Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ciudad que pasó" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ciudad que pasó" de espanhol para português

Traduções de ciudad que pasó

"ciudad que pasó" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ciudad a alguns ao até cada capital centro centro da cidade centro de cidade cidades city com como coração da das de distrito do durante e em encontrar entre estado este está fazer foi grande locais local lugar lugares maior mais mas melhor melhores muito no onde para país pela pelo pessoas pontos por principais que região reino unido restaurantes rua seu sobre sua são também todo uma urbana urbano área é
que 2 a acesso agora ainda ajuda algo algumas alguns alguém alto além antes ao aos apenas aplicativo após aqueles aqui as assim até bem boa bom cada capaz casa caso clientes coisa coisas com com a como compra confira contato conteúdo criar da dados das de de que dele depois depois de descobrir detalhes deve dia diferentes disso dizer do do que domínio dos e e a ela elas ele eles em em que embora empresa empresas encontrar enquanto entanto entre então essa essas esse esta estar este esteja estiver está estão eu exatamente exemplo existem experiência faz fazendo fazer faça ferramenta ferramentas foi for forma fácil google gostaria grande há isso isso significa isto já já que lhe linha lo los maior maioria mais mais do que maneira mas meio melhor melhorar melhores mensagem mesma mesmo minha muitas muito muitos na nada nas necessário nem no no entanto nos nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o mesmo o que o que é o seu o trabalho obter oferece oferecer onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você parece parte pela pelo permite pesquisa pessoa pessoas pode pode fazer pode ser podem poderia pois por por exemplo por isso por que porque portanto possa possível pouco precisa precisam precisar preciso primeiro pro problemas produtos provavelmente página quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser realmente recursos resposta saber se segurança seja sejam sem sempre sempre que sendo ser serviço será seu seus significa simplesmente site sites sobre sua suas são só talvez também tem tem que temos tempo tenha ter terá texto tipo toda todas todo todos todos os torna tornar trabalho tudo tudo o que tão têm um um pouco uma uma vez uma vez que usa usando usar uso usuário vai ver verdade versão vez vezes vida você você deve você está você pode você precisa você quer você tem você é várias à às é é um é uma única

Tradução de espanhol para português de ciudad que pasó

espanhol
português

ES Crea un runbook o una checklist paso a paso en la que se indique lo que hay que hacer y cuándo, las instrucciones de ayuda, quién es el responsable de cada tarea y cuánto tiempo llevará cada paso

PT Reúna um runbook ou um checklist passo a passo do que precisa acontecer, quando, instruções de suporte, quem é o proprietário para cada tarefa e quanto tempo cada etapa vai levar

espanhol português
o ou
y e
instrucciones instruções
es é
en de
ayuda suporte
tarea tarefa
un um
cada cada
cuánto que
tiempo tempo
la a
de do
quién quem

ES Gran parte de la ciudad antigua, descrita en el siglo XVII como la "ciudad más malvada del oeste", se encuentra bajo el agua junto a la ciudad, como resultado de un terremoto que en 1692 tragó aproximadamente dos tercios del espacio que entonces vivía

PT Grande parte da cidade antiga, descrita no século XVII como a "cidade mais perversa do oeste", fica submersa ao lado da cidade, resultado de um terremoto que em 1692 engoliu cerca de dois terços do espaço da época

espanhol português
ciudad cidade
antigua antiga
siglo século
oeste oeste
resultado resultado
terremoto terremoto
tercios terços
xvii xvii
espacio espaço
gran grande
más mais
un um
que fica
en el no

ES Gran parte de la ciudad antigua, descrita en el siglo XVII como la "ciudad más malvada del oeste", se encuentra bajo el agua junto a la ciudad, como resultado de un terremoto que en 1692 tragó aproximadamente dos tercios del espacio que entonces vivía

PT Grande parte da cidade antiga, descrita no século XVII como a "cidade mais perversa do oeste", fica submersa ao lado da cidade, resultado de um terremoto que em 1692 engoliu cerca de dois terços do espaço da época

espanhol português
ciudad cidade
antigua antiga
siglo século
oeste oeste
resultado resultado
terremoto terremoto
tercios terços
xvii xvii
espacio espaço
gran grande
más mais
un um
que fica
en el no

ES HafenCity (ciudad puerto) es un proyecto urbanístico desarrollado en Hamburgo (Alemania) destinado a transformar la “Speicherstadt” (ciudad almacén) que era antiguamente la zona de descarga y almacenamiento de la ciudad.

