Traduzir "cento dos ganhos" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cento dos ganhos" de português para espanhol

Tradução de português para espanhol de cento dos ganhos

português
espanhol

PT A facilidade em registrar as informações de ganhos e gastos diários, a visualização mensal e semanal do seu controle de ganhos e gastos. O registro de informações super fácil e a visualização estatística de controle de ganhos.

ES Su fácil modalidades para operarlo, fácil de ver tu trabajo realizado. Todo muy entendible.

portuguêsespanhol
visualizaçãover
fácilfácil

PT Para este indicador, O Banco Mundial fornece dados para Kuwait de 1990 a 2020. O valor médio por Kuwait durante este período foi 37.69 por cento com o mínimo de 0 por cento em 1990 e o máximo de 99.6 por cento em 2018.

ES Para este indicador, El Banco Mundial proporciona datos para Kuwait desde 1990 a 2020. El valor medio para Kuwait durante ese período fue de 37.69 por ciento con un mínimo de 0 por ciento en 1990 y un máximo de 99.6 por ciento en 2018.

portuguêsespanhol
indicadorindicador
bancobanco
mundialmundial
forneceproporciona
dadosdatos
períodoperíodo
foifue
mínimomínimo
ey
máximomáximo

PT O médio por 2021 foi 69.7 por cento.O valor mais alto foi em Arábia Saudita: 100 por cento e o valor mais baixo foi em Burúndi: 5.8 por cento

ES El promedio para 2021 fue de 69.7 por ciento.El valor más alto fue en Arabia Saudita: 100 por ciento y el valor más bajo fue en Burundi: 5.8 por ciento

PT Dos 115 povos que testaram o positivo com SARS-CoV-2, 16 ou 13,9 por cento relataram sintomas, quando 99 povos ou 86,1 por cento dos pacientes, não relataram nenhuns sintomas específicos no dia do teste.

ES De las 115 personas que probaron el positivo con SARS-CoV-2, el 16 o 13,9 por ciento denunció síntomas, mientras que 99 personas o el 86,1 por ciento de los pacientes, no denunciaron ninguna síntomas específica en el día de la prueba.

portuguêsespanhol
positivopositivo
sintomassíntomas
pacientespacientes
específicosespecífica
testeprueba

PT Além dos benefícios explorados aqui, a autenticação em nuvem oferece uma oportunidade para ganhos rápidos e ganhos de eficiência imediatos

ES Más allá de los beneficios que se exploran aquí, la autenticación en la nube ofrece una oportunidad para obtener ganancias rápidas y ganancias de eficiencia inmediatas

portuguêsespanhol
autenticaçãoautenticación
nuvemnube
ofereceofrece
oportunidadeoportunidad
ey
eficiênciaeficiencia
aquiaquí

PT Neste momento, eu pagaria 100.000 dólares por 10 por cento dos ganhos futuros de qualquer um de vocês… Muitos de vocês são um ativo de um milhão de dólares neste momento.

ES Ahora mismo, pagaría 100.000 dólares por el 10 por ciento de las futuras ganancias de cualquiera de vosotros… Muchos de vosotros sois un activo de un millón de dólares ahora mismo.

portuguêsespanhol
momentoahora
dólaresdólares
ganhosganancias
futurosfuturas
muitosmuchos
ativoactivo
vocêvosotros

PT Uma pesquisa indicou que os profissionais de tecnologia da informação gastam 36 por cento do seu dia pesquisando e consolidando dados, e em 44 por cento dos casos eles ainda não conseguem encontrar o que procuram

ES Una encuesta encontró que los trabajadores de la información pasan el 36% del día buscando y consolidando información, y el 44% del tiempo aún no pueden encontrar la información necesaria

portuguêsespanhol
profissionaistrabajadores
ey
consolidandoconsolidando

PT O fígado gordo é uma desordem muito comum e até 20 por cento dos adultos e aproximadamente 5 por cento das crianças são afetados.

