ES Amazon ECS AWS Lambda Amazon ElastiCache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Herramientas para desarrolladores
Traduzir "amazon" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amazon" de espanhol para português
Tradução de espanhol para português de amazon
espanhol
português
PT Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Ferramentas do desenvolvedor
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| rds | rds |
| sns | sns |
| cloudtrail | cloudtrail |
| cloudwatch | cloudwatch |
| herramientas | ferramentas |
| para | do |
| desarrolladores | desenvolvedor |
| load | load |
ES Puede implementar AWS DL Containers en Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), Kubernetes autoadministrado en Amazon EC2 y Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)
PT Você pode implantar o AWS DL Containers no Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), em Kubernetes autogerenciados no Amazon EC2 e no Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)
| espanhol | português |
|---|---|
| implementar | implantar |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| kubernetes | kubernetes |
| service | service |
| y | e |
| ecs | ecs |
| puede | pode |
| en | em |
ES Actualmente, la región de Canadá (Central) de AWSestá disponible para múltiples servicios, incluidos Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
PT No momento, a região Canadá (Central) da AWS está disponível para vários serviços, incluindo Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) e Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
| espanhol | português |
|---|---|
| región | região |
| central | central |
| disponible | disponível |
| múltiples | vários |
| incluidos | incluindo |
| amazon | amazon |
| storage | storage |
| rds | rds |
| simple | simple |
| database | database |
| cloud | cloud |
| y | e |
| service | service |
| servicios | serviços |
| actualmente | no momento |
ES Amazon ElastiCache for Redis Preguntas frecuentes sobre Amazon ElastiCache Recursos de Amazon ElastiCache Blog de Amazon ElastiCache Haga el curso gratuito Introduction to Amazon ElastiCache (Introducción a Amazon ElastiCache)
PT Amazon ElastiCache para Redis Perguntas frequentes sobre o Amazon ElastiCache Recursos do Amazon ElastiCache Blog do Amazon ElastiCache Faça o curso gratuito Introduction to Amazon ElastiCache (Introdução ao Amazon ElastiCache)
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| preguntas | perguntas |
| frecuentes | frequentes |
| recursos | recursos |
| blog | blog |
| haga | faça |
| curso | curso |
| gratuito | gratuito |
| to | para |
| introducción | introdução |
| de | do |
| el | a |
| sobre | sobre |
ES AWS Fault Injection Simulator admite la creación de eventos perjudiciales en una gama de servicios de AWS, tales como Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS y Amazon RDS
PT O AWS Fault Injection Simulator é compatível com a criação de eventos disruptivos em diversos produtos da AWS, como o Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS e Amazon RDS
| espanhol | português |
|---|---|
| aws | aws |
| eventos | eventos |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| creación | criação |
| y | e |
| ecs | ecs |
| la | a |
ES Además del almacenamiento de instancias integrado, también ofrecemos Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) y Amazon Elastic File System (Amazon EFS) para abordar otras necesidades de carga de trabajo de almacenamiento en la nube
PT Além do armazenamento integrado de instâncias, também oferecemos o Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) e o Amazon Elastic File System (Amazon EFS) para atender a outros requisitos de workload para armazenamento na nuvem
| espanhol | português |
|---|---|
| almacenamiento | armazenamento |
| integrado | integrado |
| ofrecemos | oferecemos |
| amazon | amazon |
| store | store |
| file | file |
| efs | efs |
| otras | outros |
| necesidades | requisitos |
| nube | nuvem |
| system | system |
| y | e |
| instancias | instâncias |
| en | de |
| la | a |
| también | também |
| de | do |
| para | para |
ES Logitech Circle 2 está disponible para comprar en versiones cableadas (comprar en Amazon UK y Amazon US ) y sin cables (comprar en Amazon UK y Amazon US ).
PT O Logitech Circle 2 está disponível para compra nas versões com fio (compra da Amazon UK e Amazon US ) e sem fio (compra da Amazon UK e Amazon US ).
| espanhol | português |
|---|---|
| logitech | logitech |
| disponible | disponível |
| comprar | compra |
| versiones | versões |
| amazon | amazon |
| cables | fio |
| y | e |
| sin | sem |
| en | nas |
| para | para |
ES El precio de Amazon S3 se basa en el coste de la transferencia de datos de salida de Amazon S3 a Internet publicado en https://aws.amazon.com/s3/pricing.
