ES El pago con Konbini, o pago en supermercado, es el método de pago digital más común en Japón después del pago con tarjeta
Traduzir "pago" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pago" de espanhol para português
Traduções de pago
"pago" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de espanhol para português de pago
espanhol
português
PT O pagamento com o Konbini, ou pagamento em lojas de conveniência, é o método digital mais comum no Japão depois do cartão
| espanhol | português |
|---|---|
| pago | pagamento |
| digital | digital |
| japón | japão |
| tarjeta | cartão |
| o | ou |
| es | é |
| método | método |
| común | comum |
| más | mais |
| el | o |
| con | com |
ES Cambiar su método de pago: Si desea cambiar el método de pago, haga clic en Editar información de pago y dirección. Elija el método de pago que desee utilizar, complete la ventana y haga clic en Guardar.
PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.
| espanhol | português |
|---|---|
| pago | pagamento |
| información | informações |
| complete | preencha |
| ventana | janela |
| guardar | salvar |
| método | método |
| si | se |
| editar | editar |
| y | e |
| utilizar | usar |
| dirección | endereço |
| elija | escolha |
| desea | deseja |
| clic | clique |
| cambiar | alterar |
| que | que |
| la | a |
ES Si el Proveedor no ha solicitado la preautorización de su tarjeta de pago, entonces antes del final de cada intervalo de pago, se emitirá al Cliente una factura electrónica para el pago de la tarifa del siguiente intervalo de pago
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
| espanhol | português |
|---|---|
| proveedor | provedor |
| solicitado | solicitado |
| tarjeta | cartão |
| final | final |
| cliente | cliente |
| electrónica | eletrônica |
| si | se |
| intervalo | intervalo |
| tarifa | taxa |
| pago | pagamento |
| factura | fatura |
| no | não |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
| antes | antes |
| para | para |
ES Si el Proveedor no ha solicitado la preautorización de su tarjeta de pago, entonces antes del final de cada intervalo de pago, se emitirá al Cliente una factura electrónica para el pago de la tarifa del siguiente intervalo de pago
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
| espanhol | português |
|---|---|
| proveedor | provedor |
| solicitado | solicitado |
| tarjeta | cartão |
| final | final |
| cliente | cliente |
| electrónica | eletrônica |
| si | se |
| intervalo | intervalo |
| tarifa | taxa |
| pago | pagamento |
| factura | fatura |
| no | não |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
| antes | antes |
| para | para |
ES Recopilamos los datos necesarios para procesar su pago si realiza compras, como el número de su instrumento de pago (como un número de tarjeta de crédito) y el código de seguridad asociado con su instrumento de pago
PT Coletamos dados necessários para processar seu pagamento se você fizer compras, como o número do seu instrumento de pagamento (como um número de cartão de crédito) e o código de segurança associado ao seu instrumento de pagamento
| espanhol | português |
|---|---|
| recopilamos | coletamos |
| procesar | processar |
| instrumento | instrumento |
| código | código |
| asociado | associado |
| pago | pagamento |
| si | se |
| compras | compras |
| crédito | crédito |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| datos | dados |
| un | um |
| tarjeta | cartão |
| el | a |
| los | de |
ES Los bancos y los proveedores de servicios de pago a veces confían en los SMS para autenticar a una persona que desea iniciar sesión en una cuenta de pago en línea o confirmar un pago
PT Bancos e provedores de serviços de pagamento às vezes contam com SMS para autenticar uma pessoa que deseja fazer login em uma conta de pagamento online ou confirmar um pagamento
| espanhol | português |
|---|---|
| proveedores | provedores |
| sms | sms |
| autenticar | autenticar |
| desea | deseja |
| confirmar | confirmar |
| en línea | online |
| bancos | bancos |
| y | e |
| o | ou |
| servicios | serviços |
| cuenta | conta |
| iniciar sesión | login |
| pago | pagamento |
| un | um |
| que | que |
| persona | pessoa |
| línea | uma |
ES En el caso de un pago, el SMS normalmente también contiene información de pago, como el monto y el beneficiario del pago.