ES El hígado graso es un desorden muy común y el hasta 20 por ciento de adultos y el aproximadamente 5 por ciento de niños son afectados.

portuguêsespanhol
fígadohígado
comumcomún
ey
adultosadultos
criançasniños
afetadosafectados

PT Nos últimos 10 anos, cerca de 30 por cento dos jornalistas assassinados foram primeiro capturados ? taxa maior do que a média histórica de 22 por cento desde que o CPJ começou a compilar estes dados em 1992

ES En el último decenio, aproximadamente el 30 % de los periodistas asesinados han sido capturados primero -una proporción superior al promedio histórico de 22 %, documentado desde que el CPJ comenzó a llevar estadísticas al respecto en 1992-

portuguêsespanhol
jornalistasperiodistas
capturadoscapturados
históricahistórico
começoucomenzó
dadosestadísticas

PT O número de tickets resolvidos em até 2 horas aumentou 12 por cento, enquanto o número de tickets que demandam mais de 8 horas para a resolução caíram 12 por cento.

ES El número de tickets resueltos en 2 horas ha subido en un 12 por ciento, mientras que el número de tickets que requieren más de 8 horas para resolverse ha disminuido en un porcentaje similar del 12 por ciento.

portuguêsespanhol
ticketstickets

PT Porém, não há uma queda tão dramática se você abaixar um pouco para 50 palavras ou subir um pouco para 125 palavras, já que a taxa de resposta é apenas um por cento menor em 50 por cento.

ES Sin embargo, no hay una caída dramática si escribes un poco menos, 50 palabras, o un poco más, 125 palabras, ya que la tasa de respuesta es del 50 por ciento, apenas un uno por ciento más bajo.

portuguêsespanhol
porémsin embargo
ouo
taxatasa
quedacaída

PT Estar na faixa de 150-175 palavras gera uma taxa de resposta de 49 por cento, e estar na faixa de 200 palavras gera uma taxa de resposta de 48 por cento.

ES Llegar a las 150-175 palabras resulta en una tasa de respuesta de 49 por ciento, y 200 palabras tienen una tasa de respuesta de 48 por ciento.

portuguêsespanhol
taxatasa

PT Outros que vale a pena considerar são ExpressVPN, que tem um desconto de 49 por cento no negócio de 1 ano por $ 6,67 ou £ 4,97 / me Surfshark com 81 por cento de desconto no plano de 24 meses por $ 2,49 e £ 1,79 por mês.

ES Otros que vale la pena considerar son ExpressVPN, que tiene un descuento del 49 por ciento en la oferta de 1 año por $ 6.67 o £ 4.97 / my Surfshark con un 81 por ciento de descuento en el plan de 24 meses por $ 2.49 y £ 1.79 por mes.

portuguêsespanhol
outrosotros
considerarconsiderar
expressvpnexpressvpn
anoaño
ouo
surfsharksurfshark
planoplan
ey

PT Sessenta e dois por cento das empresas não estão muito confiantes em relação à segurança de aplicativos e 43 por cento já sofreram violações de aplicativos1

ES El 62% de las empresas no se sienten muy confiadas con la seguridad de sus aplicaciones y el 43% ya han tenido brechas en la seguridad de las aplicaciones1

portuguêsespanhol
empresasempresas
muitomuy
segurançaseguridad
aplicativosaplicaciones
violaçõesbrechas

PT Mais, 27 ou 23,5 por cento eram sintomáticos, e 88 ou 76,5 por cento não manifestaram sintomas no dia do teste.

ES Además, el 27 o 23,5 por ciento era sintomático, y el 88 o 76,5 por ciento no manifestó síntomas en el día de la prueba.

portuguêsespanhol
maisademás
ouo
ey
sintomassíntomas
testeprueba

PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.

ES Google promete un rendimiento de la CPU un 80% más rápido en comparación con el Pixel 5 y un rendimiento de la GPU un 370% más rápido.

portuguêsespanhol
desempenhorendimiento
cpucpu
maismás
pixelpixel
ey
gpugpu

PT Oppo diz que ocupa 30 por cento menos memória do que o ColorOS 11 e que também pode levar a um aumento de 20 por cento na duração da bateria.

ES Oppo dice que ocupa un 30 por ciento menos de memoria que ColorOS 11 y que también podría conducir a un aumento del 20 por ciento en la duración de la batería.

portuguêsespanhol
dizdice
ocupaocupa
menosmenos
memóriamemoria
ey
podepodría
aumentoaumento
duraçãoduración
levarconducir

PT No que a empresa chama de cenários principais, o desempenho será melhorado em quase um terço no aplicativo de desktop e em mais de 2.000 por cento - sim, 2.000 por cento - no Android.

ES En lo que la compañía llama escenarios clave, el rendimiento mejorará en casi un tercio en la aplicación de escritorio y en más de 2.000 por ciento, sí, 2.000 por ciento en Android.

portuguêsespanhol
empresacompañía
chamallama
cenáriosescenarios
principaisclave
desempenhorendimiento
terçotercio
desktopescritorio
androidandroid

PT O Google diz que o Nest Audio é 75 por cento mais alto que o antigo Google Home, enquanto os graves são aumentados em cerca de 50 por cento

ES Google dice que el Nest Audio es un 75% más ruidoso que el antiguo Google Home, mientras que los graves aumentan en un 50%

portuguêsespanhol
dizdice
audioaudio
antigoantiguo
gravesgraves

PT Com o e-mail entregando um retorno médio do investimento (ROI) de 122 por cento, é importante minimizar a chance de suas mensagens estarem nesses 20 por cento

ES Con el correo electrónico entregando un promedio de Retorno de la Inversión (ROI) del 122 por ciento, es importante minimizar la posibilidad de que tus mensajes estén en ese 20 por ciento

portuguêsespanhol
entregandoentregando
retornoretorno
médiopromedio
investimentoinversión
roiroi
importanteimportante
minimizarminimizar
chanceposibilidad

PT Atualmente, cobra uma taxa de juros (variável) de compra de 17,9 por cento ao ano, mas como um incentivo, você recebe 0 por cento de juros em compras acima de 99 euros por quatro meses

ES Actualmente cobra una tasa de interés de compra (variable) del 17,9 por ciento anual, pero como incentivo, obtiene un interés del 0 por ciento en compras superiores a 99 euros durante cuatro meses

portuguêsespanhol
atualmenteactualmente
variávelvariable
incentivoincentivo
recebeobtiene
euroseuros
mesesmeses
cobracobra

PT Apenas sobre 39 por cento teve a obesidade, comparada com uns 16 por cento na população

ES Apenas sobre el 39 por ciento hizo la obesidad, comparar con un cierto 16 por ciento en la población

portuguêsespanhol
obesidadeobesidad
populaçãopoblación

PT A produção de cimento (peso: 5,37 por cento) aumentou 21,8 por cento em julho de 2021 em relação a julho de 2020.

ES La producción de cemento (peso: 5,37%) aumentó un 21,8% en julio de 2021 con respecto a julio de 2020.

portuguêsespanhol
produçãoproducción
cimentocemento
pesopeso
julhojulio
aumentouaumentó

PT Isenção de 100% para unidades de processamento de alimentos sobre o lucro nos primeiros 5 anos e 25 por cento (30 por cento no caso de empresas) para os próximos 5 anos

ES Exención del 100% a las unidades de procesamiento de alimentos con ganancias durante los primeros 5 años y del 25% (30% en el caso de empresas) durante los próximos 5 años

portuguêsespanhol
isençãoexención
processamentoprocesamiento
alimentosalimentos
lucroganancias
anosaños
empresasempresas

PT Espera-se que 40 por cento da população indiana esteja em áreas urbanas até 2030, contra 21 por cento em 2011.

