Traduzir "sí mismo está" para português

ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo

• provienen del mismo
• dispositivo

ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».

• veces el mismo
• mismo lugar
• artículo de investigación

ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo

• provienen del mismo
• dispositivo

ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.

• Ambos teléfonos ofrecen
• mismo panel AMOLED
• pulgadas con frecuencia
• resolución FullHD
• opciones de color
• tamaño
• aproximadamente el mismo

ES Carta de Cambio de sentido: Esta carta puede ser de cualquiera de los 4 colores y tendrás que jugarla después de una carta del mismo color o del mismo tipo. Cuando juegas esta carta se invierte el sentido o el orden en que juegan los jugadores.

• Carta de Cambio
• sentido
• tendrás que jugarla
• carta del mismo
• mismo tipo
• juegas esta carta
• invierte el sentido

ES Carta de Salto de turno: Esta carta puede ser de cualquiera de los 4 colores y tendrás que jugarla después de una carta del mismo color o del mismo tipo. Cuando juegas esta carta haces que el siguiente jugador pierda su turno.

• Carta de Salto
• turno
• tendrás que jugarla
• carta del mismo
• mismo tipo
• juegas esta carta
• siguiente jugador pierda

ES El nuevo juego está escrito por el mismo genio creativo detrás de ese juego, por lo que esperamos más de lo mismo aquí.

• nuevo juego está
• mismo genio creativo
• ese juego
• mismo

ES El algoritmo del ranking de Alexa revisa un sitio y calcula la frecuencia de visitas. Si el mismo usuario visita un sitio más de una vez en el mismo día, esta es contada como una sola visita.

• algoritmo del ranking
• calcula la frecuencia
• visitas
• mismo usuario visita

ES Pero el audio es el mismo que en el Dot anterior, por lo que obtendrá el mismo rendimiento, está bien para una mesita de noche o un escritorio, pero no para escuchar al otro lado de la habitación.

• Dot anterior
• obtendrá el mismo
• mesita de noche
• escritorio
• escuchar al otro

ES 10. Las estancias consecutivas (con registro a la salida y a la llegada el mismo día) en el mismo hotel se considerarán como una única estancia. Esta estancia individual será elegible una vez en la oferta de [

• estancias consecutivas
• llegada el mismo
• única estancia
• estancia individual será

ES Tiene el mismo marco de aluminio y el mismo frontal con escudo cerámico, y está disponible en los mismos cinco colores que el iPhone 12 mini, al tiempo que ofrece las mismas capacidades de cámara, con una cámara trasera dual.

• cerámico
• mismos cinco colores
• iPhone mini
• ofrece las mismas
• cámara
• cámara trasera

ES El nuevo juego está escrito por el mismo genio creativo de aquel juego, así que esperamos más de lo mismo.

• nuevo juego está
• mismo genio creativo
• aquel juego

ES Ciertamente parece la parte. Esa forma verdaderamente icónica está de vuelta, elíptica y con forma de zepelín del mismo nombre, pero esta vez colocada en un soporte que hace que parezca que está flotando.

• Esa forma verdaderamente
• está de vuelta
• elíptica
• zepelín del mismo
• hace que parezca
• está

ES Céntrate en tus clientes, crea campañas de marketing atractivas y realiza un seguimiento del rendimiento, todo desde un mismo lugar. Descarga la aplicación móvil de Mailchimp hoy mismo.

• Céntrate en tus
• atractivas
• realiza un seguimiento
• rendimiento
• mismo lugar
• Descarga la aplicación
• Mailchimp hoy

ES Ya sea en Windows, Mac o iPad, el formato de archivo es exactamente el mismo. Esto le da total libertad para trabajar sin problemas en sus diferentes dispositivos (o los de su equipo) con el mismo archivo.

• Windows
• Mac
• iPad
• formato de archivo
• exactamente el mismo
• Esto le da
• libertad para trabajar
• dispositivos
• equipo
• mismo

ES Es posible que no desee organizar exactamente el mismo curso, pero puede elegir cursos en el mismo nicho y atraer a la misma audiencia

• curso
• mismo nicho
• audiencia

ES Ese mismo año, la actualización de la Unión Europea de la Directiva de Servicios de Pago (PSD2) tenía el mismo objetivo, al tiempo que ordenaba nuevas normas de seguridad para el acceso a las cuentas de pago y las transacciones financieras

• Pago
• tenía el mismo
• ordenaba nuevas normas
• cuentas de pago
• transacciones financieras

ES Ahora mismo, pagaría 100.000 dólares por el 10 por ciento de las futuras ganancias de cualquiera de vosotros… Muchos de vosotros sois un activo de un millón de dólares ahora mismo.

• Ahora mismo
• ganancias de cualquiera
• Muchos de vosotros
• dólares ahora

ES La confirmación de recepción del pedido se lleva a cabo al mismo tiempo que la aceptación del mismo, tras el envío de un e-mail automático

• confirmación de recepción
• pedido se lleva
• cabo al mismo
• aceptación del mismo
• tras el envío
• e-mail automático

ES En general, es un gran lugar para comenzar como principiante y Si no lo cree, pruebe DataCamp usted mismo hoy mismo para saber la verdad..

• lugar para comenzar
• principiante
• cree
• pruebe DataCamp usted

ES Si todas las incidencias o solicitudes de servicio del mismo cliente o del mismo equipo deben actualizarse con nueva información, los agentes de servicio se benefician de acciones masivas

• incidencias
• mismo cliente
• mismo equipo deben
• benefician de acciones

ES Para mantener la consistencia de tu proyecto, es esencial utilizar siempre los iconos del mismo estilo, del mismo grosor de trazos y de características similares. Con Flaticon, esto es fácil de conseguir.

• mantener la consistencia
• proyecto
• esencial utilizar siempre
• iconos del mismo
• características similares
• Flaticon
• esto es fácil

ES El mismo espíritu que nos impulsó a enviar esos paquetes CARE hace 75 años es el mismo que puede llevarnos a unirnos para superar el hambre en 2030.

• impulsó a enviar
• paquetes CARE hace
• unirnos para superar

ES Solicita tus diseños favoritos como set de postales en blanco (sin escribir) para redactarlas tú mismo desde casa. Recibirás tus postales personalizadas en sets de 8, 16 24 o 36 para que tú mismo las rotules.

• Solicita tus diseños
• set de postales
• blanco
• escribir
• redactarlas tú mismo
• casa
• Recibirás tus postales

ES Esto aplica si el archivo de su tema child será el mismo archivo con el mismo nombre en el tema parent, o si será un nuevo archivo para mostrar un tipo de contenido diferente, o uno más alto en la jerarquía.

• parent
• será un nuevo
• mostrar un tipo
• contenido diferente

ES Esto quiere decir que si usted agrega estilo al tema child que se enfoca en el mismo elemento(s) que el estilo en el tema parent, este sobrescribirá el estilo del tema parent siempre y cuando utilice el mismo selector(es).

• Esto quiere decir
• usted agrega estilo
• elemento
• parent
• sobrescribirá el estilo
• tema parent siempre
• utilice el mismo

ES Si usted quería sobrescribir esto usted tendría que escribir otra función con el mismo nombre (storefront_credit()) y engancharlo al mismo gancho que en el tema parent.

• usted quería sobrescribir
• mismo nombre
• engancharlo al mismo
• tema

ES Sé tú mismo. Si tu primo se quedará contigo, no exageres para tratar de impresionarlo. No hay ningún problema con ser tú mismo. Si estás relajado, tanto tu primo como tú se divertirán más.

• Sé tú mismo
• primo se quedará
• exageres para tratar
• impresionarlo
• tú mismo
• estás relajado
• primo como tú
• divertirán

ES En el plan estándar, puede transmitir en tres dispositivos al mismo tiempo. En el plan móvil, solo una persona puede usarlo al mismo tiempo.

• plan estándar
• transmitir en tres
• plan móvil
• persona puede usarlo
• mismo

ES El mismo día también organizaremos un evento de video, que destaca las tendencias tecnológicas más importantes del año, a las 15:00 (GMT), así que asegúrese de sintonizarlo aquí mismo o mirarlo en nuestro canal de YouTube .

• evento de video
• destaca las tendencias
• GMT
• asegúrese de sintonizarlo
• mismo
• YouTube

ES Exactamente lo mismo le costaría aproximadamente lo mismo: £ 68 por mes.

• Exactamente lo mismo

ES También se dice que el dispositivo ofrecerá el mismo chip A15 Bionic que la serie más reciente de iPhone 13, así como el mismo módem Qualcomm Snapdragon X60 5G

• ofrecerá el mismo
• reciente de iPhone
• mismo módem Qualcomm

ES Si bien es el mismo estuche y el mismo diseño desde el exterior, ofrece 32 GB de almacenamiento, 4 veces más que el Kindle Paperwhite estándar

• estuche
• exterior
• Kindle Paperwhite estándar

ES El Kindle estándar de Amazon se actualizó en 2019 y la gran adición es la iluminación frontal. Eso hace que este Kindle más económico sea práctico, al mismo tiempo que ofrece el mismo espacio de almacenamiento que los dispositivos más recientes.

• frontal
• Kindle más económico
• práctico

ES Tiene muchas de las capacidades de la X-T4, el mismo sensor, el mismo sistema de enfoque automático, pero a un costo reducido

• mismo sensor
• automático
• costo reducido

ES En términos de almacenamiento, con los modelos estándar de iPhone 13 que vienen en opciones de 128GB, 256GB y 512GB y los modelos de iPhone 13 Pro que ofrecen lo mismo, así como una opción de 1TB, esperaríamos lo mismo de los modelos de iPhone 14.

• términos de almacenamiento
• vienen en opciones
• modelos de iPhone
• ofrecen lo mismo
• esperaríamos lo mismo

ES El termostato inteligente Netatmo ofrece el mismo acceso remoto que otros, al mismo tiempo que apunta a lograr un equilibrio entre funcionalidad y diseño.

• termostato inteligente Netatmo
• mismo acceso remoto
• lograr un equilibrio
• funcionalidad

ES Del mismo modo, a medida que un niño crece, al usar un hogar, aún puede compartir contenido más antiguo en el futuro que podría haber comprado para usted mismo.

• mismo modo
• crece
• usar un hogar
• aún puede compartir
• podría haber comprado
• usted

ES La diferencia entre estos dos dispositivos se debe principalmente al formato. Son claramente diferentes en diseño, pero ofrecen lo mismo en términos de funcionalidad, por el mismo precio.

• dispositivos se debe
• formato
• ofrecen lo mismo
• términos de funcionalidad
• mismo

ES También tienen la misma resolución de pantalla (¡aunque no el mismo tamaño!) Y cuentan con el mismo procesador Nvidia Tegra personalizado (que, como todos los teléfonos inteligentes, se basa en un diseño derivado de ARM).

• tienen la misma
• pantalla
• tamaño
• procesador Nvidia Tegra
• teléfonos inteligentes
• derivado de ARM

ES Los 60 nombres de grupo pueden estar dentro del mismo grupo o en varios grupos del mismo público.

• nombres de grupo
• grupo

ES Transcribe tu podcast hoy mismo y mira lo increíble que es para ti mismo.

• Transcribe tu podcast
• mismo
• mira lo increíble
• ti

ES Haz que todos trabajen en el mismo cliente, en el mismo espacio de trabajo

• mismo cliente

ES El Apple Watch ha tenido el mismo factor de forma desde que se presentó por primera vez, pero los bordes planos le permitirían retener esto, al mismo tiempo que ofrece una actualización.

• presentó por primera
• retener esto

ES De manera similar, piensa de qué otra manera puedes pagar por crear el mismo tipo de contenido con el mismo retorno de la inversión

• similar
• piensa de qué
• inversión

ES Puede hacer clic en cada uno de ellos y ver que todos usan el mismo tema y el mismo contenido grabado

• ellos
• mismo tema
• mismo contenido grabado

ES Trabaja en el mismo documento al mismo tiempo desde cualquier parte del mundo.

• documento al mismo

ES Se guardarán hasta 20 colores personalizados en un panel. Por lo tanto, si agrega un color personalizado al widget A, podrá rápidamente seleccionar el mismo color personalizado en el widget B, siempre que estén en el mismo panel.

• guardarán hasta colores
• panel
• agrega un color
• widget A
• podrá rápidamente seleccionar
• mismo color personalizado
• widget B
• siempre que estén
• mismo

ES Un informe puede extraer de múltiples hojas y consolidar las columnas con el mismo nombre y del mismo tipo

• informe puede extraer
• múltiples hojas
• consolidar las columnas
• mismo nombre
• mismo tipo

ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.

• Expanda esos resultados
• búsqueda para incluir
• mensajes del mismo
• mensajes cuyo asunto
• mismo
• similar
• mensajes