PT No caso de um pagamento, o SMS normalmente também contém informações de pagamento, como o valor e o beneficiário do pagamento.
| espanhol | português |
|---|---|
| sms | sms |
| normalmente | normalmente |
| información | informações |
| beneficiario | beneficiário |
| un | um |
| pago | pagamento |
| y | e |
| monto | valor |
| contiene | contém |
| en | de |
| en el | no |
| el | o |
| caso | caso |
| también | também |
| de | do |
ES Los miembros de su grupo familiar pueden realizar compras en Google Play utilizando el método de pago familiar sin la aprobación del gerente, y el método de pago es el principal plan familiar en lugar del método de pago en sus cuentas individuales
PT Os membros do seu grupo familiar podem fazer compras no Google Play usando o método de pagamento familiar sem a aprovação do gerente, e o método de pagamento é o principal plano familiar, e não o método de pagamento em suas contas individuais
| espanhol | português |
|---|---|
| miembros | membros |
| familiar | familiar |
| play | play |
| utilizando | usando |
| pago | pagamento |
| aprobación | aprovação |
| gerente | gerente |
| principal | principal |
| plan | plano |
| cuentas | contas |
| individuales | individuais |
| grupo | grupo |
| pueden | podem |
| compras | compras |
| método | método |
| y | e |
| es | é |
| sin | sem |
| la | a |
ES Sin embargo, necesitará el plugin de pago para utilizar pasarelas de pago distintas de PayPal, así como para acceder a niveles de suscripción de pago ilimitados y mucho más
PT No entanto, você precisará do plug-in pago para usar outros gateways de pagamento além do PayPal, bem como para acessar níveis de associação pagos ilimitados e muito mais
| espanhol | português |
|---|---|
| necesitará | precisar |
| ilimitados | ilimitados |
| pasarelas | gateways |
| utilizar | usar |
| paypal | paypal |
| acceder | acessar |
| y | e |
| sin embargo | entanto |
| el | o |
| plugin | plug-in |
| niveles | níveis |
| pago | pagamento |
| más | mais |
| de | do |
| mucho | muito |
| para | para |
| así | de |
ES Con acceso a los principales socios de pago nacionales y a una amplia red de formas de pago alternativas, podrá procesar cualquier pago para sus clientes.
PT Com acesso aos principais parceiros de pagamento nacionais e a uma ampla rede de tipos de pagamento alternativos, você pode processar qualquer pagamento que seus clientes solicitarem.
| espanhol | português |
|---|---|
| socios | parceiros |
| nacionales | nacionais |
| amplia | ampla |
| formas | tipos |
| alternativas | alternativos |
| procesar | processar |
| clientes | clientes |
| acceso | acesso |
| y | e |
| principales | principais |
| red | rede |
| pago | pagamento |
| cualquier | qualquer |
| con | com |
| los | de |
| podrá | pode |
| sus | seus |
| de | uma |
ES Recuerda que Premium Services solo utiliza su sitio web para recopilar información de pago. No te pediremos nunca que nos proporciones datos de pago por teléfono ni utilizaremos ningún método de pago fuera de Internet.
PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.
| espanhol | português |
|---|---|
| premium | premium |
| services | services |
| teléfono | telefone |
| método | métodos |
| utiliza | use |
| información | informações |
| pago | pagamento |
| datos | dados |
| recuerda | lembre |
| de | pelo |
| solo | apenas |
| nos | que |
| sitio | site |
| nunca | nunca |
| fuera | de |
ES Planes dedicados de fijación de precios en volumen, tasas de éxito, pago por clientes potenciales, pago por clic, pago por acción, y más.
