Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "especifico que está" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especifico que está" de espanhol para português

Traduções de especifico que está

"especifico que está" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

que 2 a acesso agora ainda ajuda algo algumas alguns alguém alto além antes ao aos apenas aplicativo após aqueles aqui as assim até bem boa bom cada capaz casa caso clientes coisa coisas com com a como compra confira contato conteúdo criar da dados das de de que dele depois depois de descobrir detalhes deve dia diferentes disso dizer do do que domínio dos e e a ela elas ele eles em em que embora empresa empresas encontrar enquanto entanto entre então essa essas esse esta estar este esteja estiver está estão eu exatamente exemplo existem experiência faz fazendo fazer faça ferramenta ferramentas foi for forma fácil google gostaria grande há isso isso significa isto já já que lhe linha lo los maior maioria mais mais do que maneira mas meio melhor melhorar melhores mensagem mesma mesmo minha muitas muito muitos na nada nas necessário nem no no entanto nos nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o mesmo o que o que é o seu o trabalho obter oferece oferecer onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você parece parte pela pelo permite pesquisa pessoa pessoas pode pode fazer pode ser podem poderia pois por por exemplo por isso por que porque portanto possa possível pouco precisa precisam precisar preciso primeiro pro problemas produtos provavelmente página quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser realmente recursos resposta saber se segurança seja sejam sem sempre sempre que sendo ser serviço será seu seus significa simplesmente site sites sobre sua suas são só talvez também tem tem que temos tempo tenha ter terá texto tipo toda todas todo todos todos os torna tornar trabalho tudo tudo o que tão têm um um pouco uma uma vez uma vez que usa usando usar uso usuário vai ver verdade versão vez vezes vida você você deve você está você pode você precisa você quer você tem você é várias à às é é um é uma única
está 1 2 a acima agora ainda algo algumas alguns ao aos apenas aqui as assim até bem cada casa caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que dessa desta deve diferentes disponível do do que domínio dos e ela ele eles em em que embora enquanto então essa esse esta este esteja estiver está estão fazendo fazer fica foi for fora fácil grande há incluindo inglês isso já lo mais mas melhor mesmo momento muito na nem nesta neste no no entanto nome nos nossa nosso nossos não não está não é o o que o seu onde os ou para para a para o para os parte pela pelo pessoas pode podem poderá por por exemplo porque portanto possui precisa pro pronto próprio página qual qual é qualquer quando que que é quem se seja sem sempre ser será seu seus site sobre sua suas são só também tela tem tempo ter terá todas todo todos todos os totalmente trabalho tudo um uma usando vai versão vez você você está você pode você precisa à é é um é uma

Tradução de espanhol para português de especifico que está

espanhol
português

ES Llamada de divulgación "temática": una persona puede tener un objetivo específico, por ejemplo, recibir consejos sobre una enmienda que está pensando en hacer, decir una oración compartida, pedir consejo sobre un paso específico, etc.

PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma emenda que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.

espanhol português
llamada chamada
divulgación divulgação
objetivo objetivo
pensando pensando
oración oração
compartida compartilhada
pedir pedir
etc etc
recibir receber
persona pessoa
puede pode
específico específico
ejemplo exemplo
hacer fazer
consejos conselhos
tener ter
un um
sobre sobre

ES Llamada de divulgación "temática": una persona puede tener un objetivo específico, por ejemplo, recibir consejo sobre una enmienda que está pensando hacer, decir una oración compartida, pedir consejo sobre un paso específico, etc.

PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma correção que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.

espanhol português
llamada chamada
divulgación divulgação
objetivo objetivo
consejo conselhos
pensando pensando
oración oração
compartida compartilhada
pedir pedir
etc etc
recibir receber
de em
persona pessoa
puede pode
específico específico
ejemplo exemplo
hacer fazer
tener ter
un um
sobre sobre

ES Una opción de venta es un contrato que otorga el derecho de vender una cierta cantidad del valor subyacente a un precio específico durante un tiempo específico.

PT Uma opção de venda é um contrato que dá o direito de vender uma certa quantia do título subjacente a um preço especificado por um tempo especificado.

espanhol português
contrato contrato
derecho direito
subyacente subjacente
vender vender
precio preço
es é
opción opção
venta venda
un um
el a
tiempo tempo
de do
que que

ES Una opción de venta es un contrato que otorga el derecho de vender una cierta cantidad del valor subyacente a un precio específico durante un tiempo específico.

