FR Nous proposons les formes d'étiquettes suivantes : Étiquettes découpées à la forme (forme personnalisée) Étiquettes rondes Étiquettes rectangulaires Étiquettes carrées Étiquettes…
Traduzir "compte les étiquettes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compte les étiquettes" de francês para alemão
Traduções de compte les étiquettes
"compte les étiquettes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de compte les étiquettes
francês
alemão
DE Wir bieten folgende Etikettenformen an: Gestanzte Etiketten (individuelle Form) Runde Etiketten Rechteckige Etiketten Quadratische Etiketten Ovale Etiketten Etiketten mit abgerund…
FR Le module Étiquettes de produits et autocollants de Prestashop vous permettent d'ajouter des étiquettes d'image et de texte sur les produits. Vous pouvez ajouter des étiquettes pour " Nouvelle arrivée ", " Stock limité" etc.
DE Mit dem Produktlabel-Modul können Sie Bild- und Textlabels hinzufügen. Die Regeln ermöglichen es Labels für bestimmte Produkte anzuzeigen. Manuelles Auswählen des Produkts oder Hinzufügen von Filtern nach Preis, Kategorie, Neuigkeiten, On-Sale usw
| francês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| permettent | ermöglichen |
| étiquettes | labels |
| dimage | bild |
| ajouter | hinzufügen |
| etc | usw |
| nouvelle | neuigkeiten |
| et | und |
| les | produkte |
FR Vous pouvez utiliser jusqu'à 20 étiquettes pour chaque vidéo. Nous vous encourageons à n'ajouter que des étiquettes pertinentes car un excès d'étiquettes peut rendre votre vidéo plus difficile à trouver.
DE Für jedes Videos kannst du bis zu 20 Tags verwenden. Wir würden dir raten, nur relevante Tags hinzuzufügen, da bei zu vielen Tags es schwieriger wird, dein Video zu finden.
| francês | alemão |
|---|---|
| étiquettes | tags |
| pertinentes | relevante |
| utiliser | verwenden |
| trouver | finden |
| vidéo | video |
| jusqu | bis |
| à | zu |
| pour | für |
| nous | wir |
| car | da |
| plus difficile | schwieriger |
| vous pouvez | kannst |
FR Excellent travail de la part d'ELC Etiquettes ELC Etiquettes, une imprimerie d'étiquettes de Haute-Vienne en France, et un client de [...]
DE Die Herausforderung Das hohe Bestellvolumen aus dem Online-Shop konnte aufgrund der fehlenden Verbindungen zwischen den bestehenden Systemen nicht effizient [...]
| francês | alemão |
|---|---|
| haute | hohe |
| de | aufgrund |
FR La société Autajon Étiquettes Épernay a reçu 1 Award d’ETIQ&PACK pour ses étiquettes numériques « Le Lion » : étiquettes séquentielles multi-matières.C'est lors de la 6ème édition ...
DE Die Confrérie de l’Etiquette, ein Zusammenschluss von Sammlern von Weinetiketten in der schweizerischen Romandie, verleiht AUTAJON ETIQUETTES SUISSE (Marsens) die Auszeichnung ...
| francês | alemão |
|---|---|
| award | auszeichnung |
FR Nombre d'étiquettes sur la largeur de la planche: 4 Nombre d'étiquettes sur la hauteur de la planche: 2 Nombre d'étiquettes sur planches: 8 Le nombre total de planches: 125
DE Anzahl Etiketten in der Breite des Bogen: 4 Anzahl Etiketten in der Höhe des Bogen: 2 Anzahl der Etiketten auf Bogen: 8 Die Gesamtzahl der Bögen: 125
| francês | alemão |
|---|---|
| largeur | breite |
| hauteur | höhe |
| étiquettes | etiketten |
| nombre | gesamtzahl |
| de | der |
| sur | auf |
FR Nous imprimons notamment des étiquettes étriers , des étiquettes avec parties à décoller et des étiquettes livret
DE Wir bedrucken Bügeletiketten, Etiketten mit abziehbaren Teilen sowie Booklet-Etiketten, um nur einige Beispiele zu nennen
| francês | alemão |
|---|---|
| étiquettes | etiketten |
| parties | teilen |
| livret | booklet |
| à | zu |
| nous | wir |
| avec | mit |
FR Vous pouvez utiliser jusqu'à 20 étiquettes pour chaque vidéo. Nous vous encourageons à n'ajouter que des étiquettes pertinentes car un excès d'étiquettes peut rendre votre vidéo plus difficile à trouver.