PT alt=Vista aérea dos armazéns permeados pelos canais e ruas Speicherstadt em Hamburgo, na Alemanha é o maior bairro de armazéns do mundo, onde os mesmos são construídos sob alicerces de madeira. Foi construído entre 1883 e 1927.

espanhol português
hamburgo hamburgo
alemania alemanha
desarrollado construído
y e
es é
en na
la o
que onde
de do

ES Se cree que la ciudad fue fundada por los oscos en el siglo VII a.C., y con el paso de los años se convirtió en una ciudad rica, repleta de palacios, monumentos y jardines

PT Acreditam que a cidade foi fundada pelos oscos no século VII a.C., e com o passar dos anos se tornou uma cidade rica, repleta de palácios, monumentos e jardins

espanhol português
ciudad cidade
rica rica
repleta repleta
palacios palácios
monumentos monumentos
jardines jardins
cree acreditam
fundada fundada
y e
convirtió tornou
siglo século
en de
c c
años anos
en el no
fue foi
la a
con com

ES Se cree que la ciudad fue fundada por los oscos en el siglo VII a.C., y con el paso de los años se convirtió en una ciudad rica, repleta de palacios, monumentos y jardines

PT Acreditam que a cidade foi fundada pelos oscos no século VII a.C., e com o passar dos anos se tornou uma cidade rica, repleta de palácios, monumentos e jardins

espanhol português
ciudad cidade
rica rica
repleta repleta
palacios palácios
monumentos monumentos
jardines jardins
cree acreditam
fundada fundada
y e
convirtió tornou
siglo século
en de
c c
años anos
en el no
fue foi
la a
con com

ES Se cree que la ciudad fue fundada por los oscos en el siglo VII a.C., y con el paso de los años se convirtió en una ciudad rica, repleta de palacios, monumentos y jardines

PT Acreditam que a cidade foi fundada pelos oscos no século VII a.C., e com o passar dos anos se tornou uma cidade rica, repleta de palácios, monumentos e jardins

espanhol português
ciudad cidade
rica rica
repleta repleta
palacios palácios
monumentos monumentos
jardines jardins
cree acreditam
fundada fundada
y e
convirtió tornou
siglo século
en de
c c
años anos
en el no
fue foi
la a
con com

ES Se cree que la ciudad fue fundada por los oscos en el siglo VII a.C., y con el paso de los años se convirtió en una ciudad rica, repleta de palacios, monumentos y jardines

PT Acreditam que a cidade foi fundada pelos oscos no século VII a.C., e com o passar dos anos se tornou uma cidade rica, repleta de palácios, monumentos e jardins

espanhol português
ciudad cidade
rica rica
repleta repleta
palacios palácios
monumentos monumentos
jardines jardins
cree acreditam
fundada fundada
y e
convirtió tornou
siglo século
en de
c c
años anos
en el no
fue foi
la a
con com

ES Se cree que la ciudad fue fundada por los oscos en el siglo VII a.C., y con el paso de los años se convirtió en una ciudad rica, repleta de palacios, monumentos y jardines

PT Acreditam que a cidade foi fundada pelos oscos no século VII a.C., e com o passar dos anos se tornou uma cidade rica, repleta de palácios, monumentos e jardins

espanhol português
ciudad cidade
rica rica
repleta repleta
palacios palácios
monumentos monumentos
jardines jardins
cree acreditam
fundada fundada
y e
convirtió tornou
siglo século
en de
c c
años anos
en el no
fue foi
la a
con com