PT Uma opção de venda é um contrato que dá o direito de vender uma certa quantia do título subjacente a um preço especificado por um tempo especificado.

espanhol português
contrato contrato
derecho direito
subyacente subjacente
vender vender
precio preço
es é
opción opção
venta venda
un um
el a
tiempo tempo
de do
que que

ES Al enfocarse en un idioma o comunidad en específico, usted sólo podrá promocionar su sitio web y productos a un grupo muy específico de gente.

PT Ao focar em um idioma ou comunidade específica, você só é capaz de comercializar seu site e produtos para um grupo fixo de pessoas.

espanhol português
específico específica
podrá capaz
enfocarse focar
al ao
o ou
comunidad comunidade
y e
grupo grupo
un um
idioma idioma
sitio site
productos produtos
su você

ES Con BuzzSumo puedes buscar el principal contenido compartido sobre una palabra clave o un tema específico, o buscar por dominio para conocer el principal contenido compartido para un sitio web específico

PT Com BuzzSumo, você pode pesquisar os melhores conteúdos compartilhados sobre um determinado assunto ou palavras-chave ou por domínio para ver o mais compartilhado de um site específico

espanhol português
buscar pesquisar
o ou
un um
dominio domínio
el o
compartido compartilhado
clave chave
específico específico
principal mais
contenido conteúdos
puedes você pode
sitio site
con com
sobre sobre
para para

ES Si quieres cambiar la fuente de todo el texto de la página, debes apuntar al selector de «body». Si quieres cambiar la fuente para un texto específico, debes usar un selector específico.

PT Se você quiser mudar a fonte de todo o texto da página, você deve direcionar o seletor de “corpo”. Se você quiser mudar a fonte para um texto específico, você precisa usar um seletor específico.

espanhol português
si se
fuente fonte
apuntar direcionar
selector seletor
body corpo
cambiar mudar
página página
un um
específico específico
usar usar
quieres quiser
texto texto
la a
debes deve
para para

ES Sólo escribes el código específico de la plataforma cuando es necesario, por ejemplo, para aprovechar los elementos nativos de la interfaz de usuario; y el código específico se mantiene en vistas diferentes para cada plataforma

PT Você pode escrever código específico para plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da IU, e o código específico é mantido em visualizações diferentes para cada plataforma

espanhol português
específico específico
nativos nativos
vistas visualizações
diferentes diferentes
es é
código código
aprovechar aproveitar
y e
plataforma plataforma
necesario necessário
cada cada
ejemplo exemplo
en em
cuando quando
el o

ES El consentimiento debe ser libre y específico: El consentimiento debe tener un propósito específico (por ejemplo, para enviar ofertas comerciales)

PT O consentimento deve ser gratuito e específico: deve ser dado para um propósito específico (para enviar ofertas comerciais e não as suas propostas e as de seus parceiros)

espanhol português
libre gratuito
específico específico
un um
propósito propósito
ofertas ofertas
comerciales comerciais
y e
consentimiento consentimento
ser ser
el o
debe deve
enviar enviar

ES Aplicaciones livianas (Lightweight apps): Estas aplicaciones también se pueden crear con código específico de la plataforma, pero normalmente se crean con tecnología web, empaquetadas en un contenedor específico de la plataforma

PT Aplicativos leves: esses aplicativos também podem ser desenvolvidos com código específico da plataforma, mas geralmente são criados com tecnologia da web, empacotados em um invólucro específico da plataforma

espanhol português
normalmente geralmente
tecnología tecnologia
web web
aplicaciones aplicativos
pueden podem
código código
la o
plataforma plataforma
específico específico
también também
con com
en em
pero mas

ES Las plantillas de las páginas del sistema están marcadas internamente para su propósito específico. En la configuración de contenido de tu cuenta, puedes seleccionar estas plantillas para su propósito específico en la pestaña del sistema.