DE Für jedes Videos kannst du bis zu 20 Tags verwenden. Wir würden dir raten, nur relevante Tags hinzuzufügen, da bei zu vielen Tags es schwieriger wird, dein Video zu finden.
| francês | alemão |
|---|---|
| étiquettes | tags |
| pertinentes | relevante |
| utiliser | verwenden |
| trouver | finden |
| vidéo | video |
| jusqu | bis |
| à | zu |
| pour | für |
| nous | wir |
| car | da |
| plus difficile | schwieriger |
| vous pouvez | kannst |
FR Excellent travail de la part d'ELC Etiquettes ELC Etiquettes, une imprimerie d'étiquettes de Haute-Vienne en France, et un client de
DE Die Herausforderung Das hohe Bestellvolumen aus dem Online-Shop konnte aufgrund der fehlenden Verbindungen zwischen den bestehenden Systemen nicht effizient
| francês | alemão |
|---|---|
| haute | hohe |
| de | aufgrund |
FR Il existe de nombreuses options pour les étiquettes, notamment les codes-barres, les codes QR et les étiquettes RFID
DE Dafür gibt es zahlreiche Möglichkeiten, darunter Strichcodes, QR-Codes und RFID-Tags
| francês | alemão |
|---|---|
| nombreuses | zahlreiche |
| options | möglich |
| étiquettes | tags |
| codes | codes |
| qr | qr |
| rfid | rfid |
| et | und |
| pour | darunter |
FR Nos étiquettes autocollantes peuvent être découpées dans n'importe quelle forme et sont parfaites pour les bouteilles, les boîtes et les étiquettes d'informations sur les ingrédients
DE Unsere Etiketten können auf beliebige Form zugeschnitten werden und eignen sich perfekt für Flaschen, Schachteln und als Inhaltsstoffetiketten
| francês | alemão |
|---|---|
| étiquettes | etiketten |
| forme | form |
| parfaites | perfekt |
| bouteilles | flaschen |
| boîtes | schachteln |
| nos | unsere |
| et | und |
| pour | für |
| sur | auf |
| peuvent | können |
| être | werden |
| quelle | beliebige |
| les | eignen |
FR Les étiquettes sont erronées. Si l'étiquetage est incorrect, vous pouvez utiliser les outils à disposition pour rétablir les étiquettes.
DE Die Labels sind falsch: Ist ein Label falsch, können Sie dies mithilfe der Tools korrigieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| incorrect | falsch |
| outils | tools |
| est | ist |
| étiquettes | label |
| à | die |
| vous | sie |
FR Offre un rapport performance/prix optimal. Idéale pour les étiquettes de bord de rayonnage, les étiquettes de suivi en cours de traitement ou les bons et coupons.
DE Bietet ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis. Ideal für Regalrandetiketten, Prozessverfolgungsetiketten, Gutscheine.
| francês | alemão |
|---|---|
| offre | bietet |
| rapport | verhältnis |
| performance | leistungs |
| optimal | optimales |
| idéale | ideal |
| prix | preis |
| coupons | gutscheine |
FR Offre un rapport performance/prix optimal. Idéale pour les étiquettes de bord de rayonnage, les étiquettes de suivi en cours de traitement ou les bons et coupons.
DE Bietet ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis. Ideal für Regalrandetiketten, Prozessverfolgungsetiketten, Gutscheine.
| francês | alemão |
|---|---|
| offre | bietet |
| rapport | verhältnis |
| performance | leistungs |
| optimal | optimales |
| idéale | ideal |
| prix | preis |
| coupons | gutscheine |
FR Les choix de matériaux pour les étiquettes de bière personnalisées varient, évidemment, en fonction de la surface sur laquelle les étiquettes adhéreront et du type d'encre utilisé
DE Die Auswahl der Materialien für kundenspezifische Bieretiketten hängt natürlich davon ab, auf welcher Oberfläche die Etiketten haften und welche Art von Tinte verwendet wird
| francês | alemão |
|---|---|
| choix | auswahl |
| matériaux | materialien |
| étiquettes | etiketten |
| surface | oberfläche |
| utilisé | verwendet |
| personnalisé | kundenspezifische |
| de | ab |
| évidemment | natürlich |
| et | und |
| pour | für |
| sur | auf |
| la | der |
FR Vous pouvez également organiser vos catégories à l'aide d'étiquettes. Créez, modifiez et supprimez des étiquettes, puis appliquez-les à vos catégories pour les retrouver plus facilement et simplifier la collaboration entre les équipes.
