Traduzir "llegar a ellos" para português

ES Me gusta dar clases a los hijos e hijas de la clase trabajadora, porque yo soy uno de ellos y ellas, me identifico con ellos y ellas y creo en ellos y ellas

• Me gusta dar
• hijos e hijas
• clase trabajadora
• porque yo soy
• ellos
• ellas
• creo en ellos

ES Nuestros padres y abuelos merecen el mejor de los cuidados y el mayor de nuestros esfuerzos. Nos lo han dado todo y todos estamos en deuda con ellos. Y mañana seremos ellos. Esto no es un reto de ellos, sino de todos. Gracias.

• padres
• cuidados
• estamos en deuda
• ellos
• mañana seremos ellos
• reto de ellos

ES Nuestros padres y abuelos merecen el mejor de los cuidados y el mayor de nuestros esfuerzos. Nos lo han dado todo y todos estamos en deuda con ellos. Y mañana seremos ellos. Esto no es un reto de ellos, sino de todos. Gracias.

• padres
• cuidados
• estamos en deuda
• ellos
• mañana seremos ellos
• reto de ellos

ES si vendemos o compramos otras empresas o negocios o si nos fusionamos con ellos, somos adquiridos por ellos o nos asociamos con ellos, o si vendemos una parte o la totalidad de nuestros activos

• vendemos
• compramos otras empresas
• negocios
• fusionamos con ellos
• asociamos con ellos

ES Me gusta dar clases a los hijos e hijas de la clase trabajadora, porque yo soy uno de ellos y ellas, me identifico con ellos y ellas y creo en ellos y ellas

• Me gusta dar
• hijos e hijas
• clase trabajadora
• porque yo soy
• ellos
• ellas
• creo en ellos

ES Si quieres ver los pandas gigantes tendrás que llegar temprano, si no prepárate para esperar. La cola para poder verlos es más larga por la tarde, por lo que será mejor llegar temprano al zoológico si quieres pasar un buen rato con ellos.

• temprano
• prepárate para esperar
• cola para poder
• será mejor llegar
• zoológico si quieres

ES Si quieres ver los pandas gigantes tendrás que llegar temprano, si no prepárate para esperar. La cola para poder verlos es más larga por la tarde, por lo que será mejor llegar temprano al zoológico si quieres pasar un buen rato con ellos.

• temprano
• prepárate para esperar
• cola para poder
• será mejor llegar
• zoológico si quieres

ES La vinculación entre dispositivos es la práctica que consiste en asociar diferentes navegadores y/o dispositivos (entre ellos dispositivos móviles y televisores) basándose en información sobre las probables relaciones entre ellos.

• vinculación entre dispositivos
• práctica que consiste
• asociar diferentes navegadores
• dispositivos
• ellos dispositivos móviles
• televisores

ES Nuestro equipo de soporte probablemente le pedirá que comparta una copia de sus "archivos de manifiesto" con ellos, y tenemos un panel de información a continuación con más información sobre ellos.

• equipo de soporte
• pedirá que comparta
• ellos
• tenemos un panel

ES Puede que los creadores decidan ofrecer sus títulos de Vimeo On Demand en los idiomas que ellos deseen, así que ellos son los responsables de elegir los idiomas en que ofrecen sus títulos (inlcuyendo las leyendas y/o subtítulos). 

• creadores decidan ofrecer
• títulos de Vimeo
• ellos deseen
• elegir los idiomas
• ofrecen sus títulos
• inlcuyendo las leyendas
• subtítulos

ES Cuando el pánico se apodera de ellos, muchas personas hacen cualquier cosa sin pensar dos veces en los efectos a largo plazo de intentar reparar ellos mismos un iPhone dañado por el agua.

• pánico se apodera
• ellos
• muchas personas hacen
• cosa sin pensar
• reparar ellos mismos

ES ¿Es ellos o de ellos? La mayoría de los escritores saben la diferencia, pero cuando escribe miles de palabras en un día, ocurren errores, y el corrector ortográfico no los marcará

• ellos
• saben la diferencia
• ocurren errores
• marcará

ES Además, comparamos lo mejor de lo mejor para mostrar cuáles de ellos se desempeñan bien en diferentes situaciones y cuáles de ellos tienen las puntuaciones de rendimiento más altas y las velocidades más rápidas.

• situaciones
• cuáles de ellos
• puntuaciones de rendimiento
• altas

ES Descubre quiénes son tus leads y habla con ellos en los canales que ellos prefieren

• leads
• habla con ellos
• canales que ellos

ES En cualquier momento, un agente o un gerente de Finanzas y Seguros (F&I) pueden unirse a ellos en una videollamada para guiarlos a través del proceso de compra del vehículo, como si estuvieran hablando entre ellos en la misma habitación.

• agente
• gerente de Finanzas
• Seguros
• unirse a ellos
• videollamada para guiarlos
• proceso de compra
• vehículo
• misma

ES Por ejemplo, si un usuario ve que el enlace va a https://shareasale.com/r.cfm?b=974656&u=268480&m=5108&urllink=&afftrack= cuando ellos piensan que debería ir a teepublic.com, entonces, ellos podrían encontrar esto un poco confuso.

• ejemplo
• entonces
• ellos podrían encontrar
• poco

ES “Transferí 150 usd a un sitio web para comprar artículos de videojuegos y nunca llegó a su destino. ¡¡Ellos solo tomaron el dinero para ellos mismos! " ~ escribe Solzseal en su opinión acerca plataforma Trustpilot

• artículos de videojuegos
• destino
• Ellos solo tomaron
• dinero para ellos
• opinión acerca plataforma

ES En ninguna de nuestras plataformas nos dirigimos a menores de edad ni tratamos con ellos y por lo tanto no recogemos datos de carácter personal sobre ellos.

• ninguna de nuestras
• dirigimos a menores
• edad ni tratamos
• ellos

ES Camboya emplea a 500,000 trabajadores de la confección, el 90 por ciento de ellos son mujeres. Un tercio de ellos informa que ha sufrido acoso sexual en los últimos 12 meses.

• confección
• ciento de ellos
• mujeres
• tercio de ellos
• sufrido acoso sexual
• últimos

ES “La gente siempre me dice: 'Pero tenemos muchas enfermeras'. Sí, pero son enfermeras. Ellos no son los que ... toman las decisiones sobre qué adquirir, no son ellos los que toman las decisiones sobre a quién contratar ”, dice.

• gente siempre me
• 'Pero tenemos muchas
• Sí
• enfermeras
• toman las decisiones
• qué adquirir
• contratar

ES No tenemos control sobre el contenido de esos sitios o recursos, y no aceptamos responsabilidad alguna por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir del uso que usted haga de ellos.

• contenido de esos
• recursos
• aceptamos responsabilidad alguna
• ellos
• pérdida
• daño que pueda

ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos

• mitad de ellos
• horas que estuve
• ninguno de ellos
• tonto
• sino que ninguno
• decirme qué tan
• eran sus negocios
• míos

ES Ellos se abrirán con más facilidad si te diviertes con ellos, fuera del aula de clase.

• Ellos se abrirán
• ellos
• fuera del aula

ES Ellos pueden ayudarte a lidiar con ellos y evitar que vuelvan a aparecer.[11]

• Ellos pueden ayudarte
• lidiar con ellos
• evitar que vuelvan

ES El resultado es que en Expatistan tenemos datos más actualizados, abundantes y realistas que Mercer y AIRINC, pero a diferencia de ellos, no tenemos que pagar mucho dinero por ellos

• actualizados
• abundantes
• realistas que Mercer
• AIRINC
• diferencia de ellos
• tenemos que pagar
• dinero por ellos

ES Algunos de ellos son proyectos comunitarios de bosques con senderos y cosas a través de ellos para que todos hagan algo diferente o más de una cosa».

• Algunos de ellos
• senderos
• hagan algo diferente

ES Catorce de ellos son atletas, entre ellos nada menos que seis campeones olímpicos, encabezados por la nueve veces medallista de atletismo, Allyson Felix, que tuvo un papel importante en la candidatura de Los Ángeles.

• Catorce de ellos
• atletas
• ellos nada menos
• seis campeones olímpicos
• Allyson Felix
• tuvo un papel
• candidatura de Los

ES La sostenibilidad es una prioridad para Gaia en todos los ámbitos. Uno de ellos es hacer del Hotel GAIA un hotel sin residuos. Por ejemplo, el pan viejo se entrega al zoológico de Basilea para los elefantes, y ellos siempre se alegran mucho.

• ámbitos
• residuos
• ejemplo
• zoológico de Basilea
• elefantes

ES Envíe su URL único al participante remoto. Ellos ingresan su nombre. Clique su nombre para conectarse con ellos.

• Envíe su URL
• participante remoto
• Clique su nombre

ES Ellos quieren comparar características, beneficios, y precios para saber si el producto es el mejor para ellos

• Ellos quieren comparar
• beneficios
• precios para saber
• ellos

ES En Asana, todo eso está organizado en’proyectos’ o’tareas’ y cada uno de ellos puede tener hilos de conversación alrededor de ellos

• Asana
• eso está organizado

ES Según cuáles sean sus necesidades en cuanto al proceso, puede crear una sola hoja, o bien, crear informes (que extraen datos de una o más hojas) para trabajar con ellos y crear vistas a partir de ellos.

• Según cuáles sean
• necesidades en cuanto
• proceso
• crear una sola
• bien
• crear informes
• hojas
• trabajar con ellos

ES No tenemos control sobre el contenido de esos sitios o recursos, y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de su uso de ellos

• contenido de esos
• recursos
• aceptamos ninguna responsabilidad
• ellos
• pérdida
• daño que pueda

ES Por su parte, el Adagio Access Toulouse Jolimont ofrece 96 alojamientos, 8 de ellos adaptados para personas de movilidad reducida, todos ellos con los mismos servicios básicos

• Adagio Access Toulouse
• ofrece alojamientos
• movilidad reducida
• básicos

ES ¡Estos tres alienígenas se han estrellado en otro planeta! Cada uno de ellos tiene una habilidad especial. ¡Transfórmate entre ellos para resolver acertijos y escapar del templo!

• estrellado en otro
• especial
• Transfórmate entre ellos
• resolver acertijos
• escapar del templo

ES Tengo varios enrutadores MikroTik y las IP se pueden enrutar a través de cualquiera de ellos y no se anuncian exclusivamente en uno de ellos. ¿Todavía puedo tener estos enrutadores conectados a su red?

• Tengo varios enrutadores
• cualquiera de ellos
• ellos
• red

ES Veinticinco años después recibí una llamada telefónica de ellos, en la que me pedían nuevamente que me encontrara con ellos

• Veinticinco años después
• me pedían nuevamente

ES ¿Y quién da la fuerza y el valor para hacerlo si no lo hacen los jóvenes? Ellos son capaces de profecía, y con ellos se podrá imaginar los próximos 30 años

• valor para hacerlo
• hacen los jóvenes
• Ellos son capaces
• profecía
• ellos se podrá

ES Se trata en su mayoría de pequeños dispositivos que se utilizan para almacenar las claves privadas en ellos y liberar transacciones a través de ellos.

• utilizan para almacenar

ES Los hemos usado para Zoom y Teams, hemos jugado con ellos con amigos y también hemos transmitido con ellos

• Teams
• amigos

ES Muchos de ellos son pistas falsas que te dejarán rascándote la cabeza preguntándote qué se supone que debes hacer con ellos

• Muchos de ellos

ES Envíe su URL único al participante remoto. Ellos ingresan su nombre. Clique su nombre para conectarse con ellos.

• Envíe su URL
• participante remoto
• Clique su nombre

ES Ellos pueden también investigar que las proteínas en malaria estos anticuerpos de IgA apuntan y si ellos sería buenos candidatos a utilizar en una vacuna.

• proteínas en malaria
• anticuerpos de IgA
• ellos sería buenos

ES Por su parte, el Adagio Access Toulouse Jolimont ofrece 96 alojamientos, 8 de ellos adaptados para personas de movilidad reducida, todos ellos con los mismos servicios básicos

• Adagio Access Toulouse
• ofrece alojamientos
• movilidad reducida
• básicos

ES En ninguna de nuestras plataformas nos dirigimos a menores de edad ni tratamos con ellos y por lo tanto no recogemos datos de carácter personal sobre ellos.

• ninguna de nuestras
• dirigimos a menores
• edad ni tratamos
• ellos

ES Puede marcar cualquiera de ellos y Roku le avisará cuando alguno de ellos esté disponible en los servicios / canales que haya instalado.

• Roku le avisará
• alguno de ellos
• canales que haya

ES Camboya emplea a 500,000 trabajadores de la confección, el 90 por ciento de ellos son mujeres. Un tercio de ellos informa que ha sufrido acoso sexual en los últimos 12 meses.

• confección
• ciento de ellos
• mujeres
• tercio de ellos
• sufrido acoso sexual
• últimos

ES El resultado es que en Expatistan tenemos datos más actualizados, abundantes y realistas que Mercer y AIRINC, pero a diferencia de ellos, no tenemos que pagar mucho dinero por ellos

• actualizados
• abundantes
• realistas que Mercer
• AIRINC
• diferencia de ellos
• tenemos que pagar
• dinero por ellos

ES No tenemos control sobre el contenido de esos sitios o recursos, y no aceptamos responsabilidad alguna por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir del uso que usted haga de ellos.

• contenido de esos
• recursos
• aceptamos responsabilidad alguna
• ellos
• pérdida
• daño que pueda

ES El Mapa de Menciones busca de usuario de twitter mencionar su cuenta y lleva a cabo la segmentación en ellos por la localización, a continuación, muestra todos ellos en un mapa con una interfaz sencilla e interactiva.

• Mapa de Menciones
• usuario de twitter
• lleva a cabo
• segmentación en ellos
• localización
• continuación
• muestra todos ellos