DE Während die meisten VR-Pornoseiten (-> Top-Ranking) auf die Perspektive eines Mannes ausgerichtet sind, wurde VirtualRealPassion unter Berücksichtigung der Fetische, Macken und Anforderungen aus der Perspektive einer Frau entwickelt
"neuen perspektive entdecken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Während die meisten VR-Pornoseiten (-> Top-Ranking) auf die Perspektive eines Mannes ausgerichtet sind, wurde VirtualRealPassion unter Berücksichtigung der Fetische, Macken und Anforderungen aus der Perspektive einer Frau entwickelt
FR Si la plupart des Sites pornographiques de RV (-> Premier classement) sont orientés vers le point de vue d'un homme, VirtualRealPassion a été développé en gardant à l'esprit les fétiches, les coudes et les exigences du point de vue d'une femme
alemão | francês |
---|---|
ausgerichtet | orienté |
ranking | classement |
entwickelt | développé |
anforderungen | exigences |
frau | femme |
mannes | homme |
und | et |
perspektive | vue |
die | à |
meisten | plupart |
wurde | été |
unter | de |
DE Perspektive und Blickwinkel. Einige der Influencer auf dieser Liste haben nicht unbedingt außergewöhnliche Bindungsraten. Aber: Ihre Inhalte und ihre Perspektive sind wirklich einzigartig.
FR Perspective et point de vue. Certains influenceurs de cette liste n?ont pas nécessairement des taux d?engagement exceptionnels. Mais, leur contenu et leur point de vue sont vraiment uniques.
alemão | francês |
---|---|
influencer | influenceurs |
liste | liste |
außergewöhnliche | exceptionnels |
einzigartig | uniques |
blickwinkel | vue |
unbedingt | nécessairement |
wirklich | vraiment |
und | et |
perspektive | perspective |
inhalte | contenu |
nicht | pas |
einige | des |
aber | mais |
haben | ont |
DE Er skizziert, wie sich diese Perspektive von der klassischen supply chain Perspektive unterscheidet und beleuchtet die zentralen Erkenntnisse
FR Elle explique en quoi cette perspective diffère de la perspective classique de la supply chain, et met en lumière les idées principales
DE Wie wäre es, Zürich einmal aus einer völlig neuen Perspektive kennenzulernen? Auf unseren Stadtführungen der besonderen Art entdecken Gäste ungeahnte Seiten der Metropole am Wasser.
FR Que penseriez-vous de la découverte de Zurich sous un angle entièrement nouveau ? Nos visites guidées spéciales permettent de découvrir les côtés insoupçonnés de cette métropole au bord de l’eau.
alemão | francês |
---|---|
zürich | zurich |
völlig | entièrement |
neuen | nouveau |
perspektive | angle |
besonderen | spéciales |
metropole | métropole |
wasser | leau |
entdecken | découvrir |
unseren | de |
wäre | vous |
DE Auf zwei Rädern lässt sich Zürich aus einer völlig neuen Perspektive entdecken. Einige Tipps helfen, um einfach, rasch und mit viel Spass durch die Stadt zu sausen.
FR Sur deux roues, on découvre Zurich sous un autre jour. Quelques conseils aident à traverser la ville de manière facile, rapide et avec beaucoup de plaisir.
alemão | francês |
---|---|
zürich | zurich |
stadt | ville |
tipps | conseils |
rasch | rapide |
und | et |
helfen | aident |
auf | on |
zu | à |
einige | quelques |
DE Zürich lässt sich auf dem Fahrrad aus einer neuen Perspektive entdecken. Hier gibt’s Leih-Fahrräder.
FR Sur deux roues, on découvre Zurich sous un autre jour. Ici, vous trouvez des vélos de location.
alemão | francês |
---|---|
zürich | zurich |
entdecken | trouvez |
hier | ici |
fahrräder | vélos |
auf | on |
dem | de |
der | des |
DE Machen Sie sich bereit, das Reisen von Grund auf neu zu entdecken und Asien aus einer völlig neuen Perspektive kennenzulernen.