PT Planos de preços dedicados sobre o volume, as taxas de sucesso com base, pagar por ligações, pagar por clique, pagamento por ação, e muito mais.
| espanhol | português |
|---|---|
| planes | planos |
| dedicados | dedicados |
| éxito | sucesso |
| clic | clique |
| acción | ação |
| precios | preços |
| volumen | volume |
| pago | pagamento |
| y | e |
| tasas | taxas |
| en | de |
| más | mais |
| de | sobre |
ES En casos concretos, su día de pago puede cambiar, por ejemplo, si su método de pago no se liquida correctamente o tal vez su suscripción de pago se inició en un día que no está contenido dentro de un mes determinado
PT Em casos particulares, seu dia de pagamento pode mudar, por exemplo, se seu método de pagamento não for liquidado com sucesso ou talvez sua assinatura paga tenha começado em um dia que não esteja contido dentro de um determinado mês
| espanhol | português |
|---|---|
| cambiar | mudar |
| suscripción | assinatura |
| contenido | contido |
| casos | casos |
| día | dia |
| si | se |
| método | método |
| o | ou |
| mes | mês |
| puede | pode |
| tal vez | talvez |
| pago | pagamento |
| ejemplo | exemplo |
| no | não |
| determinado | determinado |
| tal | que |
ES En "Información de pago", haz clic en EDITAR para agregar tu información de pago, incluido el método de pago, moneda, dirección y tipo de cuenta
PT Em “Dados de pagamento” clique em EDITAR para adicionar seus dados de pagamento, incluindo método de pagamento, moeda, endereço e tipo de conta
| espanhol | português |
|---|---|
| información | dados |
| editar | editar |
| agregar | adicionar |
| tu | seus |
| incluido | incluindo |
| método | método |
| tipo | tipo |
| pago | pagamento |
| y | e |
| cuenta | conta |
| moneda | moeda |
| dirección | endereço |
| clic | clique |
| el | o |
| para | para |
ES Pre-pago, Pago en los cajeros automáticos disponibles o modelo de «pago por uso» con una tarjeta de valor almacenado.
PT Pagamentos antecipados, pagamentos em máquinas de pagamento automático locais ou pay-by-use usando um cartão com valor já armazenado
| espanhol | português |
|---|---|
| automáticos | automático |
| o | ou |
| tarjeta | cartão |
| almacenado | armazenado |
| valor | valor |
| pago | pagamento |
| con | com |
| una | um |
ES Con algunas de las mejores condiciones de pago en la industria de la logística, además de opciones adicionales para ayudarlo a agilizar cada pago, hacemos todo lo posible para mejorar su proceso de pago.
PT Com algumas das melhores condições de pagamento no setor de logística, além de opções adicionais para ajudá-lo a agilizar cada pagamento, fazemos tudo o que podemos para melhorar o processo de pagamento para você.
| espanhol | português |
|---|---|
| condiciones | condições |
| industria | setor |
| logística | logística |
| agilizar | agilizar |
| adicionales | adicionais |
| mejorar | melhorar |
| proceso | processo |
| posible | é |
| mejores | melhores |
| en | de |
| la | a |
| opciones | opções |
| pago | pagamento |
| cada | cada |
| algunas | algumas |
| con | com |
| de | além |
| su | você |
| para | para |
ES Recopilamos los datos necesarios para procesar su pago si realiza compras, como el número de su instrumento de pago (como un número de tarjeta de crédito) y el código de seguridad asociado con su instrumento de pago
PT Coletamos dados necessários para processar seu pagamento se você fizer compras, como o número do seu instrumento de pagamento (como um número de cartão de crédito) e o código de segurança associado ao seu instrumento de pagamento
| espanhol | português |
|---|---|
| recopilamos | coletamos |
| procesar | processar |
| instrumento | instrumento |
| código | código |
| asociado | associado |
| pago | pagamento |
| si | se |
| compras | compras |
| crédito | crédito |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| datos | dados |
| un | um |
| tarjeta | cartão |
| el | a |
| los | de |
ES Detalles de la cuenta bancaria de la Parte contratante cuando tenga derecho a recibir el pago de OneSpan o los Datos personales del servicio de pago cuando sea necesario para realizar el pago a OneSpan;
PT Detalhes da conta bancária da Parte Contratada quando tiver direito a receber pagamento do OneSpan ou Dados Pessoais do serviço de pagamento quando necessário para efetuar o pagamento ao OneSpan;
| espanhol | português |
|---|---|
| onespan | onespan |
| necesario | necessário |
| o | ou |
| detalles | detalhes |
| cuenta | conta |
| bancaria | bancária |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| servicio | serviço |
| pago | pagamento |
| recibir | receber |
| cuando | quando |
| la | a |
ES En "Información de pago", haz clic en EDITAR para agregar tu información de pago, incluido el método de pago, moneda, dirección y tipo de cuenta
PT Em “Dados de pagamento” clique em EDITAR para adicionar seus dados de pagamento, incluindo método de pagamento, moeda, endereço e tipo de conta
| espanhol | português |
|---|---|
| información | dados |
| editar | editar |
| agregar | adicionar |
| tu | seus |
| incluido | incluindo |
| método | método |
| tipo | tipo |
| pago | pagamento |
| y | e |
| cuenta | conta |
| moneda | moeda |
| dirección | endereço |
| clic | clique |
| el | o |
| para | para |
ES Pre-pago, Pago en los cajeros automáticos disponibles o modelo de «pago por uso» con una tarjeta de valor almacenado.