ES Se cree que la ciudad fue fundada por los oscos en el siglo VII a.C., y con el paso de los años se convirtió en una ciudad rica, repleta de palacios, monumentos y jardines

PT Acreditam que a cidade foi fundada pelos oscos no século VII a.C., e com o passar dos anos se tornou uma cidade rica, repleta de palácios, monumentos e jardins

espanhol português
ciudad cidade
rica rica
repleta repleta
palacios palácios
monumentos monumentos
jardines jardins
cree acreditam
fundada fundada
y e
convirtió tornou
siglo século
en de
c c
años anos
en el no
fue foi
la a
con com

ES Se cree que la ciudad fue fundada por los oscos en el siglo VII a.C., y con el paso de los años se convirtió en una ciudad rica, repleta de palacios, monumentos y jardines

PT Acreditam que a cidade foi fundada pelos oscos no século VII a.C., e com o passar dos anos se tornou uma cidade rica, repleta de palácios, monumentos e jardins

espanhol português
ciudad cidade
rica rica
repleta repleta
palacios palácios
monumentos monumentos
jardines jardins
cree acreditam
fundada fundada
y e
convirtió tornou
siglo século
en de
c c
años anos
en el no
fue foi
la a
con com

ES Se cree que la ciudad fue fundada por los oscos en el siglo VII a.C., y con el paso de los años se convirtió en una ciudad rica, repleta de palacios, monumentos y jardines

PT Acreditam que a cidade foi fundada pelos oscos no século VII a.C., e com o passar dos anos se tornou uma cidade rica, repleta de palácios, monumentos e jardins

espanhol português
ciudad cidade
rica rica
repleta repleta
palacios palácios
monumentos monumentos
jardines jardins
cree acreditam
fundada fundada
y e
convirtió tornou
siglo século
en de
c c
años anos
en el no
fue foi
la a
con com

ES Se cree que la ciudad fue fundada por los oscos en el siglo VII a.C., y con el paso de los años se convirtió en una ciudad rica, repleta de palacios, monumentos y jardines

PT Acreditam que a cidade foi fundada pelos oscos no século VII a.C., e com o passar dos anos se tornou uma cidade rica, repleta de palácios, monumentos e jardins

espanhol português
ciudad cidade
rica rica
repleta repleta
palacios palácios
monumentos monumentos
jardines jardins
cree acreditam
fundada fundada
y e
convirtió tornou
siglo século
en de
c c
años anos
en el no
fue foi
la a
con com

ES Se cree que la ciudad fue fundada por los oscos en el siglo VII a.C., y con el paso de los años se convirtió en una ciudad rica, repleta de palacios, monumentos y jardines

PT Acreditam que a cidade foi fundada pelos oscos no século VII a.C., e com o passar dos anos se tornou uma cidade rica, repleta de palácios, monumentos e jardins

espanhol português
ciudad cidade
rica rica
repleta repleta
palacios palácios
monumentos monumentos
jardines jardins
cree acreditam
fundada fundada
y e
convirtió tornou
siglo século
en de
c c
años anos
en el no
fue foi
la a
con com

ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

espanhol português
hostwinds hostwinds
guía guia
registrador registrador
código código
epp epp
autorización autorização
listo pronto
solicite solicite
registros registros
cuenta conta
actual atual
y e
puede pode
dominio domínio
en de
crear crie
siguiendo seguindo
transferir transferir
su você
sus seus
de uma

ES Paso 1: Ve a la pantalla de “Edición Avanzada”. Paso 2: Selecciona la imagen a la que quieres aplicar el filtro. Paso 3: Elige un filtro de la pestaña de “Filtros” en la esquina inferior derecha.

PT O Intro Maker do InVideo é talvez a opção mais completa em termos de recursos e opções de personalização. E é gratuita.

espanhol português
la a
de do
en em

ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

espanhol português
hostwinds hostwinds
guía guia
registrador registrador
código código
epp epp
autorización autorização
listo pronto
solicite solicite
registros registros
cuenta conta
actual atual
y e
puede pode
dominio domínio
en de
crear crie
siguiendo seguindo
transferir transferir
su você
sus seus
de uma

ES Paso 1: Ve a la pantalla de “Edición Avanzada”. Paso 2: Selecciona la imagen a la que quieres aplicar el filtro. Paso 3: Elige un filtro de la pestaña de “Filtros” en la esquina inferior derecha.

PT O Intro Maker do InVideo é talvez a opção mais completa em termos de recursos e opções de personalização. E é gratuita.

espanhol português
la a
de do
en em

ES Administrar pasos - haga clic en Agregar nuevo paso donde el usuario deberá hacer clic en el botón para ir al siguiente paso y personalizar cada paso con los campos que necesite.

PT Gerenciar etapas - clique em Adicionar nova etapa, onde o usuário precisará clicar no botão para ir para a próxima etapa e personalizar cada etapa com os campos necessários.

espanhol português
administrar gerenciar
agregar adicionar
nuevo nova
ir ir
personalizar personalizar
y e
necesite precisar
pasos etapas
paso etapa
usuario usuário
cada cada
campos campos
clic clique
botón botão
hacer clic clicar
en em
donde onde
con com
en el no
el a
los os
para para
siguiente próxima

ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

espanhol português
hostwinds hostwinds
guía guia
registrador registrador
código código
epp epp
autorización autorização
listo pronto
solicite solicite
registros registros
cuenta conta
actual atual
y e
puede pode
dominio domínio
en de
crear crie
siguiendo seguindo
transferir transferir
su você
sus seus
de uma

ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

espanhol português
hostwinds hostwinds
guía guia
registrador registrador
código código
epp epp
autorización autorização
listo pronto
solicite solicite
registros registros
cuenta conta
actual atual
y e
puede pode
dominio domínio
en de
crear crie
siguiendo seguindo
transferir transferir
su você
sus seus
de uma

ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

espanhol português
hostwinds hostwinds
guía guia
registrador registrador
código código
epp epp
autorización autorização
listo pronto
solicite solicite
registros registros
cuenta conta
actual atual
y e
puede pode
dominio domínio
en de
crear crie
siguiendo seguindo
transferir transferir
su você
sus seus
de uma

ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

espanhol português
hostwinds hostwinds
guía guia
registrador registrador
código código
epp epp
autorización autorização
listo pronto
solicite solicite
registros registros
cuenta conta
actual atual
y e
puede pode
dominio domínio
en de
crear crie
siguiendo seguindo
transferir transferir
su você
sus seus
de uma

ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

espanhol português
hostwinds hostwinds
guía guia
registrador registrador
código código
epp epp
autorización autorização
listo pronto
solicite solicite
registros registros
cuenta conta
actual atual
y e
puede pode
dominio domínio
en de
crear crie
siguiendo seguindo
transferir transferir
su você
sus seus
de uma

ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

espanhol português
hostwinds hostwinds
guía guia
registrador registrador
código código
epp epp
autorización autorização
listo pronto
solicite solicite
registros registros
cuenta conta
actual atual
y e
puede pode
dominio domínio
en de
crear crie
siguiendo seguindo
transferir transferir
su você
sus seus
de uma

ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

espanhol português
hostwinds hostwinds
guía guia
registrador registrador
código código
epp epp
autorización autorização
listo pronto
solicite solicite
registros registros
cuenta conta
actual atual
y e
puede pode
dominio domínio
en de
crear crie
siguiendo seguindo
transferir transferir
su você
sus seus
de uma

ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

espanhol português
hostwinds hostwinds
guía guia
registrador registrador
código código
epp epp
autorización autorização
listo pronto
solicite solicite
registros registros
cuenta conta
actual atual
y e
puede pode
dominio domínio
en de
crear crie
siguiendo seguindo
transferir transferir
su você
sus seus
de uma

ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

espanhol português
hostwinds hostwinds
guía guia
registrador registrador
código código
epp epp
autorización autorização
listo pronto
solicite solicite
registros registros
cuenta conta
actual atual
y e
puede pode
dominio domínio
en de
crear crie
siguiendo seguindo
transferir transferir
su você
sus seus
de uma

ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

espanhol português
hostwinds hostwinds
guía guia
registrador registrador
código código
epp epp
autorización autorização
listo pronto
solicite solicite
registros registros
cuenta conta
actual atual
y e
puede pode
dominio domínio
en de
crear crie
siguiendo seguindo
transferir transferir
su você
sus seus
de uma

ES Arquitectura edificio escena casa bloques calle con arquitectónico modelo ciudad urbano paisaje-urbano Pueblo centro-de-la-ciudad afueras palacio avenida bulevar Manzana-de-la-ciudad

PT arquitetura construção cena casa Blocos rua com arquitectónico condomínio modelo cidade urbano paisagem-urbana Cidade centro-da-cidade moradias subúrbios mansão Avenida avenida quarteirão

espanhol português
escena cena
bloques blocos
avenida avenida
modelo modelo
ciudad cidade
arquitectura arquitetura
calle rua
casa casa
con com
urbano urbano
palacio construção

ES La gente vive en paz y armonía en la ciudad ficticia de Fūto, la "ciudad de los vientos", una ciudad ideada de forma ecológica y alimentada con energía eólica. Sin embargo, comienzan a venderse entre los habitantes?

PT Na cidade ecologicamente correta Fuuto (i.e. Capital do Vento) existem vários cata-ventos e as pessoas vivem em harmonia. Contudo, a família Sonozaki vende chaves USB misteriosas chamadas de Gaia Memories para os criminosos?

espanhol português
vive vivem
armonía harmonia
vientos ventos
eólica vento
y e
ciudad cidade
sin embargo contudo
la a
a pessoas

ES en su nueva ciudad para compensar la diferencia de precios con su ciudad actual. Sabrá exactamente cuánto dinero más (o menos) necesitará en su nueva ciudad para

PT em sua nova cidade para compensar a diferença de preço com sua cidade atual. Você saberá exatamente quanto mais (ou menos) dinheiro precisará em sua nova cidade para

espanhol português
ciudad cidade
compensar compensar
exactamente exatamente
menos menos
necesitará precisar
nueva nova
precios preço
actual atual
o ou
dinero dinheiro
más mais
diferencia diferença
con com

ES famoso, horizonte de manhattan, capturado, puesta de sol, nuevo, ciudad de york, ciudad de nueva york, urbano, negocios, ciudad Public Domain

PT pôr do sol de manhattan, cidade e urbano, plano de fundo, planos de fundo, paisagem urbana, papel de parede hD, nYC, rosa, estados unidos da américa, arquitetura Public Domain

espanhol português
horizonte paisagem
de do
manhattan manhattan
sol sol
nuevo é
domain domain
nueva york nyc
ciudad cidade
urbano urbano

ES nuevo, horizonte de la ciudad de york, noche, ciudad de Nueva York, horizonte, de noche, urbano, ciudad, nYC, Estados Unidos Public Domain

PT céu, nuvens, linha do horizonte, edifício, estrutura, cidade, arquitetura, mar, água, rio Public Domain

espanhol português
nuevo é
horizonte horizonte
de do
domain domain
ciudad cidade

ES arriba, luces de la ciudad, edificios, ciudad del amanecer, arquitectura, paisaje urbano, amanecer, centro de la ciudad, atardecer, iluminado Public Domain

PT comércio, -, mapa do mundo, cidade, noite, áfrica, ásia, austrália, plano de fundo, azul Public Domain

espanhol português
domain domain
ciudad cidade
de do

ES El aeropuerto del surfrancés de la ciudad de Marsella se encuentra a unos 25 kilómetros noroeste del centro ciudad, cerca de la ciudad industrial Marignane, en la Provence

PT O Aeroporto de Marselha-Provença, conhecido como Aeroporto Marselha-Marignane, é um importante aeroporto e serve à Marselha e à Marignane, no departamento de Bocas do Ródano, na região Administrativa Provença-Alpes-Costa Azul, ao sul da França

espanhol português
ciudad região
marsella marselha
a um
en de
aeropuerto aeroporto
la a
de do

ES La gente vive en paz y armonía en la ciudad ficticia de Fūto, la "ciudad de los vientos", una ciudad ideada de forma ecológica y alimentada con energía eólica. Sin embargo, comienzan a venderse entre los habitantes?

PT Na cidade ecologicamente correta Fuuto (i.e. Capital do Vento) existem vários cata-ventos e as pessoas vivem em harmonia. Contudo, a família Sonozaki vende chaves USB misteriosas chamadas de Gaia Memories para os criminosos?

espanhol português
vive vivem
armonía harmonia
vientos ventos
eólica vento
y e
ciudad cidade
sin embargo contudo
la a
a pessoas

ES en su nueva ciudad para compensar la diferencia de precios con su ciudad actual. Sabrá exactamente cuánto dinero más (o menos) necesitará en su nueva ciudad para

PT em sua nova cidade para compensar a diferença de preço com sua cidade atual. Você saberá exatamente quanto mais (ou menos) dinheiro precisará em sua nova cidade para

espanhol português
ciudad cidade
compensar compensar
exactamente exatamente
menos menos
necesitará precisar
nueva nova
precios preço
actual atual
o ou
dinero dinheiro
más mais
diferencia diferença
con com

ES Calais es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Paso de Calais (del cual es una subprefectura y la ciudad más poblada), de la región de Alta Francia.

PT Calais é uma cidade do norte da França localizada no departamento de Pas-de-Calais.

espanhol português
situada localizada
es é
ciudad cidade
departamento departamento
francia frança
en de
en el no
la a
de do

ES La herramienta de configuración DataMan recientemente optimizada simplifica este paso al proporcionar un flujo de instalación paso a paso para una configuración fácil y eficaz

PT A ferramenta de configuração DataMan recém-otimizada simplifica a configuração do leitor, fornecendo um fluxo de instalação passo-a-passo para uma configuração fácil e eficiente

espanhol português
recientemente recém
optimizada otimizada
simplifica simplifica
proporcionar fornecendo
flujo fluxo
fácil fácil
eficaz eficiente
dataman dataman
instalación instalação
y e
configuración configuração
herramienta ferramenta
un um
de do
este é
para para

ES El motor paso a paso 42 funciona de manera estable y sin problemas, con bajo nivel de ruido y no perderá ningún paso

PT O motor 42 passo funciona de forma estável e sem problemas, com baixo ruído e não vai perder qualquer passo

espanhol português
motor motor
funciona funciona
estable estável
problemas problemas
perder perder
y e
ruido ruído
el o
manera forma
sin sem
de do
con com
ningún qualquer

ES La herramienta de configuración DataMan recientemente optimizada simplifica este paso al proporcionar un flujo de instalación paso a paso para una configuración fácil y eficaz

PT A ferramenta de configuração DataMan recém-otimizada simplifica a configuração do leitor, fornecendo um fluxo de instalação passo-a-passo para uma configuração fácil e eficiente

espanhol português
recientemente recém
optimizada otimizada
simplifica simplifica
proporcionar fornecendo
flujo fluxo
fácil fácil
eficaz eficiente
dataman dataman
instalación instalação
y e
configuración configuração
herramienta ferramenta
un um
de do
este é
para para

ES ¿Quieres ser más profesional? Crear una secuencia de emails en lugar de un solo email es el paso 4 (opcional) de nuestra guía paso a paso. ????

PT Interessado em se tornar profissional? Criar uma sequência de e-mails em vez de apenas um e-mail é a etapa 4 (opcional) do nosso guia passo a passo. ????

espanhol português
opcional opcional
guía guia
email mail
es é
crear criar
emails mails
un um
profesional profissional
el a
secuencia sequência

ES Lo más probable es que vaya a necesitar algo más que un mensaje que indique que han logrado un objetivo paso a paso y que la actividad familiar es probablemente la forma más fácil de hacerlo.

