ES Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Prueba gratuita
"países ahora mismo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Prueba gratuita
PT Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Faça uma avaliação grátis
espanhol | português |
---|---|
regístrate | registre |
prueba | avaliação |
gratuita | grátis |
ahora | agora |
ES Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora Regístrate ahora
PT Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora Registre-se agora
espanhol | português |
---|---|
regístrate | registre |
ahora | agora |
ES Después de eso, los países adaptados, países tomaron precauciones, y los países abrieron de nuevo el lanzamiento de los servicios médicos rutinarios, incluyendo intervenciones de la malaria. Podíamos soportar países en hacer esto.
PT Após isso, os países adaptados, países tomaram precauções, e os países reabriram a entrega de serviços sanitários rotineiros, incluindo intervenções da malária. Nós podíamos apoiar países em fazer isto.
espanhol | português |
---|---|
precauciones | precauções |
incluyendo | incluindo |
intervenciones | intervenções |
y | e |
servicios | serviços |
países | países |
después | após |
la | a |
ES Ahora mismo, pagaría 100.000 dólares por el 10 por ciento de las futuras ganancias de cualquiera de vosotros… Muchos de vosotros sois un activo de un millón de dólares ahora mismo.
PT Neste momento, eu pagaria 100.000 dólares por 10 por cento dos ganhos futuros de qualquer um de vocês… Muitos de vocês são um ativo de um milhão de dólares neste momento.
ES Los países de 9 Eyes incluyen los países originales de 5 Eyes, así como los Países Bajos, Francia, Dinamarca y Noruega
PT Os países da aliança 9 olhos contam com os países da 5 olhos, além dos Países Baixos, França, Dinamarca e Noruega
espanhol | português |
---|---|
bajos | baixos |
francia | frança |
y | e |
países | países |
dinamarca | dinamarca |
noruega | noruega |
los | os |
así | com |
ES PureVPN ofrece servidores en muchos países. En total hay más de 500 servidores en 141 países disponibles. Un pequeño grupo de países donde PureVPN tiene servidores:
PT O PureVPN oferece servidores em muitos países. No total, existem mais de 500 servidores disponíveis em 141 países. Um pequeno grupo de países onde o PureVPN possui servidores:
espanhol | português |
---|---|
purevpn | purevpn |
ofrece | oferece |
servidores | servidores |
países | países |
pequeño | pequeno |
grupo | grupo |
disponibles | disponíveis |
muchos | muitos |
un | um |
más | mais |
donde | onde |
o | o |
ES Un dashboard de perfiles de países que describe las desigualdades sociales de indicadores del ODS 3 al interior de los países, a partir de datos provenientes desde encuestas de hogares en los países.
PT Um painel de perfis de países que descreve as desigualdades sociais dos indicadores ODS 3 dentro dos países, com base em dados de pesquisas domésticas nos países.
espanhol | português |
---|---|
dashboard | painel |
perfiles | perfis |
describe | descreve |
desigualdades | desigualdades |
sociales | sociais |
ods | ods |
encuestas | pesquisas |
datos | dados |
países | países |
indicadores | indicadores |
un | um |
que | que |
ES Enviar a ciertos países: busca por países, y agrega todos los países en los que ofrecerás este método de envío. Para Estados Unidos, Canadá y Australia, puedes elegir los estados, las provincias, las ciudades y los códigos postales.
PT Enviar para países específicos - procure países e adicione cada país onde você oferecerá esse método de envio. Nos Estados Unidos, Canadá e Austrália, você pode escolher estados, províncias, cidades e CEP específicos.
espanhol | português |
---|---|
busca | procure |
agrega | adicione |
australia | austrália |
elegir | escolher |
provincias | províncias |
y | e |
método | método |
países | países |
en | de |
envío | envio |
ciudades | cidades |
unidos | unidos |
puedes | você pode |
enviar | enviar |
este | é |
ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora
PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
espanhol | português |
---|---|
descargar | download |
ahora | agora |
ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora
PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
espanhol | português |
---|---|
descargar | download |
ahora | agora |
ES Verá el plan básico. Ahora puede optar por la opción de Probar ahora o Comprar ahora. La opción ?Probar ahora? incluye una prueba de 7 días para que estés completamente satisfecho con la aplicación antes de realizar la compra.