PT Pagamentos antecipados, pagamentos em máquinas de pagamento automático locais ou pay-by-use usando um cartão com valor já armazenado
| espanhol | português |
|---|---|
| automáticos | automático |
| o | ou |
| tarjeta | cartão |
| almacenado | armazenado |
| valor | valor |
| pago | pagamento |
| con | com |
| una | um |
ES Deje que Flywire se encargue de la parte complicada de su proceso de pago ofreciendo a sus clientes métodos de pago familiares y locales y una experiencia de pago intuitiva y segura.
PT Deixe a Flywire lidar com a parte complicada do seu processo de pagamento e ofereça aos seus hóspedes métodos de pagamento familiares e locais e uma experiência de pagamento intuitiva e segura.
| espanhol | português |
|---|---|
| flywire | flywire |
| proceso | processo |
| métodos | métodos |
| familiares | familiares |
| locales | locais |
| intuitiva | intuitiva |
| la | a |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| segura | segura |
| pago | pagamento |
| deje | deixe |
| sus | seus |
ES Deje que Flywire se encargue de la parte complicada de su proceso de pago. Con nuestra plataforma de pagos de viajes, podrá ofrecer a sus clientes métodos de pago familiares y locales por medio de una experiencia de pago intuitiva y segura.
PT Deixe a Flywire tratar da parte complicada do seu processo de pagamentos. Com a nossa plataforma para pagamentos de viagens, disponibilize métodos de pagamento familiares e locais aos seus hóspedes com uma experiência de pagamento segura e intuitiva.
| espanhol | português |
|---|---|
| flywire | flywire |
| proceso | processo |
| viajes | viagens |
| métodos | métodos |
| familiares | familiares |
| locales | locais |
| intuitiva | intuitiva |
| y | e |
| pagos | pagamentos |
| la | a |
| plataforma | plataforma |
| experiencia | experiência |
| segura | segura |
| pago | pagamento |
| ofrecer | da |
| sus | seus |
ES Finalmente, si el método de pago no funciona, recomendaremos otro método de pago compatible.Actualmente, nuestros tipos de pago aceptados son CC, PayPal, Alipay (solo China) y Cryptocurrency.
PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.
| espanhol | português |
|---|---|
| funciona | funcionar |
| otro | outro |
| actualmente | atualmente |
| alipay | alipay |
| china | china |
| si | se |
| método | método |
| pago | pagamento |
| paypal | paypal |
| y | e |
| finalmente | por fim |
| el | o |
| son | são |
| no | não |
| tipos | tipos |
| de | fim |
| nuestros | nossos |
ES Recuerda que Premium Services solo utiliza su sitio web para recopilar información de pago. No te pediremos nunca que nos proporciones datos de pago por teléfono ni utilizaremos ningún método de pago fuera de Internet.
PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.
| espanhol | português |
|---|---|
| premium | premium |
| services | services |
| teléfono | telefone |
| método | métodos |
| utiliza | use |
| información | informações |
| pago | pagamento |
| datos | dados |
| recuerda | lembre |
| de | pelo |
| solo | apenas |
| nos | que |
| sitio | site |
| nunca | nunca |
| fuera | de |
ES Planes dedicados de fijación de precios en volumen, tasas de éxito, pago por clientes potenciales, pago por clic, pago por acción, y más.
PT Planos de preços dedicados sobre o volume, as taxas de sucesso com base, pagar por ligações, pagar por clique, pagamento por ação, e muito mais.
| espanhol | português |
|---|---|
| planes | planos |
| dedicados | dedicados |
| éxito | sucesso |
| clic | clique |
| acción | ação |
| precios | preços |
| volumen | volume |
| pago | pagamento |
| y | e |
| tasas | taxas |
| en | de |
| más | mais |
| de | sobre |
ES Al agregar un Método de pago de respaldo, autoriza a Zoom a procesar los Cargos aplicables en su Método de pago de respaldo si se rechaza su Método de pago principal.
PT Ao adicionar um Método de Pagamento secundário, você autoriza a Zoom a processar quaisquer Cobranças aplicáveis em seu Método de Pagamento secundário se o seu Método de Pagamento primário for recusado.
| espanhol | português |
|---|---|
| agregar | adicionar |
| método | método |
| pago | pagamento |
| zoom | zoom |
| procesar | processar |
| cargos | cobranças |
| aplicables | aplicáveis |
| si | se |
| principal | primário |
| al | ao |
| un | um |
| su | seu |
ES Si, por cualquier motivo, Keeper Security no pudiera efectuar el pago automático mediante su Tarjeta de pago, intentará avisarle por correo electrónico y su cuenta de KeeperChat se desactivará hasta que se haya recibido el pago.
PT Se a Keeper Security for por algum motivo incapaz de efetivar o pagamento automático via seu Cartão de Cobrança, a Keeper Security tentará notificar você via e-mail e sua conta do KeeperChat será desativada até que o pagamento seja recebido.
| espanhol | português |
|---|---|
| motivo | motivo |
| security | security |
| tarjeta | cartão |
| recibido | recebido |
| si | se |
| pago | pagamento |
| automático | automático |
| cuenta | conta |
| y | e |
| mediante | de |
| el | a |
| hasta | até |
| que | será |
ES Sprout Social cumple con el PCI SAQ-A. Las transacciones de pago se subcontratan a procesadores de pago externos que cumplan con el PCI-DSS Nivel 1.
PT O Sprout Social está em conformidade com a PCI SAQ-A. As transações de pagamento são terceirizadas para processadores de pagamento em conformidade com a PCI-DSS nível 1.
| espanhol | português |
|---|---|
| social | social |
| pci | pci |
| procesadores | processadores |
| nivel | nível |
| transacciones | transações |
| pago | pagamento |
| el | a |
| de | em |
| con | com |
ES Si por alguna razón tu pago no puede completarse con tu tarjeta de crédito o cuenta de Paypal, suspenderemos tu cuenta hasta recibir el pago.
PT Se, por qualquer motivo, não for possível concluir o seu pagamento por cartão de crédito ou Paypal, poderemos suspender a sua conta até recebermos o pagamento.
| espanhol | português |
|---|---|
| razón | motivo |
| si | se |
| pago | pagamento |
| o | ou |
| paypal | paypal |
| crédito | crédito |
| cuenta | conta |
| tarjeta | cartão |
| no | não |
| el | a |
| hasta | até |
| con | de |
ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
| espanhol | português |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| pueden | podem |
| seleccione | selecione |
| opción | opção |
| y | e |
| comprar | comprar |
| en | de |
| licencia | licença |
| página | página |
| licencias | licenças |
| la | a |
| proceso | processo |
| esta | esta |
| una | um |
| proceso de pago | checkout |
ES Para cada suscripción de pago de ProtonVPN, debes introducir los detalles de pago
PT Para cada assinatura do ProtonVPN, você precisará inserir suas informações de pagamento
| espanhol | português |
|---|---|
| suscripción | assinatura |
| pago | pagamento |
| introducir | inserir |
| detalles | informações |
| protonvpn | protonvpn |
| cada | cada |
| de | do |
| para | para |
| los | de |
ES Amazon dará por completada la venta una vez que se cierre la ventana de devolución de 30 días. Procesaremos el pago y te lo enviaremos en un plazo de 15 a 45 días si superas el umbral mínimo de pago.
PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| venta | vendas |
| enviaremos | enviaremos |
| mínimo | mínimo |
| días | dias |
| y | e |
| plazo | prazo |
| umbral | limite |
| pago | pagamento |
| un | um |
| la | a |
| a | após |
ES ¿Cuáles son los métodos de pago que se aceptan y cuáles son los términos de pago?
PT Quais métodos de pagamento são aceitos, e quais são seus termos de pagamento?
| espanhol | português |
|---|---|
| métodos | métodos |
| pago | pagamento |
| términos | termos |
| y | e |
| son | são |
| los | de |
| que | o |
| de | seus |
ES Términos de pago a 30 días: los términos de pago a 30 días están disponibles en pedidos de suscripción a Data Center y Cloud anuales de $10 000 o más.
PT Pagamento com vencimento em 30 dias — Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de Data Center e assinatura anual da nuvem igual ou superior a US$ 10.000.
| espanhol | português |
|---|---|
| disponibles | disponíveis |
| pedidos | pedidos |
| suscripción | assinatura |
| center | center |
| cloud | nuvem |
| anuales | anual |
| días | dias |
| data | data |
| y | e |
| o | ou |
| pago | pagamento |
| a | para |
| están | estão |
ES Selecciona Información de facturación. En la sección Método de pago, haz clic en el icono del lápiz para editar el método de pago preferido.
PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.
| espanhol | português |
|---|---|
| información | detalhes |
| lápiz | lápis |
| icono | ícone |
| facturación | faturamento |
| método | método |
| editar | editar |
| clic | clique |
| selecciona | selecione |
| en | de |
| en el | no |
| sección | seção |
| de | do |
| el | o |
| para | para |
ES Los reembolsos para suscripciones a Cloud están disponibles dentro del primer mes de pago tras el periodo de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales
PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
| espanhol | português |
|---|---|
| reembolsos | reembolsos |
| suscripciones | assinaturas |
| cloud | nuvem |
| prueba | avaliação |
| anuales | anuais |
| mes | mês |
| periodo | período |
| mensuales | mensais |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| días | dias |
| de pago | pago |
| en | de |
| a | após |
| pago | pagamento |
| de | do |
| el | o |
ES Cualquier remisión en la que el pago se realice utilizando una forma de pago controlada por el afiliado o que le pertenezca se considerará una violación de nuestras condiciones de afiliación.
PT Qualquer referência onde o pagamento é feito utilizando uma forma de pagamento controlada ou pertencente ao afiliado seria considerada uma violação dos nossos termos de afiliados.
| espanhol | português |
|---|---|
| forma | forma |
| controlada | controlada |
| violación | violação |
| o | ou |
| condiciones | termos |
| en | de |
| pago | pagamento |
| afiliado | afiliado |
| cualquier | qualquer |
| el | o |
ES Garantice procesos de emisión de tarjetas seguros y compatibles con las tarjetas de pago en constante cambio con Thales EMV y la emisión de tarjetas de pago. ¡Hable con un especialista hoy mismo!
PT Garanta processos de emissão de cartões seguros e em conformidade com as constantes mudanças nos cartões de pagamento com Thales EMV e emissão de cartões de pagamento. Fale com um especialista hoje mesmo.
| espanhol | português |
|---|---|
| garantice | garanta |
| procesos | processos |
| emisión | emissão |
| tarjetas | cartões |
| pago | pagamento |
| constante | constantes |
| cambio | mudanças |
| thales | thales |
| especialista | especialista |
| y | e |
| un | um |
| la | o |
| seguros | seguros |
| hoy | hoje |
| con | com |
ES Surfshark también permite el pago con criptomonedas. Así pues, no tienes que enlazar tu cuenta a un método de pago personal.