PT Os modelos de página do sistema são sinalizados internamente para o seu propósito específico. Nas configurações de conteúdo da conta, você pode selecionar esses modelos para os propósitos especificados na aba do sistema.

espanhol português
plantillas modelos
internamente internamente
propósito propósito
contenido conteúdo
cuenta conta
seleccionar selecionar
sistema sistema
configuración configurações
pestaña aba
específico específico
la o
en de
puedes você pode
de do
tu seu
para para
su você
están são

ES Hemos añadido la palabra ""nube"" al nombre del servicio porque queremos destacar que no está vinculado a un dispositivo específico, sino que funciona como un servicio único incluso si está instalado en varios dispositivos

PT Adicionamos a palavra ""cloud"" (nuvem) ao nome do serviço porque queríamos enfatizar que ele não está vinculado a um dispositivo específico, mas funciona como um só serviço, mesmo se instalado em vários dispositivos

espanhol português
vinculado vinculado
instalado instalado
al ao
dispositivo dispositivo
funciona funciona
si se
nube nuvem
nombre nome
dispositivos dispositivos
servicio serviço
específico específico
en em
palabra palavra
porque porque
no não
varios vários
del do
como como
un um
incluso mesmo

ES Esta calculadora de Enlace de precio es una herramienta muy útil para propietarios de sitios web y anunciantes. Esta es la herramienta que necesita si quiere saber cuánto usted estaría cobrando o pagando por un enlace específico cada mes.

PT Este link Price Calculator é uma ferramenta muito útil para os proprietários de website e anunciantes. Esta é a ferramenta que você precisa se você quiser saber quanto você estaria cobrando ou pagar por um link específico a cada mês.

espanhol português
enlace link
anunciantes anunciantes
mes mês
es é
y e
si se
o ou
propietarios proprietários
la a
muy muito
herramienta ferramenta
web website
específico específico
saber saber
cuánto que
estaría estaria
cada cada
esta esta
de uma

ES Por lo tanto, solo por navegar en un dominio específico, no se puede saber con seguridad si está disponible o está ocupado.

PT Portanto, apenas navegando em um domínio específico, você não pode saber ao certo se ele é gratuito ou tomado.

espanhol português
navegar navegando
específico específico
disponible gratuito
en em
si se
o ou
dominio domínio
saber saber
puede pode
un um
por lo tanto portanto
no não
se ele

ES Si el logotipo está combinado y la palabra “cigüeña” está presente en el nombre, puedes elegir solo un detalle específico para crear un símbolo, por ejemplo, alas de cigüeña.

PT Se o logotipo estiver combinado e a palavra "cegonha" estiver presente no nome, você poderá escolher apenas um detalhe específico para criar um símbolo - por exemplo, as asas da cegonha.

espanhol português
combinado combinado
cigüeña cegonha
presente presente
puedes poderá
elegir escolher
detalle detalhe
alas asas
si se
logotipo logotipo
y e
símbolo símbolo
crear criar
palabra palavra
en no
nombre nome
específico específico
solo apenas
ejemplo exemplo
la a

ES Si el logotipo está combinado y la palabra “cigüeña” está presente en el nombre, puedes elegir solo un detalle específico para crear un símbolo, por ejemplo, alas de cigüeña.

PT Se o logotipo estiver combinado e a palavra "cegonha" estiver presente no nome, você poderá escolher apenas um detalhe específico para criar um símbolo - por exemplo, as asas da cegonha.

espanhol português
combinado combinado
cigüeña cegonha
presente presente
puedes poderá
elegir escolher
detalle detalhe
alas asas
si se
logotipo logotipo
y e
símbolo símbolo
crear criar
palabra palavra
en no
nombre nome
específico específico
solo apenas
ejemplo exemplo
la a

ES Es raro que una aplicación como esta obtenga una ventaja en un dispositivo específico, por lo que tendremos que ver si Snap comparte el amor con cualquier otro hardware en el futuro.

PT É raro que um aplicativo como este obtenha vantagem em um dispositivo específico, então teremos que ver se o Snap compartilha o amor com qualquer outro hardware no futuro.

espanhol português
raro raro
tendremos teremos
snap snap
comparte compartilha
ventaja vantagem
dispositivo dispositivo
si se
hardware hardware
un um
aplicación aplicativo
específico específico
ver ver
en em
amor amor
con com
cualquier qualquer
en el no
como como
el o
otro outro
el futuro futuro
obtenga obtenha

ES Al hablar con Dolby, nos dijeron que Dolby Vision no está restringido a un conjunto específico de especificaciones en dispositivos móviles y que el objetivo era hacer que la pantalla funcionara a su máximo potencial.

PT Ao falar com o Dolby, fomos informados que o Dolby Vision não está restrito a um conjunto específico de especificações em dispositivos móveis e que o objetivo era fazer com que a tela funcionasse em seu potencial máximo.

espanhol português
restringido restrito
especificaciones especificações
dispositivos dispositivos
móviles móveis
pantalla tela
máximo máximo
potencial potencial
al ao
y e
dolby dolby
específico específico
objetivo objetivo
no não
un um
era era
nos que
con com
la a

ES Esto que encuentra está en contraste con los anticuerpos de neutralización al coronavirus humano, de que es altamente específico a la deformación que saca

PT Isto que encontra é em contraste com anticorpos de neutralização ao coronavirus humano, de que é altamente específico à tensão de indução

espanhol português
contraste contraste
anticuerpos anticorpos
humano humano
altamente altamente
coronavirus coronavirus
al ao
es é
específico específico
la o
con com

ES No le dará una razón definitiva de por qué está abajo, pero puede recibir un mensaje de error HTTP específico que puede apuntarle en la dirección correcta

PT Ele não lhe dará uma razão definitiva para que ele esteja para baixo, mas você pode receber uma mensagem de erro HTTP específica que pode apontá-lo na direção certa

espanhol português
dará dar
razón razão
error erro
http http
mensaje mensagem
en de
la o
puede pode
pero mas
recibir receber
no não
abajo baixo
correcta para
de uma
le lhe

ES Si no está seguro del camino correcto para usted, debe contratar a un abogado que se especialice en la privacidad, ya que podrá indicarle la dirección correcta y proporcionarle un valioso asesoramiento específico para su situación.

PT Se você não tem certeza do caminho certo para você, você deve contratar um advogado especializado em privacidade, pois eles serão capazes de lhe indicar a direção certa e lhe fornecer conselhos valiosos específicos para a sua situação.

espanhol português
contratar contratar
abogado advogado
privacidad privacidade
valioso valiosos
asesoramiento conselhos
específico específicos
situación situação
si se
y e
proporcionarle fornecer
seguro certeza
debe deve
un um
no não
del do
para certa
ya que pois

ES Si no tiene un vendedor en particular en mente – por ejemplo cuando no puede encontrar el trabajo en especifico que está buscando – también puede solicitar un trabajo que cualquier persona en el mercado puede contestar.

PT Se você não tem um vendedor em particular na mente – como se você não consegue encontrar um show exato para o que você está procurando – você também pode solicitar um show que qualquer pessoa no mercado pode responder.

ES Al evaluar los tipos de métodos de verificación de identidad que se van a implementar para su caso de uso específico, asegúrese de evaluar el nivel de riesgo que está dispuesto a asumir en su institución

PT Ao avaliar os tipos de métodos de verificação de identidade a serem implantados para seu caso de uso específico, certifique-se de avaliar o nível de risco que você está disposto a assumir em sua instituição

espanhol português
evaluar avaliar
métodos métodos
nivel nível
riesgo risco
dispuesto disposto
asumir assumir
institución instituição
al ao
verificación verificação
identidad identidade
uso uso
específico específico
tipos tipos
el a
que serem
está que

ES También puede mostrar un mensaje de error más específico a continuación, en el que se indica que el certificado de seguridad no es válido y sólo está configurado para funcionar con los nombres de dominio enumerados.

PT Também pode exibir uma mensagem de erro mais específica abaixo, declarando que o certificado de segurança é inválido e configurado apenas para funcionar com os nomes de domínio listados.

espanhol português
error erro
certificado certificado
seguridad segurança
configurado configurado
nombres nomes
puede pode
es é
y e
dominio domínio
mensaje mensagem
en de
mostrar exibir
también também
más mais
funcionar funcionar
un apenas
el a
de uma
a abaixo
para para
con com

ES Este tipo de proxy puede hacer que parezca que está navegando desde un país específico y le da la ventaja de ocultar no solo su identidad, sino también la del proxy

PT Esse tipo de proxy pode fazer parecer que você está navegando em um país específico e lhe dá a vantagem de esconder não apenas sua identidade, mas também a identidade do proxy

espanhol português
proxy proxy
parezca parecer
navegando navegando
país país
específico específico
ventaja vantagem
ocultar esconder
puede pode
y e
identidad identidade
tipo tipo
un um
sino é
también também
de em
no não
le lhe

ES Para controlar selectivamente la estereoquímica en esta nueva reacción, las personas sujetaron un derivado del aminoácido a un sitio específico en la piperidina que permitió que controlaran el resultado de la acción del acoplamiento