PT Provavelmente, vai precisar de algo mais do que uma mensagem dizendo que eles alcançaram uma meta de meta e a atividade familiar é provavelmente a maneira mais fácil de fazê-lo.

espanhol português
mensaje mensagem
objetivo meta
actividad atividade
familiar familiar
y e
la a
es é
fácil fácil
más mais
paso de
forma maneira
algo algo
de do

ES En el momento en que pises Times Square, entenderás rápidamente por qué la Ciudad de Nueva York recibió el apodo de la "Ciudad que nunca duerme".

PT No momento em que você pisa na Times Square, entende logo de cara o motivo de a cidade de Nova York ter recebido o apelido da "Cidade que nunca dorme".

espanhol português
ciudad cidade
nueva nova
apodo apelido
nunca nunca
duerme dorme
york york
momento momento
en el no
la a

ES En el momento en que pises Times Square, entenderás rápidamente por qué la Ciudad de Nueva York recibió el apodo de la "Ciudad que nunca duerme".

PT No momento em que você pisa na Times Square, entende logo de cara o motivo de a cidade de Nova York ter recebido o apelido da "Cidade que nunca dorme".

espanhol português
ciudad cidade
nueva nova
apodo apelido
nunca nunca
duerme dorme
york york
momento momento
en el no
la a

ES Seguro que como huevos son huevos, se desarrolla un gran evento criminal que podría poner en riesgo a toda la ciudad, y el Spidey más joven y menos experimentado tiene que dar un paso al frente.

PT Claro, como ovos são ovos, um grande evento criminoso se desenrola que pode colocar toda a cidade em risco, e o mais jovem e menos experiente Aranha tem que assumir a responsabilidade.

espanhol português
huevos ovos
evento evento
criminal criminoso
riesgo risco
ciudad cidade
joven jovem
menos menos
experimentado experiente
y e
son são
gran grande
un um
podría se
en em
más mais
toda toda
que que
poner colocar
la a

ES Seguro que como huevos son huevos, se desarrolla un gran evento criminal que podría poner en riesgo a toda la ciudad, y el Spidey más joven y menos experimentado tiene que dar un paso al frente.

PT Claro, como ovos são ovos, um grande evento criminoso se desenrola que pode colocar toda a cidade em risco, e o mais jovem e menos experiente Aranha tem que assumir a responsabilidade.

espanhol português
huevos ovos
evento evento
criminal criminoso
riesgo risco
ciudad cidade
joven jovem
menos menos
experimentado experiente
y e
son são
gran grande
un um
podría se
en em
más mais
toda toda
que que
poner colocar
la a

ES Pero las aplicaciones de VPN son tan simples que hacen que caerse de un registro parezca un gran esfuerzo, por lo que pensamos en llevarlo paso a paso a través del proceso. Como descubriremos, no solo es fácil. También es muy rápido.

PT Mas os aplicativos VPN são tão simples que fazem com que a queda de um registro pareça muito esforço, então pensamos em guiá-lo passo a passo pelo processo. Como descobriremos, não é apenas fácil. É muito rápido também.

espanhol português
vpn vpn
parezca pareça
esfuerzo esforço
registro registro
proceso processo
es é
fácil fácil
rápido rápido
aplicaciones aplicativos
son são
muy muito
un um
no não
también também
pero mas
hacen fazem

ES Pero las aplicaciones de VPN son tan simples que hacen que caerse de un registro parezca un gran esfuerzo, por lo que pensamos en llevarlo paso a paso a través del proceso. Como descubriremos, no solo es fácil. También es muy rápido.

PT Mas os aplicativos VPN são tão simples que fazem com que a queda de um registro pareça muito esforço, então pensamos em guiá-lo passo a passo pelo processo. Como descobriremos, não é apenas fácil. É muito rápido também.

espanhol português
vpn vpn
parezca pareça
esfuerzo esforço
registro registro
proceso processo
es é
fácil fácil
rápido rápido
aplicaciones aplicativos
son são
muy muito
un um
no não
también também
pero mas
hacen fazem

Mostrando 50 de 50 traduções