FR Préparez-vous à repenser votre conception du voyage et à plonger dans une perspective inédite de l’Asie.
alemão | francês |
---|---|
perspektive | perspective |
bereit | préparez-vous |
und | et |
reisen | voyage |
zu | à |
von | de |
DE Er startete nur knapp nach der ersten Etappe und fuhr nahezu die doppelte Strecke wie die Profis, war aber dennoch vier Tage vor ihnen in Paris.Und Lachlan fuhr nicht nur mit einer neuen Perspektive, sondern auch mit einem neuen Ziel
FR Parti juste après la première étape, il a parcouru près du double de la distance mais a tout de même devancé le peloton de quatre jours jusqu'à Paris.En plus d'une nouvelle perspective, Lachlan a roulé avec un nouvel objectif
alemão | francês |
---|---|
strecke | distance |
paris | paris |
perspektive | perspective |
ziel | objectif |
er | il |
neuen | nouvelle |
sondern | plus |
in | en |
aber | mais |
doppelte | de |
vier | quatre |
DE Er startete nur knapp nach der ersten Etappe und fuhr nahezu die doppelte Strecke wie die Profis, war aber dennoch vier Tage vor ihnen in Paris.Und Lachlan fuhr nicht nur mit einer neuen Perspektive, sondern auch mit einem neuen Ziel
FR Parti juste après la première étape, il a parcouru près du double de la distance mais a tout de même devancé le peloton de quatre jours jusqu'à Paris.En plus d'une nouvelle perspective, Lachlan a roulé avec un nouvel objectif
alemão | francês |
---|---|
strecke | distance |
paris | paris |
perspektive | perspective |
ziel | objectif |
er | il |
neuen | nouvelle |
sondern | plus |
in | en |
aber | mais |
doppelte | de |
vier | quatre |
DE Es ist verlockend, eine Pop-up-Schaltfläche mit einer neuen Schriftart, einer neuen Textgröße, neuen Schaltflächengrößen und neuen Schaltflächenfarben zu erstellen
FR Il est tentant de créer un bouton contextuel de taille différente avec une nouvelle police, une nouvelle taille de texte et de nouvelles couleurs
alemão | francês |
---|---|
verlockend | tentant |
schriftart | police |
schaltfläche | bouton |
und | et |
es | il |
ist | est |
neuen | nouvelle |
erstellen | créer |
DE Die Gelegenheit, um vertraute Landschaften aus einer anderen Perspektive zu entdecken, dem Alltag zu entfliehen oder sich einfach vorzustellen, man wäre in einem verschneiten Wald in Lappland statt in heimischen Gefilden unterwegs
FR C’est l’occasion de découvrir nos paysages familiers sous un autre angle, de s’évader du quotidien et de, pourquoi pas, s’imaginer en balade au milieu d’une forêt enneigée en Laponie
alemão | francês |
---|---|
vertraute | familiers |
landschaften | paysages |
perspektive | angle |
entdecken | découvrir |
wald | forêt |
alltag | quotidien |
in | en |
statt | au |
wäre | pas |
anderen | autre |
dem | de |
DE Auf der «Zürich Bar Quest» geht es rätselnd von einer Bar zur nächsten und auf der geführten «E-Bike-Tour» entdecken Gäste die Stadt von einer anderen Perspektive.
FR Avec le « Zurich Bar Quest » on passe d’un bar à l’autre en résolvant des énigmes et pendant la visite guideé à vélo électrique les participants decrouvriront Zurich sous un autre angle.
alemão | francês |
---|---|
zürich | zurich |
bar | bar |
perspektive | angle |
bike | vélo |
e | électrique |
und | et |
tour | visite |
auf | on |
die | à |
es | dun |
anderen | lautre |
DE Auf dieser selbstgeführten Tour gibt es die Stadt Lugano aus der Perspektive der Street Art zu entdecken.
FR Lors de cette visite autoguidée, la ville de Lugano se dévoile sous la perspective du street art.
alemão | francês |
---|---|
stadt | ville |
lugano | lugano |
street | street |
art | art |
tour | visite |
perspektive | perspective |
zu | cette |
der | de |
DE Entdecken Sie unsere Stadt für einmal aus einer ganz anderen Perspektive: Bei einer Rundfahrt im beliebten Oldtimertram.
FR Découvrez pour une fois notre ville d'une tout autre perspective: grâce à un circuit à bord d'un ancien tram.
alemão | francês |
---|---|
entdecken | découvrez |
stadt | ville |
anderen | autre |
perspektive | perspective |
für | pour |
unsere | notre |
einmal | une |
DE Machen Sie sich bereit, Asien von Grund auf neu zu entdecken. Tauchen Sie ein in eine komplett neue Perspektive, die Sie der wahren Schönheit unserer Reiseziele näher bringt. Bei einer Luxuskreuzfahrt nach Asien mit Silversea geht es genau darum.
FR Préparez-vous à redécouvrir l’Asie. Adopter un point de vue radicalement nouveau pour approcher au plus près la beauté authentique de nos destinations : c’est ça, une croisière de luxe Silversea.
alemão | francês |
---|---|
reiseziele | destinations |
bereit | préparez-vous |
schönheit | beauté |
näher | plus près |
neue | nouveau |
es | cest |
perspektive | vue |
zu | à |
in | près |
unserer | de |
machen | pour |
DE Andere oder die eigene Kultur entdecken, die Welt aus einer anderen Perspektive beobachten, lernen, die Vorstellungskraft entfalten, träumen, all das sollte allen möglich sein.
FR Découvrir d’autres cultures ou la sienne, observer le monde autrement, apprendre, imaginer, rêver, tout cela devrait être à la portée de chacun·e.
alemão | francês |
---|---|
kultur | cultures |
welt | monde |
träumen | rêver |
entdecken | découvrir |
lernen | apprendre |
oder | ou |
beobachten | observer |
die | à |
allen | de |
DE Die Gelegenheit, um vertraute Landschaften aus einer anderen Perspektive zu entdecken, dem Alltag zu entfliehen oder sich einfach vorzustellen, man wäre in einem verschneiten Wald in Lappland statt in heimischen Gefilden unterwegs
FR C’est l’occasion de découvrir nos paysages familiers sous un autre angle, de s’évader du quotidien et de, pourquoi pas, s’imaginer en balade au milieu d’une forêt enneigée en Laponie
alemão | francês |
---|---|
vertraute | familiers |
landschaften | paysages |
perspektive | angle |
entdecken | découvrir |
wald | forêt |
alltag | quotidien |
in | en |
statt | au |
wäre | pas |
anderen | autre |
dem | de |
DE Entdecken Sie unsere Stadt für einmal aus einer ganz anderen Perspektive: Bei einer Rundfahrt im beliebten Oldtimertram.
FR Découvrez pour une fois notre ville d'une tout autre perspective: grâce à un circuit à bord d'un ancien tram.
alemão | francês |
---|---|
entdecken | découvrez |
stadt | ville |
anderen | autre |
perspektive | perspective |
für | pour |
unsere | notre |
einmal | une |
DE Auf dieser selbstgeführten Tour gibt es die Stadt Lugano aus der Perspektive der Street Art zu entdecken.
FR Lors de cette visite autoguidée, la ville de Lugano se dévoile sous la perspective du street art.
alemão | francês |
---|---|
stadt | ville |
lugano | lugano |
street | street |
art | art |
tour | visite |
perspektive | perspective |
zu | cette |
der | de |
DE Bordeaux Fotograf, ich bin immer auf der Suche nach einer neuen Perspektive oder einem originellen Licht
FR Photographe bordelais, je suis toujours à la recherche d'une perspective nouvelle ou d'une lumière originale
alemão | francês |
---|---|
fotograf | photographe |
immer | toujours |
neuen | nouvelle |
perspektive | perspective |
originellen | originale |
licht | lumière |
suche | recherche |
oder | ou |
ich | je |
auf | à |
der | la |
ich bin | suis |
DE Folgen Sie unserer neuen Reihe mit Tableau-CTO Andrew Beers. Als unser interner Zukunftsdenker spricht Beers über Daten und Analytics vor dem Hintergrund einer zukunftsorientierten Perspektive.
FR Découvrez notre nouvelle série, présentée par Andrew Beers, le directeur technique de Tableau. Andrew est un véritable visionnaire : il examine de tout ce qui touche aux données et à l'analytique d'un œil prospectif.
alemão | francês |
---|---|
neuen | nouvelle |
und | et |
daten | données |
unserer | de |
reihe | un |
DE Bedienen Sie sich der Augmented- und Virtual-Reality-Apps von SketchUp und führen Sie Ihre Kunden im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle. Betrachten Sie alles aus einer völlig neuen Perspektive.
FR Présentez vos modèles de projets à vos clients, au bureau ou sur site, à l'échelle 1:1 à l'aide des applications de réalité augmentée et virtuelle de SketchUp, et découvrez le tout sous un œil nouveau.
alemão | francês |
---|---|
sketchup | sketchup |
kunden | clients |
maßstab | échelle |
neuen | nouveau |
apps | applications |
reality | réalité |
virtual | virtuelle |
büro | bureau |
oder | ou |
und | et |
völlig | tout |
DE Bringen Sie die ganze Familie mit (Kinder im gehbaren Alter sind willkommen) und sehen Sie den Grand Canyon aus einer ganz neuen Perspektive.
FR Amenez toute la famille (les enfants en âge de marcher sont les bienvenus) et découvrez le Grand Canyon sous un tout autre angle.
alemão | francês |
---|---|
willkommen | bienvenus |
canyon | canyon |
perspektive | angle |
kinder | enfants |
grand | grand |
und | et |
familie | famille |
alter | âge |
mit | amenez |
ganze | un |
DE Was macht es interessant? Uriges Abenteuer aus einer neuen Perspektive
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Aventure pittoresque sous une nouvelle perspective
alemão | francês |
---|---|
interessant | intéressant |
abenteuer | aventure |
neuen | nouvelle |
perspektive | perspective |
was | qui |
einer | une |
aus | le |
DE Zunächst hat Rockstar einen ganz neuen First-Person-Modus hinzugefügt, der es dem Spieler ermöglicht, das Spiel aus einer anderen Perspektive zu erleben, auch wenn es zuvor abgeschlossen wurde
FR Pour commencer, Rockstar a ajouté un tout nouveau mode à la première personne, qui permet au joueur de découvrir le jeu sous un angle différent, même sil est déjà terminé
alemão | francês |
---|---|
neuen | nouveau |
ermöglicht | permet |
anderen | différent |
perspektive | angle |
rockstar | rockstar |
hinzugefügt | ajouté |
modus | mode |
spiel | jeu |
abgeschlossen | terminé |
spieler | joueur |
person | personne |
zu | à |
zunächst | un |
hat | a |
wurde | le |
DE Und wir hoffen, dass Sie froh sind und die Welt aus einer neuen Perspektive betrachten.
FR Et nous vous encouragerons à rire et à regarder le monde avec un œil neuf.
alemão | francês |
---|---|
welt | monde |
betrachten | regarder |
und | et |
wir | nous |
die | à |
sie | vous |
aus | le |
DE Außerdem hat mich die Pandemie wirklich dazu gebracht, die Welt aus einer neuen Perspektive zu sehen
FR Par ailleurs, la pandémie m’a fait vraiment réfléchir à la forme du monde dans une perspective nouvelle
alemão | francês |
---|---|
mich | ma |
neuen | nouvelle |
perspektive | perspective |
pandemie | pandémie |
welt | monde |
wirklich | vraiment |
einer | une |
zu | à |
DE Virtual Reality könnte uns helfen, die Details aus einer neuen Perspektive zu sehen, dachten wir
FR La Réalité Virtuelle pourrait nous aider à voir les détails d'un point de vue nouveau, nous avons pensé
alemão | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
könnte | pourrait |
helfen | aider |
details | détails |
neuen | nouveau |
reality | réalité |
zu | à |
einer | de |
wir | nous |
DE Man sieht alles aus einer so neuen Perspektive und man wird weit mehr als ein Zuschauer.
FR On voit tout d'un point de vue si nouveau et on devient bien plus qu'un simple spectateur.
alemão | francês |
---|---|
neuen | nouveau |
zuschauer | spectateur |
und | et |
wird | si |
mehr | plus |
sieht | voit |
perspektive | vue |
DE SEHEN SIE ALLES AUS EINER NEUEN PERSPEKTIVE
FR BÉNÉFICIEZ D'UN NOUVEAU POINT D'OBSERVATION
alemão | francês |
---|---|
neuen | nouveau |
sie | dun |
DE 25 atemberaubende Luftaufnahmen mit einer neuen Perspektive auf die Welt
FR 25 photographies aériennes étonnantes avec une nouvelle perspective du monde
alemão | francês |
---|---|
neuen | nouvelle |
perspektive | perspective |
atemberaubende | étonnantes |
welt | monde |
mit | avec |
einer | une |
die | du |
DE Die VR Technologie gibt uns die Möglichkeit, Medien aller Art aus einer neuen, überwältigenden Perspektive zu erleben
FR La technologie de la RV nous donne l'occasion d'expérimenter des médias de toutes sortes sous un angle nouveau et étonnant
alemão | francês |
---|---|
medien | médias |
art | sortes |
neuen | nouveau |
perspektive | angle |
technologie | technologie |
aller | des |
uns | et |
einer | de |
DE Namhafter Anbieter mit einer neuen Sicht auf Managed Security Services, Oktober 2018 Wichtiger Anbieter, der eine neue Perspektive für Managed Security Services anbietet
FR Fournisseur majeur offrant une nouvelle perspective sur les services de sécurité managés
alemão | francês |
---|---|
wichtiger | majeur |
perspektive | perspective |
anbieter | fournisseur |
services | services |
neue | nouvelle |
anbietet | offrant |
DE 25 atemberaubende Luftaufnahmen mit einer neuen Perspektive auf die Welt
FR 25 photographies aériennes étonnantes avec une nouvelle perspective du monde
alemão | francês |
---|---|
neuen | nouvelle |
perspektive | perspective |
atemberaubende | étonnantes |
welt | monde |
mit | avec |
einer | une |
die | du |
DE In „Metroid: Other M" erstrahlt die Kopfgeldjägerin Samus Aran in neuem Glanz. Inmitten der kinoreifen Handlung mit neuen Kampfmöglichkeiten ist die Perspektive jederzeit wechselbar.
FR Découvrez Samus Aran sous un nouveau jour. Avec son scénario bourré de cinématiques, un système de combat innovant et la possibilité de changer de point de vue à tout moment, METROID: Other M est un jeu vraiment à part.
alemão | francês |
---|---|
samus | samus |
aran | aran |
perspektive | vue |
neuen | nouveau |
mit | avec |
die | la |
ist | est |
DE Sehen Sie Chicago aus einer ganz neuen Perspektive! Kosten für CityPASS-Gäste: 7 $ (regulärer Preis 8 $).
FR Voyez Chicago depuis un tout nouvel angle ! Coût pour les clients munis du CityPASS : 7 $ (tarif normal 8 $).
alemão | francês |
---|---|
chicago | chicago |
neuen | nouvel |
perspektive | angle |
gäste | clients |
sehen sie | voyez |
kosten | coût |
für | pour |
preis | tarif |
ganz | un |
aus | du |
DE Die drei neuen Kampagnen von Tales of Valor bieten dem Spieler eine neue Perspektive auf die intensiven Schlachten im Sommer 1944
FR Les trois nouvelles campagnes de Tales of Valor offrent une perspective nouvelle sur les combats intenses de l'été 44
alemão | francês |
---|---|
kampagnen | campagnes |
bieten | offrent |
perspektive | perspective |
intensiven | intenses |
of | de |
von | of |
drei | trois |
neue | nouvelles |
DE Riccardo Tisci präsentiert klassische Ponchos und Capes aus einer neuen Perspektive, darunter Wollmodelle mit unserem Monogramm und elegante Seidendesigns mit Schmuckmotiv, das auf Erbstücke aus dem Burberry-Familienarchiv verweist.
FR Riccardo Tisci revisite les ponchos et capes classiques à travers des modèles en laine à motif Monogram et des pièces en soie élégantes ornées d'un imprimé boîte à bijoux inspiré des objets issus des archives de la famille Burberry.
alemão | francês |
---|---|
klassische | classiques |
elegante | élégantes |
burberry | burberry |
und | et |
darunter | des |
DE Bedienen Sie sich der Augmented- und Virtual-Reality-Apps von SketchUp und führen Sie Ihre Kunden im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle. Betrachten Sie alles aus einer völlig neuen Perspektive.
FR Présentez vos modèles de projets à vos clients, au bureau ou sur site, à l'échelle 1:1 à l'aide des applications de réalité augmentée et virtuelle de SketchUp, et découvrez le tout sous un œil nouveau.
alemão | francês |
---|---|
sketchup | sketchup |
kunden | clients |
maßstab | échelle |
neuen | nouveau |
apps | applications |
reality | réalité |
virtual | virtuelle |
büro | bureau |
oder | ou |
und | et |
völlig | tout |
DE Führen Sie Ihr Geschäft, nicht Ihre IT. Sehen Sie Ihr Netzwerk aus einer völlig neuen Perspektive
FR Gérez votre entreprise, pas votre informatique. Découvrez votre réseau sous un tout nouveau angle
alemão | francês |
---|---|
it | informatique |
netzwerk | réseau |
neuen | nouveau |
perspektive | angle |
nicht | pas |
völlig | tout |
geschäft | entreprise |
DE Arles, Venedig oder Kopenhagen: 3 Guides zeigen uns ihre Stadt aus einer ganz neuen Perspektive und präsentieren uns ihre Lieblingsviertel, die Atmosphäre, die sie dort so sehr lieben, sowie ihre Lieblingsadressen.