DE Sie können Ihre Kategorien auch nach Labels ordnen. Erstellen, bearbeiten und löschen Sie Labels. Ordnen Sie sie anschließend Ihren Kategorien zu, um die Übersichtlichkeit zu verbessern und die Zusammenarbeit zwischen Teamkollegen zu erleichtern.
| francês | alemão |
|---|---|
| catégories | kategorien |
| supprimez | löschen |
| étiquettes | labels |
| collaboration | zusammenarbeit |
| modifiez | bearbeiten |
| et | und |
| créez | erstellen |
| organiser | ordnen |
| également | auch |
| à | zu |
| vous | sie |
| des | zwischen |
| plus | verbessern |
FR Les machines d’étiquetage impriment parfois de mauvaises étiquettes ou ne fixent pas correctement les étiquettes sur les emballages
DE Etikettenmaschinen drucken manchmal ein schlechtes Etikett oder die Maschine kann das Etikett nicht richtig am Paket anbringen
| francês | alemão |
|---|---|
| machines | maschine |
| étiquettes | etikett |
| parfois | manchmal |
| ou | oder |
| correctement | richtig |
| pas | nicht |
| sur | paket |
FR Vous pouvez également organiser vos catégories à l'aide d'étiquettes. Créez, modifiez et supprimez des étiquettes, puis appliquez-les à vos catégories pour les retrouver plus facilement et simplifier la collaboration entre les équipes.
DE Sie können Ihre Kategorien auch nach Labels ordnen. Erstellen, bearbeiten und löschen Sie Labels. Ordnen Sie sie anschließend Ihren Kategorien zu, um die Übersichtlichkeit zu verbessern und die Zusammenarbeit zwischen Teamkollegen zu erleichtern.
| francês | alemão |
|---|---|
| catégories | kategorien |
| supprimez | löschen |
| étiquettes | labels |
| collaboration | zusammenarbeit |
| modifiez | bearbeiten |
| et | und |
| créez | erstellen |
| organiser | ordnen |
| également | auch |
| à | zu |
| vous | sie |
| des | zwischen |
| plus | verbessern |
FR Les planches d'étiquettes sont imprimées sur un solide revêtement de 216 x 279 mm qui aide à les tenir plates pour un stockage facile. Les formes possibles de planches d'étiquettes…
DE Etiketten auf Bögen werden auf einem robusten 216 mm x 280 mm Trägerpapier gedruckt, was das Lagern erleichtert und dabei hilft, sie flach zu halten. Zur Auswahl stehende Formen si…
FR Grâce à la taille et à la forme de l'antenne, ces étiquettes NFC ont une meilleure portée de lecture que les autres étiquettes pour les surfaces métalliques.
DE Dank der größeren Größe und der Form der Antenne haben diese rechteckigen NFC-Tags eine bessere Lesereichweite als andere Tags für Metalloberflächen.
| francês | alemão |
|---|---|
| étiquettes | tags |
| nfc | nfc |
| forme | form |
| meilleure | bessere |
| taille | größe |
| et | und |
| ces | diese |
FR Les étiquettes RFID et les étiquettes et vignettes pour codes-barres de Zebra garantissent une qualité d’impression, une durabilité et des performances de lecture élevées, ainsi qu’une usure réduite des imprimantes.