ES Se espera que el 40 por ciento de la población india se encuentre en áreas urbanas para 2030, frente al 21 por ciento en 2011.

portuguêsespanhol
populaçãopoblación
indianaindia
urbanasurbanas
esperaespera

PT A geração de eletricidade (peso: 19,85 por cento) aumentou 9,0 por cento em julho de 2021 em relação a julho de 2020.

ES La generación de electricidad (peso: 19,85%) aumentó un 9,0% en julio de 2021 con respecto a julio de 2020.

portuguêsespanhol
eletricidadeelectricidad
pesopeso
julhojulio
aumentouaumentó

PT A série 6, agora liderada pelo 695 5G, traz um aumento de 30 por cento em gráficos e 15 por cento de melhoria no processador em relação ao antigo 690, ajudando a fechar a lacuna no desempenho

ES La serie 6, ahora encabezada por el 695 5G, trae un aumento del 30 por ciento en los gráficos y una mejora del 15 por ciento en el procesador con respecto al 690 anterior, lo que ayuda a cerrar la brecha en el rendimiento

portuguêsespanhol
agoraahora
traztrae
gráficosgráficos
ey
processadorprocesador
antigoanterior
ajudandoayuda
fecharcerrar
lacunabrecha
desempenhorendimiento

PT Cinco horas de 1080p transmitidas pelo YouTube com brilho de 60 por cento apenas viram o nível de carga cair para 70 por cento, sugerindo um tempo total de execução de cerca de 16 horas e 40 minutos.

ES Cinco horas de 1080p transmitidas por YouTube con un brillo del 60 por ciento solo vieron el nivel de carga caer al 70 por ciento, lo que sugiere un tiempo de ejecución total de aproximadamente 16 horas y 40 minutos.

portuguêsespanhol
youtubeyoutube
brilhobrillo
viramvieron
nívelnivel
cargacarga
caircaer
execuçãoejecución
ey

PT O Gigabyte Aero 15 é um laptop de alto desempenho que é 50 por cento para jogos e 50 por cento para uma estação de trabalho criativa. É tudo trabalho, tudo diversão.

ES El Gigabyte Aero 15 es un portátil de alto rendimiento con un 50% de juegos y un 50% de workstation creativa. Todo es trabajo, todo juego.

portuguêsespanhol
laptopportátil
desempenhorendimiento
ey
trabalhotrabajo
criativacreativa

PT Em termos de gama de cores, isso atingiu 94 por cento do DCI-P3 - não exatamente os 100 por cento alegados, mas ainda assim impressionante dado o brilho geral

ES En términos de la gama de colores, esto alcanzó el 94 por ciento de DCI-P3, no del 100 por ciento reclamado, pero sigue siendo impresionante dado el brillo general

portuguêsespanhol
gamagama
corescolores
impressionanteimpresionante
dadodado
brilhobrillo
geralgeneral
atingiualcanzó

PT Não temos, e presumimos que você também não, uma pista se deveríamos nos preocupar em ter um nível de oxigênio no sangue de 92 por cento em um dia, em comparação com 98 por cento no dia seguinte.

ES No tenemos, y suponemos que usted tampoco, una pista de si deberíamos preocuparnos por tener un nivel de oxígeno en sangre del 92% un día en comparación con el 98% al día siguiente.

portuguêsespanhol
ey
pistapista
preocuparpreocuparnos
nívelnivel
oxigêniooxígeno
sanguesangre
diadía
seguintesiguiente

PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.

ES Google promete un rendimiento de la CPU un 80% más rápido en comparación con el Pixel 5 y un rendimiento de la GPU un 370% más rápido.

portuguêsespanhol
desempenhorendimiento
cpucpu
maismás
pixelpixel
ey
gpugpu

PT No que a empresa chama de cenários principais, o desempenho será melhorado em quase um terço no aplicativo de desktop e em mais de 2.000 por cento - sim, 2.000 por cento - no Android.

ES En lo que la compañía llama escenarios clave, el rendimiento mejorará en casi un tercio en la aplicación de escritorio y en más de 2.000 por ciento, sí, 2.000 por ciento en Android.

portuguêsespanhol
empresacompañía
chamallama
cenáriosescenarios
principaisclave
desempenhorendimiento
terçotercio
desktopescritorio
androidandroid

PT O que isso significa na realidade se você sair e comprar um? Bem, vivemos com o i-Pace por uma semana inteira, onde ele começou com 96 por cento de carga com 690 milhas no relógio e terminou em 840 milhas com 22 por cento de carga restante

ES ¿Qué significa eso en realidad si sales y compras uno? Bueno, vivimos con el i-Pace durante una semana completa, donde comenzó con una carga del 96 por ciento con 690 millas en el reloj, y terminó a 840 millas con una carga restante del 22 por ciento

portuguêsespanhol
realidaderealidad
ey
comprarcompras
vivemosvivimos
semanasemana
inteiracompleta
cargacarga
milhasmillas
relógioreloj
restanterestante
começoucomenzó

PT O Google diz que o Nest Audio é 75 por cento mais alto que o antigo Google Home, enquanto os graves são aumentados em cerca de 50 por cento

ES Google dice que el Nest Audio es un 75% más ruidoso que el antiguo Google Home, mientras que los graves aumentan en un 50%

portuguêsespanhol
dizdice
audioaudio
antigoantiguo
gravesgraves

PT O número de tickets resolvidos em até 2 horas aumentou 12 por cento, enquanto o número de tickets que demandam mais de 8 horas para a resolução caíram 12 por cento

ES El número de tickets resueltos en 2 horas ha subido en un 12 por ciento, mientras que el número de tickets que requieren más de 8 horas para resolverse ha disminuido en un porcentaje similar del 12 por ciento

PT O número de tickets resolvidos em até 2 horas aumentou 12 por cento, enquanto o número de tickets que demandam mais de 8 horas para a resolução caíram 12 por cento

ES El número de tickets resueltos en 2 horas ha subido en un 12 por ciento, mientras que el número de tickets que requieren más de 8 horas para resolverse ha disminuido en un porcentaje similar del 12 por ciento

PT O número de tickets resolvidos em até 2 horas aumentou 12 por cento, enquanto o número de tickets que demandam mais de 8 horas para a resolução caíram 12 por cento

ES El número de tickets resueltos en 2 horas ha subido en un 12 por ciento, mientras que el número de tickets que requieren más de 8 horas para resolverse ha disminuido en un porcentaje similar del 12 por ciento

PT O número de tickets resolvidos em até 2 horas aumentou 12 por cento, enquanto o número de tickets que demandam mais de 8 horas para a resolução caíram 12 por cento

ES El número de tickets resueltos en 2 horas ha subido en un 12 por ciento, mientras que el número de tickets que requieren más de 8 horas para resolverse ha disminuido en un porcentaje similar del 12 por ciento

PT O número de tickets resolvidos em até 2 horas aumentou 12 por cento, enquanto o número de tickets que demandam mais de 8 horas para a resolução caíram 12 por cento

ES El número de tickets resueltos en 2 horas ha subido en un 12 por ciento, mientras que el número de tickets que requieren más de 8 horas para resolverse ha disminuido en un porcentaje similar del 12 por ciento

PT O número de tickets resolvidos em até 2 horas aumentou 12 por cento, enquanto o número de tickets que demandam mais de 8 horas para a resolução caíram 12 por cento

ES El número de tickets resueltos en 2 horas ha subido en un 12 por ciento, mientras que el número de tickets que requieren más de 8 horas para resolverse ha disminuido en un porcentaje similar del 12 por ciento

PT O número de tickets resolvidos em até 2 horas aumentou 12 por cento, enquanto o número de tickets que demandam mais de 8 horas para a resolução caíram 12 por cento

ES El número de tickets resueltos en 2 horas ha subido en un 12 por ciento, mientras que el número de tickets que requieren más de 8 horas para resolverse ha disminuido en un porcentaje similar del 12 por ciento

PT Mais de 70 por cento dos executivos de TI dizem que os dispositivos pessoais dos funcionários (BYOD) são uma das principais causas dos riscos de segurança.