PT Verá o plano Básico. Agora pode ir com a opção Try Now ou Buy Now. A opção ?Experimente agora? vem com um teste de 7 dias para que esteja totalmente satisfeito com o aplicativo antes de efectuar a compra.
espanhol | português |
---|---|
completamente | totalmente |
satisfecho | satisfeito |
puede | pode |
o | ou |
días | dias |
plan | plano |
prueba | teste |
compra | compra |
básico | básico |
ahora | agora |
opción | opção |
que | vem |
aplicación | aplicativo |
probar | de |
la | a |
una | um |
con | com |
antes | antes |
realizar | efectuar |
ES Estas empresas pueden encontrarse dentro o fuera del EEE y, en algunos casos, en países que no ofrecen el mismo nivel de protección de la información personal como sucede, por ejemplo, en los países de la Unión Europea
PT Essas empresas podem ter sede dentro ou fora do EEE e, em alguns casos, em países que não oferecem o mesmo nível de proteção de Informações Pessoais encontrado, por exemplo, em países da UE
espanhol | português |
---|---|
empresas | empresas |
protección | proteção |
pueden | podem |
o | ou |
y | e |
nivel | nível |
países | países |
ofrecen | oferecem |
casos | casos |
información | informações |
no | não |
ejemplo | exemplo |
el | o |
personal | pessoais |
ES Estas empresas pueden encontrarse dentro o fuera del EEE y, en algunos casos, en países que no ofrecen el mismo nivel de protección de la información personal como sucede, por ejemplo, en los países de la Unión Europea
PT Essas empresas podem ter sede dentro ou fora do EEE e, em alguns casos, em países que não oferecem o mesmo nível de proteção de Informações Pessoais encontrado, por exemplo, em países da UE
espanhol | português |
---|---|
empresas | empresas |
protección | proteção |
pueden | podem |
o | ou |
y | e |
nivel | nível |
países | países |
ofrecen | oferecem |
casos | casos |
información | informações |
no | não |
ejemplo | exemplo |
el | o |
personal | pessoais |
ES “El Salvador se ha integrado recientemente como parte de los países que reconocen a una sola China, lo mismo sucederá con el resto de los países tarde o temprano”, dijo a Diálogo Chino el consultor de comercio internacional Fabio Pieda.
PT “El Salvador afiliou-se recentemente, como parte dos países que reconhecem uma só China e o mesmo vai acontecer com o resto dos países, mais cedo ou mais tarde”, disse ao Diálogo Chino o consultor de comércio internacional, Fabio Piedra.
ES Algunas solo funcionan en Estados Unidos, y otras, como Disney Plus, están disponible en unos pocos países ahora mismo
PT Alguns estão focados apenas nos Estados Unidos, enquanto outros, como Disney Plus, estão disponíveis apenas em alguns países no momento
espanhol | português |
---|---|
unidos | unidos |
otras | outros |
disney | disney |
plus | plus |
países | países |
solo | apenas |
en | em |
como | como |
están | disponíveis |
ES En muchos países, las firmas y registros electrónicos tienen ahora el mismo peso que cualquier acuerdo en papel
PT Em muitos países, as assinaturas e registos electrónicos têm agora o mesmo peso que qualquer acordo em papel
espanhol | português |
---|---|
países | países |
firmas | assinaturas |
registros | registos |
peso | peso |
acuerdo | acordo |
papel | papel |
muchos | muitos |
ahora | agora |
y | e |
en | em |
cualquier | qualquer |
tienen | têm |
el | o |
mismo | mesmo |
ES Sí, recientemente hemos empezado a ofrecer el mismo servicio en idiomas distintos del inglés. Ahora contamos en nuestro equipo con personas que hablan inglés, francés, español y portugués. Seguimos ampliando nuestro equipo en varios países.
PT Sim, começámos recentemente a fornecer o mesmo em línguas que não o inglês. Atualmente, temos na nossa equipa pessoas que falam inglês, francês, espanhol e português. Estamos ainda a expandir a nossa equipa em vários países.
espanhol | português |
---|---|
ofrecer | fornecer |
países | países |
recientemente | recentemente |
y | e |
francés | francês |
en | em |
inglés | inglês |
hablan | falam |
español | espanhol |
portugués | português |
varios | vários |
idiomas | línguas |
el | a |
mismo | mesmo |
equipo | equipa |
personas | pessoas |
ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo
PT O valor dessa propriedade é o mesmo para aplicativos que vêm do mesmo fornecedor em execução no mesmo dispositivo
espanhol | português |
---|---|
proveedor | fornecedor |
dispositivo | dispositivo |
es | é |
aplicaciones | aplicativos |
ejecuta | execução |
valor | valor |
propiedad | propriedade |
en | em |
en el | no |
el | o |
que | que |
ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.
PT Ambos os aparelhos oferecem o mesmo painel AMOLED de 6,67 polegadas com taxa de atualização de 120 Hz e resolução FullHD +. Ambos vêm em três opções de cores. Ambos têm o mesmo tamanho e aproximadamente o mesmo peso.
espanhol | português |
---|---|
teléfonos | aparelhos |
ofrecen | oferecem |
actualización | atualização |
resolución | resolução |
vienen | vêm |
opciones | opções |
tamaño | tamanho |
peso | peso |
pulgadas | polegadas |
frecuencia | taxa |
y | e |
panel | painel |
ambos | ambos |
el | o |
color | cores |
ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».
PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”
espanhol | português |
---|---|
perfecta | perfeita |
resultado | resultado |
es | é |
situación | situação |
lugar | local |
al | ao |
va | vai |
investigación | pesquisa |
veces | vezes |
personas | pessoas |
en | de |
mismas | mesmas |
ser | ser |
artículo | artigo |
muy | muito |
tiempo | tempo |
obtiene | obtém |
mismo | mesmo |
la | o |
dos | duas |
con | com |
a | para |
un | um |
ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo
PT O valor dessa propriedade é o mesmo para aplicativos que vêm do mesmo fornecedor em execução no mesmo dispositivo
espanhol | português |
---|---|
proveedor | fornecedor |
dispositivo | dispositivo |
es | é |
aplicaciones | aplicativos |
ejecuta | execução |
valor | valor |
propiedad | propriedade |
en | em |
en el | no |
el | o |
que | que |
ES ¡Empiece hoy mismo con una prueba gratuita o compre ahora mismo!
PT Comece hoje mesmo com uma avaliação gratuita ou compre agora!
espanhol | português |
---|---|
empiece | comece |
prueba | avaliação |
gratuita | gratuita |
compre | compre |
o | ou |
ahora | agora |
con | com |
una | uma |
hoy | hoje |
mismo | mesmo |
ES Comience una prueba gratuita de Splashtop ahora mismo para ver por usted mismo por qué Splashtop es la mejor alternativa a TeamViewer. No se requiere tarjeta de crédito o compromiso para empezar.
PT Inicie uma avaliação gratuita da Splashtop agora mesmo e descubra porquê a Splashtop é a melhor Alternativa ao TeamViewer. Não é necessário inserir seu cartão de crédito para começar.
espanhol | português |
---|---|
prueba | avaliação |
gratuita | gratuita |
splashtop | splashtop |
alternativa | alternativa |
requiere | necessário |
crédito | crédito |
es | é |
ahora | agora |
mejor | melhor |
comience | inicie |
tarjeta | cartão |
no | não |
empezar | para |
de | uma |
ES Ahora, puedes preguntarte: "¿Tengo Déjà Vu ahora mismo?"Debido a la repetición constante dentro de esta publicación de blog.Tienes razón.¿Por qué no saltamos la redundancia y llegamos al corazón del asunto?
PT Agora, você pode estar se perguntando: "Eu tenho Déjà vu agora?"Devido à constante repetição dentro deste post do blog.Você tem razão.Por que não pulamos a redundância e chego ao coração do assunto?
espanhol | português |
---|---|
repetición | repetição |
blog | blog |
redundancia | redundância |
asunto | assunto |
publicación | post |
ahora | agora |
razón | razão |
y | e |
al | ao |
constante | constante |
tengo | tenho |
puedes | você pode |
esta | é |
debido | devido |
de | do |
no | não |
dentro | dentro |
por | por |
ES • Sony A9G de 77 pulgadas - ahora $ 2999,99, ahorre $ 1500. ¡Solo hasta las 18:00 PDT! El OLED 4K de alta especificación de Sony es un verdadero maestro que tiene una gran cantidad de dinero en efectivo ahora mismo. Mira esta oferta en Amazon
PT • Sony A9G de 77 polegadas - agora por $ 2999,99, economize $ 1500. Somente até as 18:00 PDT! O OLED 4K de alta especificação da Sony é um verdadeiro mestre que está ganhando muito dinheiro agora. Confira esta oferta na Amazon
ES Es el mismo M1 que ahora está disponible en la gama Mac mini , así como en el MacBook Pro de 13 pulgadas (aunque todavía hay un modelo Intel disponible de este último por ahora).
PT É o mesmo M1 que agora está disponível na gama do Mac mini , bem como no MacBook Pro de 13 polegadas (embora ainda haja um modelo Intel disponível deste último por enquanto).
espanhol | português |
---|---|
gama | gama |
mini | mini |
pulgadas | polegadas |
modelo | modelo |
intel | intel |
ahora | agora |
disponible | disponível |
mac | mac |
en | de |
macbook | macbook |
en el | no |
aunque | embora |
que | haja |
de | do |
pro | pro |
el | o |
así | que |
como | como |
ES Junto con el mismo soporte de notificación, ahora obtiene pronósticos del tiempo, la capacidad de ajustar el aspecto de las esferas del reloj y ahora también hay controles de música aquí.
PT Junto com o mesmo suporte de notificação, você agora obtém previsões do tempo, a capacidade de ajustar a aparência dos mostradores do relógio e agora há controles de música aqui também.
espanhol | português |
---|---|
notificación | notificação |
obtiene | obtém |
pronósticos | previsões |
ajustar | ajustar |
controles | controles |
música | música |
soporte | suporte |
ahora | agora |
reloj | relógio |
y | e |
capacidad | capacidade |
aquí | aqui |
también | também |
junto | com |
tiempo | tempo |
de | do |
la | a |
aspecto | aparência |
ES Si has estado detrás del primer smartwatch interno de Google, pero esperando a las rebajas, ahora es tu momento. Ahora mismo cuesta 299 dólares en
PT Se você já esteve após o primeiro relógio inteligente interno do Google, mas esperando pelas vendas, agora é a sua vez. São US$ 299 nos EUA
espanhol | português |
---|---|
smartwatch | relógio inteligente |
esperando | esperando |
rebajas | vendas |
estado | esteve |
si | se |
ahora | agora |
es | é |
a | após |
pero | mas |
interno | interno |
de | do |
ES La beta pública de Android 13 ya está disponible y puedes registrarte en los dispositivos compatibles ahora mismo. Y ahora que estamos en la cuarta beta, el software es bastante estable, y está sólo a un paso del lanzamiento final y oficial.
PT O beta público para o Android 13 já está disponível e você pode se inscrever em dispositivos compatíveis agora mesmo. E agora que estamos no quarto beta, o software é bastante estável, e está a apenas um passo do lançamento final oficial.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
android | android |
compatibles | compatíveis |
estable | estável |
lanzamiento | lançamento |
final | final |
oficial | oficial |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
bastante | bastante |
es | é |
ahora | agora |
software | software |
pública | público |
disponible | disponível |
un | um |
en | em |
paso | passo |
puedes | você pode |
estamos | estamos |
la | a |
registrarte | inscrever |
ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Contactar con nosotros
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
espanhol | português |
---|---|
comprar | compre |
ahora | agora |
contactar | fale |
ES • Sony Bravia A8 de 65 pulgadas, ahora £ 1,799 (antes £ 2,399, ahorre £ 600) : este gran panel OLED es un verdadero maestro, ahora por una reducción del precio. Aprovecha esta oferta por tiempo limitado ahora
PT • Sony Bravia A8 de 65 polegadas, agora em £ 1.799 (era £ 2.399, economize £ 600) : Este grande painel OLED é um verdadeiro mestre, agora com uma redução no preço. Pegue esta oferta por tempo limitado agora
ES La censura en algunos países también afecta a turistas y empresarios de otros países
PT A censura em alguns países também afetam os turistas e empresários internacionais
espanhol | português |
---|---|
censura | censura |
países | países |
turistas | turistas |
empresarios | empresários |
la | a |
y | e |
también | também |
en | em |
ES En algunos países, incluso países en el Espacio Económico Europeo, esta información puede ser considerada información personal bajo ciertas leyes de protección de datos aplicables.
PT Em alguns países, incluindo países do Espaço Econômico Europeu, essas informações podem ser consideradas informações pessoais sob as leis de proteção de dados aplicáveis.
espanhol | português |
---|---|
países | países |
espacio | espaço |
económico | econômico |
europeo | europeu |
leyes | leis |
protección | proteção |
aplicables | aplicáveis |
información | informações |
datos | dados |
el | o |
ser | ser |
personal | pessoais |
ES Tu información puede transferirse y procesarse en países distintos al país en el que resides. Estos países pueden contar con leyes de protección de datos diferentes a las leyes de tu país.
PT Suas informações podem ser transferidas e processadas em países que não o país onde você reside. Esses países podem ter leis de proteção de dados que diferem das leis do seu país.
espanhol | português |
---|---|
leyes | leis |
protección | proteção |
información | informações |
y | e |
países | países |
país | país |
pueden | podem |
datos | dados |
tu | seu |
el | o |
que | que |
ES Sin embargo, hay una cosa que debe tenerse en cuenta: si quieres usar específicamente una VPN para poder escapar del alcance de los países de los 5, 9, 14 Eyes, debes elegir una VPN que no esté situada en uno de estos países
PT No entanto, existe uma observação a se fazer: se você deseja usar uma VPN especificamente para escapar dos olhos vigilantes das alianças 5, 9 e 14 Olhos, você deverá escolher uma VPN que não esteja baseada nos países membros dessas alianças
espanhol | português |
---|---|
específicamente | especificamente |
vpn | vpn |
si | se |
quieres | deseja |
usar | usar |
sin embargo | entanto |
países | países |
en | no |
elegir | escolher |
no | observação |
hay | a |
cosa | que |
del | o |
debe | deverá |
ES Como resultado, si vives en uno de los países de 14 Eyes, tu gobierno podría estar compartiendo cualquier información con agencias gubernamentales de los otros 13 países
PT Como consequência, se você vive em um destes 14 países, seu governo pode estar compartilhando informações e agências dos outros 13 países
espanhol | português |
---|---|
compartiendo | compartilhando |
información | informações |
otros | outros |
si | se |
gobierno | governo |
agencias | agências |
países | países |
a | um |
en | em |
como | e |
tu | seu |
ES La mayoría de los países no tienen los recursos para multar de manera activa, pero algunos países como Alemania sí que multan a los que descargan contenido. Aun así, existe la posibilidad de que recibas un aviso o una multa por correo.
PT A maioria dos países não tem recursos para aplicar multas ativamente, mas países como a Alemanha realmente aplicam individualmente multas por downloads. Ainda assim, há uma chance de você receber um aviso ou multa pelo correio.
espanhol | português |
---|---|
posibilidad | chance |
recursos | recursos |
alemania | alemanha |
aviso | aviso |
o | ou |
países | países |
activa | ativamente |
un | um |
correo | correio |
no | não |
pero | mas |
ES Como hemos dicho arriba, usar Putlocker no está permitido en muchos países y no recomendamos el uso de Putlocker en dichos países
PT Como afirmamos acima, o uso do Putlocker não é permitido em muitos países e não toleramos o uso do Putlocker nesses países
espanhol | português |
---|---|
permitido | permitido |
países | países |
y | e |
muchos | muitos |
uso | uso |
no | não |
en | em |
el | o |
ES Como 123Movies no está permitido en muchos países, no podemos justificar su uso en dichos países
PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos
espanhol | português |
---|---|
permitido | permitido |
países | países |
podemos | podemos |
uso | uso |
muchos | muitos |
no | não |
su | dele |
como | como |
ES Si tenés entre 18 y 30 años (o 35 para ciertos países), y sos de uno de los países que aparecen en la lista a continuación, es posible que puedas optar a una visa de vacaciones y trabajo en Nueva Zelanda.
PT Se você tem entre 18 e 30 anos e for de um dos países listados abaixo, você pode requerer o Visto de Trabalho de Férias
espanhol | português |
---|---|
visa | visto |
vacaciones | férias |
lista | listados |
si | se |
y | e |
es | é |
países | países |
en | de |
años | anos |
la | o |
puedas | pode |
trabajo | trabalho |
a | um |
de | entre |
ES La reutilización en los países en desarrollo suele ser más eficaz que el reciclado interno, no hay mucho mercado para los viejos monitores de tubos de rayos catódicos en los Estados Unidos por ejemplo, pero se reutilizan en otros países.
PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.
espanhol | português |
---|---|
suele | geralmente |
eficaz | eficaz |
reciclado | reciclagem |
mercado | mercado |
viejos | antigos |
monitores | monitores |
rayos | raios |
países | países |
desarrollo | desenvolvimento |
no | não |
estados | eua |
otros | outros |
pero | mas |
la | a |
ejemplo | exemplo |
más | mais |
mucho | muito |
para | para |
ES Estos países se conocen como "terceros países" y pueden no tener leyes de protección de datos tan estrictas como las del Reino Unido y/o el EEE
PT Estes são conhecidos como "países terceiros" e podem não ter leis de protecção de dados tão fortes como as do Reino Unido e/ou do EEE
espanhol | português |
---|---|
leyes | leis |
protección | protecção |
reino | reino |
unido | unido |
países | países |
y | e |
pueden | podem |
datos | dados |
o | ou |
terceros | terceiros |
no | não |
el | o |
de | do |
ES Puedes ajustar los precios actuales de las monedas de los países que cobran el IVA (monedas distintas del USD y el CAD), ya que el IVA se deducirá de los precios que cobras a los espectadores en esos países.
PT Você pode ajustar seus preços atuais para moedas de países que coletam IVA (moedas além de USD e CAD), uma vez que o IVA será descontado dos preços cobrados pelos espectadores nesses países.
espanhol | português |
---|---|
actuales | atuais |
monedas | moedas |
iva | iva |
usd | usd |
espectadores | espectadores |
y | e |
ajustar | ajustar |
precios | preços |
países | países |
cad | cad |
el | o |
en | de |
puedes | você pode |
que | será |
ES Los residentes de otros países deberán enviar un formulario W-8 de los Estados Unidos y solo estarán sujetos a la retención si esta es una obligación legal para sus países.
PT Residentes de outros países devem apresentar um formulário fiscal W-8 dos EUA e somente estarão sujeitos a retenção se ela for legalmente exigida para o seu país.
espanhol | português |
---|---|
residentes | residentes |
formulario | formulário |
retención | retenção |
legal | legalmente |
otros | outros |
países | países |
y | e |
si | se |
deberán | devem |
estarán | estarão |
la | a |
un | um |
enviar | para |
de | dos |
sujetos | sujeitos |
los | de |
ES A pesar de la disminución de la prevalencia general en muchos países, hay aumentos alarmantes en los jóvenes y en países con un índice de desarrollo humano (IDH) bajo.
PT Apesar do declínio geral da prevalência em muitos países, há aumentos alarmantes entre jovens e em países com um IDH baixo.
espanhol | português |
---|---|
prevalencia | prevalência |
general | geral |
países | países |
aumentos | aumentos |
jóvenes | jovens |
a pesar de | apesar |
y | e |
muchos | muitos |
un | um |
en | em |
con | com |
ES Estos tres países tienen sistemas sanitarios relativamente bien desarrollados, lo que sugiere que posiblemente haya un subregistro generalizado en muchos de los otros países africanos con sistemas de salud pública menos desarrollados
PT Esses três países possuem sistemas de saúde relativamente bem desenvolvidos, sugerindo que pode haver uma subnotificação generalizada em muitos dos outros países africanos com sistemas de saúde pública menos desenvolvidos
espanhol | português |
---|---|
países | países |
sistemas | sistemas |
relativamente | relativamente |
desarrollados | desenvolvidos |
africanos | africanos |
pública | pública |
menos | menos |
otros | outros |
salud | saúde |
muchos | muitos |
que | possuem |
con | com |
ES Desafortunadamente, OrbitRemit brinda sus servicios solo en tres países hasta el momento y los destinos disponibles también son limitados, sin embargo cubren más de 35 países
PT Infelizmente, a OrbitRemit oferece seus serviços em apenas três países até agora e os destinos disponíveis também são limitados, no entanto, eles cobrem mais de 35 países
espanhol | português |
---|---|
desafortunadamente | infelizmente |
países | países |
destinos | destinos |
limitados | limitados |
cubren | cobrem |
servicios | serviços |
momento | agora |
y | e |
sin embargo | entanto |
disponibles | disponíveis |
solo | apenas |
son | são |
también | também |
más | mais |
sus | seus |
hasta | até |
ES Apuntar a los países adecuados realmente puede disparar sus ganancias adsense. Estos son los 10 países principales a los que se dirige:
PT Apontar para os países direitos pode realmente disparar seu salário do adsense. Aqui estão os 10 principais países a atingir:
espanhol | português |
---|---|
apuntar | apontar |
adsense | adsense |
principales | principais |
puede | pode |
países | países |
realmente | realmente |
a | para |
los | os |
adecuados | a |
sus | o |
ES Si echaun un vistazo a este gráfico, notará que la mayoría de los países de esta lista son países del primer mundo.
PT Se você der uma olhada neste gráfico, você vai notar que a maioria dos países nesta lista são países de primeiro mundo.
espanhol | português |
---|---|
gráfico | gráfico |
mundo | mundo |
notar | notar |
si | se |
países | países |
son | são |
lista | lista |
vistazo | olhada |
del | de |
ES Estamos agregando países y competiciones adicionales de manera regular, y puedes recibir un correo electrónico cuando se añadan nuevos países y funciones..
PT Estamos adicionando países e competições regularmente e você pode receber um alerta por e-mail quando novos países e recursos forem lançados.
espanhol | português |
---|---|
agregando | adicionando |
países | países |
competiciones | competições |
recibir | receber |
nuevos | novos |
funciones | recursos |
regular | regularmente |
y | e |
cuando | quando |
estamos | estamos |
puedes | você pode |
Mostrando 50 de 50 traduções