Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "existe la posibilidad" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existe la posibilidad" de espanhol para português

Traduções de existe la posibilidad

"existe la posibilidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

existe a agora ainda algumas alguns ao aos apenas aqui as assim até cada com com a como da das de de que desde deve disponível disso do do que dos e e se ele eles em em que embora entre então essa esse esses esta estar este estes está estão existe existem existente existir fazer foi há isso já lo maior mais mas melhor mesmo muito na necessário no no entanto nos nossa nosso não o o que o seu obter onde os ou outras outros para para que pela pode podem por por exemplo porque possa possível precisa quais qual qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem sempre sendo ser seu seus sim sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tudo uma vida você você pode é é um é uma
posibilidad a aplicativo até capacidade caso chance como criar deve ele em empresa empresas escolher estar estiver está faz fazer foi mesmo não o que obter oferecem oferecemos onde oportunidade opção opções permite pode pode ser podem poder poderá por exemplo possa possibilidade possível potencial precisam produtos qualquer que seja ser serviço serviços seu sua são tem tenha ter tiver todo trabalho uma usar você pode é

Tradução de espanhol para português de existe la posibilidad

espanhol
português

ES Benson lo expresó así cuando escribió en 1913: "Existe una Meca, existe un San Pedro y existe una Cresta".

PT Benson colocou isso da melhor maneira quando escreveu em 1913: "Há uma Meca, há uma Catedral de São Pedro e há uma Cresta."

espanhol português
pedro pedro
y e
cuando quando
una uma

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

espanhol português
posibilidad possibilidade
reservar reservar
cancelación cancelamento
forma forma
si se
o ou
hotel hotel
completo completamente
gratuita gratuita
mejor melhor
es é
no não
habitación quarto
de viajar
existe existe
una um
la a
por de

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

espanhol português
posibilidad possibilidade
reservar reservar
cancelación cancelamento
forma forma
si se
o ou
hotel hotel
completo completamente
gratuita gratuita
mejor melhor
es é
no não
habitación quarto
de viajar
existe existe
una um
la a
por de

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

espanhol português
posibilidad possibilidade
reservar reservar
cancelación cancelamento
forma forma
si se
o ou
hotel hotel
completo completamente
gratuita gratuita
mejor melhor
es é
no não
habitación quarto
de viajar
existe existe
una um
la a
por de

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

espanhol português
posibilidad possibilidade
reservar reservar
cancelación cancelamento
forma forma
si se
o ou
hotel hotel
completo completamente
gratuita gratuita
mejor melhor
es é
no não
habitación quarto
de viajar
existe existe
una um
la a
por de

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

espanhol português
posibilidad possibilidade
reservar reservar
cancelación cancelamento
forma forma
si se
o ou
hotel hotel
completo completamente
gratuita gratuita
mejor melhor
es é
no não
habitación quarto
de viajar
existe existe
una um
la a
por de

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

espanhol português
posibilidad possibilidade
reservar reservar
cancelación cancelamento
forma forma
si se
o ou
hotel hotel
completo completamente
gratuita gratuita
mejor melhor
es é
no não
habitación quarto
de viajar
existe existe
una um
la a
por de

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

espanhol português
posibilidad possibilidade
reservar reservar
cancelación cancelamento
forma forma
si se
o ou
hotel hotel
completo completamente
gratuita gratuita
mejor melhor
es é
no não
habitación quarto
de viajar
existe existe
una um
la a
por de

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

espanhol português
posibilidad possibilidade
reservar reservar
cancelación cancelamento
forma forma
si se
o ou
hotel hotel
completo completamente
gratuita gratuita
mejor melhor
es é
no não
habitación quarto
de viajar
existe existe
una um
la a
por de

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

espanhol português
posibilidad possibilidade
reservar reservar
cancelación cancelamento
forma forma
si se
o ou
hotel hotel
completo completamente
gratuita gratuita
mejor melhor
es é
no não
habitación quarto
de viajar
existe existe
una um
la a
por de

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

espanhol português
posibilidad possibilidade
reservar reservar
cancelación cancelamento
forma forma
si se
o ou
hotel hotel
completo completamente
gratuita gratuita
mejor melhor
es é
no não
habitación quarto
de viajar
existe existe
una um
la a
por de

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

espanhol português
posibilidad possibilidade
reservar reservar
cancelación cancelamento
forma forma
si se
o ou
hotel hotel
completo completamente
gratuita gratuita
mejor melhor
es é
no não
habitación quarto
de viajar
existe existe
una um
la a
por de

ES Si le pides al DNS la dirección IP de un dominio que no existe, te devuelve una respuesta vacía, no hay forma de decir de forma explícita, "lo siento, la zona que solicitaste no existe"

PT Se você pedir ao DNS o endereço IP de um domínio que não existe, ele retorna uma resposta vazia, já que não há como dizer explicitamente: “Desculpe, a zona solicitada não existe”

espanhol português
dns dns
ip ip
devuelve retorna
vacía vazia
zona zona
si se
al ao
dirección endereço
dominio domínio
no não
existe existe
respuesta resposta
la a
decir dizer
un um

ES El DMARC existe desde hace algunos años, pero el phishing existe desde hace mucho más tiempo

PT O DMARC já existe há alguns anos, mas o phishing já existe há muito mais tempo

espanhol português
dmarc dmarc
existe existe
phishing phishing
tiempo tempo
el o
años anos
pero mas
mucho muito
más mais
algunos alguns

ES 0 Así como no existe un mismo algoritmo que puedas utilizar para evaluar el valor de un influencer para tu marca como colaborador, tampoco existe un esquema de pago

PT Assim como não existe nenhum algoritmo de ?tamanho único? que você pode usar para avaliar o valor de um influencer para a sua marca como colaborador, também não existem instruções para o pagamento

espanhol português
algoritmo algoritmo
colaborador colaborador
utilizar usar
pago pagamento
evaluar avaliar
valor valor
marca marca
puedas pode
un um
el a
así que
no nenhum
existe existe

ES Si la columna existe en la hoja de destino, pero no existe en la hoja de origen, la columna creada tendrá la misma fecha/hora que la fila que se movió o copió.

PT Se a coluna existir na planilha de destino, mas não existir na planilha de origem, então a coluna Criada terá a data / hora em que a linha foi movida ou copiada.

espanhol português
columna coluna
existe existir
origen origem
creada criada
fila linha
si se
destino destino
o ou
hora hora
fecha data
pero mas
no não
tendrá que
que terá

ES Si le pides al DNS la dirección IP de un dominio que no existe, te devuelve una respuesta vacía, no hay forma de decir de forma explícita, "lo siento, la zona que solicitaste no existe"

PT Se você pedir ao DNS o endereço de IP de um domínio que não existe, ele retorna uma resposta vazia, já que não há como dizer explicitamente: “Desculpe, a zona solicitada não existe”

espanhol português
dns dns
ip ip
devuelve retorna
vacía vazia
zona zona
si se
al ao
dirección endereço
dominio domínio
no não
existe existe
respuesta resposta
la a
decir dizer
un um

ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.

PT Dado um array de inteiros ordenados e um alvo, determine se o alvo existe no array ou não usando um algoritmo de busca de interpolação. Se o destino existir no array, retorne o índice dele.

espanhol português
determine determine
utilizando usando
algoritmo algoritmo
búsqueda busca
interpolación interpolação
y e
objetivo alvo
si se
o ou
un um
en de
no não
de dele
el o
existe existe

ES Si la columna existe en la hoja de destino, pero no existe en la hoja de origen, la columna Creada por tendrá la misma fecha/hora que la fila que se movió o copió.

PT Se a coluna existir na planilha de destino, mas não na planilha de origem, a coluna Criada por anotará a data/hora em que a linha foi movida ou copiada.

espanhol português
columna coluna
existe existir
origen origem
creada criada
fila linha
si se
destino destino
o ou
hora hora
fecha data
pero mas
no não
tendrá que

ES Y ¿Qué hay de Ethereum? ¿Existe esta figura dentro de la segunda mayor criptomoneda? La respuesta es: No, no existe

PT E sobre Ethereum? Este número existe na segunda maior criptomoeda? A resposta é: Não, não há

espanhol português
ethereum ethereum
criptomoneda criptomoeda
y e
es é
no não
mayor maior
existe existe

ES Si desea saber si existe la posibilidad de concertar una entrevista con uno o más miembros del equipo directivo superior de Elsevier, envíe un correo electrónico a la oficina de prensa

PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa

espanhol português
posibilidad possibilidade
entrevista entrevista
miembros membros
prensa imprensa
o ou
la a
saber saber
más mais
envíe envie
un um
electrónico e
del de
de uma

ES Si desea saber si existe la posibilidad de concertar una entrevista con uno o más miembros del equipo directivo de Elsevier, envíe un correo electrónico a la oficina de prensa

PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa

espanhol português
posibilidad possibilidade
entrevista entrevista
miembros membros
prensa imprensa
o ou
la a
saber saber
más mais
envíe envie
un um
electrónico e
del de
de uma

ES Esto significa que existe la posibilidad de que los proveedores enumerados a continuación vuelvan a funcionar pronto.

PT Isso significa que existe uma chance de todos os provedores listados abaixo voltarem a funcionar em breve.

espanhol português
posibilidad chance
proveedores provedores
la a
significa significa
de em
funcionar funcionar
pronto breve
existe existe

ES La mayoría de los países no tienen los recursos para multar de manera activa, pero algunos países como Alemania sí que multan a los que descargan contenido. Aun así, existe la posibilidad de que recibas un aviso o una multa por correo.

PT A maioria dos países não tem recursos para aplicar multas ativamente, mas países como a Alemanha realmente aplicam individualmente multas por downloads. Ainda assim, há uma chance de você receber um aviso ou multa pelo correio.

espanhol português
posibilidad chance
recursos recursos
alemania alemanha
aviso aviso
o ou
países países
activa ativamente
un um
correo correio
no não
pero mas

ES Para consultar si existe la posibilidad de concertar una entrevista, envíe un correo electrónico a la oficina de prensa

PT Para solicitar informações sobre a possibilidade de marcar uma entrevista,  envie um e-mail para o escritório de imprensa

espanhol português
posibilidad possibilidade
entrevista entrevista
oficina escritório
prensa imprensa
la a
envíe envie
un um
electrónico e
de uma
para para

ES Si almacena datos en iCloud, o lo ha hecho en el pasado, existe la posibilidad de que se pueda acceder a sus mensajes eliminados desde aquí. He aquí cómo recuperarlos:

PT Se você armazena dados no iCloud, ou já fez isso no passado, há uma chance de que suas mensagens excluídas possam ser acessadas daqui. Veja como recuperá-los:

espanhol português
almacena armazena
icloud icloud
posibilidad chance
si se
datos dados
o ou
en de
mensajes mensagens
en el no
pasado passado
de uma
que fez
sus suas
el você

ES Otra posibilidad es que el enlace que usó para visitar la página en cuestión apunte a la URL incorrecta. Por ejemplo, podría estar desactualizado, o llevar a una página que ya no existe (y no hay redirecciones).

PT Outra possibilidade é que o link que você usou para visitar a página em questão aponte para a URL errada. Por exemplo, ele pode estar desatualizado, ou levar a uma página que não existe mais (e não existem redirecionamentos).

espanhol português
posibilidad possibilidade
incorrecta errada
desactualizado desatualizado
redirecciones redirecionamentos
enlace link
url url
o ou
y e
es é
página página
cuestión questão
podría pode
otra outra
visitar visitar
en em
a levar
ejemplo exemplo
una uma
estar estar
para para
la a
por por
no não
existe existe

ES Daños en el sistema: SELinux protege los sistemas en muchas situaciones, pero de todos modos existe la posibilidad de que estos estén en riesgo. Si cree que este es el caso, tome medidas de inmediato.

PT O sistema foi invadido. Embora o SELinux possa proteger seus sistemas em vários cenários, a possibilidade do sistema estar comprometido existe. Se você suspeitar que este é o caso, aja imediatamente.

espanhol português
protege proteger
sistemas sistemas
posibilidad possibilidade
si se
muchas vários
sistema sistema
es é
en em
existe existe
la a
estén que

ES Existe la posibilidad de que tu marca ya se esté mencionando junto con algunos hashtags populares

PT Existe uma chance de que sua marca já esteja sendo mencionada junto a algumas hashtags populares

espanhol português
posibilidad chance
hashtags hashtags
populares populares
la a
marca marca
de uma
tu sua
existe existe
junto de
con junto

ES Estas limitaciones se aplican incluso si existe negligencia por parte de las Entidades de CARE o si un representante autorizado de CARE ha sido informado de la posibilidad de tales daños, o ambos.

PT Estas limitações aplicam-se mesmo que haja negligência por parte das Entidades CARE ou um representante autorizado da CARE tenha sido avisado da possibilidade de tais danos, ou ambos.

espanhol português
limitaciones limitações
posibilidad possibilidade
daños danos
care care
aplican aplicam
si se
o ou
representante representante
autorizado autorizado
un um
entidades entidades
sido sido
ambos ambos
existe da

ES Si alguna vez has visitado un sitio web y luego has empezado a ver anuncios del mismo sitio que exploraste en otros lugares de la web, existe la posibilidad de que ya te hayas encontrado con los anuncios de remarketing de Google

PT Se você já visitou um site e começou a ver anúncios para o mesmo site em que navegou em outro lugar na web, há uma boa chance de já ter encontrado anúncios de remarketing no Google

espanhol português
visitado visitou
empezado começou
anuncios anúncios
posibilidad chance
encontrado encontrado
remarketing remarketing
si se
y e
ver ver
la a
google google
un um
que outro
sitio site

ES PRECAUCIÓN: Existe la posibilidad de que, al usar esta función, se expongan datos confidenciales fuera de la empresa

PT CUIDADO: o uso deste recurso tem o potencial de expor dados confidenciais fora da sua empresa

espanhol português
posibilidad potencial
datos dados
función recurso
empresa empresa
existe da
usar uso
fuera de
la o

ES Sí, existe la posibilidad de que un correo electrónico caiga en la carpeta de spam, pero sigue llegando a su destinatario, solo que en una carpeta diferente a la de la bandeja de entrada. En cualquier caso, eso no es algo que puedas controlar.

PT Sim, há uma chance de um e-mail cair na pasta de spam, mas ainda assim ele chegou ao seu destinatário, apenas em uma pasta diferente da caixa de entrada. De qualquer forma, isso não é algo que você possa controlar.

espanhol português
posibilidad chance
spam spam
destinatario destinatário
controlar controlar
carpeta pasta
puedas possa
es é
la o
un um
electrónico e
diferente diferente
cualquier qualquer
entrada entrada
pero mas
no não
su você

ES Con algunas vacunas con gérmenes vivos atenuados, como la vacuna Sabín oral contra el virus de la polio, existe una posibilidad remota de que el virus debilitado pueda recuperar su virulencia completa y causar la enfermedad

PT No caso de algumas vacinas de vírus vivo atenuado, como a vacina oral Sabin contra o poliovírus, há uma possibilidade remota de que o vírus enfraquecido possa voltar à sua virulência total e causar a doença

espanhol português
vivos vivo
oral oral
virus vírus
remota remota
causar causar
enfermedad doença
posibilidad possibilidade
y e
vacunas vacinas
pueda possa
algunas algumas
vacuna vacina
la a
contra contra
que que

ES Dado que ambos agentes farmacológicos son inmunosupresores potentes, existe la posibilidad de un riesgo aditivo de infección.

PT Como ambos os agentes são imunossupressores potentes, existe o potencial para um risco aditivo de infecção.

espanhol português
agentes agentes
posibilidad potencial
un um
riesgo risco
infección infecção
son são
la o
ambos ambos
existe existe

ES Los primeros robots de los motores de búsqueda de archivos es miran archivo txt del robot, si no se encuentra, entonces existe la posibilidad de que los rastreadores masiva no indexará todas las páginas de su sitio

PT A primeira pesquisa de arquivo bots motor olhar é arquivo txt do robô, se não for encontrado, então há uma chance enorme de que crawlers não irá indexar todas as páginas do seu site

espanhol português
motores motor
txt txt
posibilidad chance
masiva enorme
búsqueda pesquisa
si se
es é
robot robô
páginas páginas
sitio site
archivo arquivo
no não
que irá
todas todas
de do

ES Pide esto para todos los casos en los que se crea un bookmarklet de JavaScript ya que existe la posibilidad de que haya problemas de seguridad de sitios no fiables.

PT Ele pergunta isso para os casos onde você cria um Javascript, pois existe a possibilidade de riscos de segurança em páginas não confiáveis .

espanhol português
javascript javascript
posibilidad possibilidade
seguridad segurança
problemas riscos
fiables confiáveis
sitios páginas
un um
casos casos
existe existe
no não

ES Existe la posibilidad de elegir cómo recibir las alertas (mediante Slack, SMS, correo electrónico o sistemas de gestión de incidencias) a fin de resolver los posibles problemas desde cualquier lugar.

PT Você pode escolher como deseja receber alertas (Slack, SMS, e-mail, sistemas de gerenciamento de incidentes) para que você possa sempre ficar à frente de possíveis problemas, não importa onde você esteja.

espanhol português
alertas alertas
slack slack
posibles possíveis
recibir receber
sms sms
sistemas sistemas
gestión gerenciamento
problemas problemas
incidencias incidentes
la o
elegir escolher
electrónico e
a frente
o esteja
fin de

ES En nuestro sitio web existe la posibilidad de suscribirse a una newsletter

PT No nosso site tens a possibilidade de assinar uma newsletter gratuita

espanhol português
posibilidad possibilidade
newsletter newsletter
la a
en de
suscribirse assinar
nuestro nosso
sitio site
de uma

ES Existe la posibilidad de que la Biblioteca de Mediciones no contenga las herramientas precisas que necesita

PT É possível que Biblioteca não disponha da exata ferramenta que precisa

espanhol português
posibilidad possível
biblioteca biblioteca
la o
necesita precisa
herramientas ferramenta
no não
existe da
que que

ES Apple requiere que use una ID de Apple para su iPhone (lo que significa que existe la posibilidad de que todos los iPhones encuentren un AirTag), pero Samsung no requiere el uso de una cuenta Samsung en un dispositivo Galaxy.

PT A Apple exige que você use um ID Apple para o seu iPhone (o que significa que todos os iPhones podem encontrar um AirTag), mas a Samsung não exige o uso de uma conta Samsung em um dispositivo Galaxy.

espanhol português
apple apple
requiere exige
encuentren encontrar
airtag airtag
cuenta conta
iphone iphone
iphones iphones
dispositivo dispositivo
uso uso
galaxy galaxy
samsung samsung
un um
significa significa
use use
todos todos
que que
la a
pero mas
no não

ES Para que Galaxy SmartTag funcione, debe iniciar sesión en una cuenta Samsung, por lo que existe la posibilidad de que no todos los teléfonos Samsung detecten Galaxy SmartTag, porque algunas personas optarán por no usar la cuenta Samsung.

PT Para que o Galaxy SmartTag funcione, você precisa estar conectado a uma conta Samsung, portanto, é possível que nem todos os telefones Samsung detectem o Galaxy SmartTag, porque algumas pessoas optarão por não usar a conta Samsung.

espanhol português
posibilidad possível
teléfonos telefones
usar usar
galaxy galaxy
cuenta conta
samsung samsung
la a
los os
algunas algumas
personas pessoas
todos todos
funcione funcione
debe precisa

ES También existe la posibilidad de realizar un seguimiento de su peso, así como de su consumo de agua y cafeína para que tenga una mejor idea de las calorías que consume.

PT Há também a capacidade de controlar seu peso, bem como a ingestão de água e cafeína, para que você tenha uma idéia melhor das calorias que está consumindo.

espanhol português
posibilidad capacidade
seguimiento controlar
peso peso
idea idéia
calorías calorias
agua água
y e
mejor melhor
también também
de uma
su você
así que
para para

ES Entonces, ¿va a vender S Health algún producto Samsung Galaxy o Gear por su cuenta? No estamos seguros de que lo sea, por el momento, pero existe la posibilidad de un mayor atractivo y las cosas están cambiando todo el tiempo.

PT Então, a S Health venderá qualquer produto Samsung Galaxy ou Gear por conta própria? Não temos certeza de que está, no momento, mas existe o potencial de um apelo mais amplo e as coisas estão mudando o tempo todo.

espanhol português
vender vender
health health
cuenta conta
posibilidad potencial
cambiando mudando
seguros certeza
o ou
y e
galaxy galaxy
s s
samsung samsung
momento momento
producto produto
no não
un um
cosas coisas
están estão
tiempo tempo
algún que
pero mas
existe existe
la a
está está

ES Existen algunas funciones inteligentes, por ejemplo, pasar de una llamada de voz a una videollamada de Skype, pero también existe la posibilidad de confusión, tal como sucede con iMessage

PT Existem alguns recursos inteligentes, por exemplo, passar de uma chamada de voz para uma chamada de vídeo do Skype, mas também há potencial de confusão, assim como ocorre com o iMessage

espanhol português
funciones recursos
inteligentes inteligentes
skype skype
posibilidad potencial
confusión confusão
sucede ocorre
llamada chamada
voz voz
la o
ejemplo exemplo
pero mas
también também
existe é
existen existem
de do
con com
algunas para
como como

ES Existe una buena posibilidad de que si está transmitiendo o utilizando un servicio en línea, esas capacidades son impulsadas por AWS. ¿Pero de dónde viene su poder?

PT Há uma boa chance de que, se você estiver transmitindo ou usando um serviço online, esses recursos sejam fornecidos pela AWS. Mas de onde vem seu poder?

espanhol português
buena boa
aws aws
en línea online
si se
o ou
utilizando usando
posibilidad chance
servicio serviço
en de
capacidades recursos
un um
viene vem
su você
que poder
línea uma
pero mas

ES Entonces, siempre existe la posibilidad de que no pueda ver mucha diferencia entre las frecuencias de actualización en primer lugar. Pasar de 60Hz a 90Hz, o de 90Hz a 120Hz no es fácil de percibir a simple vista para todos.

PT Então, sempre há a chance de você não conseguir ver muita diferença entre as taxas de atualização em primeiro lugar. Ir de 60 Hz a 90 Hz ou 90 Hz a 120 Hz não é fácil para qualquer pessoa perceber a olho nu.

espanhol português
posibilidad chance
diferencia diferença
actualización atualização
lugar lugar
o ou
fácil fácil
es é
siempre sempre
ver ver
que olho
mucha muita
no não

ES Además, considerando las primeras etapas del desarrollo, siempre existe la posibilidad de que Apple finalmente decida descartar el proyecto por completo.

PT Além disso, considerando os estágios iniciais do desenvolvimento, sempre há a chance da Apple decidir descartar o projeto por completo.

espanhol português
considerando considerando
etapas estágios
siempre sempre
posibilidad chance
apple apple
decida decidir
descartar descartar
desarrollo desenvolvimento
proyecto projeto
completo completo
existe é
la a
de do
por por

ES Cuando uno de estos paquetes se crea y se transmite a través de Internet, existe la posibilidad de que pase continuamente de un enrutador a otro sin parar

PT Quando um desses pacotes é criado e transmitido pela internet, há uma chance de que ele passe, continuamente, de roteador para roteador, para sempre

espanhol português
paquetes pacotes
internet internet
posibilidad chance
enrutador roteador
crea criado
y e
pase passe
continuamente continuamente
estos desses
un um
través de
cuando quando
transmite para
que que

ES Además, existe la posibilidad de reimportar los datos si los has exportado previamente, a excepción de los informes de campaña.

PT Você também pode reimportar seus dados se os tiver exportado anteriormente, com exceção de relatórios de campanha.

espanhol português
exportado exportado
excepción exceção
campaña campanha
si se
la o
informes relatórios
existe é
datos dados

Mostrando 50 de 50 traduções