PT O Surfshark também permite que você pague com criptomoeda. Consequentemente, você não precisa vincular sua conta a um método de pagamento pessoal.
| espanhol | português |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| permite | permite |
| criptomonedas | criptomoeda |
| enlazar | vincular |
| cuenta | conta |
| método | método |
| también | também |
| pago | pagamento |
| un | um |
| el | a |
| así | que |
| no | não |
| con | com |
ES Esto no es tan extraño, ya que no registran casi nada y lo único que necesitan de ti para configurar una cuenta es un método de pago (que podría pedir información personal adicional para el pago)
PT Isso não é estranho quando falamos do Mullvad, pois eles não registram praticamente nada, já que a única coisa que você precisa para criar uma conta é uma forma de pagamento (que pode vir com algumas informações pessoais de pagamento)
| espanhol | português |
|---|---|
| extraño | estranho |
| método | forma |
| podría | pode |
| información | informações |
| cuenta | conta |
| es | é |
| necesitan | você precisa |
| una | única |
| pago | pagamento |
| casi | de |
| nada | nada |
| y | criar |
| no | não |
| que | vir |
| de | do |
| personal | pessoais |
| adicional | que |
| para | para |
ES Completa el pago seleccionando un método de pago en la página del número de cuenta y siguiendo los pasos indicados.
PT Conclua o pagamento selecionando sua forma de pagamento na página de número de conta e seguindo os passos indicados.
| espanhol | português |
|---|---|
| seleccionando | selecionando |
| método | forma |
| siguiendo | seguindo |
| pago | pagamento |
| cuenta | conta |
| y | e |
| en | de |
| página | página |
| pasos | passos |
| el | o |
| de | número |
ES Este es probablemente también el motivo por el que los productos de pago de AVG no se muestran directamente en su web. Sin embargo, mientras usas la versión gratuita, tendrás montones de oportunidades para cambiar a una suscripción de pago.
PT Este é provavelmente também o motivo pelo qual os produtos AVG pagos não são exibidos no site imediatamente. No entanto, ao usar a versão gratuita, você terá muitas oportunidades de mudar para uma assinatura paga.
| espanhol | português |
|---|---|
| motivo | motivo |
| gratuita | gratuita |
| oportunidades | oportunidades |
| cambiar | mudar |
| suscripción | assinatura |
| muestran | exibidos |
| es | é |
| sin embargo | entanto |
| de pago | pagos |
| web | site |
| en | de |
| probablemente | provavelmente |
| también | também |
| montones | muitas |
| que | terá |
| productos | produtos |
| usas | usar |
| la | a |
ES Cuando compras una membresía en Vimeo.com, tu método de pago se guarda automáticamente. Para actualizar el método de pago, sigue estos pasos:
PT Quando você compra uma assinatura no Vimeo.com, seu método de pagamento é salvo automaticamente. Para atualizar seu método de pagamento:
| espanhol | português |
|---|---|
| membresía | assinatura |
| vimeo | vimeo |
| automáticamente | automaticamente |
| actualizar | atualizar |
| método | método |
| en | de |
| pago | pagamento |
| cuando | quando |
| tu | seu |
| de | uma |
| para | para |
| el | você |
ES Por cada miembro que se inscriba en Vimeo a través de un anuncio en tu sitio, recibirás un pago. El pago es una comisión porcentual basada en el plan de suscripción anual que adquiera el usuario.
PT Para cada membro que se inscrever no Vimeo através de um anúncio no seu site, você receberá um pagamento. O pagamento é uma comissão percentual baseada em qual plano de assinatura anual o usuário compra.