PT A fim controlar selectivamente o stereochemistry nesta reacção nova, a equipe anexou um derivado do ácido aminado a um ponto específico no piperidine que permitiu que controlassem o resultado do evento do acoplamento

espanhol português
controlar controlar
nueva nova
permitió permitiu
acoplamiento acoplamento
ácido ácido
sitio ponto
específico específico
resultado resultado
en no
un um
la a
que que

ES Parece que Twitter está trabajando en una nueva función que permitirá a los usuarios compartir tweets con un grupo específico de amigos, en lugar

PT Parece que o Twitter está trabalhando em um novo recurso que permitirá aos usuários compartilhar tweets com um grupo específico de amigos, em vez

espanhol português
nueva novo
función recurso
permitirá permitir
usuarios usuários
twitter twitter
tweets tweets
parece parece
trabajando trabalhando
compartir compartilhar
grupo grupo
específico específico
amigos amigos
un um
con com

ES Solo se comparte con el personal de Recursos Humanos de Kubota y con personal directivo específico que necesita ver la información, ya que está relacionada a una oportunidad de empleo.

PT Elas são compartilhadas exclusivamente com o setor de recursos humanos da Kubota e com a equipe gerencial específica que precisa ter acesso a essas informações em relação a oportunidades de emprego.

espanhol português
comparte compartilhadas
humanos humanos
recursos recursos
y e
empleo emprego
oportunidad oportunidades
específico específica
información informações
de em
con com
la a
personal de

ES Este tipo de proxy puede hacer que parezca que está navegando desde un país específico y le da la ventaja de ocultar no solo su identidad, sino también la del proxy

PT Esse tipo de proxy pode fazer parecer que você está navegando em um país específico e lhe dá a vantagem de esconder não apenas sua identidade, mas também a identidade do proxy

espanhol português
proxy proxy
parezca parecer
navegando navegando
país país
específico específico
ventaja vantagem
ocultar esconder
puede pode
y e
identidad identidade
tipo tipo
un um
sino é
también também
de em
no não
le lhe

ES Archivos adjuntos de Smartsheet: Debido a que ha iniciado sesión, puede buscar la hoja donde el archivo está adjunto. Elija si desea importar el archivo más reciente cada vez que se ejecuta el flujo de trabajo o un archivo con un nombre específico:

PT Anexo do Smartsheet: se você já tiver feito login, poderá pesquisar ou navegar até a planilha à qual deseja anexar o arquivo. Escolha entre importar o anexo mais recente a cada execução do fluxo de trabalho ou um anexo com um nome específico:

espanhol português
adjunto anexo
elija escolha
importar importar
flujo fluxo
smartsheet smartsheet
buscar pesquisar
si se
o ou
desea deseja
trabajo trabalho
específico específico
puede poderá
reciente recente
un um
nombre nome
archivo arquivo
más mais
cada cada
la a
con com

ES Tenga en cuenta que esta plantilla se puede adaptar para casi cualquier evento desencadenante - como la descarga de un libro blanco de su sitio web o un correo electrónico promocional específico que se abre varias veces. ????

PT Observe que esse modelo pode ser adaptado para praticamente qualquer evento de acionamento, como o download de um whitepaper do seu site ou um e-mail promocional específico que é aberto várias vezes. ????

espanhol português
plantilla modelo
evento evento
promocional promocional
específico específico
o ou
que observe
un um
descarga download
en de
puede pode
cualquier qualquer
la o
electrónico e
varias várias
sitio site
de do
para para

ES Me he dado cuenta de que algunas personas de su equipo han estado mirando esta semana nuestra página [Nombre específico del producto/página], que trata sobre/abarca/detalla [Describa la página y la función del producto].

PT Percebi que algumas pessoas de sua equipe estavam olhando nossa página [Nome específico do produto/página] esta semana, que é sobre/cobre/detalhes [Descreva a página e a função do produto].

espanhol português
específico específico
abarca cobre
personas pessoas
equipo equipe
y e
semana semana
mirando olhando
página página
algunas algumas
nombre nome
producto produto
de do
esta esta
sobre sobre
su sua

ES Funciona así porque el extremo del túnel técnicamente está enlazado a una dirección IP, no tiene que enlazarse a un dispositivo específico

PT Isso funciona porque, embora o endpoint do túnel esteja tecnicamente associado a um endereço de IP, ele não precisa estar associado a um dispositivo específico

espanhol português
túnel túnel
técnicamente tecnicamente
dirección endereço
ip ip
dispositivo dispositivo
funciona funciona
específico específico
porque porque
no não
un um
el a
del do

ES Incluye esta información si lo deseas, pero tu tono específico dependerá en gran medida de los propios lineamientos de estilo de tu marca. No deberías dejarte influenciar demasiado por lo que hacen tus competidores.