PT O preço do Amazon S3 se baseia no preço da transferência de dados do Amazon S3 para a internet, conforme publicado em https://aws.amazon.com/s3/pricing.
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| datos | dados |
| publicado | publicado |
| https | https |
| aws | aws |
| basa | baseia |
| transferencia | transferência |
| internet | internet |
| precio | preço |
| a | s |
| en el | no |
| la | a |
ES Los afiliados de Amazon usan una revelación similar para indicar que Amazon les paga, pero hay algunos términos adicionales involucrados. Según los términos de Amazon Associate, debe incluir la frase:
PT As afiliadas da Amazon usam uma divulgação semelhante para indicar que você está sendo pago pela Amazon, mas há alguns termos extras envolvidos. De acordo com os termos do Amazon Associate, você deve incluir a frase:
| espanhol | português |
|---|---|
| afiliados | afiliadas |
| amazon | amazon |
| revelación | divulgação |
| similar | semelhante |
| indicar | indicar |
| términos | termos |
| involucrados | envolvidos |
| adicionales | extras |
| incluir | incluir |
| debe | deve |
| usan | usam |
| pero | mas |
| frase | frase |
| según | com |
| de | do |
ES Pero los mayores descuentos y los mayores vendedores de Amazon son a menudo los propios dispositivos de Amazon. Habrá descuentos en Amazon Echo, tabletas Fire, Fire TV Sticks y muchos otros dispositivos. A menudo, estos son los productos que se buscan.
PT Mas os maiores descontos e maiores vendas da Amazon costumam ser dispositivos próprios da Amazon. Haverá descontos no Amazon Echo, tablets Fire, Fire TV Sticks e muitos outros dispositivos. Freqüentemente, esses são os produtos mais procurados.
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dispositivos | dispositivos |
| echo | echo |
| tabletas | tablets |
| descuentos | descontos |
| y | e |
| otros | outros |
| vendedores | vendas |
| que | haverá |
| son | são |
| menudo | costumam |
| muchos | muitos |
| a menudo | freqüentemente |
| pero | mas |
| en | no |
| los | os |
| productos | produtos |
| mayores | mais |
ES • Amazon Echo Show 5 (1.ª generación): ahorre £ 30, ahora £ 49.99: el Echo Show más pequeño de Amazon, perfecto para el dormitorio. Ver la oferta en Amazon
PT • Amazon Echo Show 5 (1ª geração) - economize £ 30, agora £ 49,99: o menor Echo Show da Amazon, perfeito para o quarto. Veja a oferta na Amazon
ES • Amazon Echo Show 8 (1.ª generación): ahorre £ 20, ahora £ 79.99: el Echo Show de tamaño mediano de Amazon, ideal para cualquier habitación. Ver oferta en Amazon
PT • Amazon Echo Show 8 (1ª geração) - economize £ 20, agora £ 79,99: o Echo Show de médio porte da Amazon ideal para qualquer ambiente. Veja ofertas na Amazon
ES • Amazon Echo Dot (cuarta generación): ahorre £ 25, ahora £ 24.99: el dispositivo Echo más pequeño de Amazon obtiene un descuento del 50 por ciento, un complemento perfecto para su hogar. Ver la oferta en Amazon
PT • Amazon Echo Dot (4ª geração) - economize £ 25, agora £ 24,99: o dispositivo Echo menor da Amazon obtém um desconto de 50 por cento, um complemento perfeito para sua casa. Veja a oferta na Amazon
ES • Amazon Echo Dot con reloj (cuarta generación): ahorre £ 25, ahora £ 34.99: el Echo más pequeño de Amazon con reloj, ideal para el dormitorio. Ver la oferta en Amazon
PT • Amazon Echo Dot with Clock (4ª geração) - economize £ 25, agora £ 34,99: Echo menor da Amazon com um relógio, ideal para o quarto. Veja a oferta na Amazon
ES Amazon dice que está comprometida con el uso de energía 100 por ciento renovable, aunque aún no lo ha hecho. El brazo de la nube de Amazon, conocido como AWS o Amazon Web Services, superó el 50 por ciento del uso de energía renovable en 2018.
PT A Amazon afirma que está comprometida em usar 100% de energia renovável, embora ainda não o tenha feito. O braço de nuvem da Amazon, conhecido como AWS ou Amazon Web Services, excedeu 50 por cento do uso de energia renovável em 2018.
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| comprometida | comprometida |
| energía | energia |
| hecho | feito |
| brazo | braço |
| conocido | conhecido |
| web | web |
| nube | nuvem |
| aws | aws |
| o | ou |
| uso | uso |
| renovable | renovável |
| services | services |
| aunque | embora |
| no | não |
| la | a |
ES Configure un perfil de niño en su hogar de Amazon; puede encontrarlo en la configuración de su cuenta de Amazon, en Hogar de Amazon
PT Configure um perfil de criança em seu Amazon Household - você pode encontrar isso nas configurações de sua conta Amazon, em Amazon Household
| espanhol | português |
|---|---|
| perfil | perfil |
| amazon | amazon |
| cuenta | conta |
| un | um |
| configure | configure |
| niño | criança |
| configuración | configurações |
| puede | pode |
| la | a |
ES Amazon (función premium): enlaza a productos de Amazon. Esto es útil si participas en el programa de afiliados de Amazon.
PT Amazon (recurso Premium) - Link para itens da Amazon. Isso será útil se você participar do programa de afiliados da Amazon.
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| función | recurso |
| premium | premium |
| afiliados | afiliados |
| si | se |
| en | de |
| programa | programa |
| de | do |
ES Cuando agregues un bloque de Amazon, ocupará todo el ancho del área de contenido si no hay otros bloques al lado. La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.
PT Quando você adicionar um Bloco da Amazon, ele ocupará toda a largura da área de conteúdo se não houver outros blocos ao lado. A proporção do bloco Amazon corresponde à proporção original da miniatura do produto na Amazon.
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ancho | largura |
| otros | outros |
| lado | lado |
| original | original |
| miniatura | miniatura |
| bloque | bloco |
| contenido | conteúdo |
| si | se |
| al | ao |
| un | um |
| bloques | blocos |
| en | de |
| producto | produto |
| cuando | quando |
| de | do |
| no | não |
ES Puede monitorizar el progreso a través de las consolas de Amazon Kinesis y Amazon DynamoDB, y mediante las métricas de Amazon CloudWatch que AWS Lambda genera para su función
PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função
| espanhol | português |
|---|---|
| monitorizar | monitorar |
| progreso | progresso |
| consolas | consoles |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| métricas | métricas |
| cloudwatch | cloudwatch |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| genera | gera |
| función | função |
| y | e |
| puede | pode |
| el | o |
| que | que |
ES Amazon Elasticsearch Service ahora publica eventos en Amazon CloudWatch y Amazon EventBridge para brindar mayor visibilidad del servicio
PT O Amazon Elasticsearch Service agora publica eventos no Amazon CloudWatch e no Amazon EventBridge para proporcionar maior visibilidade sobre o serviço
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticsearch | elasticsearch |
| ahora | agora |
| publica | publica |
| eventos | eventos |
| cloudwatch | cloudwatch |
| brindar | proporcionar |
| visibilidad | visibilidade |
| service | service |
| y | e |
| mayor | maior |
| servicio | serviço |
| del | o |
| en | no |
| para | para |
ES Optimice el rendimiento de cualquier aplicación que se ejecute en Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda, o en las instalaciones.
PT Você pode otimizar a performance de qualquer aplicação em execução no Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda ou on-premise.
| espanhol | português |
|---|---|
| optimice | otimizar |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| o | ou |
| rendimiento | performance |
| cualquier | qualquer |
| aplicación | aplicação |
| ejecute | execução |
ES Amazon utiliza cookies para rastrear el origen de los pedidos. Entre otras cosas, Amazon puede reconocer que usted hizo clic en el enlace de afiliado en este sitio web y luego compró un producto de Amazon.
PT A Amazon usa cookies para rastrear a origem dos pedidos. Entre outras coisas, a Amazon pode reconhecer que você clicou no link da filial neste site e, em seguida, comprou um produto da Amazon.
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| cookies | cookies |
| rastrear | rastrear |
| origen | origem |
| pedidos | pedidos |
| otras | outras |
| reconocer | reconhecer |
| compró | comprou |
| utiliza | usa |
| puede | pode |
| y | e |
| enlace | link |
| un | um |
| producto | produto |
| el | a |
| cosas | coisas |
| en | em |
| en el | no |
| sitio | site |
ES Nota: Amazon y el logotipo de Amazon son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o de uno de sus afiliados.