| espanhol | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| anuncio | anúncio |
| comisión | comissão |
| basada | baseada |
| anual | anual |
| recibirá | receberá |
| miembro | membro |
| sitio | site |
| es | é |
| suscripción | assinatura |
| plan | plano |
| usuario | usuário |
| un | um |
| pago | pagamento |
| en el | no |
| cada | cada |
| que | que |
| tu | seu |
| el | o |
ES Esto significa que, si tienes una cuenta de pago y has habilitado la configuración de la cuenta de almacenamiento de archivos originales, siempre podrás descargar tu archivo original, mientras mantengas tu suscripción de pago con nosotros
PT Isso significa que, se você estiver em um plano pago e tiver ativado as configurações de armazenamento de arquivos-fonte da conta, você sempre poderá baixar seu arquivo original, desde que mantenha seu plano pago de assinatura conosco
| espanhol | português |
|---|---|
| habilitado | ativado |
| configuración | configurações |
| descargar | baixar |
| si | se |
| y | e |
| almacenamiento | armazenamento |
| original | original |
| suscripción | assinatura |
| cuenta | conta |
| archivos | arquivos |
| de pago | pago |
| siempre | sempre |
| archivo | arquivo |
| significa | significa |
| de | em |
| podrá | poderá |
| una | um |
| la | as |
| tu | seu |
ES Ten en cuenta que cualquier pago faltante se añadirá al pago del mes siguiente.
PT Tenha em mente que: quaisquer pagamentos perdidos serão adicionados ao pagamento do próximo mês.
ES La información de pago completa aparece en la primera página de un presupuesto oficial y en nuestra página Forma de pago.
PT Os dados completos para pagamento estão na primeira página de uma cotação oficial e na página Como pagar.
| espanhol | português |
|---|---|
| oficial | oficial |
| completa | completos |
| la | o |
| pago | pagamento |
| y | e |
| información | dados |
| página | página |
| en | de |
ES Reciba un pago por venta, tan pronto como se despeje el período de bloqueo. No hay que esperar un horario de pago.
PT Ser pago por venda, assim que o período de bloqueio se dissipar. Nada de esperar por um cronograma de pagamento.
| espanhol | português |
|---|---|
| venta | venda |
| bloqueo | bloqueio |
| esperar | esperar |
| horario | cronograma |
| un | um |
| período | período |
| pago | pagamento |
| el | o |
| de pago | pago |
ES Juntos, Worldpay y Paymetric ofrecen un servicio de pago seguro y totalmente administrado para que usted pueda simplificar los pagos omnicanal. Acepte de forma segura todas las formas de pago con un sistema que crece con usted.
PT Juntos, a Worldpay e a Paymetric oferecem um serviço de pagamento seguro e totalmente gerenciado para que você possa simplificar os pagamentos de omnicanal. Aceite com segurança todos os tipos de pagamento com um sistema que cresce com você.
| espanhol | português |
|---|---|
| worldpay | worldpay |
| administrado | gerenciado |
| simplificar | simplificar |
| omnicanal | omnicanal |
| acepte | aceite |
| crece | cresce |
| y | e |
| ofrecen | oferecem |
| un | um |
| totalmente | totalmente |
| pueda | possa |
| servicio | serviço |
| pagos | pagamentos |
| pago | pagamento |
| sistema | sistema |
| juntos | juntos |
| seguro | seguro |
| segura | com segurança |
| forma | tipos |
| con | com |
ES El desarrollo de la Directiva de Servicios de Pago original no podía prever los cambios revolucionarios en la tecnología de pago en la década desde su promulgación
PT A Diretiva de Serviços de Pagamento original não poderia prever as mudanças revolucionárias da tecnologia de pagamento na década desde que foi criada
| espanhol | português |
|---|---|
| original | original |
| podía | poderia |
| década | década |
| tecnología | tecnologia |
| en | de |
| servicios | serviços |
| pago | pagamento |
| no | não |
| a | as |
| de | desde |
| cambios | mudanças |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pago pago libre pago usando pago automático pago íntegro pago realizado pago regular pago inmediato pago mensual pago será único pago pago indica pago según pago dentro pago tienen acceso pago anual pago funciona pago enviado pago allí pago seguro pago desarrollado pago fragmentadas pago predeterminado pago único pago efectivo total pago mediante tarjeta como pago pago válido pago utilizada pago utilizados pago antes pago ofrece pago admitidas pago solicitado pago segura pago tengan pago flexibles pago integradas pago integrado pago ofrecen plan pago pago ni pago actividad pago activos pago aumento pago actuales pago prepagada pago adaptado pago locales pago aceptadoTraduzir pago para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe