Traduzir "ganancias de cualquiera" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ganancias de cualquiera" de espanhol para português

Tradução de espanhol para português de ganancias de cualquiera

espanhol
português

ES Más allá de los beneficios que se exploran aquí, la autenticación en la nube ofrece una oportunidad para obtener ganancias rápidas y ganancias de eficiencia inmediatas

PT Além dos benefícios explorados aqui, a autenticação em nuvem oferece uma oportunidade para ganhos rápidos e ganhos de eficiência imediatos

espanholportuguês
autenticaciónautenticação
nubenuvem
oportunidadoportunidade
eficienciaeficiência
beneficiosbenefícios
ofreceoferece
gananciasganhos
ye
aquíaqui
alláé

ES Jan Koch de WP Mastery obtiene ganancias mensuales de 4 cifras a través de su programa de marca blanca, mientras que Rich Mehta o Rigorous Digital ha aumentado el margen de ganancias de su agencia en un 23%.

PT Jan Koch da WP Mastery ganha 4 dígitos de lucros mensais através do seu programa de white-label, enquanto a Rich Mehta ou Rigorous Digital aumentou a margem de lucro da sua agência em 23%.

espanholportuguês
wpwp
obtieneganha
mensualesmensais
programaprograma
blancawhite
richrich
aumentadoaumentou
margenmargem
agenciaagência
oou
digitaldigital
ela
gananciaslucros
mientrasenquanto

ES Mejor aún, genera ganancias adicionales; cuando una marca aumenta la tasa de retención de clientes en un 5%, ve un aumento del 25% en las ganancias.

PT Melhor ainda, isso resulta em ganhos extra; quando uma marca aumenta a taxa de retenção de clientes para até 5%, isso reflete em 25% de aumento no lucro.

espanholportuguês
tasataxa
retenciónretenção
clientesclientes
mejormelhor
aumentaaumenta
aumentoaumento
adicionalesextra
marcamarca
gananciasganhos
cuandoquando

ES Si tuvieras una tienda, ¿cómo obtendrías ganancias? Llene sus estantes con dulces, papas fritas y más para obtener ganancias. ¡No te comas todo tu suministro!

PT Se você tivesse uma loja, como teria lucro? Abasteça suas prateleiras com doces, batatas fritas e muito mais para lucrar. não coma todo o seu estoque!

espanholportuguês
tiendaloja
estantesprateleiras
dulcesdoces
papasbatatas
sise
ye
unauma
gananciaslucro
másmais
concom
parapara
nonão
tuseu

ES ¡Tienes tu propia fábrica de juguetes! ¿Cuan genial es eso? Construya y venda juguetes para obtener ganancias, luego gaste sus ganancias para construir la mejor fábrica de juguetes que existe.

PT Você tem sua própria fábrica de brinquedos! Quão legal é isso? Construa e venda brinquedos para obter lucro, depois gaste seus ganhos para construir a melhor fábrica de brinquedos do mercado.

espanholportuguês
fábricafábrica
juguetesbrinquedos
ye
esé
obtenerobter
mejormelhor
geniallegal
construyaconstrua
construirconstruir
dedo
propiaprópria
vendavenda
gananciasganhos
susseus
quequão
parapara
luegode

ES Accesible y amplio, el marketing de afiliación es una excelente opción para cualquiera que quiera aumentar sus ganancias

PT Acessível e amplo, o marketing de afiliados é uma excelente escolha para quem quer crescer sua linha de fundo

espanholportuguês
accesibleacessível
amplioamplo
marketingmarketing
aumentarcrescer
ye
esé
quieraquer
elo
excelenteexcelente

ES Ahora mismo, pagaría 100.000 dólares por el 10 por ciento de las futuras ganancias de cualquiera de vosotros… Muchos de vosotros sois un activo de un millón de dólares ahora mismo.

PT Neste momento, eu pagaria 100.000 dólares por 10 por cento dos ganhos futuros de qualquer um de vocês… Muitos de vocês são um ativo de um milhão de dólares neste momento.

ES Debido a que no sólo aceptan a cualquiera, son capaces de negociar mejores ofertas y la mayoría de los sitios ven un aumento en las ganancias cuando utilizan Mediavine en comparación con AdSense.