ES Más del 70% de los ejecutivos de TI dicen que los dispositivos BYOD son una de las principales causas de los riesgos para la seguridad.

portuguêsespanhol
executivosejecutivos
dispositivosdispositivos
byodbyod
principaisprincipales
causascausas
riscosriesgos
segurançaseguridad

PT Mais de 70 por cento dos executivos de TI dizem que os dispositivos pessoais dos funcionários (BYOD) são uma das principais causas dos riscos de segurança.

ES Más del 70% de los ejecutivos de TI dicen que los dispositivos BYOD son una de las principales causas de los riesgos para la seguridad.

portuguêsespanhol
executivosejecutivos
dispositivosdispositivos
byodbyod
principaisprincipales
causascausas
riscosriesgos
segurançaseguridad

PT As informações a seguir são uma lista dos dispositivos mais comuns sobre os quais os usuários nos informaram, bem como alguns dos ganhos esperados e armadilhas confirmadas dessas opções.

ES La siguiente información es una lista de los dispositivos más comunes sobre los que hemos recibido informes de los usuarios, así como algunas de las ventajas esperadas y las dificultades confirmadas de estas opciones.

portuguêsespanhol
listalista
dispositivosdispositivos
comunscomunes
usuáriosusuarios
opçõesopciones

PT Sessenta e três por cento dos usuários do Instagram fazem login pelo menos uma vez por dia, enquanto 74% dos usuários do Facebook fazem login pelo menos uma vez por dia

ES Sesenta y tres por ciento de los usuarios de Instagram ingresan al menos una vez al día respecto al 74 % de los usuarios de Facebook

portuguêsespanhol
sessentasesenta
ey
usuáriosusuarios
instagraminstagram
menosmenos
facebookfacebook

PT Somente 3,1 por cento dos participantes exigiram a cargo-vacinação dos cuidados médicos com muito poucos casos da hospitalização

ES El solamente 3,1 por ciento de participantes requirió la poste-vacunación de la asistencia médica con muy pocos casos de la hospitalización

portuguêsespanhol
somentesolamente
participantesparticipantes
casoscasos
hospitalizaçãohospitalización

PT Oito e cinco por cento dos consumidores dos EUA

ES Ochenta y cinco por ciento de los consumidores estadounidenses

portuguêsespanhol
ey
consumidoresconsumidores
euaestadounidenses

PT A geração Y também costuma clicar em mais anúncios. Setenta e um por cento dos Millennials em uma pesquisa recente disseram que seguiram um anúncio on-line antes de fazer uma compra, mas apenas 59% dos Gen Zers disseram o mesmo.

ES Los Millennials también tienden a hacer clic en más anuncios. El setenta y uno por ciento de los Millennials en una encuesta reciente dijo que siguió un anuncio en línea antes de realizar una compra, pero solo el 59% de Gen Zers dijo lo mismo.

portuguêsespanhol
pesquisaencuesta
recentereciente
on-lineen línea
compracompra
linelínea

PT Noventa por cento dos militares e 93% dos cônjuges de militares relataram que são ativos nas redes sociais.

ES El noventa por ciento de los miembros militares y el 93% de los cónyuges militares informaron que están activos en las redes sociales.

portuguêsespanhol
noventanoventa
militaresmilitares
cônjugescónyuges
ativosactivos

Mostrando 50 de 50 traduções