ES Aún así, empuje hasta esos límites y no obtendrá una imagen tan nítida como la que obtendrá con la cámara principal, solo parece un poco más tosca en general.
"obtendrá el mismo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Aún así, empuje hasta esos límites y no obtendrá una imagen tan nítida como la que obtendrá con la cámara principal, solo parece un poco más tosca en general.
PT Ainda assim, vá até esses limites e você não obterá uma imagem tão nítida quanto da câmera principal, apenas parece um pouco mais difícil em geral.
espanhol | português |
---|---|
límites | limites |
imagen | imagem |
parece | parece |
y | e |
obtendrá | obter |
la | o |
cámara | câmera |
más | mais |
principal | principal |
en | em |
general | geral |
hasta | até |
poco | pouco |
no | não |
una | uma |
ES No obtendrá un elegante logotipo de Nintendo en la tarjeta, pero obtendrá velocidades extremadamente rápidas y una excelente asequibilidad con esta opción de Samsung.
PT Você não terá um logotipo elegante da Nintendo no cartão em si, mas obterá velocidades extremamente rápidas e excelente preço acessível com esta opção da Samsung.
espanhol | português |
---|---|
elegante | elegante |
nintendo | nintendo |
velocidades | velocidades |
extremadamente | extremamente |
samsung | samsung |
logotipo | logotipo |
la | o |
tarjeta | cartão |
y | e |
opción | opção |
obtendrá | obter |
un | um |
excelente | excelente |
con | com |
en | em |
no | não |
pero | mas |
esta | esta |
ES Aún así, empuje hasta esos límites y no obtendrá una imagen tan nítida como la que obtendrá con la cámara principal, solo parece un poco más tosca en general.
PT Ainda assim, vá até esses limites e você não obterá uma imagem tão nítida quanto da câmera principal, apenas parece um pouco mais difícil em geral.
espanhol | português |
---|---|
límites | limites |
imagen | imagem |
parece | parece |
y | e |
obtendrá | obter |
la | o |
cámara | câmera |
más | mais |
principal | principal |
en | em |
general | geral |
hasta | até |
poco | pouco |
no | não |
una | uma |
ES Pero el audio es el mismo que en el Dot anterior, por lo que obtendrá el mismo rendimiento, está bien para una mesita de noche o un escritorio, pero no para escuchar al otro lado de la habitación.
PT Mas o áudio é o mesmo do Dot anterior, então você obterá o mesmo desempenho, ótimo para uma cabeceira ou mesa, mas não para ouvir do outro lado da sala.
espanhol | português |
---|---|
rendimiento | desempenho |
lado | lado |
audio | áudio |
obtendrá | obter |
o | ou |
escritorio | mesa |
es | é |
pero | mas |
anterior | anterior |
escuchar | ouvir |
el | o |
de | do |
no | não |
otro | outro |
para | para |
ES Esto significa que obtendrá una configuración de alojamiento altamente disponible para WordPress que es segura y privada por diseño, mientras que al mismo tiempo permite que los recursos se escalen o se reduzcan según lo exija su sitio.
PT Isto significa que você terá uma configuração de hospedagem WordPress altamente disponível, segura e privada para pequenas empresas por projeto, permitindo ao mesmo tempo aumentar ou diminuir a escala conforme seu site precisar.
espanhol | português |
---|---|
alojamiento | hospedagem |
wordpress | wordpress |
permite | permitindo |
configuración | configuração |
altamente | altamente |
disponible | disponível |
y | e |
al | ao |
o | ou |
sitio | site |
diseño | projeto |
obtendrá | ter |
segura | segura |
significa | significa |
privada | privada |
tiempo | tempo |
que | terá |
los | de |
su | você |
de | uma |
ES Al mismo tiempo, las páginas se cargan rápidamente y los juegos se ejecutan sin interrupciones., Debido a que obtendrá todos estos juegos de forma gratuita, tendrá que aceptar algo de publicidad en el sitio
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
espanhol | português |
---|---|
rápidamente | rápido |
interrupciones | interrupções |
gratuita | de graça |
publicidad | publicidade |
páginas | páginas |
y | e |
al | ao |
juegos | jogos |
sin | sem |
en | de |
en el | no |
tendrá | que |
aceptar | aceitar |
tiempo | tempo |
todos | todos |
que | terá |
el | a |
obtendrá | obter |
ES Pero no hay sorpresas: con el mismo sensor de 26,1 megapíxeles que se encuentra en la X-T4, la calidad que obtendrá de la X-S10 es prácticamente la misma.