PT Nota: Amazon e o logotipo da Amazon são marcas comerciais da Amazon.com, Inc. ou de uma de suas afiliadas.
| espanhol | português |
|---|---|
| nota | nota |
| amazon | amazon |
| comerciales | comerciais |
| afiliados | afiliadas |
| inc | inc |
| y | e |
| logotipo | logotipo |
| marcas | marcas |
| o | ou |
| el | o |
| son | são |
| de | uma |
ES Es el único decodificador disponible que reproduce Netflix y Amazon Video en 4K HDR. Amazon Fire TV reproduce el contenido de Amazon y Netflix en 4K, pero ninguna otra caja externa admite HDR para ambos.
PT É o único decodificador disponível que reproduz Netflix e Amazon Video em 4K HDR. O Amazon Fire TV reproduz o conteúdo da Amazon e o Netflix em 4K, mas nenhuma outra caixa externa também suporta HDR para ambos.
| espanhol | português |
|---|---|
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| hdr | hdr |
| contenido | conteúdo |
| caja | caixa |
| externa | externa |
| es | é |
| disponible | disponível |
| y | e |
| el único | único |
| ninguna | nenhuma |
| pero | mas |
| otra | outra |
| ambos | ambos |
| en | em |
| el | o |
| que | que |
ES (Pocket-lint) - Amazon anunció Alexa Cast en julio de 2018, lo que hace que sea más intuitivo y más fácil enviar su Amazon Music a dispositivos compatibles, como su Amazon Echo.
PT (Pocket-lint) - A Amazon anunciou o Alexa Cast em julho de 2018, tornando mais intuitivo e fácil enviar sua Amazon Music para dispositivos compatíveis, como o Amazon Echo.
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| anunció | anunciou |
| julio | julho |
| dispositivos | dispositivos |
| compatibles | compatíveis |
| alexa | alexa |
| intuitivo | intuitivo |
| y | e |
| fácil | fácil |
| music | music |
| echo | echo |
| más | mais |
| enviar | enviar |
ES La transmisión envía la señal de control desde su teléfono al altavoz en el que desea reproducir la música: su Amazon Echo. Ese Amazon Echo luego recopila la transmisión de Amazon Music de la nube y comienza a reproducirla.
PT A transmissão envia o sinal de controle do seu telefone para o alto-falante no qual deseja reproduzir a música - o Amazon Echo. Esse Amazon Echo então coleta o stream de música da Amazon da nuvem e começa a reproduzi-lo.
| espanhol | português |
|---|---|
| envía | envia |
| control | controle |
| desea | deseja |
| reproducir | reproduzir |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| recopila | coleta |
| nube | nuvem |
| comienza | começa |
| y | e |
| transmisión | transmissão |
| señal | sinal |
| música | música |
| teléfono | telefone |
| en | de |
| en el | no |
| de | do |
| la | a |
ES Colaboramos directamente con los equipos de servicios de AWS (por ejemplo, Amazon EC2, Amazon S3 y Amazon VPC) y con los equipos de infraestructura para crear e impulsar soluciones de seguridad
PT Interagimos diretamente com as equipes de produtos da AWS (como Amazon EC2, Amazon S3 e Amazon VPC) e equipes de infraestrutura para criar e conduzir soluções de segurança
| espanhol | português |
|---|---|
| equipos | equipes |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| vpc | vpc |
| impulsar | conduzir |
| seguridad | segurança |
| infraestructura | infraestrutura |
| soluciones | soluções |
| directamente | diretamente |
| y | e |
| crear | criar |
| con | com |
| los | de |
| de | produtos |
| para | para |
ES Tutorial práctico para crear una aplicación web con AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB y Amazon Cognito.
PT Tutorial prático para construir uma aplicação Web com o AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB e Amazon Cognito.
| espanhol | português |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| práctico | prático |
| web | web |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| gateway | gateway |
| dynamodb | dynamodb |
| api | api |
| y | e |
| crear | construir |
| una | uma |
| con | com |
| para | para |
ES Puede monitorizar el progreso a través de las consolas de Amazon Kinesis y Amazon DynamoDB, y mediante las métricas de Amazon CloudWatch que AWS Lambda genera para su función
PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função
| espanhol | português |
|---|---|
| monitorizar | monitorar |
| progreso | progresso |
| consolas | consoles |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| métricas | métricas |
| cloudwatch | cloudwatch |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| genera | gera |
| función | função |
| y | e |
| puede | pode |
| el | o |
| que | que |
ES Amazon ElastiCache para Redis le permite ejecutar sus recursos en Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)
PT O Amazon ElastiCache para Redis permite que você execute seus recursos na Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| permite | permite |
| virtual | virtual |
| private | private |
| cloud | cloud |
| vpc | vpc |
| recursos | recursos |
| sus | seus |
| le | você |
| en | na |
| para | para |
ES Puede mejorar las capacidades de Amazon SageMaker conectando la instancia del bloc de notas a un clúster de Apache Spark que se ejecuta en Amazon EMR, con Amazon SageMaker Spark para entrenar y alojar modelos fácilmente.
PT Você pode melhorar as capacidades do Amazon Sagemaker ao conectar a instância do notebook a um cluster do Apache Spark sendo executado no Amazon EMR, com o Amazon Sagemaker Spark para treinar facilmente modelos e hospedar modelos.
| espanhol | português |
|---|---|
| mejorar | melhorar |
| amazon | amazon |
| conectando | conectar |
| clúster | cluster |
| apache | apache |
| entrenar | treinar |
| alojar | hospedar |
| modelos | modelos |
| fácilmente | facilmente |
| y | e |
| puede | pode |
| capacidades | capacidades |
| la | a |
| instancia | instância |
| un | um |
| en | no |
| con | com |
| de | do |
| para | para |
ES Krux utiliza clústeres de Amazon EMR de corta duración con la capacidad de spot de Amazon EC2 para ahorrar costos, además de Amazon S3 con EMRFS como capa de datos de Apache Spark.
PT A Krux usa clusters temporários do Amazon EMR com capacidade spot do Amazon EC2 para economizar custos, além de utilizar o Amazon S3 com o EMRFS como uma camada de dados para o Apache Spark.
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| capacidad | capacidade |
| ahorrar | economizar |
| costos | custos |
| capa | camada |
| datos | dados |
| apache | apache |
| clústeres | clusters |
| s | s |
| la | a |
| utiliza | usa |
| de | do |
| con | com |
| para | para |
| como | como |
ES Amazon CodeGuru tiene dos componentes: Amazon CodeGuru Reviewer y Amazon CodeGuru Profiler
PT O Amazon CodeGuru tem dois componentes: Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| componentes | componentes |
| reviewer | reviewer |
| y | e |
| dos | dois |
ES P: ¿Puedo utilizar Amazon Aurora en Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)?
PT P: Posso usar o Amazon Aurora no Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)?
| espanhol | português |
|---|---|
| puedo | posso |
| utilizar | usar |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| en | no |
| virtual | virtual |
| private | private |
| cloud | cloud |
| vpc | vpc |
ES Amazon Location Service ofrece a Novetta nuevas opciones para ofrecer una mayor integración en la nube junto con servicios como AWS IoT Greengrass, Amazon Neptune y Amazon Rekognition.
PT O Amazon Location Service oferece novas opções para a Novetta proporcionar uma integração mais profunda na nuvem, em conjunto com serviços como o AWS IoT Greengrass, o Amazon Neptune e o Amazon Rekognition.
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| nuevas | novas |
| integración | integração |
| iot | iot |
| nube | nuvem |
| aws | aws |
| y | e |
| service | service |
| ofrece | oferece |
| en | em |
| servicios | serviços |
| la | a |
| opciones | opções |
| una | uma |
| junto | com |
| para | para |
ES En los más de 25 años de Amazon Watch de resistencia contra la destrucción de Amazon en solidaridad con los defensores de la Tierra, mantenerla bajo tierra y acabar con el crudo de Amazon ha sido fundamental para nuestro grito de guerra
PT Nos mais de 25 anos de resistência da Amazon Watch contra a destruição da Amazônia em solidariedade aos defensores da Terra, mantê-la no solo e acabar com o petróleo bruto da Amazônia tem sido o centro de nosso grito de guerra
| espanhol | português |
|---|---|
| resistencia | resistência |
| destrucción | destruição |
| solidaridad | solidariedade |
| defensores | defensores |
| acabar | acabar |
| crudo | bruto |
| fundamental | centro |
| guerra | guerra |
| amazon | amazon |
| y | e |
| watch | watch |
| tierra | terra |
| años | anos |
| más | mais |
| sido | sido |
| nuestro | nosso |
| contra | contra |
| la | a |
| con | com |
ES Haga que Amazon Watch sea parte de su legado: Asegure su impacto continuo en el futuro de Amazon haciendo un regalo heredado a Amazon Watch
PT Faça do Amazon Watch parte do seu legado: garanta seu impacto contínuo no futuro da Amazônia, fazendo um presente legado para o Amazon Watch
| espanhol | português |
|---|---|
| legado | legado |
| impacto | impacto |
| continuo | contínuo |
| amazon | amazon |
| haciendo | fazendo |
| haga | faça |
| watch | watch |
| un | um |
| regalo | presente |
| en el | no |
| el | a |
| el futuro | futuro |
ES El precio de Amazon S3 se calcula en base al precio de la transferencia de datos desde Amazon S3 a Internet publicado en https://aws.amazon.com/s3/pricing/
PT O preço do Amazon S3 se baseia no preço da transferência de dados do Amazon S3 para a internet, conforme publicado em https://aws.amazon.com/s3/pricing/
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| datos | dados |
| publicado | publicado |
| https | https |
| aws | aws |
| base | baseia |
| transferencia | transferência |
| internet | internet |
| precio | preço |
| a | s |
| desde | com |
| la | a |
ES El Amazon Prime Day es una gran venta online de verano - y en 2022 Amazon celebra un segundo evento llamado Amazon Prime Early Access.
PT Amazon Prime Day é uma enorme venda online de verão - e em 2022 a Amazon está realizando um segundo evento chamado Amazon Prime Early Access.
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| gran | enorme |
| venta | venda |
| online | online |
| verano | verão |
| y | e |
| llamado | chamado |
| access | access |
| day | day |
| evento | evento |
| es | é |
| un | um |
ES Amazon ofrece una gran oferta en su servicio de streaming Amazon Music Unlimited para el Día de Acceso Anticipado a Amazon Prime.
PT A Amazon está oferecendo muito em seu serviço de streaming Amazon Music Unlimited para o Amazon Prime Early Access Day.
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| streaming | streaming |
| acceso | access |
| music | music |
| día | day |
| servicio | serviço |
| ofrece | oferecendo |
| prime | para |
| el | a |
ES El Amazon Prime Day es una gran venta online de verano - y en 2022 Amazon tiene un segundo evento llamado Amazon Prime Early Access.
PT Amazon Prime Day é uma enorme venda online de verão - e em 2022 a Amazon tem um segundo evento chamado Amazon Prime Early Access.
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| gran | enorme |
| venta | venda |
| online | online |
| verano | verão |
| evento | evento |
| llamado | chamado |
| access | access |
| day | day |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
ES Amazon está ofreciendo una gran oferta en su servicio de streaming Amazon Music Unlimited para la venta de Amazon Prime Early Access.
PT A Amazon está oferecendo um grande negócio em seu serviço Amazon Music Unlimited streaming para Amazon Prime Early Access Sale.
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| gran | grande |
| streaming | streaming |
| access | access |
| ofreciendo | oferecendo |
| music | music |
| servicio | serviço |
| una | um |
| prime | para |
| en | em |
ES (Pocket-lint) - Amazon anunció Alexa Cast en julio de 2018, lo que hace que sea más intuitivo y más fácil enviar su Amazon Music a dispositivos compatibles, como su Amazon Echo.
PT (Pocket-lint) - A Amazon anunciou o Alexa Cast em julho de 2018, tornando mais intuitivo e fácil enviar sua Amazon Music para dispositivos compatíveis, como o Amazon Echo.
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| anunció | anunciou |
| julio | julho |
| dispositivos | dispositivos |
| compatibles | compatíveis |
| alexa | alexa |
| intuitivo | intuitivo |
| y | e |
| fácil | fácil |
| music | music |
| echo | echo |
| más | mais |
| enviar | enviar |
ES La transmisión envía la señal de control desde su teléfono al altavoz en el que desea reproducir la música: su Amazon Echo. Ese Amazon Echo luego recopila la transmisión de Amazon Music de la nube y comienza a reproducirla.
PT A transmissão envia o sinal de controle do seu telefone para o alto-falante no qual deseja reproduzir a música - o Amazon Echo. Esse Amazon Echo então coleta o stream de música da Amazon da nuvem e começa a reproduzi-lo.
| espanhol | português |
|---|---|
| envía | envia |
| control | controle |
| desea | deseja |
| reproducir | reproduzir |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| recopila | coleta |
| nube | nuvem |
| comienza | começa |
| y | e |
| transmisión | transmissão |
| señal | sinal |
| música | música |
| teléfono | telefone |
| en | de |
| en el | no |
| de | do |
| la | a |
ES Amazon (función premium): enlaza a productos de Amazon. Esto es útil si participas en el programa de afiliados de Amazon.
PT Amazon (recurso Premium) - Link para itens da Amazon. Isso será útil se você participar do programa de afiliados da Amazon.
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| función | recurso |
| premium | premium |
| afiliados | afiliados |
| si | se |
| en | de |
| programa | programa |
| de | do |
ES Cuando agregues un bloque de Amazon, ocupará todo el ancho del área de contenido si no hay otros bloques al lado. La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.
PT Quando você adicionar um Bloco da Amazon, ele ocupará toda a largura da área de conteúdo se não houver outros blocos ao lado. A proporção do bloco Amazon corresponde à proporção original da miniatura do produto na Amazon.
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ancho | largura |
| otros | outros |
| lado | lado |
| original | original |
| miniatura | miniatura |
| bloque | bloco |
| contenido | conteúdo |
| si | se |
| al | ao |
| un | um |
| bloques | blocos |
| en | de |
| producto | produto |
| cuando | quando |
| de | do |
| no | não |
ES Amazon Web Services y el logotipo de "Powered by Amazon Web Services" son marcas comerciales de Amazon.com., Inc
PT Amazon Web Services e o logotipo "Powered by Amazon Web Services" são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| y | e |
| el | o |
| comerciales | comerciais |
| inc | inc |
| logotipo | logotipo |
| marcas | marcas |
| son | são |
ES Amazon Web Services y el logotipo "Powered by Amazon Web Services" son marcas de Amazon.com, Inc
PT Amazon Web Services, e o logotipo "Powered by Amazon Web Services" são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| y | e |
| el | o |
| inc | inc |
| logotipo | logotipo |
| marcas | marcas |
| son | são |
ES En Amazon, Honey comprobará si el precio que estás pagando por un producto es el más barato de Amazon
PT Lá, o Honey verificará se o preço que você está pagando por um determinado produto é o mais barato da Amazon
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| pagando | pagando |
| un | um |
| barato | barato |
| si | se |
| es | é |
| el | o |
| producto | produto |
| más | mais |
| precio | preço |
| está | está |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
PT Taxas de distribuição da Amazon para cada anúncio. Os livros vendidos pelo Amazon tem uma taxa de $1,35 por livro e uma comissão de 15% sobre o preço de capa.
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| distribución | distribuição |
| libros | livros |
| libro | livro |
| y | e |
| comisión | comissão |
| vendidos | vendidos |
| en | de |
| tarifa | taxa |
| cada | cada |
| el | o |
| precio | preço |
| cargos | taxas |
| sobre | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amazon elasticache amazon amazon amazon prime amazon sagemaker amazon echo amazon video aplicación amazon alexa dispositivo amazon echo amazon firetv amazon linux amazon prime video amazon utiliza amazon redshift amazon prime day amazon antes amazon alexa fulfillment by amazon amazon go amazon selecciona amazon permite amazon sagemaker clarify amazon music unlimited amazon después amazon fire tv amazon dará amazon lanza amazon frontlines amazon dynamodb books amazon amazon anuncia amazon fire hd amazon eks amazon ecs amazon ecs anywhere amazon ayuda amazon timestream permite amazon timestream amazon kids amazon music amazon red hat openshift amazon les paga amazon nos parece usar amazon kids amazon app store obtener amazon amazon appstore dijo amazon mismo amazon reuniones de amazon amazon esperaTraduzir amazon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe