Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "internet que utiliza" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internet que utiliza" de espanhol para português

Traduções de internet que utiliza

"internet que utiliza" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

internet a a internet acessar acesso ainda antivirus apenas aplicativo aplicativos até cada caso como conectado conectar conectividade conexão conexões conteúdo de dispositivo dispositivos do e empresa endereço fazer forma fácil internet ligação lugar mais mas na internet navegador navegar navegação não on-line online para plataforma por páginas recursos rede redes servidor serviço serviços site sites software só ter todo todos tudo uma usar uso virtual web único
que 2 a acesso agora ainda ajuda algo algumas alguns alguém alto além antes ao aos apenas aplicativo após aqueles aqui as assim até bem boa bom cada capaz casa caso clientes coisa coisas com com a como compra confira contato conteúdo criar da dados das de de que dele depois depois de descobrir detalhes deve dia diferentes disso dizer do do que domínio dos e e a ela elas ele eles em em que embora empresa empresas encontrar enquanto entanto entre então essa essas esse esta estar este esteja estiver está estão eu exatamente exemplo existem experiência faz fazendo fazer faça ferramenta ferramentas foi for forma fácil google gostaria grande há isso isso significa isto já já que lhe linha lo los maior maioria mais mais do que maneira mas meio melhor melhorar melhores mensagem mesma mesmo minha muitas muito muitos na nada nas necessário nem no no entanto nos nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o mesmo o que o que é o seu o trabalho obter oferece oferecer onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você parece parte pela pelo permite pesquisa pessoa pessoas pode pode fazer pode ser podem poderia pois por por exemplo por isso por que porque portanto possa possível pouco precisa precisam precisar preciso primeiro pro problemas produtos provavelmente página quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser realmente recursos resposta saber se segurança seja sejam sem sempre sempre que sendo ser serviço será seu seus significa simplesmente site sites sobre sua suas são só talvez também tem tem que temos tempo tenha ter terá texto tipo toda todas todo todos todos os torna tornar trabalho tudo tudo o que tão têm um um pouco uma uma vez uma vez que usa usando usar uso usuário vai ver verdade versão vez vezes vida você você deve você está você pode você precisa você quer você tem você é várias à às é é um é uma única
utiliza a acessar acesso ainda ajudar além ao aos aplicativo aplicativos aplicações as até base cada caso cliente clientes com com a como conjunto da das de dentro dispositivo dispositivos disso do dois domínio dos e ele eles em endereço entre enviar esse este está fazer ferramenta ferramentas los mais mas meio mesmo modelo na nas no nos nosso não o que on onde ou para para a para o para os para que pela pelo pessoais pessoas plataforma por processo produtos página páginas quais qual qualquer quando que recursos rede se seja sem sempre ser servidor serviço serviços simples sistema site sites sobre software sua suporte também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho um uma usa usada usadas usado usados usando usar use uso usuário usuários utiliza utilizada utilizado utilize ver vez você usa à é

Tradução de espanhol para português de internet que utiliza

espanhol
português

ES Si utilizas una VPN, todo lo que hagas en Internet estará oculto de tu ISP, tu gobierno o cualquiera que quiera ver lo que haces. Nuestra aplicación VPN utiliza la última tecnología en cifrado para que seas un ninja sigiloso en Internet.

PT Você pode ocultar sua atividade do seu provedor de internet, do governo ou de outros olhos curiosos usando uma VPN. Nosso app de VPN usa tecnologia de criptografia avançada capaz de transformar qualquer pessoa em um ninja da internet.

espanhol português
vpn vpn
gobierno governo
tecnología tecnologia
cifrado criptografia
o ou
utiliza usa
internet internet
aplicación app
que olhos

ES Si utilizas una VPN, todo lo que hagas en Internet estará oculto de tu ISP, tu gobierno o cualquiera que quiera ver lo que haces. Nuestra aplicación VPN utiliza la última tecnología en cifrado para que seas un ninja sigiloso en Internet.

PT Você pode ocultar sua atividade do seu provedor de internet, do governo ou de outros olhos curiosos usando uma VPN. Nosso app de VPN usa tecnologia de criptografia avançada capaz de transformar qualquer pessoa em um ninja da internet.

espanhol português
vpn vpn
gobierno governo
tecnología tecnologia
cifrado criptografia
o ou
utiliza usa
internet internet
aplicación app
que olhos

ES Se requiere que los distritos escolares cumplan con la Ley de Protección de la Infancia en Internet (Children’s Internet Protection Act, CIPA) y protejan a los estudiantes de cualquier contenido dañino mientras navegan por Internet.

PT Os distritos escolares devem estar em conformidade com a Lei de Proteção à Internet das Crianças (CIPA — Lei de Proteção à Internet das Crianças) e proteger os alunos contra conteúdo nocivo enquanto navegam na internet.

espanhol português
distritos distritos
internet internet
contenido conteúdo
y e
estudiantes alunos
protección proteção
la a
ley lei
con com
mientras enquanto

ES Los fundadores de Golden Frog, Ron y Carolyn Yokubaitis, son veteranos de Internet que han sido dueños y operado negocios en Internet desde los albores del Internet público en 1994 (¡antes de la Web!)

PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)

espanhol português
fundadores fundadores
carolyn carolyn
veteranos veteranos
negocios negócios
público pública
ron ron
y e
internet internet
la o
web web
son são
antes antes

ES Un sistema telefónico de VoIP (voz sobre protocolo de internet) es un sistema telefónico basado en internet que permite hacer llamadas de voz, de video y de multimedios mediante una conexión a internet

PT Um sistema de telefonia VoIP (Voz sobre IP) é um sistema telefônico baseado na Internet que permite realizar chamadas telefônicas, chamadas de vídeo e conectividade multimídia pela Internet

espanhol português
voip voip
permite permite
video vídeo
sistema sistema
y e
es é
internet internet
llamadas chamadas
en de
un um
voz voz
basado baseado
que que
sobre sobre

ES Conexión a Internet. Determinadas características pueden requerir una conexión a Internet activa y estable para poder funcionar. Por tanto, es responsabilidad suya asegurarse de que cuenta con una conexión a Internet activa y estable en todo momento.

PT Conexão com a Internet. O funcionamento de alguns recursos requer uma conexão ativa e estável com a Internet. É sua responsabilidade garantir que exista uma conexão ativa e estável com a Internet.

espanhol português
responsabilidad responsabilidade
activa ativa
y e
estable estável
internet internet
características recursos
en de
conexión conexão
que garantir
funcionar funcionamento
tanto que
con com
de uma
suya sua

ES Sí. Smartsheet for Jira se ejecuta con Internet, lo cual permite que las conexiones desde Internet lleguen a la API de REST del servidor Jira. Cuenta con las siguientes opciones para exponer su servidor Jira a Smartsheet a través de Internet:

PT Sim - como o Smartsheet para Jira é executado na internet, é preciso que as conexões da internet sejam capazes de acessar a API REST do servidor Jira. Você tem as seguintes opções para expor seu servidor Jira ao Smartsheet pela internet:

espanhol português
jira jira
api api
servidor servidor
exponer expor
smartsheet smartsheet
internet internet
conexiones conexões
la a
siguientes seguintes
opciones opções
que que
lleguen para
de do
su você

ES Se requiere que los distritos escolares cumplan con la Ley de Protección de la Infancia en Internet (Children’s Internet Protection Act, CIPA) y protejan a los estudiantes de cualquier contenido dañino mientras navegan por Internet.

PT Os distritos escolares devem estar em conformidade com a Lei de Proteção à Internet das Crianças (CIPA — Lei de Proteção à Internet das Crianças) e proteger os alunos contra conteúdo nocivo enquanto navegam na internet.

espanhol português
distritos distritos
internet internet
contenido conteúdo
y e
estudiantes alunos
protección proteção
la a
ley lei
con com
mientras enquanto

ES El TCP es uno de los estándares básicos que define las reglas de Internet y se incluye en los estándares definidos por el Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet (Internet Engineering Task Forc, IETF)

PT O TCP é um dos padrões básicos que definem as regras da internet e está incluído nos padrões definidos pela Internet Engineering Task Force (IETF)

espanhol português
tcp tcp
internet internet
incluye incluído
y e
definidos definidos
es é
reglas regras
estándares padrões
básicos básicos
el o
de do
está está
a um

ES Sí. Smartsheet for Jira se ejecuta con Internet, lo cual permite que las conexiones desde Internet lleguen a la API de REST del servidor Jira. Cuenta con las siguientes opciones para exponer su servidor Jira a Smartsheet a través de Internet:

PT Sim - como o Smartsheet para Jira é executado na internet, é preciso que as conexões da internet sejam capazes de acessar a API REST do servidor Jira. Você tem as seguintes opções para expor seu servidor Jira ao Smartsheet pela internet:

espanhol português
jira jira
api api
servidor servidor
exponer expor
smartsheet smartsheet
internet internet
conexiones conexões
la a
siguientes seguintes
opciones opções
que que
lleguen para
de do
su você

ES Cifrado de la sesión de red. Los datos en tránsito corren un mayor riesgo de ser interceptados y sufrir alteraciones. Pruebe la seguridad del protocolo de Internet (IPsec), una extensión del protocolo de Internet que utiliza la criptografía.

PT Criptografe a sessão de rede. Os dados em trânsito correm um risco muito maior de serem interceptados e alterados. Use a segurança do protocolo IPsec, uma extensão do protocolo da Internet que usa criptografia.

espanhol português
sesión sessão
tránsito trânsito
riesgo risco
protocolo protocolo
ipsec ipsec
extensión extensão
red rede
y e
seguridad segurança
internet internet
cifrado criptografia
datos dados
mayor maior
que serem
utiliza usa

ES Cifrado de la sesión de red. Los datos en tránsito corren un mayor riesgo de ser interceptados y sufrir alteraciones. Pruebe la seguridad del protocolo de Internet (IPsec), una extensión del protocolo de Internet que utiliza la criptografía.

PT Criptografe a sessão de rede. Os dados em trânsito correm um risco muito maior de serem interceptados e alterados. Use a segurança do protocolo IPsec, uma extensão do protocolo da Internet que usa criptografia.

espanhol português
sesión sessão
tránsito trânsito
riesgo risco
protocolo protocolo
ipsec ipsec
extensión extensão
red rede
y e
seguridad segurança
internet internet
cifrado criptografia
datos dados
mayor maior
que serem
utiliza usa

ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro

PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro

espanhol português
seleccione selecione
g g
data data
security security
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
otro outro
antivirus antivirus
internet internet
producto produto
para para
su seu

ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro

PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro

espanhol português
seleccione selecione
g g
data data
security security
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
otro outro
antivirus antivirus
internet internet
producto produto
para para
su seu

ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro

PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro

espanhol português
seleccione selecione
g g
data data
security security
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
otro outro
antivirus antivirus
internet internet
producto produto
para para
su seu

ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro

PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro

espanhol português
seleccione selecione
g g
data data
security security
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
otro outro
antivirus antivirus
internet internet
producto produto
para para
su seu

ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro

PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro

espanhol português
seleccione selecione
g g
data data
security security
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
otro outro
antivirus antivirus
internet internet
producto produto
para para
su seu

ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro

PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro

espanhol português
seleccione selecione
g g
data data
security security
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
otro outro
antivirus antivirus
internet internet
producto produto
para para
su seu

ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro

PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro

espanhol português
seleccione selecione
g g
data data
security security
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
otro outro
antivirus antivirus
internet internet
producto produto
para para
su seu

ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro

PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro

espanhol português
seleccione selecione
g g
data data
security security
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
otro outro
antivirus antivirus
internet internet
producto produto
para para
su seu

ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro

PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro

espanhol português
seleccione selecione
g g
data data
security security
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
otro outro
antivirus antivirus
internet internet
producto produto
para para
su seu

ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro

PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro

espanhol português
seleccione selecione
g g
data data
security security
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
otro outro
antivirus antivirus
internet internet
producto produto
para para
su seu

ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro

PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro

espanhol português
seleccione selecione
g g
data data
security security
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
otro outro
antivirus antivirus
internet internet
producto produto
para para
su seu

ES --- Seleccione su producto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOtro

PT --- Selecione seu produto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOutro

espanhol português
seleccione selecione
data data
total total
security security
internet internet
antivirus antivirus
producto produto
para para
su seu

ES --- Seleccione su producto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOtro

PT --- Selecione seu produto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOutro

espanhol português
seleccione selecione
data data
total total
security security
internet internet
antivirus antivirus
producto produto
para para
su seu

ES --- Seleccione su producto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOtro

PT --- Selecione seu produto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOutro

espanhol português
seleccione selecione
data data
total total
security security
internet internet
antivirus antivirus
producto produto
para para
su seu

ES --- Seleccione su producto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOtro

PT --- Selecione seu produto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOutro

espanhol português
seleccione selecione
data data
total total
security security
internet internet
antivirus antivirus
producto produto
para para
su seu

ES --- Seleccione su producto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOtro

PT --- Selecione seu produto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOutro

espanhol português
seleccione selecione
data data
total total
security security
internet internet
antivirus antivirus
producto produto
para para
su seu

ES --- Seleccione su producto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOtro

PT --- Selecione seu produto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOutro

espanhol português
seleccione selecione
data data
total total
security security
internet internet
antivirus antivirus
producto produto
para para
su seu

ES --- Seleccione su producto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOtro

PT --- Selecione seu produto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOutro

espanhol português
seleccione selecione
data data
total total
security security
internet internet
antivirus antivirus
producto produto
para para
su seu

ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS G DATA VPN Otro

PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS G DATA VPN Outro

espanhol português
seleccione selecione
g g
data data
security security
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
vpn vpn
otro outro
antivirus antivirus
internet internet
producto produto
para para
su seu

ES El Protocolo de Internet (Internet Protocol, IP) es el método para enviar datos de un dispositivo a otro a través de Internet

PT O protocolo de internet (IP) é o método para enviar dados de um dispositivo para outro pela internet

espanhol português
internet internet
ip ip
es é
datos dados
otro outro
protocolo protocolo
método método
dispositivo dispositivo
el o
un um
de pela
enviar enviar
través de

ES Node.js utiliza el modelo de bucle de eventos de un solo hilo para manejar varios clientes al mismo tiempo. Utiliza menos hilos y utiliza menos recursos en general, lo que se traduce en una ejecución más rápida de las tareas.

PT O Node.js usa o modelo de loop de eventos com uma única thread para lidar com vários clientes ao mesmo tempo. Ele usa menos threads e utiliza menos recursos em geral, resultando em uma execução mais rápida das tarefas.

espanhol português
node node
js js
bucle loop
eventos eventos
menos menos
rápida rápida
hilo thread
clientes clientes
al ao
y e
ejecución execução
tareas tarefas
recursos recursos
utiliza usa
modelo modelo
varios vários
general geral
una única
más mais
el o
manejar com
tiempo tempo

ES Este ejemplo utiliza una cuadrícula CSS, en la que el contenido principal utiliza aproximadamente dos tercios de la anchura, y el contenido secundario utiliza el tercio restante:

PT Este exemplo usa uma grade CSS, onde o conteúdo primário usa aproximadamente dois terços da largura, e o conteúdo secundário usa o restante um terço:

espanhol português
ejemplo exemplo
utiliza usa
cuadrícula grade
css css
contenido conteúdo
tercios terços
anchura largura
secundario secundário
tercio terço
restante restante
y e
aproximadamente aproximadamente
el o
de do

ES Si le preocupa que los sitios web recopilen dicha información de sus visitas, le recomendamos que considere el uso de VPN u otro software de anonimización, ya que estos datos se intercambian habitualmente cada vez que utiliza Internet.

PT Se você estiver preocupado com sites que coletam tais informações de suas visitas, encorajamos você a considerar o uso de VPN ou outro software de anonimato, uma vez que esses dados são trocados rotineiramente sempre que você usa a Internet.

espanhol português
visitas visitas
considere considerar
vpn vpn
si se
información informações
software software
datos dados
vez vez
internet internet
uso uso
utiliza usa
el a
de uma
sus suas
otro outro
u ou

ES Si utiliza una VPN, puede hacer que parezca que está utilizando Internet desde una ubicación que sea aceptable para el servicio al que intenta acceder. 

PT Se você usa uma VPN, pode fazer com que pareça que está usando a Internet de um local que seja aceitável para o serviço que você está tentando acessar. 

espanhol português
vpn vpn
parezca pareça
ubicación local
aceptable aceitável
intenta tentando
si se
acceder acessar
internet internet
puede pode
servicio serviço
utiliza usa
una uma
el a
sea seja
para para
hacer de

ES general de las velocidades que está recibiendo de tu proveedor de Internet. Si esperas un ancho de banda mayor del que se indica, te recomendamos que te pongas en contacto con tu proveedor de Internet para obtener más información. 

PT das velocidades que você estiver recebendo de seu provedor de Internet. Se você espera uma maior largura de banda da que está sendo relatada, recomendamos entrar em contato com o seu provedor de Internet, para obter mais informações.

espanhol português
velocidades velocidades
recibiendo recebendo
proveedor provedor
internet internet
esperas espera
banda banda
recomendamos recomendamos
información informações
si se
ancho largura
obtener obter
mayor maior
más mais
tu seu
contacto contato

ES Cuando un proveedor de Internet que ofrece una conexión a Internet, que le dirá la velocidad de descarga que le proporcionará, o promesa de proporcionar

PT Quando um ISP fornece-lhe uma conexão com a internet, eles vão dizer que a velocidade de download que irá fornecer-lhe, ou promessa de fornecer-lhe

espanhol português
promesa promessa
ofrece fornece
le lhe
o ou
proporcionar fornecer
internet internet
un um
conexión conexão
velocidad velocidade
cuando quando
descarga download
de uma

ES Cuando se conoce el ancho de banda que se consume, se puede estimar lo que es una buena velocidad de Internet que usted necesita para apoyar sus necesidades actuales y futuras de Internet es.

PT Quando você sabe que a largura de banda que é consumida, você pode estimar o que é uma boa velocidade de internet que você precisa para apoiar suas necessidades atuais e futuras do Internet é.

espanhol português
ancho largura
banda banda
estimar estimar
buena boa
velocidad velocidade
internet internet
apoyar apoiar
futuras futuras
necesidades necessidades
y e
es é
actuales atuais
puede pode
conoce sabe
cuando quando
el a
de do
para para

ES ¡Sí! Es uno de los principales motivos por los que siempre deberías usar una VPN cuando compras por Internet. Cifrando tu tráfico, una VPN garantiza que todas las compras que hagas por Internet serán 100 % seguras.

PT Sim! Essa é uma das principais razões pelas quais você deve sempre usar uma VPN ao fazer compras on-line. Ao criptografar seu tráfego, uma VPN garantirá que todas as compras que você fizer on-line sejam 100% seguras.

espanhol português
vpn vpn
tráfico tráfego
internet on-line
usar usar
compras compras
seguras seguras
es é
garantiza garantir
siempre sempre
deberías você deve
principales principais
ser deve
motivos razões
cuando ao
todas todas
las as
de uma
que que
tu seu
hagas fazer

ES También dijo que el metaverso es "... va a ser un gran enfoque, y creo que esto será una gran parte del próximo capítulo sobre la forma en que Internet evoluciona después de Internet móvil".

PT Ele também disse que o metaverso "... será um grande foco, e eu acho que isso será uma grande parte do próximo capítulo para a forma como a internet evolui após a internet móvel."

espanhol português
metaverso metaverso
gran grande
enfoque foco
creo acho
capítulo capítulo
evoluciona evolui
móvil móvel
es é
y e
dijo disse
internet internet
ser ser
también também
un um
forma forma
a após
próximo para
la a

ES ¡Sí! Es uno de los principales motivos por los que siempre deberías usar una VPN cuando compras por Internet. Cifrando tu tráfico, una VPN garantiza que todas las compras que hagas por Internet serán 100 % seguras.

PT Sim! Essa é uma das principais razões pelas quais você deve sempre usar uma VPN ao fazer compras on-line. Ao criptografar seu tráfego, uma VPN garantirá que todas as compras que você fizer on-line sejam 100% seguras.

espanhol português
vpn vpn
tráfico tráfego
internet on-line
usar usar
compras compras
seguras seguras
es é
garantiza garantir
siempre sempre
deberías você deve
principales principais
ser deve
motivos razões
cuando ao
todas todas
las as
de uma
que que
tu seu
hagas fazer

ES A diferencia de Milanese de Apple, que utiliza convenientemente un imán para garantizar una versatilidad infinita, el método Fossil utiliza un cierre, que debe ajustar hasta que encuentre el ajuste que más le convenga.

PT Ao contrário do Milanese da Apple, que convenientemente usa um ímã para garantir versatilidade infinita, o método Fossil usa um fecho, que você deve ajustar até encontrar o ajuste que melhor se adequa a você.

espanhol português
apple apple
convenientemente convenientemente
versatilidad versatilidade
infinita infinita
cierre fecho
encuentre encontrar
método método
ajuste ajuste
utiliza usa
ajustar ajustar
debe deve
de do
un um
hasta até
el a
para para
garantizar garantir

ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.

PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.

espanhol português
jira jira
posible possível
cambie altere
confirmar confirmar
o ou
administrador administrador
servidor servidor
es é
predeterminada por padrão
puerto porta
necesario necessário
un um
el a
de do
utiliza usa
con com

ES A diferencia de Milanese de Apple, que utiliza convenientemente un imán para garantizar una versatilidad infinita, el método Fossil utiliza un cierre, que debe ajustar hasta que encuentre el ajuste que más le convenga.

PT Ao contrário do Milanese da Apple, que convenientemente usa um ímã para garantir versatilidade infinita, o método Fossil usa um fecho, que você deve ajustar até encontrar o ajuste que melhor se adequa a você.

espanhol português
apple apple
convenientemente convenientemente
versatilidad versatilidade
infinita infinita
cierre fecho
encuentre encontrar
método método
ajuste ajuste
utiliza usa
ajustar ajustar
debe deve
de do
un um
hasta até
el a
para para
garantizar garantir

ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.

PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.

espanhol português
jira jira
posible possível
cambie altere
confirmar confirmar
o ou
administrador administrador
servidor servidor
es é
predeterminada por padrão
puerto porta
necesario necessário
un um
el a
de do
utiliza usa
con com

ES HTML, o Lenguaje de Marcado de Hipertexto, es el código que hace funcionar Internet. Es un lenguaje de marcado, lo que significa que utiliza etiquetas para definir elementos, como marcar texto en negrita o mostrar imágenes con código.

PT HTML, ou Hypertext Markup Language, é o código que faz rodar a Internet. É uma linguagem de marcação, o que significa que usa tags para definir elementos, como marcar o texto como negrito ou exibir imagens com código.

espanhol português
código código
funcionar rodar
definir definir
negrita negrito
imágenes imagens
html html
o ou
marcar marcar
es é
marcado marcação
etiquetas tags
internet internet
en de
lenguaje linguagem
mostrar exibir
significa significa
utiliza usa
el a
texto texto
que que
con com

ES Con ellas, no solo protegerás tu privacidad en internet y tus datos, sino que también podrás navegar por internet con total libertad, ya que te permiten esquivar todo tipo de censuras.

PT Com eles, você não apenas protege sua privacidade on-line e protege seus dados, como também pode percorrer a Internet com total liberdade, pois isso permite que você contornar todos os tipos de censura.

espanhol português
privacidad privacidade
libertad liberdade
permiten permite
proteger protege
y e
datos dados
en de
internet internet
total total
en internet on-line
solo apenas
también também
podrá pode
de pois
con com
no não
sino é
que que

ES ¿Qué es la censura en línea? La censura en Internet es la supresión de qué puede verse o acceder en Internet

PT O que é censura online? A censura na Internet é a supressão do que pode ser acessado ou visualizado na Internet

espanhol português
censura censura
acceder acessado
internet internet
o ou
es é
en línea online
de do
la a
puede pode
en na

ES Los proveedores de servicios de Internet (ISP) y tránsito actualizaron sus redes para adaptarse al drástico aumento de usuarios que trabajan desde casa que ahora dependen de Internet como red en lugar de las WAN empresariales.

PT Os provedores de serviços de Internet (ISPs) e trânsito fizeram atualizações nas redes para receber um aumento substancial de usuários remotos, que agora dependem da Internet como rede, em vez de usar a WAN corporativa.

espanhol português
proveedores provedores
tránsito trânsito
aumento aumento
dependen dependem
empresariales corporativa
y e
redes redes
usuarios usuários
ahora agora
red rede
servicios serviços
internet internet
wan wan

Mostrando 50 de 50 traduções