PT Mas não há surpresas - com o mesmo sensor de 26,1 megapixels encontrado no X-T4, a qualidade que você obterá do X-S10 é praticamente a mesma.
espanhol | português |
---|---|
sorpresas | surpresas |
sensor | sensor |
megapíxeles | megapixels |
obtendrá | obter |
es | é |
calidad | qualidade |
de | do |
en | de |
prácticamente | praticamente |
pero | mas |
misma | mesma |
no | não |
con | com |
la | a |
ES Con Döhler obtendrá los beneficios de una empresa que habla el mismo idioma que los desarrolladores de la investigación sensorial
PT Com a Döhler, você se beneficia do fato de nós falarmos a mesma língua dos desenvolvedores no que diz respeito à pesquisa sensorial
espanhol | português |
---|---|
desarrolladores | desenvolvedores |
investigación | pesquisa |
sensorial | sensorial |
que | fato |
de | do |
con | com |
los | de |
la | a |
ES Obtendrá el mismo registro de dominio inicial gratuito y un crédito de 100 dólares en los anuncios de Google que el plan Pro, sin anuncios de Weebly, y un conjunto completo de sólidas herramientas y plataforma de comercio electrónico.
PT Você receberá o mesmo registro de domínio inicial gratuito e $100 em créditos do Google Ads que o plano Pro oferece, sem anúncios Weebly e um conjunto completo de plataformas e ferramentas robustas de comércio eletrônico.
espanhol | português |
---|---|
registro | registro |
dominio | domínio |
inicial | inicial |
gratuito | gratuito |
crédito | créditos |
weebly | weebly |
comercio | comércio |
anuncios | anúncios |
herramientas | ferramentas |
y | e |
un | um |
plan | plano |
sin | sem |
completo | completo |
pro | pro |
el | o |
que | que |
plataforma | plataformas |
ES No importa el modelo que elija, obtendrá el mismo gran diseño resistente, la plataforma de CPU, una experiencia de usuario en común y el soporte constante para todas sus aplicaciones.
PT Seja qual modelo você escolher, terá o mesmo design robusto ideal, plataforma de CPU, experiência de usuário comum e suporte consistente para todas as suas aplicações.
espanhol | português |
---|---|
elija | escolher |
resistente | robusto |
cpu | cpu |
usuario | usuário |
constante | consistente |
diseño | design |
y | e |
soporte | suporte |
modelo | modelo |
en | de |
común | comum |
obtendrá | ter |
plataforma | plataforma |
experiencia | experiência |
todas | todas |
aplicaciones | aplicações |
que | terá |
el | o |
no | você |
ES Si aún puede encontrar uno en stock por un buen precio, entonces puede optar por la Serie 6 anterior. Es prácticamente lo mismo en términos de hardware y rendimiento, solo obtendrá una pantalla un poco más pequeña.
PT Se você ainda puder encontrar um em estoque por um bom preço, então você pode optar pela Série 6. anterior. É virtualmente o mesmo em termos de hardware e desempenho, você receberá apenas uma tela um pouco menor.
espanhol | português |
---|---|
encontrar | encontrar |
stock | estoque |
buen | bom |
precio | preço |
prácticamente | virtualmente |
hardware | hardware |
rendimiento | desempenho |
pantalla | tela |
si | se |
es | é |
términos | termos |
y | e |
puede | pode |
pequeña | menor |
optar | optar |
poco | pouco |
la | o |
serie | série |
anterior | anterior |
ES Con Döhler obtendrá los beneficios de una empresa que habla el mismo idioma que los desarrolladores de la investigación sensorial
PT Com a Döhler, você se beneficia do fato de nós falarmos a mesma língua dos desenvolvedores no que diz respeito à pesquisa sensorial
espanhol | português |
---|---|
desarrolladores | desenvolvedores |
investigación | pesquisa |
sensorial | sensorial |
que | fato |
de | do |
con | com |
los | de |
la | a |
ES Platos, cuencos y cocottes: en nuestra categoría de vajilla, obtendrá todo lo que necesita para una mesa perfecta. Atractiva y de alta calidad al mismo tiempo.
PT Pratos, tigelas e cocots: na nossa categoria de louças conseguirá tudo o que necessita para uma mesa perfeita. Atraente e ao mesmo tempo, de alta qualidade.
espanhol | português |
---|---|
platos | pratos |
mesa | mesa |
atractiva | atraente |
y | e |
categoría | categoria |
perfecta | perfeita |
calidad | qualidade |
alta | alta |
en | de |
a | ao |
necesita | necessita |
tiempo | tempo |
que | que |
de | uma |
para | para |
ES El proceso de instalación toma solo cinco minutos, y la protección que obtendrá es infinita. Elija entre miles de servidores disponibles, conéctese con un solo toque y vea por sí mismo qué tan fácil puede ser la seguridad de Internet con VeePN.
PT O processo de instalação demora apenas cinco minutos e irá ganhar uma proteção infinita. Escolha entre os milhares de servidores disponíveis, ligue com um toque e veja por si mesmo como a segurança da Internet pode ser tão fácil com a VeePN.
espanhol | português |
---|---|
instalación | instalação |
minutos | minutos |
infinita | infinita |
elija | escolha |
servidores | servidores |
toque | toque |
internet | internet |
y | e |
protección | proteção |
disponibles | disponíveis |
fácil | fácil |
seguridad | segurança |
puede | pode |
proceso | processo |
un | um |
que | irá |
ser | ser |
vea | veja |
la | a |
con | com |
ES Al mismo tiempo, las páginas se cargan rápidamente y los juegos se ejecutan sin interrupciones., Debido a que obtendrá todos estos juegos de forma gratuita, tendrá que aceptar algo de publicidad en el sitio
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
espanhol | português |
---|---|
rápidamente | rápido |
interrupciones | interrupções |
gratuita | de graça |
publicidad | publicidade |
páginas | páginas |
y | e |
al | ao |
juegos | jogos |
sin | sem |
en | de |
en el | no |
tendrá | que |
aceptar | aceitar |
tiempo | tempo |
todos | todos |
que | terá |
el | a |
obtendrá | obter |
ES Sin embargo, las especificaciones de audio siguen siendo las mismas que en el Dot anterior, por lo que obtendrá aproximadamente el mismo rendimiento
PT As especificações de áudio ainda são as mesmas do Dot anterior, então você terá aproximadamente o mesmo desempenho
espanhol | português |
---|---|
especificaciones | especificações |
rendimiento | desempenho |
audio | áudio |
siendo | são |
mismas | mesmas |
de | do |
el | o |
obtendrá | ter |
en | de |
que | terá |
anterior | anterior |
aproximadamente | aproximadamente |
ES Después de presentarse o ser referido, obtendrá una cita para MAT dentro de dos días, si no es el mismo día
PT Depois de entrar ou ser encaminhado, você receberá uma consulta para o MAT dentro de dois dias, se não no mesmo dia
espanhol | português |
---|---|
o | ou |
si | se |
días | dias |
el | o |
día | dia |
ser | ser |
dentro | de |
no | não |
ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo
PT O valor dessa propriedade é o mesmo para aplicativos que vêm do mesmo fornecedor em execução no mesmo dispositivo
espanhol | português |
---|---|
proveedor | fornecedor |
dispositivo | dispositivo |
es | é |
aplicaciones | aplicativos |
ejecuta | execução |
valor | valor |
propiedad | propriedade |
en | em |
en el | no |
el | o |
que | que |
ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.
PT Ambos os aparelhos oferecem o mesmo painel AMOLED de 6,67 polegadas com taxa de atualização de 120 Hz e resolução FullHD +. Ambos vêm em três opções de cores. Ambos têm o mesmo tamanho e aproximadamente o mesmo peso.
espanhol | português |
---|---|
teléfonos | aparelhos |
ofrecen | oferecem |
actualización | atualização |
resolución | resolução |
vienen | vêm |
opciones | opções |
tamaño | tamanho |
peso | peso |
pulgadas | polegadas |
frecuencia | taxa |
y | e |
panel | painel |
ambos | ambos |
el | o |
color | cores |
ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».
PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”
espanhol | português |
---|---|
perfecta | perfeita |
resultado | resultado |
es | é |
situación | situação |
lugar | local |
al | ao |
va | vai |
investigación | pesquisa |
veces | vezes |
personas | pessoas |
en | de |
mismas | mesmas |
ser | ser |
artículo | artigo |
muy | muito |
tiempo | tempo |
obtiene | obtém |
mismo | mesmo |
la | o |
dos | duas |
con | com |
a | para |
un | um |
ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo
PT O valor dessa propriedade é o mesmo para aplicativos que vêm do mesmo fornecedor em execução no mesmo dispositivo
espanhol | português |
---|---|
proveedor | fornecedor |
dispositivo | dispositivo |
es | é |
aplicaciones | aplicativos |
ejecuta | execução |
valor | valor |
propiedad | propriedade |
en | em |
en el | no |
el | o |
que | que |
ES Con los servicios de mensajería de MobileMonkey activados, le garantizamos que obtendrá más y mejores clientes potenciales en 90 días o le devolvemos su dinero.
PT Com os serviços de mensagens MobileMonkey ativados, garantimos que você receberá mais e melhores leads em 90 dias ou seu dinheiro de volta.
espanhol | português |
---|---|
mensajería | mensagens |
activados | ativados |
días | dias |
dinero | dinheiro |
mobilemonkey | mobilemonkey |
y | e |
mejores | melhores |
o | ou |
servicios | serviços |
más | mais |
que | que |
su | você |
con | com |
ES Con Reaxys obtendrá más información relevante en menos tiempo que con cualquier otra solución informática de investigación.
PT Com Reaxys, você obterá mais informações relevantes em menos tempo do que com qualquer outra solução de informática para pesquisa.
espanhol | português |
---|---|
información | informações |
relevante | relevantes |
menos | menos |
solución | solução |
informática | informática |
investigación | pesquisa |
obtendrá | obter |
cualquier | qualquer |
otra | outra |
con | com |
más | mais |
tiempo | tempo |
ES Obtendrá todos los archivos de imagen que necesitas para colocar tu diseño en cualquier lugar. Esto incluye el archivo original editable, así como una versión de vista previa que puedes abrir en prácticamente cualquier dispositivo.
PT Você receberá todos os arquivos de imagens que você precisa para espalhar seu logo por aí. Isso inclui o arquivo original e editável, assim como uma versão de pré-visualização que você pode abrir em qualquer dispositivo.
espanhol | português |
---|---|
imagen | imagens |
incluye | inclui |
editable | editável |
dispositivo | dispositivo |
archivos | arquivos |
original | original |
necesitas | precisa |
cualquier | qualquer |
abrir | abrir |
el | a |
archivo | arquivo |
vista previa | pré-visualização |
todos | todos |
puedes | você pode |
tu | seu |
así | que |
como | e |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
espanhol | português |
---|---|
cambiar | alterar |
nuevos | novos |
límites | limites |
cuenta | conta |
fácilmente | facilmente |
plan | plano |
acceso | acesso |
en | de |
momento | momento |
puede | pode |
inmediato | imediato |
la | a |
página | página |
obtendrá | ter |
cualquier | qualquer |
que | terá |
de | aos |
ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Linux®, los contenedores y la automatización. Si adopta un enfoque de este tipo, obtendrá la flexibilidad suficiente para ejecutar las aplicaciones donde las necesite.
PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.
espanhol | português |
---|---|
nube | nuvem |
híbrida | híbrida |
abierta | aberta |
basa | baseada |
linux | linux |
contenedores | containers |
automatización | automação |
estrategia | estratégia |
de | necessária |
y | e |
enfoque | abordagem |
tecnología | tecnologias |
flexibilidad | flexibilidade |
suficiente | para |
si | você |
en | de |
este | é |
ejecutar | executar |
ES En relación a su uso de los Servicios con tarjeta, Foursquare obtendrá ciertos datos de la transacción, los cuales Foursquare utilizará únicamente de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
PT Em relação ao seu uso dos Serviços de cartão, o Foursquare obterá determinados detalhes da transação, que o Foursquare usará exclusivamente de acordo com a nossa Política de Privacidade.
espanhol | português |
---|---|
tarjeta | cartão |
obtendrá | obter |
política | política |
privacidad | privacidade |
datos | detalhes |
servicios | serviços |
transacción | transação |
uso | uso |
la | a |
ES Con Refinitiv, obtendrá acceso exclusivo a Reuters para obtener noticias de última hora, información y comentarios financieros que permiten programar la agenda, así como más de 10 000 fuentes globales relevantes.
PT Com a Refinitiv, você obtém acesso exclusivo à Reuters para notícias de última hora, insights e comentários financeiros de grande importância, bem como mais de 10 mil outras fontes globais relevantes.
espanhol | português |
---|---|
reuters | reuters |
comentarios | comentários |
financieros | financeiros |
fuentes | fontes |
globales | globais |
relevantes | relevantes |
refinitiv | refinitiv |
acceso | acesso |
noticias | notícias |
hora | hora |
y | e |
la | a |
que | obtém |
exclusivo | exclusivo |
más | mais |
obtener | é |
así | de |
con | com |
ES Como resultado, obtendrá implementaciones confiables y repetibles en todo el ciclo de distribución del software, lo cual permite utilizar las prácticas de DevOps y gestionar su canal de CI/CD.
PT Isso resulta em implantações confiáveis e reproduzíveis em todo o ciclo de entrega do software, possibilitando a adoção de práticas de DevOps e o gerenciamento do seu pipeline de CI/CD.
espanhol | português |
---|---|
implementaciones | implantações |
ciclo | ciclo |
distribución | entrega |
prácticas | práticas |
devops | devops |
gestionar | gerenciamento |
confiables | confiáveis |
permite | possibilitando |
y | e |
software | software |
el | a |
ES Si adquiere una suscripción de Red Hat, obtendrá códigos listos para la producción, gestión del ciclo de vida, interoperabilidad de los sistemas de software y flexibilidad para elegir entre varias versiones compatibles.
PT Uma subscrição da Red Hat oferece código pronto para produção, gerenciamento de ciclo de vida, interoperabilidade de software e flexibilidade para escolher entre várias versões com suporte.
espanhol | português |
---|---|
suscripción | subscrição |
listos | pronto |
producción | produção |
vida | vida |
interoperabilidad | interoperabilidade |
flexibilidad | flexibilidade |
elegir | escolher |
versiones | versões |
gestión | gerenciamento |
software | software |
y | e |
códigos | código |
la | o |
ciclo | ciclo |
varias | várias |
del | de |
de | entre |
para | para |
ES Si combina ambos enfoques, obtendrá una estrategia potente, ya que la BPM define y proporciona la arquitectura que se necesita para asignar y automatizar todos los procesos comerciales
PT A combinação de BPA e BPM pode ser poderosa, pois o BPM oferece uma visão detalhada sobre a arquitetura de todos os processos de negócios a serem mapeados e automatizados
espanhol | português |
---|---|
combina | combina |
potente | poderosa |
bpm | bpm |
automatizar | automatizados |
procesos | processos |
y | e |
proporciona | oferece |
arquitectura | arquitetura |
comerciales | de negócios |
la | a |
que | serem |
ya que | pois |
todos | todos |
ES Calculadora: estime los ahorros que obtendrá con la migración
PT Calculadora: descubra quanto você pode economizar com a migração
espanhol | português |
---|---|
calculadora | calculadora |
migración | migração |
con | com |
ES Descubra los ahorros que obtendrá con la migración
PT Descubra o quanto você pode economizar com a migração
espanhol | português |
---|---|
descubra | descubra |
migración | migração |
la | a |
con | com |
ES No obtendrá ningún derecho de propiedad, título u otros intereses en nombre de las marcas comerciales o copyrights de Serif mediante la descarga, copia o cualquier otro modo de uso de estos materiales.
PT Você não adquire nenhum direito, título ou outro interesse de propriedade nas marcas comerciais ou direitos autorais da Serif ao baixar, copiar ou usar esses materiais.
espanhol | português |
---|---|
intereses | interesse |
marcas | marcas |
comerciales | comerciais |
descarga | baixar |
copia | copiar |
materiales | materiais |
serif | serif |
derecho | direito |
o | ou |
la | o |
propiedad | propriedade |
otro | outro |
en | de |
título | título |
no | nenhum |
de | esses |
ES En solo 5 minutos, obtendrá una mejor comprensión del riesgo de brechas post-cuánticas en su organización.
PT Em apenas 5 minutos, você terá uma melhor compreensão do risco de ataque pós-quântico à sua empresa.
espanhol | português |
---|---|
minutos | minutos |
obtendrá | ter |
mejor | melhor |
comprensión | compreensão |
riesgo | risco |
solo | apenas |
ES Si aprueba el examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified System Administrator
PT Ao receber a aprovação, você se torna um Red Hat Certified System Administrator
espanhol | português |
---|---|
certificación | certified |
si | se |
system | system |
ES Al capturar, rastrear y reportar con facilidad los datos a través de toda la organización, obtendrá la información necesaria para desarrollar estrategias de ITSM de valor agregado y amigables para el futuro
PT Capturando, rastreando e gerando relatórios com facilidade em toda a organização, você terá as informações necessárias para desenvolver estratégias de ITSM focadas nos seus clientes e de valor agregado para o futuro
espanhol | português |
---|---|
necesaria | necessárias |
desarrollar | desenvolver |
valor | valor |
agregado | agregado |
y | e |
estrategias | estratégias |
organización | organização |
facilidad | facilidade |
información | informações |
toda | toda |
de | em |
con | com |
la | a |
para | para |
el futuro | futuro |
ES Tendrá la oportunidad de hablar con ellos sobre sus necesidades, objetivos y retos y obtendrá información sobre nosotros, nuestras soluciones y nuestra cultura de innovación.
PT Você terá a oportunidade de discutir sobre necessidades individuais, metas e desafios e ainda aprender mais sobre nós, nossas soluções e cultura de inovação.
espanhol | português |
---|---|
retos | desafios |
cultura | cultura |
innovación | inovação |
necesidades | necessidades |
objetivos | metas |
y | e |
soluciones | soluções |
obtendrá | ter |
oportunidad | oportunidade |
nuestras | nossas |
sobre | sobre |
ES ¡Puede estar seguro de que usted obtendrá un rendimiento ultra-confiable con A2 Hosting!
PT Tenha a certeza de que você terá um desempenho ultraconfiável com a A2 Hosting!
espanhol | português |
---|---|
hosting | hosting |
rendimiento | desempenho |
seguro | certeza |
de | tenha |
un | um |
obtendrá | ter |
que | terá |
ES Git es un sistema de administración de código fuente diseñado para trabajar en proyectos tanto grandes como pequeños. Git es fácil de aprender y su pequeño tamaño asegura que usted obtendrá un rendimiento rápido.
PT Git é um sistema de gerenciamento de código-fonte projetado para lidar com seus pequenos e grandes projetos. Git é fácil de aprender e seu tamanho minúsculo lhe garante desempenho muito rápido.
espanhol | português |
---|---|
git | git |
un | um |
asegura | garante |
rendimiento | desempenho |
fuente | fonte |
proyectos | projetos |
grandes | grandes |
pequeños | pequenos |
fácil | fácil |
y | e |
rápido | rápido |
es | é |
código | código |
administración | gerenciamento |
en | de |
tamaño | tamanho |
sistema | sistema |
tanto | com |
aprender | aprender |
ES Fusio es una plataforma diseñada para ayudarle a desarrollar y administrar sus API REST. Usted obtendrá todo lo necesario para desarrollar rápidamente su API desde múltiples fuentes de datos.
PT Fusio é uma plataforma projetada para ajudar no desenvolvimento e gerenciamento de suas API REST. Você obterá o que for necessário para desenvolver sua API a partir de várias fontes de dados rapidamente.
espanhol | português |
---|---|
ayudarle | ajudar |
administrar | gerenciamento |
api | api |
obtendrá | obter |
necesario | necessário |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
datos | dados |
es | é |
fuentes | fontes |
plataforma | plataforma |
a | partir |
desarrollar | desenvolver |
de | uma |
ES Obtendrá más información durante el registro.
PT Você terá mais informações durante o cadastro.
espanhol | português |
---|---|
obtendrá | ter |
información | informações |
registro | cadastro |
durante | durante |
más | mais |
el | o |
ES Obtendrá una comisión aunque se compre otro producto de Movavi distinto del que está promocionando.
PT Você receberá uma comissão mesmo se outro produto Movavi for comprado em vez daquele que você está promovendo.
espanhol | português |
---|---|
comisión | comissão |
movavi | movavi |
producto | produto |
de | em |
una | uma |
del | o |
otro | outro |
ES Cuando instale el nuevo complemento obtendrá: Re
PT Isto é o que você obtém ao instalar o novo plug-in: Complementaç
espanhol | português |
---|---|
instale | instalar |
complemento | plug-in |
cuando | ao |
nuevo | novo |
el | o |
ES Con Telemetry Data Platform, obtendrá lo siguiente:
PT Com a Plataforma de Telemetry de Dados, você tem:
espanhol | português |
---|---|
data | dados |
platform | plataforma |
lo | você |
siguiente | a |
con | com |
obtendrá | tem |
ES Con Full-Stack Observability, obtendrá lo siguiente:
PT Com a Observabilidade Full-Stack, você tem:
espanhol | português |
---|---|
con | com |
lo | você |
obtendrá | tem |
siguiente | a |
ES Con Applied Intelligence, obtendrá lo siguiente:
PT Com a Inteligência Aplicada, você tem:
espanhol | português |
---|---|
intelligence | inteligência |
con | com |
lo | você |
obtendrá | tem |
siguiente | a |
ES Cuando implemente los informes TLS, obtendrá informes agregados diarios con información sobre los correos electrónicos que no se cifran y no se entregan
PT Ao implementar os Relatórios TLS, receberá relatórios agregados diários com informações sobre e-mails que não são encriptados e não são entregues
espanhol | português |
---|---|
implemente | implementar |
tls | tls |
agregados | agregados |
diarios | diários |
informes | relatórios |
información | informações |
y | e |
sobre | sobre |
correos | mails |
no | não |
correos electrónicos | e-mails |
los | os |
con | com |
cuando | ao |
que | que |
ES Y, si su hijo tiene su propio perfil de voz, también obtendrá respuestas que no solo son las mejores para él, sino también las adecuadas para su edad
PT E, se seu filho tiver seu próprio perfil de voz, ele também obterá respostas que não são apenas melhores para ele, mas também adequadas à idade dele
espanhol | português |
---|---|
perfil | perfil |
adecuadas | adequadas |
edad | idade |
y | e |
si | se |
respuestas | respostas |
mejores | melhores |
sino | é |
voz | voz |
también | também |
obtendrá | obter |
no | não |
son | são |
solo | apenas |
propio | próprio |
que | que |
ES En nuestras pruebas, obtendrá alrededor de 12 minutos de tiempo de limpieza con Boost, en comparación con más de 60 minutos con Eco, que debería ser suficiente tanto para la limpieza intensa de la habitación como para las carreras completas.
PT Em nossos testes, você terá cerca de 12 minutos de tempo de limpeza com Boost, em comparação com mais de 60 minutos com Eco, o que deve ser apenas o suficiente para uma limpeza intensa do ambiente e home runs.
espanhol | português |
---|---|
pruebas | testes |
limpieza | limpeza |
eco | eco |
intensa | intensa |
minutos | minutos |
comparación | comparação |
más | mais |
la | o |
debería | deve |
ser | ser |
obtendrá | ter |
tiempo | tempo |
con | com |
que | terá |
suficiente | suficiente |
tanto | que |
Mostrando 50 de 50 traduções