PT Devido a eles não apenas aceitar qualquer um, eles são capazes de negociar melhores ofertas e a maioria dos sites ver um aumento nos ganhos ao usar Mediavine quando comparado ao AdSense.

espanholportuguês
capacescapazes
negociarnegociar
mejoresmelhores
ofertasofertas
sitiossites
gananciasganhos
adsenseadsense
ye
sonsão
aumentoaumento
ende
nonão
unum
en comparacióncomparado
dedos
cuandoquando
debidodevido

ES Al final cualquiera de estos plugins le permite usar todo el poder de WordPress e integrar el mejor sistema de administración de contenido con sus actividades de commerce para obtener las mejores ganancias.

PT Resumindo, qualquer um dos plugins permite que você aproveite o poder do WordPress e integre o melhor sistema de gerenciamento de conteúdo às suas atividades comerciais para obter grandes resultados.

espanholportuguês
pluginsplugins
wordpresswordpress
integrarintegre
contenidoconteúdo
actividadesatividades
permitepermite
ee
sistemasistema
administracióngerenciamento
mejormelhor
elo
obtenerobter
levocê
poderpoder
dedo
parapara

ES Cualquiera en la Web: cualquiera puede encontrar la presentación usando un buscador. Ello implica que cualquier usuario puede descubrirla y verla si la presentación está indexada y aparece en los resultados de búsqueda.

PT Qualquer pessoa na web: Qualquer um pode encontrar o link através de uma ferramenta de busca. Ou seja, se estiver indexada e aparecer nos resultados de busca, qualquer um encontra o link e visualiza a apresentação.

espanholportuguês
apareceaparecer
encontrarencontrar
presentaciónapresentação
ye
sise
búsquedabusca
ende
webweb
resultadosresultados
laa
puedepode
unum
cualquierqualquer
deatravés

ES Un residente de cualquiera de las ciudades puede solicitar un libro propiedad de otra biblioteca de cualquiera de los municipios y recibirlo en la biblioteca más cercana.

PT Um residente de uma cidade pode solicitar um livro de uma biblioteca em um dos outros municípios e buscá-lo na filial mais próxima de sua casa.

espanholportuguês
residenteresidente
puedepode
solicitarsolicitar
bibliotecabiblioteca
municipiosmunicípios
cercanapróxima
ye
librolivro
unum
ciudadescidade
másmais

ES Podemos utilizar cualquiera de los dos enfoques para cualquier base de código en cualquier lenguaje. Puedes utilizar cualquiera de estas estrategias para proyectos que contengan desde un puñado de

PT Podemos usar qualquer abordagem para qualquer base de código em qualquer linguagem. Você pode usar qualquer uma destas estratégias para projetos que contenham um punhado de

espanholportuguês
contengancontenham
puñadopunhado
códigocódigo
estrategiasestratégias
proyectosprojetos
utilizarusar
basebase
lenguajelinguagem
unum
podemospodemos
cualquierqualquer
puedesvocê pode

ES Al descargar el Software o utilizar los Servicios, Usted acepta lo anterior y declara y garantiza que Usted no se encuentra en, bajo el control de, o un nacional o residente de cualquiera de dichos países o en cualquiera de dichas listas.

PT Ao baixar o Software ou usar os Serviços, Você concorda com o acima exposto e Você declara e garante que Você não está localizado, não está sob o controle de e não é um residente de qualquer país em qualquer uma destas listas.

espanholportuguês
descargarbaixar
aceptaconcorda
declaradeclara
garantizagarante
residenteresidente
oou
serviciosserviços
ye
controlcontrole
alao
softwaresoftware
listaslistas
unum
paísespaís
elo
utilizarusar
nonão

ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o

PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou

espanholportuguês
ciudadanocidadão
residenteresidente
permanentepermanente
oou
territoriosterritórios
cuyocujo
lugarlocal
unum
unidosunidos
américaamérica
principalprincipal

ES Derecho a la no discriminación: Usted tiene derecho a no recibir un trato discriminatorio por ejercer cualquiera de sus derechos según la CCPA. No le trataremos de forma diferente por ejercer cualquiera de los derechos descritos anteriormente..

PT Direito à não discriminação: você tem o direito de não receber tratamento discriminatório por exercer qualquer um de seus direitos da CCPA. Não trataremos você de forma diferente por exercer qualquer um dos direitos descritos acima.

espanholportuguês
discriminacióndiscriminação
tratotratamento
ejercerexercer
ccpaccpa
formaforma
derechodireito
recibirreceber
derechosdireitos
lao
unum
diferentediferente
nonão
susseus
anteriormentede
dedos

ES Y cualquiera que sea su aplicación de corte, cualquiera que sea su enfoque de mercado, un personal totalmente capacitado garantizará que esté recibiendo todos los beneficios que la tecnología puede ofrecer

PT E, independentemente da sua aplicação de corte ou do seu foco de mercado, uma equipe totalmente treinada garantirá que você obtenha todos os benefícios que a tecnologia tem a oferecer

espanholportuguês
aplicaciónaplicação
cortecorte
enfoquefoco
mercadomercado
beneficiosbenefícios
tecnologíatecnologia
ye
totalmentetotalmente
ofreceroferecer
todostodos
dedo
estéque

ES Derecho a la no discriminación: Usted tiene derecho a no recibir un trato discriminatorio por ejercer cualquiera de sus derechos según la CCPA. No le trataremos de forma diferente por ejercer cualquiera de los derechos descritos anteriormente..

PT Direito à não discriminação: você tem o direito de não receber tratamento discriminatório por exercer qualquer um de seus direitos da CCPA. Não trataremos você de forma diferente por exercer qualquer um dos direitos descritos acima.

espanholportuguês
discriminacióndiscriminação
tratotratamento
ejercerexercer
ccpaccpa
formaforma
derechodireito
recibirreceber
derechosdireitos
lao
unum
diferentediferente
nonão
susseus
anteriormentede
dedos

ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o

PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou

espanholportuguês
ciudadanocidadão
residenteresidente
permanentepermanente
oou
territoriosterritórios
cuyocujo
lugarlocal
unum
unidosunidos
américaamérica
principalprincipal

ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o

PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou

espanholportuguês
ciudadanocidadão
residenteresidente
permanentepermanente
oou
territoriosterritórios
cuyocujo
lugarlocal
unum
unidosunidos
américaamérica
principalprincipal

ES Un residente de cualquiera de las ciudades puede solicitar un libro propiedad de otra biblioteca de cualquiera de los municipios y recibirlo en la biblioteca más cercana.

PT Um residente de uma cidade pode solicitar um livro de uma biblioteca em um dos outros municípios e buscá-lo na filial mais próxima de sua casa.

espanholportuguês
residenteresidente
puedepode
solicitarsolicitar
bibliotecabiblioteca
municipiosmunicípios
cercanapróxima
ye
librolivro
unum
ciudadescidade
másmais

ES ?Las automatizaciones me han permitido generar un mayor engagement con mis suscriptores. Mi segmentación es mucho mejor, lo que nos ha permitido aumentar nuestras ganancias más de un 150% en los últimos 12 meses.?

PT ?As automações permitiram que eu gerasse mais engajamento com meus assinantes. Meu foco está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossos lucros em mais de 150% nos últimos 12 meses.?

espanholportuguês
automatizacionesautomações
engagementengajamento
suscriptoresassinantes
gananciaslucros
mesesmeses
mejormelhor
permitidopermitiu
mismeus
los últimosúltimos
aumentaraumentar
meeu
muchomuito
nosque
concom

ES Según Gartner, el 80 % de tus ganancias futuras vendrán del 20 % de tus clientes. Por eso ActiveCampaign te ayuda a aprovechar tu base de clientes existentes para convertir a los clientes felices en los más leales embajadores de tu negocio.

PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.

espanholportuguês
gartnergartner
gananciaslucro
basebase
felicessatisfeitos
ayudaajuda
existentese
clientesclientes
ela
segúncom
negocioempresa

ES Las ganancias se basan en el valor calculado en el apartado anterior. Y los costos son los puntos enumerados anteriormente (horas hombre, contenido, etc.).

PT Os lucros se baseiam no valor que você calculou na seção anterior. E seus custos são os itens listados acima (homens-hora, conteúdo etc.)

espanholportuguês
gananciaslucros
apartadoseção
horashora
hombrehomens
etcetc
ye
costoscustos
contenidoconteúdo
elo
valorvalor
anterioranterior
sonsão
en elno

ES Aparte de esas posibles ganancias, PayPal quería hacerse con la tecnología de Honey

PT Além desses ganhos possíveis, no entanto, o PayPal queria especialmente colocar a mão na tecnologia do Honey

espanholportuguês
posiblespossíveis
gananciasganhos
paypalpaypal
hacerseé
tecnologíatecnologia
laa
dedo

ES Ganancias más sostenibles en Internet

PT Ganhos mais sustentáveis na internet

espanholportuguês
gananciasganhos
másmais
enna
internetinternet

ES Comparte una vista previa de tu proyecto en las redes sociales o intégrala en tu página web. Vende desde tu cuenta personal de Blurb.es y haz seguimiento de las ventas y ganancias por canal en tu panel.

PT Compartilhe uma previsualização do seu projeto nas mídias sociais ou incorpore-o no seu website. Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.

espanholportuguês
compartecompartilhe
seguimientorastreie
canalcanal
proyectoprojeto
oou
esé
ye
ventasvendas
panelpainel
gananciasganhos
ennas
vendevenda
desdecom
redes socialesmídias

ES Descubra cómo las soluciones integradas de comunicación y colaboración de Lumen pueden ayudar a los clientes a maximizar la productividad, las ganancias y el tiempo de actividad para recuperar la inversión en 7 meses1.

PT Descubra como as soluções de colaboração e comunicações integradas da Lumen podem ajudar os clientes a maximizarem a produtividade, renda e tempo de atividade com uma projeção de sete meses para o retorno do investimento1.

espanholportuguês
descubradescubra
solucionessoluções
integradasintegradas
colaboracióncolaboração
lumenlumen
productividadprodutividade
actividadatividade
inversióninvestimento
ye
puedenpodem
mesesmeses
ayudarajudar
clientesclientes
ende
tiempotempo
dedo
laa
parapara

ES Pega ayuda a proteger las ganancias y a aumentar la eficiencia digitalizando los procesos y, al mismo tiempo, crear niveles de innovación, preservando las inversiones en los sistemas existentes.

PT A Pega ajuda a proteger seus lucros e aumentar a eficiência ao digitalizar processos, enquanto cria camadas de inovação, o que ajuda a preservar investimentos em sistemas existentes.

espanholportuguês
ayudaajuda
gananciaslucros
innovacióninovação
inversionesinvestimentos
protegerproteger
ye
aumentaraumentar
procesosprocessos
alao
sistemassistemas
laa
eficienciaeficiência
mismoo que
existentesexistentes

ES Ganancias de eficiencia increíbles”: no es necesario escanear el papeleo; todos los registros firmados se exportan automáticamente desde OneSpan Sign al Sistema de Manejo de Contenido (CMS, por sus siglas en inglés)

PT "Ganhos de eficiência fenomenais" – não mais a necessidade de digitalizar a documentação; todos os registros assinados são exportados automaticamente do OneSpan Sign para o CMS

ES Un programa flexible que se basa en el valor que genera para todos y que ofrece las herramientas y el soporte que necesitas para conseguir las ganancias que deseas para tu negocio.

PT Um programa flexível e baseado em valor que fornece as ferramentas e o suporte necessários para que você obtenha os ganhos comerciais desejados.

espanholportuguês
programaprograma
flexibleflexível
basabaseado
ofrecefornece
soportesuporte
gananciasganhos
negociocomerciais
ye
unum
herramientasferramentas
valorvalor
enem
elo
parapara
deseasos
tuvocê

ES Lo cual significa que puedes tener más tiempo para comunicarte, promocionar tus productos y generar ganancias

PT Assim, você tem mais tempo para comunicação, marketing e ganhar dinheiro. 

espanholportuguês
másmais
tiempotempo
ye
significapara
lovocê
puedestem

ES Tus ganancias se pagan en una ventana de conversión de 60 días.

PT Seus ganhos são pagos dentro de um ciclo de conversão de 60 dias.

espanholportuguês
gananciasganhos
conversiónconversão
díasdias
ende
dedentro
tusseus
unaum

ES Sin importar que usted esté en una agencia, sea autónomo, o sea un blogger, Kinsta está orgulloso de compartir ganancias con uno de los programas de afiliados mejor pagados en la industria del hosting.

PT Seja você é uma agência, freelancer ou blogueira, a Kinsta tem o orgulho de oferecer uma participação nos lucros com um dos programas de afiliados mais bem pagos do setor de hospedagem.

espanholportuguês
agenciaagência
kinstakinsta
orgullosoorgulho
gananciaslucros
programasprogramas
afiliadosafiliados
pagadospagos
industriasetor
hostinghospedagem
oou
ende
unum
laa
dedo

ES Compra ONLYOFFICE Docs y ONLYOFFICE Workspace a un precio reducido y revéndelos con grandes ganancias.

PT Compre as edições ONLYOFFICE Docs e ONLYOFFICE Workspace com desconto e revenda com grandes margens de lucro.

espanholportuguês
compracompre
docsdocs
grandesgrandes
gananciaslucro
ye
aas
concom

ES Una parte de las ganancias de la empresa ayuda a financiar Gifts of Love International, una organización sin fines de lucro establecida por el fundador de Cosmos, Donald Kassebaum

PT Uma parte dos lucros da empresa é encaminhada para a Gifts of Love International, uma organização sem fins lucrativos estabelecida pelo fundador da Cosmos, Don Kassebaum pai

espanholportuguês
gananciaslucros
internationalinternational
finesfins
fundadorfundador
cosmoscosmos
organizaciónorganização
sinsem
deof
empresaempresa
parteparte
unauma

ES Si bien los automóviles conectados ofrecen enormes oportunidades para los conductores y las empresas asociadas, la medida total de estas ganancias no se logrará sin una seguridad efectiva.

PT Embora os carros conectados ofereçam grandes oportunidades para motoristas e empresas associadas, a medida total desses ganhos não será obtida sem uma segurança eficaz.

espanholportuguês
conectadosconectados
oportunidadesoportunidades
conductoresmotoristas
asociadasassociadas
medidamedida
gananciasganhos
seguridadsegurança
efectivaeficaz
enormesgrandes
ye
empresasempresas
totaltotal
siserá
sinsem
si bienembora
deuma
parapara

ES También, los grupos de trabajo que reciben un desarrollo basado en las fortalezas informan un aumento de las ganancias y las ventas, a la vez que logran métricas más elevadas de compromiso de los clientes.

PT Além disso, os grupos de trabalho que recebem postagens de desenvolvimento com base em pontos fortes aumentaram o lucro e as vendas e, ao mesmo tempo, ofereceram métricas de envolvimento do cliente mais altas.

espanholportuguês
gruposgrupos
métricasmétricas
compromisoenvolvimento
desarrollodesenvolvimento
fortalezaspontos fortes
ye
ventasvendas
recibenrecebem
gananciaslucro
basadocom
trabajotrabalho
clientescliente
másmais

ES Amplíe su cartera de servicios y aumente sus ganancias con F-Secure Elements

PT Amplie seu portfólio e ganhe receita com o F-Secure Elements

espanholportuguês
carteraportfólio
gananciasreceita
ye
concom
deseu

ES 5 grandes ganancias de fondos estadounidenses para el trabajo de CARE en todo el mundo

PT 5 Grande Financiamento dos EUA Ganha para o Trabalho da CARE em todo o mundo

espanholportuguês
carecare
mundomundo
trabajotrabalho
grandesgrande
enem
elo

ES Rabeya está usando sus ganancias para sacar a su familia de la pobreza en Bangladesh y planea abrir su propio garaje. Este Día Internacional de la Mujer, celebramos a TODAS las mujeres: las proveedoras, las emprendedoras, las que hacen el cambio.

PT Rabeya está usando seus ganhos para tirar sua família da pobreza em Bangladesh e planeja abrir sua própria garagem. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as provedoras, as empreendedoras, as transformadoras.

espanholportuguês
rabeyarabeya
gananciasganhos
familiafamília
pobrezapobreza
planeaplaneja
garajegaragem
internacionalinternacional
usandousando
ye
mujeresmulheres
díadia
mujermulher
abrirabrir
todastodas
laas
enem
susseus

ES A pesar de las políticas regulatorias anti-cripto, el mercado de las criptomonedas obtuvo ganancias constantes durante el tercer trimestre de 2021.

PT Os EUA agora respondem por mais de um terço da atividade total de mineração de Bitcoin, com o Cazaquistão e a Rússia também se tornando locais importantes.

espanholportuguês
criptomonedasbitcoin
aum
ela
depor

ES Por otro lado, para los MSSP que potencian sus ofertas con una arquitectura de seguridad amplia, integrada y automatizada, cada servicio recién agregado en una cuenta aumenta tanto el ARPU como las ganancias.

PT Por outro lado, para os MSSP que alimentam suas ofertas com uma arquitetura de segurança ampla, integrada e automatizada, cada novo serviço adicionado a uma conta aumenta tanto a ARPU quanto os lucros.

espanholportuguês
ladolado
msspmssp
arquitecturaarquitetura
seguridadsegurança
ampliaampla
integradaintegrada
automatizadaautomatizada
reciénnovo
agregadoadicionado
cuentaconta
aumentaaumenta
gananciaslucros
ofertasofertas
ye
ende
servicioserviço
cadacada
otrooutro
concom
deuma
parapara

ES Requisitos: necesitarás una cuenta de PayPal verificada para recibir tus ganancias. (Obtén más información acerca del proceso de verificación de cuenta de PayPal en

PT Requisitos:você precisará de uma conta do PayPal verificada para receber os pagamentos. (Saiba mais sobre o processo de verificação do Paypal nas

espanholportuguês
requisitosrequisitos
necesitarásprecisar
cuentaconta
verificadaverificada
recibirreceber
procesoprocesso
verificaciónverificação
paypalpaypal
másmais
tusos
ende
dedo

ES Por ejemplo, una compra de $10 de VOD hecha por un comprador en Nueva York, te dará alrededor de $7.80. (Después de restarle un cargo de transacción de $0.40, un impuesto de $0.85 y $0.87 del reparto de las ganancias).