DE Die RFID-Etiketten und Barcode-Etiketten und -Tags von Zebra sorgen für eine hohe Druckqualität, Haltbarkeit und Leseleistung sowie einen geringen Druckverschleiß.
| francês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| durabilité | haltbarkeit |
| élevées | hohe |
| et | und |
| quune | eine |
| étiquettes | etiketten |
| de | von |
| pour | für |
FR Les documents ci-dessous fournissent des informations destinées aux convertisseurs d’étiquettes, intégrateurs systèmes et utilisateurs Zebra, sur la manière de spécifier les cartonnettes et étiquettes RFID pour imprimantes RFID Zebra
DE Die folgenden Dokumente bieten Etikettenkonvertierern, Systemintegratoren und Zebra-Nutzern Informationen zur Bestimmung der richtigen RFID-Tags und Etiketten für RFID-Drucker von Zebra
| francês | alemão |
|---|---|
| fournissent | bieten |
| utilisateurs | nutzern |
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| imprimantes | drucker |
| informations | informationen |
| documents | dokumente |
| et | und |
| étiquettes | etiketten |
FR Grâce à la taille et à la forme de l'antenne, ces étiquettes NFC ont une meilleure portée de lecture que les autres étiquettes pour les surfaces métalliques.
DE Dank der größeren Größe und der Form der Antenne haben diese rechteckigen NFC-Tags eine bessere Lesereichweite als andere Tags für Metalloberflächen.
| francês | alemão |
|---|---|
| étiquettes | tags |
| nfc | nfc |
| forme | form |
| meilleure | bessere |
| taille | größe |
| et | und |
| ces | diese |
FR Les étiquettes RFID et les étiquettes et vignettes pour codes-barres de Zebra garantissent une qualité d’impression, une durabilité et des performances de lecture élevées, ainsi qu’une usure réduite des imprimantes.
DE Die RFID-Etiketten und Barcode-Etiketten und -Tags von Zebra sorgen für eine hohe Druckqualität, Haltbarkeit und Leseleistung sowie einen geringen Druckverschleiß.
| francês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| durabilité | haltbarkeit |
| élevées | hohe |
| et | und |
| quune | eine |
| étiquettes | etiketten |
| de | von |
| pour | für |
FR Les documents ci-dessous fournissent des informations destinées aux convertisseurs d’étiquettes, intégrateurs systèmes et utilisateurs Zebra, sur la manière de spécifier les cartonnettes et étiquettes RFID pour imprimantes RFID Zebra
DE Die folgenden Dokumente bieten Etikettenkonvertierern, Systemintegratoren und Zebra-Nutzern Informationen zur Bestimmung der richtigen RFID-Tags und Etiketten für RFID-Drucker von Zebra
| francês | alemão |
|---|---|
| fournissent | bieten |
| utilisateurs | nutzern |
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| imprimantes | drucker |
| informations | informationen |
| documents | dokumente |
| et | und |
| étiquettes | etiketten |
FR Dans nos produits Recherche et Explorer, les recherches enregistrées peuvent être organisées en catégories pour pouvoir y accéder rapidement via les étiquettes. Voici quelques exemples d'étiquettes qui peuvent vous être utiles :
DE Innerhalb unserer Produkte „Suche“ and „Explore“ können gespeicherte Suchen in Kategorien organisiert werden, um einen schnellen Zugriff über Labels zu ermöglichen. Hier sind einige Beispiele für Labels, die für Sie nützlich sein können:
| francês | alemão |
|---|---|
| enregistrées | gespeicherte |
| organisées | organisiert |
| catégories | kategorien |
| rapidement | schnellen |
| étiquettes | labels |
| exemples | beispiele |
| utiles | nützlich |
| accéder | zugriff |
| peuvent | können |
| produits | produkte |
| recherches | suchen |
| recherche | suche |
| pour | für |
| être | werden |
| nos | unserer |
| et | die |
| en | in |
| voici | hier |
FR étiquettes de sécuritéNous vous aidons à sécuriser tous les produits dans tous les contenants, et ce, jusqu’à son ouverture. Des produits de consommation courante aux étiquettes pharmaceutiques, vous pouvez dormir sur vos deux oreilles.
DE SicherheitsetikettenWir können Ihnen dabei helfen, jedes Produkt in jedem Behälter bis zum Öffnen sicher zu halten. Von herkömmlichen Konsumgütern bis hin zu Etiketten für Arzneimittel: Sie können ruhig schlafen.
| francês | alemão |
|---|---|
| étiquettes | etiketten |
| contenants | behälter |
| dormir | schlafen |
| sécurité | sicher |
| aidons | helfen |
| à | zu |
| les | jedem |
| dans | in |
FR Pour pouvoir partager vos contacts, il faut d?abord les organiser en étiquettes de contact. Les étiquettes sont un excellent moyen de gérer vos contacts en groupes ! Il rend le processus facile et organisé.