FR Arles, Venise, Copenhague : 3 guides nous font découvrir leur ville d’un œil nouveau et nous révèlent leur quartier préféré, l’atmosphère qu’ils aiment y ressentir, leurs adresses fétiches...
alemão | francês |
---|---|
venedig | venise |
kopenhagen | copenhague |
guides | guides |
neuen | nouveau |
zeigen | révèlent |
stadt | ville |
dort | y |
lieben | aiment |
und | et |
DE Mithilfe des AR-Modus können Sie Ihre 3D-Modelle in die physische Umgebung projizieren, um sie aus einer völlig neuen Perspektive zu erkunden.
FR Positionnez votre modèle 3D dans un environnement physique grâce au mode RA, et visualisez vos conceptions sous un nouvel angle.
alemão | francês |
---|---|
physische | physique |
neuen | nouvel |
perspektive | angle |
modus | mode |
umgebung | environnement |
in | dans |
modelle | modèle |
ihre | vos |
können | ce |
die | grâce |
DE Das konstruktive Feedback, das Sie von Ihren Kollegen erhalten, hilft Ihnen, Ihre Portfolio-Website aus einer neuen Perspektive zu betrachten.
FR Les commentaires constructifs que vous recevrez de vos pairs vous aideront à réexaminer votre site Web de portefeuille sous un angle nouveau.
alemão | francês |
---|---|
feedback | commentaires |
kollegen | pairs |
erhalten | recevrez |
neuen | nouveau |
perspektive | angle |
betrachten | examiner |
hilft | aideront |
portfolio | portefeuille |
zu | à |
website | site |
DE Bringen Sie die ganze Familie mit (Kinder im gehbaren Alter sind willkommen) und sehen Sie den Grand Canyon aus einer ganz neuen Perspektive.
FR Amenez toute la famille (les enfants en âge de marcher sont les bienvenus) et découvrez le Grand Canyon sous un tout autre angle.
alemão | francês |
---|---|
willkommen | bienvenus |
canyon | canyon |
perspektive | angle |
kinder | enfants |
grand | grand |
und | et |
familie | famille |
alter | âge |
mit | amenez |
ganze | un |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
FR Nous passons en revue lApple TV 4K 2021 avec son nouveau processeur, sa nouvelle télécommande et ses nouvelles fonctionnalités. Est-ce lavenir du
alemão | francês |
---|---|
apple | lapple |
prozessor | processeur |
fernbedienung | télécommande |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
wir | nous |
mit | avec |
es | est |
seinem | sa |
neuen | nouveau |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
alemão | francês |
---|---|
beginnst | commencez |
filtere | filtrez |
block | bloc |
inhalte | contenu |
und | et |
website | site |
neuen | nouveau |
zu | à |
wenn | fur |
einen | un |
hinzu | ajoutez |
jeden | chaque |
stapel | lots |
mit | mesure |
DE Wenn deine Raupe auf den alten Blättern sitzt, lege die neuen Blätter hinein und warte, bis sie von selbst auf die neuen Blätter krabbelt. Sobald sie auf die neuen Blätter gekrabbelt ist, kannst du die alten Blätter entfernen.[5]
FR Si vous constatez que les feuilles qui sont dans sa maison sont vieilles, insérez-en de nouvelles et attendez qu’elle rampe dessus d’elle-même. Une fois qu’elle le fera, vous pourrez enlever les vieilles feuilles [5]
alemão | francês |
---|---|
warte | attendez |
entfernen | enlever |
neuen | nouvelles |
und | et |
wenn | si |
sobald | une fois |
blätter | feuilles |
sie | pourrez |
von | de |
deine | les |
selbst | même |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
FR Une nouvelle gamme iMac est là pour vous emmener à rester avec votre ordinateur de bureau en 2015 plutôt que de vous déplacer sur mobile. Avec de nouv...
alemão | francês |
---|---|
mobil | mobile |
reihe | gamme |
imac | imac |
desktop | bureau |
zu | à |
bleiben | rester |
neue | nouvelle |
anstatt | que |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
FR Viafoura, notre nouveau système de commentaires, n'affichera sur votre page de profil utilisateur que la liste des nouveaux commentaires faits sur la nouvelle version du blog
alemão | francês |
---|---|
kommentaren | commentaires |
wird | que |
liste | liste |
ihrer | de |
neuen | nouveau |
DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.
FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.
alemão | francês |
---|---|
bietet | offre |
waffen | armes |
und | et |
alle | toutes |
die | à |
mehr | plus |
neue | nouveaux |
Mostrando 50 de 50 traduções