PT Por exemplo, uma compra de US$10 no VOD de um comprador com sede em Nova Iorque lhe dará por volta de US$ 7,80. (Tirando a nossa taxa de transação de US$0,48, mais o imposto aplicável de US$0,85 e a repartição da receita de US$0,87).

espanholportuguês
vodvod
nuevanova
yorkiorque
gananciasreceita
compracompra
compradorcomprador
transaccióntransação
ye
impuestoimposto
cargotaxa
unum
ejemploexemplo
daráda

ES Por lo tanto, un comprador no verá el IVA por separado durante el proceso de compra - la cantidad apropiada de impuestos simplemente se deducirá de las ganancias de las ventas

PT Assim, um comprador não verá o IVA listado separadamente durante a finalização da comprao valor do imposto apropriado será simplesmente deduzido do produto das vendas

espanholportuguês
tantoassim
veráver
separadoseparadamente
apropiadaapropriado
compradorcomprador
nonão
ivaiva
compracompra
ventasvendas
unum
impuestosimposto
durantedurante
dedo
laa
simplementesimplesmente

ES Los particulares pueden estar sujetos a una retención de hasta un 30 % sobre las ganancias netas, a menos de que sus países tengan tratados tributarios con los Estados Unidos y envíen una reclamación válida del tratado

PT Indivíduos podem estar sujeitos a retenção de até 30% da receita líquida, a menos que sejam de um país que tenha um tratado fiscal com os Estados Unidos e que nos enviem uma reivindicação válida de tratado

espanholportuguês
retenciónretenção
gananciasreceita
menosmenos
reclamaciónreivindicação
tratadotratado
puedenpodem
ye
unidosunidos
ende
unum
sujetossujeitos
hastaaté
concom
deuma
estarestar

ES Si no cumples con estos con estos requisitos mínimos, no te enviaremos el formulario 1099-K; pero tus ganancias de Vimeo On Demand seguirán sujetas a los impuestos de EE.UU

PT Se você não tiver estas características, não vamos enviar-lhe um formulário 1099-K, mas os seus ganhos do Vimeo On Demand continuarão sujeitos aos impostos norte-americanos

espanholportuguês
enviaremosenviar
formularioformulário
gananciasganhos
vimeovimeo
demanddemand
impuestosimpostos
sise
elo
telhe
dedo
aum
losos
nonão
peromas

ES Ahorros de costos y ganancias de productividad

PT Economia de custos e ganhos em produtividade

espanholportuguês
deem
costoscustos
ye
gananciasganhos
productividadprodutividade

ES Amplíe su base de clientes, ingrese a nuevos mercados e incremente las ganancias a través del acceso a programas y herramientas innovadoras de marketing, eventos para clientes, capacitación en ventas y en marketing imperdibles.

PT Expanda sua base de clientes, entre em novos mercados e maximize a receita por meio do acesso a inovadores programas e ferramentas de marketing, eventos de clientes, material de marketing e treinamento de vendas.

espanholportuguês
basebase
clientesclientes
accesoacesso
eventoseventos
nuevosnovos
mercadosmercados
programasprogramas
herramientasferramentas
marketingmarketing
capacitacióntreinamento
ventasvendas
innovadorasinovadores
gananciasreceita
ye

ES Todas las ganancias irán directamente a Moodle LMS, el sistema de gestión de aprendizaje de código abierto utilizado por cientos de millones de estudiantes en todo el mundo y nuestra misión de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.

PT Todos os lucros irão diretamente para o Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo e nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.

espanholportuguês
gananciaslucros
iránirã
directamentediretamente
abiertoaberto
utilizadousado
misiónmissão
educadoreseducadores
moodlemoodle
gestióngerenciamento
códigocódigo
cientoscentenas
mundomundo
ye
lmslms
sistemasistema
estudiantesalunos
capacitarcapacitar
mejorarmelhorar
nuestronosso
todastodos os
elo
millonesmilhões

Mostrando 50 de 50 traduções