DE Um Ihre Kontakte freizugeben, müssen diese zunächst in Kontaktetiketten organisiert werden. Etiketten sind eine gute Möglichkeit, Ihre Kontakte in Gruppen zu verwalten! Es macht den Prozess einfach und organisiert.
| francês | alemão |
|---|---|
| étiquettes | etiketten |
| groupes | gruppen |
| contacts | kontakte |
| gérer | verwalten |
| processus | prozess |
| et | und |
| organisé | organisiert |
| il | es |
| en | in |
| les | gute |
| de | ihre |
| un | zunächst |
| moyen | zu |
| sont | werden |
| le | den |
| facile | einfach |
FR Les planches d'étiquettes sont l'idéal pour des applications manuelles. Pour des grandes quantités ou des applications automatiques, nous conseillons les rouleaux d’étiquettes.
DE Etiketten auf Bögen eignen sich perfekt dazu, von Hand angebracht zu werden. Für größere Stückzahlen oder zur automatischen Anbringung empfehlen wir unsere Etiketten.
| francês | alemão |
|---|---|
| grandes | größere |
| automatiques | automatischen |
| étiquettes | etiketten |
| ou | oder |
| nous | wir |
| pour | für |
| les | eignen |
| des | von |
| conseillons | empfehlen wir |
FR Les plans d'hébergement d'étiquettes blanches d'Hostwinds constituent un endroit idéal pour offrir un hébergement Web à vos clients.Ce guide vous aidera à vous lever et à fonctionner comme revendeur d'étiquettes blanches Hostwinds
DE Hostwinds 'White Label-Hosting-Pläne sind ein großartiger Ort, um Ihren Kunden Webhosting anzubieten.In diesem Anleitung wird Ihnen dabei helfen, als Hostwinds-Know-label-Wiederverkäufer aufzustehen
| francês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| blanches | white |
| offrir | anzubieten |
| clients | kunden |
| revendeur | wiederverkäufer |
| guide | anleitung |
| hostwinds | hostwinds |
| un | ein |
| à | in |
| vos | ihren |
| ce | diesem |
| comme | als |
| aidera | helfen |
FR Ces étiquettes, également appelées "Wet inlay", sont les plus fines disponibles sur le marché et elles sont parfaites pour être incorporées dans des gadgets ou sous d'autres étiquettes
DE Diese Tags, auch "Wet Inlays" genannt, sind die dünnsten auf dem Markt und eignen sich ideal für die Integration in Gadgets oder unter anderen Labels
| francês | alemão |
|---|---|
| marché | markt |
| parfaites | ideal |
| gadgets | gadgets |
| et | und |
| étiquettes | tags |
| également | auch |
| ou | oder |
| appelé | genannt |
| ces | diese |
| plus | anderen |
| le | dem |
| pour | für |
| dans | in |
| sur | auf |
| les | eignen |
FR Les plans d'hébergement d'étiquettes blanches d'Hostwinds constituent un endroit idéal pour offrir un hébergement Web à vos clients.Ce guide vous aidera à vous lever et à fonctionner comme revendeur d'étiquettes blanches Hostwinds.
DE Hostwinds 'White Label-Hosting-Pläne sind ein großartiger Ort, um Ihren Kunden Webhosting anzubieten.In diesem Anleitung wird Ihnen dabei helfen, als Hostwinds-Know-label-Wiederverkäufer aufzustehen.
| francês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| blanches | white |
| offrir | anzubieten |
| clients | kunden |
| revendeur | wiederverkäufer |
| guide | anleitung |
| hostwinds | hostwinds |
| un | ein |
| à | in |
| vos | ihren |
| ce | diesem |
| comme | als |
| aidera | helfen |
FR En ajoutant des étiquettes et une catégorie à vos vidéos, vous permettez aux autres membres de Vimeo de les trouver plus rapidement lors d'une recherche ou à partir des pages d’étiquettes et de catégories.
DE Wenn du deine Videos kategorisierst und markierst, ist es für andere Vimeo-Nutzer einfacher, sie bei Recherchen oder auf Tag- oder Kategorieseiten zu finden.
| francês | alemão |
|---|---|
| étiquettes | tag |
| rapidement | einfacher |
| et | und |
| vimeo | vimeo |
| trouver | finden |
| recherche | recherchen |
| vidéos | videos |
| ou | oder |
| à | zu |
FR Si vous voulez forcer l’utilisation des données dans la ligne supérieure de votre tableau comme étiquettes, décochez Utiliser les noms de colonnes comme étiquettes.
DE Wenn Sie die Verwendung von Daten in der oberen Zeile Ihrer Tabelle als Beschriftungen erzwingen möchten, deaktivieren Sie das Kästchen „Spaltennamen als Beschriftungen verwenden“.
| francês | alemão |
|---|---|
| forcer | erzwingen |
| données | daten |
| ligne | zeile |
| supérieure | oberen |
| tableau | tabelle |
| décochez | deaktivieren |
| si | wenn |
| dans | in |
| lutilisation | verwendung |
| utiliser | verwenden |
| la | die |
FR Étiquettes de texte (créez les vôtres ou choisissez parmi plus de 80 étiquettes correspondant aux préréglages)
DE Textkennzeichnungen (erstellen Sie Ihre eigenen oder wählen Sie aus über 80 voreingestellten spezifischen Kennzeichnungen)
| francês | alemão |
|---|---|
| créez | erstellen |
| ou | oder |
| de | spezifischen |
| choisissez | wählen |
FR Les capacités de gestion des consommables étendues incluent le prédécollage et le présentateur, un massicot de précision pour étiquettes, reçus et cartonnettes et des étiquettes sans support siliconé.
DE Die erweiterten Funktionen für Medienhandhabung umfassen Etikettenspender, Präzisionsschneidevorrichtung für Etiketten, Belege und Tags sowie trägerlose Etiketten.
| francês | alemão |
|---|---|
| capacités | funktionen |
| incluent | umfassen |
| reçus | belege |
| et | und |
| étiquettes | etiketten |
FR Les plans d'hébergement d'étiquettes blanches d'Hostwinds constituent un endroit idéal pour offrir un hébergement Web à vos clients.Ce guide vous aidera à vous lever et à fonctionner comme revendeur d'étiquettes blanches Hostwinds
DE Hostwinds 'White Label-Hosting-Pläne sind ein großartiger Ort, um Ihren Kunden Webhosting anzubieten.In diesem Anleitung wird Ihnen dabei helfen, als Hostwinds-Know-label-Wiederverkäufer aufzustehen
| francês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| blanches | white |
| offrir | anzubieten |
| clients | kunden |
| revendeur | wiederverkäufer |
| guide | anleitung |
| hostwinds | hostwinds |
| un | ein |
| à | in |
| vos | ihren |
| ce | diesem |
| comme | als |
| aidera | helfen |
FR Ces étiquettes, également appelées "Wet inlay", sont les plus fines disponibles sur le marché et elles sont parfaites pour être incorporées dans des gadgets ou sous d'autres étiquettes
DE Diese Tags, auch "Wet Inlays" genannt, sind die dünnsten auf dem Markt und eignen sich ideal für die Integration in Gadgets oder unter anderen Labels
| francês | alemão |
|---|---|
| marché | markt |
| parfaites | ideal |
| gadgets | gadgets |
| et | und |
| étiquettes | tags |
| également | auch |
| ou | oder |
| appelé | genannt |
| ces | diese |
| plus | anderen |
| le | dem |
| pour | für |
| dans | in |
| sur | auf |
| les | eignen |
FR Les capacités de gestion des consommables étendues incluent le prédécollage et le présentateur, un massicot de précision pour étiquettes, reçus et cartonnettes et des étiquettes sans support siliconé.