PT Inclua essas informações se desejar, mas seu tom específico dependerá muito das diretrizes de estilo de sua própria marca. Ele não deve ser muito influenciado pelo que seus concorrentes fazem.

espanhol português
incluye inclua
información informações
deseas desejar
específico específico
lineamientos diretrizes
estilo estilo
si se
marca marca
en de
competidores concorrentes
pero mas
no não
deberías deve
tono tom
de pelo
hacen fazem
tus seus

ES Esta herramienta se puede adaptar a cualquier problema específico que surja de la desnutrición

PT Esta ferramenta pode ser adaptada para qualquer problema específico decorrente da desnutrição

espanhol português
herramienta ferramenta
problema problema
desnutrición desnutrição
la o
puede pode
específico específico
cualquier qualquer
de para
esta esta

ES Las advertencias de datos estructurados significan que Google está buscando un código de marcado específico en tu sitio y no lo encuentra

PT Avisos de dados estruturados significam que o Google está procurando um código de marcação específico em seu site e não consegue encontrá-lo

espanhol português
estructurados estruturados
significan significam
un um
código código
marcado marcação
específico específico
sitio site
datos dados
buscando procurando
y e
advertencias avisos
encuentra o
google google
no não
tu seu

ES Si detectas algún problema en esta función, puedes usar un plugin SMTP para configurar la instalación de WordPress de modo que use un servicio específico para enviar los correos electrónicos.

PT Se você encontrar problemas com essa função, pode usar um plugin de SMTP para configurar sua instalação do WordPress e usar um serviço de e-mail específico para enviar e-mails.

espanhol português
problema problemas
puedes pode
plugin plugin
smtp smtp
wordpress wordpress
específico específico
si se
configurar configurar
electrónicos e
en de
función função
un um
la o
servicio serviço
instalación instalação
de do
correos mails
correos electrónicos e-mails
usar usar
enviar enviar

ES Obtenga: esta es una solicitud que espera recuperar una representación de un recurso específico

PT Obtenha: Este é um pedido que espera recuperar uma representação de um recurso específico

espanhol português
solicitud pedido
espera espera
recuperar recuperar
representación representação
recurso recurso
es é
un um
obtenga obtenha
específico específico
de uma

ES Así, 76,5% de esta muestra escogida al azar, que probó el positivo no denunciaron ningún síntoma, y 86,1% denunciados ningunos de esos específico a COVID-19

PT Assim, 76,5% desta amostra aleatória, que testou o positivo não relataram nenhum sintoma, e 86,1% relatados nenhuns dos aqueles o específico a COVID-19

espanhol português
muestra amostra
azar aleatória
positivo positivo
y e
específico específico
así que
el a
no nenhum

ES Las categorías de datos tratados para esta finalidad se especifican en el aviso de privacidad específico que podamos publicar en el momento del registro.

PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são especificadas na aviso de privacidade específica que podemos publicar no momento do registro.

espanhol português
finalidad finalidade
privacidad privacidade
específico específica
publicar publicar
categorías categorias
datos dados
aviso aviso
registro registro
en de
el o
que podemos
momento momento
en el no
de do
para para

ES Fíjate si en sus publicaciones menciona a una chica en específico más de lo normal o publica fotos con determinada chica. También puedes revisar las descripciones de su perfil para ver si indica que está en una relación sentimental.

PT Confira se uma mesma garota figura em várias postagens e fotografias publicadas por ele, ou simplesmente leia a descrição do perfil para saber se ele está num relacionamento.

espanhol português
chica garota
fotos fotografias
relación relacionamento
si se
o ou
perfil perfil
descripciones descrição
publicaciones postagens
en em
las e
que mesma

ES Esto le permitirá entrenar su cámara para detectar un evento específico, básicamente para enseñarle a la IA a reconocer una condición específica, como una puerta que está abierta en lugar de cerrada.

PT Isso permitirá que você treine sua câmera para detectar um evento específico, basicamente para ensinar a IA a reconhecer uma condição específica, como uma porta que está aberta em vez de fechada.

espanhol português
permitirá permitir
cámara câmera
evento evento
básicamente basicamente
condición condição
puerta porta
cerrada fechada
detectar detectar
reconocer reconhecer
abierta aberta
un um
específico específico
específica específica

ES y Amazon . Sin embargo, esta operación a menor escala muestra que es posible para un uso específico, los UAV construidos de forma privada también se pueden poner rápidamente en servicio útil.

PT e da Amazon . No entanto, esta operação em menor escala mostra que é possível, para uso específico, construir UAVs de forma privada para serem rapidamente colocados em serviço útil também.

espanhol português
amazon amazon
menor menor
escala escala
muestra mostra
rápidamente rapidamente
y e
operación operação
uso uso
forma forma
sin embargo entanto
es é
servicio serviço
específico específico
posible possível
también também
privada privada
que serem

ES Dispositivo, versión de la aplicación, información de la versión de iOS: Necesitamos esta información para que la aplicación funcione correctamente en tu dispositivo específico.

PT Informações do dispositivo, versão do App, versão do iOS: Nós precisamos desta informação para que o App funcione adequadamente em seu dispositivo específico.

espanhol português
ios ios
funcione funcione
específico específico
dispositivo dispositivo
información informações
la o
necesitamos precisamos
en em
correctamente para
que que
tu seu

ES También debería fijarse en las siguientes áreas porque estas le darán ideas sobre en qué área en especifico está perdiendo usted a sus clientes:

PT Você também deve estar atento às seguintes áreas porque elas lhe darão insights sobre qual área específica você está perdendo seus clientes:

espanhol português
debería deve
perdiendo perdendo
clientes clientes
porque porque
también também
siguientes seguintes
le lhe
está é
sus seus
las o
usted você

ES La herramienta de Salud del sitio también mostrará un error específico que está produciendo el «resultado inesperado»

PT A ferramenta Site Saúde também exibirá um erro específico que está produzindo o ‘resultado inesperado’

espanhol português
salud saúde
mostrará exibir
error erro
específico específico
produciendo produzindo
inesperado inesperado
un um
herramienta ferramenta
sitio site
resultado resultado
también também
la a
del de

ES Al obtener una de sus certificaciones, ahora está demostrando que tiene las habilidades y el conocimiento necesarios para realizar un rol de trabajo específico.

PT Ao obter uma de suas certificações, você está agora provando que possui as habilidades e conhecimentos necessários para desempenhar uma função específica.

espanhol português
certificaciones certificações
demostrando provando
al ao
habilidades habilidades
y e
ahora agora
conocimiento conhecimentos
obtener obter
el o
rol função
de uma
para para

ES La fórmula está en un tipo de columna específico (fecha, número, símbolo) y el valor que se muestra es de un tipo diferente.

PT A fórmula está em um tipo específico de coluna (data, número, símbolo) e o valor retornado é de outro tipo.

espanhol português
fórmula fórmula
columna coluna
específico específico
fecha data
símbolo símbolo
y e
es é
un um
tipo tipo
valor valor
que outro
la a

ES Un cambio específico que puede estar causando el mensaje «Lo sentimos, no se le permite acceder a esta página» en su sitio es la reciente adición o actualización de un plugin

PT Uma mudança específica que pode estar causando a mensagem “Desculpe, você não tem permissão para acessar esta página” em seu site é a recente adição ou atualização de um plugin

espanhol português
cambio mudança
causando causando
sentimos desculpe
reciente recente
actualización atualização
plugin plugin
mensaje mensagem
no não
o ou
puede pode
página página
sitio site
acceder acessar
la a
su seu
un um
a para

ES Cuando te enfrentas a un error no específico y no hay información adicional sobre lo que está sucediendo, puedes utilizar los pasos siguientes para solucionar el problema y corregirlo.

PT Quando confrontado com um erro não específico e nenhuma informação adicional sobre o que está acontecendo, você pode usar os passos abaixo para solucionar e corrigir o problema.

espanhol português
error erro
y e
específico específico
pasos passos
un um
adicional adicional
problema problema
cuando quando
sobre sobre
los os
no nenhuma
puedes você pode
solucionar solucionar
el o
información informação
que acontecendo
utilizar usar
para para
está que

Mostrando 50 de 50 traduções