DE Die erweiterten Funktionen für Medienhandhabung umfassen Etikettenspender, Präzisionsschneidevorrichtung für Etiketten, Belege und Tags sowie trägerlose Etiketten.
| francês | alemão |
|---|---|
| capacités | funktionen |
| incluent | umfassen |
| reçus | belege |
| et | und |
| étiquettes | etiketten |
FR Ce qui différencie les bonnes étiquettes de vin des grandes étiquettes de vin personnalisées revient à maintes reprises à la stratégie
DE Was gute Weinetiketten von großartigen kundenspezifischen Weinetiketten unterscheidet, kommt immer wieder auf die Strategie zurück
| francês | alemão |
|---|---|
| stratégie | strategie |
| personnalisées | kundenspezifischen |
| à | die |
| les | gute |
| de | von |
| grandes | großartigen |
FR La société Autajon Étiquettes Atlantique(France) du Groupe Autajon a gagné l’Award d’ETIQ&PACK pour les étiquettes numériques « Absolu » & « Colombelle » dans la catégorie « ...
DE Das Autajon-Unternehmen „Cultech“ (USA) wurde für seine Amouroud-Schachtel mit dem 'Technical Merit Award' des New Jersey Packaging Executives Club (NJPEC) in der Kategorie „Fragrance“ ...
| francês | alemão |
|---|---|
| catégorie | kategorie |
| société | unternehmen |
| du | des |
| pour | für |
| dans | in |
| groupe | mit |
| la | der |
FR conditions rudes, étiquettes résistantesdes étiquettes résistantes à toutes les conditions
DE Harte Branche, härtere EtikettierungEtiketten, die sich unter sämtlichen Bedingungen bewähren
| francês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| à | die |
| toutes | sämtlichen |
FR Utiliser un tunnel de lecture par le haut équipé des lecteurs imageurs de codes DataMan 370 ou DataMan 470 de Cognex après le processus de pose des étiquettes permet de vérifier que les étiquettes d’expédition sont en bon état
DE Durch Einsatz eines oberseitigen Lesetunnels mit den bildbasierten Barcode-Lesegeräten DataMan 370 oder DataMan 470 von Cognex lässt sich nach dem Etikettierungsvorgang überprüfen, ob die Versandetiketten korrekt sind
| francês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| permet | lässt |
| vérifier | überprüfen |
| bon | korrekt |
| ou | oder |
| utiliser | einsatz |
| après | nach dem |
| état | die |
FR Définir des étiquettes de prospects/affaires – Les utilisateurs auront la possibilité d'ajouter, de modifier ou de supprimer des étiquettes de type affaire, contact et prospect
DE Einrichtung von Lead-/Deal-Labels—Nutzer können Deal-, Kontakt- und Lead-Labels hinzufügen, bearbeiten und löschen
FR Les plans d'hébergement d'étiquettes blanches d'Hostwinds constituent un endroit idéal pour offrir un hébergement Web à vos clients.Ce guide vous aidera à vous lever et à fonctionner comme revendeur d'étiquettes blanches Hostwinds
DE Hostwinds 'White Label-Hosting-Pläne sind ein großartiger Ort, um Ihren Kunden Webhosting anzubieten.In diesem Anleitung wird Ihnen dabei helfen, als Hostwinds-Know-label-Wiederverkäufer aufzustehen
| francês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| blanches | white |
| offrir | anzubieten |
| clients | kunden |
| revendeur | wiederverkäufer |
| guide | anleitung |
| hostwinds | hostwinds |
| un | ein |
| à | in |
| vos | ihren |
| ce | diesem |
| comme | als |
| aidera | helfen |
FR Les plans d'hébergement d'étiquettes blanches d'Hostwinds constituent un endroit idéal pour offrir un hébergement Web à vos clients.Ce guide vous aidera à vous lever et à fonctionner comme revendeur d'étiquettes blanches Hostwinds
DE Hostwinds 'White Label-Hosting-Pläne sind ein großartiger Ort, um Ihren Kunden Webhosting anzubieten.In diesem Anleitung wird Ihnen dabei helfen, als Hostwinds-Know-label-Wiederverkäufer aufzustehen
| francês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| blanches | white |
| offrir | anzubieten |
| clients | kunden |
| revendeur | wiederverkäufer |
| guide | anleitung |
| hostwinds | hostwinds |
| un | ein |
| à | in |
| vos | ihren |
| ce | diesem |
| comme | als |
| aidera | helfen |
FR Les plans d'hébergement d'étiquettes blanches d'Hostwinds constituent un endroit idéal pour offrir un hébergement Web à vos clients.Ce guide vous aidera à vous lever et à fonctionner comme revendeur d'étiquettes blanches Hostwinds
DE Hostwinds 'White Label-Hosting-Pläne sind ein großartiger Ort, um Ihren Kunden Webhosting anzubieten.In diesem Anleitung wird Ihnen dabei helfen, als Hostwinds-Know-label-Wiederverkäufer aufzustehen
| francês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| blanches | white |
| offrir | anzubieten |
| clients | kunden |
| revendeur | wiederverkäufer |
| guide | anleitung |
| hostwinds | hostwinds |
| un | ein |
| à | in |
| vos | ihren |
| ce | diesem |
| comme | als |
| aidera | helfen |
FR Les plans d'hébergement d'étiquettes blanches d'Hostwinds constituent un endroit idéal pour offrir un hébergement Web à vos clients.Ce guide vous aidera à vous lever et à fonctionner comme revendeur d'étiquettes blanches Hostwinds
DE Hostwinds 'White Label-Hosting-Pläne sind ein großartiger Ort, um Ihren Kunden Webhosting anzubieten.In diesem Anleitung wird Ihnen dabei helfen, als Hostwinds-Know-label-Wiederverkäufer aufzustehen
| francês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| blanches | white |
| offrir | anzubieten |
| clients | kunden |
| revendeur | wiederverkäufer |
| guide | anleitung |
| hostwinds | hostwinds |
| un | ein |
| à | in |
| vos | ihren |
| ce | diesem |
| comme | als |
| aidera | helfen |
FR Les plans d'hébergement d'étiquettes blanches d'Hostwinds constituent un endroit idéal pour offrir un hébergement Web à vos clients.Ce guide vous aidera à vous lever et à fonctionner comme revendeur d'étiquettes blanches Hostwinds
DE Hostwinds 'White Label-Hosting-Pläne sind ein großartiger Ort, um Ihren Kunden Webhosting anzubieten.In diesem Anleitung wird Ihnen dabei helfen, als Hostwinds-Know-label-Wiederverkäufer aufzustehen
| francês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| blanches | white |
| offrir | anzubieten |
| clients | kunden |
| revendeur | wiederverkäufer |
| guide | anleitung |
| hostwinds | hostwinds |
| un | ein |
| à | in |
| vos | ihren |
| ce | diesem |
| comme | als |
| aidera | helfen |
FR Les plans d'hébergement d'étiquettes blanches d'Hostwinds constituent un endroit idéal pour offrir un hébergement Web à vos clients.Ce guide vous aidera à vous lever et à fonctionner comme revendeur d'étiquettes blanches Hostwinds
DE Hostwinds 'White Label-Hosting-Pläne sind ein großartiger Ort, um Ihren Kunden Webhosting anzubieten.In diesem Anleitung wird Ihnen dabei helfen, als Hostwinds-Know-label-Wiederverkäufer aufzustehen
| francês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| blanches | white |
| offrir | anzubieten |
| clients | kunden |
| revendeur | wiederverkäufer |
| guide | anleitung |
| hostwinds | hostwinds |
| un | ein |
| à | in |
| vos | ihren |
| ce | diesem |
| comme | als |
| aidera | helfen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compte des étiquettes compte dans compte étiquettes étiquettes durables étiquettes design étiquettes alimentaires étiquettes personnalisées étiquettes personnalisables impression d’étiquettes étiquettes standard étiquettes blanches étiquettes adhésives étiquettes prêtes l’utilisation d’étiquettes étiquettes nfc rouleaux d’étiquettes découpées rouleaux d’étiquettes étiquettes transparentes robuste d’imprimantes d’étiquettes étiquettes autocollantes étiquettes rfid convertisseurs d’étiquettes thermiques localisation d’étiquettes rfid étiquettes rfid zebra l’aide d’étiquettes étiquettes découpées étiquettes en rouleau ajoutez des étiquettes certains étiquettes utilisez des étiquettes encre d’étiquettes imprime étiquettes de vin étiquettes automatiquement placées nouvelles étiquettes rouleaux d étiquettes étiquettes de produit d'étiquettes sous étiquettes imprimer des étiquettes étiquettes discogs etiquettes malgré des étiquettes matériaux pour étiquettes d étiquettes étiquettes d expédition appliquer des étiquettes définissez des étiquettes nutrition etiquettes professional étiquettes de bouteilles supprimer des étiquettes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe