PT O W, ou design de papel de parede, é uma das linhas de TV mais distintas de todos os tempos. É basicamente apenas o painel, montado magneticamente na parede, por isso é incrivelmente fino, como uma imagem na parede.
Traduzir "papel de parede" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "papel de parede" de português para espanhol
Traduções de papel de parede
"papel de parede" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de papel de parede
português
espanhol
ES La W, o diseño de papel tapiz, es una de las gamas de TV más distintivas de la historia. Básicamente es solo el panel, montado magnéticamente en la pared, por lo que es increíblemente delgado, como una imagen en la pared.
| português | espanhol |
|---|---|
| design | diseño |
| papel | papel |
| parede | pared |
| basicamente | básicamente |
| painel | panel |
| montado | montado |
| incrivelmente | increíblemente |
| fino | delgado |
| imagem | imagen |
PT Não sabe como? A Apple tem uma página de suporte com mais informações, mas aqui está a versão rápida: Vá em Ajustes no seu iPhone, toque em Papel de parede e selecione Escolher Novo Papel de Parede
ES ¿No sabes cómo? Apple tiene una página de soporte con más información, pero aquí está la versión rápida: vaya a Configuración en su iPhone, toque Fondo de pantalla y luego seleccione Elegir nuevo fondo de pantalla
| português | espanhol |
|---|---|
| suporte | soporte |
| rápida | rápida |
| ajustes | configuración |
| iphone | iphone |
| e | y |
| toque | toque |
PT Isso significa que você pode escolher um papel de parede e adaptar o tema do telefone às cores relacionadas a esse papel de parede
ES Significa que puede elegir un fondo de pantalla y adaptar el tema del teléfono a los colores relacionados con ese fondo de pantalla
| português | espanhol |
|---|---|
| escolher | elegir |
| e | y |
| tema | tema |
| cores | colores |
| relacionadas | relacionados |
PT Em Configurações, toque em Papel de parede > Escolher um novo papel de parede.
ES En Configuración, toca Fondo de pantalla > Elegir un nuevo fondo de pantalla.
| português | espanhol |
|---|---|
| configurações | configuración |
| toque | toca |
| escolher | elegir |
| novo | nuevo |
PT Escolha seu modelo de papel de parede favorito agora e faça com que sua área de trabalho valha a pena com o editor de papel de parede.
ES Elige ahora tu plantilla de fondo de pantalla favorita y haz que tu escritorio merezca la pena con el editor de fondos de pantalla.
PT Peixe Tropical Pendurado Na Parede 1 Ferro Decoração Da Parede Ornamento Criativo Artesanato 10.2 "Wall Art Pendurado Na Parede Vida Marinha Amarelo
ES Plump Yoga Mujer- Hunker Tomfeel fibra de vidrio escultura de la decoración del hogar diseño original de la yoga
PT Este aplicativo usa a tecnologia ARKit da Apple não apenas para exibir virtualmente o papel de parede selecionado em suas paredes, mas também para medir a área e ajudá-lo a comprar a quantidade certa de revestimento de parede.
ES Esta aplicación utiliza la tecnología ARKit de Apple no solo para mostrar virtualmente el fondo de pantalla seleccionado en sus paredes, sino también para medir el área y ayudarlo a comprar la cantidad correcta de revestimiento de paredes.
| português | espanhol |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| arkit | arkit |
| virtualmente | virtualmente |
| selecionado | seleccionado |
| paredes | paredes |
| e | y |
| comprar | comprar |
| revestimento | revestimiento |
PT Este aplicativo usa a tecnologia ARKit da Apple não apenas para exibir virtualmente o papel de parede selecionado em suas paredes, mas também para medir a área e ajudá-lo a comprar a quantidade certa de revestimento de parede.
ES Esta aplicación utiliza la tecnología ARKit de Apple no solo para mostrar virtualmente el fondo de pantalla seleccionado en sus paredes, sino también para medir el área y ayudarlo a comprar la cantidad correcta de revestimiento de paredes.
| português | espanhol |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| arkit | arkit |
| virtualmente | virtualmente |
| selecionado | seleccionado |
| paredes | paredes |
| e | y |
| comprar | comprar |
| revestimento | revestimiento |
PT fundo rosa e papel de parede por textura de papel amassado. 3335885 Foto de stock no Vecteezy
ES Fondo rosa y papel tapiz de textura de papel arrugado. 3335885 Foto de stock en Vecteezy
| português | espanhol |
|---|---|
| rosa | rosa |
| e | y |
| papel | papel |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT Crie um papel timbrado oficial capaz de consolidar a sua reputação com o nosso criador de papel timbrado online e os modelos de papel timbrado gratuitos — não requer habilidades de design.
ES Diseña el membrete oficial de tu empresa y consolida tu reputación con nuestro creador de membretes en línea y plantillas gratuitas. ¡No necesitas tener conocimientos de diseño!
| português | espanhol |
|---|---|
| um | a |
| oficial | oficial |
| reputação | reputación |
| o | o |
| online | en línea |
| e | y |
| gratuitos | gratuitas |
| habilidades | conocimientos |
| papel timbrado | membrete |
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias. También ofrecemos opciones para las guardas y cubiertas, para que puedas darle una vuelta de tuerca más a tu libro.
| português | espanhol |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| seu | tu |
| alta | amplia |
| dar | darle |
PT No caso do papel-manteiga, papel congelado ou papel transferidor, não é possível fazer textos brancos. Se desejar letras brancas, você terá que pintá-las com tinta acrílica.
ES Si no usas el papel encerado, el papel para congela o el método de papel de transferencia, no podrás conseguir el texto blanco. Si quieres texto blanco, tendrás que pintar sobre él con pintura acrílica.
| português | espanhol |
|---|---|
| papel | papel |
| desejar | quieres |
PT Absorva manchas de gordura com toalhas de papel. Quando tiver uma mancha de gordura irritante, coloque toalhas de papel em cima da mancha e feche o livro. O papel vai absorver a gordura se a mancha for recente.[18]
ES Absorbe las manchas de grasa con toallas de papel. Si tienes una mancha de grasa problemática, puedes colocar toallas de papel a lo largo de esta y cerrar el libro. Esto debe absorber la grasa de una mancha reciente.[18]
| português | espanhol |
|---|---|
| manchas | manchas |
| gordura | grasa |
| coloque | colocar |
| feche | cerrar |
| absorver | absorber |
| recente | reciente |
PT Use o papel adequado. O melhor é usar um papel leve, como a folha de impressão convencional. Você pode usar um material mais pesado como o papel de construção, mas será mais difícil fazer vincos firmes e bem marcados.
ES Utiliza el tipo de papel adecuado. Usar una hoja de papel ligera, como una hoja de impresión, es lo mejor. Si usas un papel más grueso como de construcción, te será más difícil marcar los dobleces.
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| leve | ligera |
| você | te |
| construção | construcción |
| difícil | difícil |
| ser | será |
PT Além das vantagens em geral por não usar papel, há vantagens específicas em se fazer a transição para um fluxo de trabalho sem papel o mais rápido possível para algumas das aplicações empresariais que mais consomem papel.
ES Más allá de las ventajas generales de no usar papel, existen ventajas específicas a sacar el papel de los flujos de trabajo lo más rápido posible para algunas de las aplicaciones comerciales que requieren más papel.
| português | espanhol |
|---|---|
| papel | papel |
| específicas | específicas |
| fluxo | flujos |
| mais | más |
| possível | posible |
PT Uma opção para o papel é o papel ecológico. Frequentemente, esse papel vem mais amarronzado ou possui uma textura granulada nele.
ES Una opción para el material de tus tarjetas es usar papel amigable con el medio ambiente. A menudo, este papel viene en café Kraft o tiene una textura algo granulada.
| português | espanhol |
|---|---|
| opção | opción |
| vem | viene |
| textura | textura |
PT Rack de armazenamento de cozinha 3 em 1 Filme plástico aderente Dispensador de papel alumínio Cortador de rack de armazenamento de filme Suporte de toalha de papel Suporte de toalha de papel em rolo
ES Soporte para bolígrafo de escritorio Organizador de escritorio de moda duradero Soporte para lápices Caja de almacenamiento de maquillaje para oficina, escuela, suministros de papelería para el hogar
| português | espanhol |
|---|---|
| armazenamento | almacenamiento |
| suporte | soporte |
PT Nós fornecemos compressores, bombas e sistemas projetados de vácuo confiáveis à indústria de papel e celulose há quase 100 anos para produção de papel e remoção de água em máquinas de papel
ES Durante casi 100 años, hemos suministrado a la industria del papel bombas de vacío, compresores y sistemas especializados fiables para la producción de papel y la eliminación del agua de máquinas de fabricación de papel
| português | espanhol |
|---|---|
| nós | hemos |
| compressores | compresores |
| bombas | bombas |
| e | y |
| sistemas | sistemas |
| vácuo | vacío |
| confiáveis | fiables |
| papel | papel |
| anos | años |
| remoção | eliminación |
| água | agua |
| máquinas | máquinas |
PT Crie um papel timbrado oficial capaz de consolidar a sua reputação com o nosso criador de papel timbrado online e os modelos de papel timbrado gratuitos — não requer habilidades de design.
ES Diseña el membrete oficial de tu empresa y consolida tu reputación con nuestro creador de membretes en línea y plantillas gratuitas. ¡No necesitas tener conocimientos de diseño!
| português | espanhol |
|---|---|
| um | a |
| oficial | oficial |
| reputação | reputación |
| o | o |
| online | en línea |
| e | y |
| gratuitos | gratuitas |
| habilidades | conocimientos |
| papel timbrado | membrete |
PT Uma opção para o papel é o papel ecológico. Frequentemente, esse papel vem mais amarronzado ou possui uma textura granulada nele.
ES Una opción para el material de tus tarjetas es usar papel amigable con el medio ambiente. A menudo, este papel viene en café Kraft o tiene una textura algo granulada.
| português | espanhol |
|---|---|
| opção | opción |
| vem | viene |
| textura | textura |
PT Não confunda o papel-manteiga com papel parafinado. O papel parafinado pode acabar grudando nos macarons e fazendo uma lambança.
ES Asegúrate de utilizar papel sulfurizado y no papel encerado, pues este se pegará a los macarrones y hará un desastre.
| português | espanhol |
|---|---|
| papel | papel |
| e | y |
PT Se o problema for em outra conexão, embrulhe-a em papel-toalha úmido ou papel- alumínio — caso o papel úmido entre em contato com as mangueiras, lembre-se de secá-las após fumar.
ES Si la conexión entre el poste y la base no es exacta, envuelve el poste con cinta protectora dónde encaje. Agrega capas de cinta adhesiva hasta que el poste encaje ceñidamente pero aún sea fácil de retirar.
| português | espanhol |
|---|---|
| conexão | conexión |
PT No caso do papel-manteiga, papel congelado ou papel transferidor, não é possível fazer textos brancos. Se desejar letras brancas, você terá que pintá-las com tinta acrílica.
ES Si no usas el papel encerado, el papel para congela o el método de papel de transferencia, no podrás conseguir el texto blanco. Si quieres texto blanco, tendrás que pintar sobre él con pintura acrílica.
| português | espanhol |
|---|---|
| papel | papel |
| desejar | quieres |
PT Absorva manchas de gordura com toalhas de papel. Quando tiver uma mancha de gordura irritante, coloque toalhas de papel em cima da mancha e feche o livro. O papel vai absorver a gordura se a mancha for recente.[18]
ES Absorbe las manchas de grasa con toallas de papel. Si tienes una mancha de grasa problemática, puedes colocar toallas de papel a lo largo de esta y cerrar el libro. Esto debe absorber la grasa de una mancha reciente.[18]
| português | espanhol |
|---|---|
| manchas | manchas |
| gordura | grasa |
| coloque | colocar |
| feche | cerrar |
| absorver | absorber |
| recente | reciente |
PT Use o papel adequado. O melhor é usar um papel leve, como a folha de impressão convencional. Você pode usar um material mais pesado como o papel de construção, mas será mais difícil fazer vincos firmes e bem marcados.
ES Utiliza el tipo de papel adecuado. Usar una hoja de papel ligera, como una hoja de impresión, es lo mejor. Si usas un papel más grueso como de construcción, te será más difícil marcar los dobleces.
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| leve | ligera |
| você | te |
| construção | construcción |
| difícil | difícil |
| ser | será |
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias. También ofrecemos opciones para las guardas y cubiertas, para que puedas personalizar al máximotu foto libro de familia.
| português | espanhol |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| alta | amplia |
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias. También ofrecemos opciones para las guardas y cubiertas, para que puedas personalizar al máximotu foto libro de familia.
| português | espanhol |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| alta | amplia |
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias. También ofrecemos opciones para las guardas y cubiertas, para que puedas personalizar al máximotu foto libro de familia.
| português | espanhol |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| alta | amplia |
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias. También ofrecemos opciones para las guardas y cubiertas, para que puedas personalizar al máximotu foto libro de familia.
| português | espanhol |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| alta | amplia |
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias. También ofrecemos opciones para las guardas y cubiertas, para que puedas personalizar al máximotu foto libro de familia.
| português | espanhol |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| alta | amplia |
PT Além das vantagens em geral por não usar papel, há vantagens específicas em se fazer a transição para um fluxo de trabalho sem papel o mais rápido possível para algumas das aplicações empresariais que mais consomem papel.
ES Más allá de las ventajas generales de no usar papel, existen ventajas específicas a sacar el papel de los flujos de trabajo lo más rápido posible para algunas de las aplicaciones comerciales que requieren más papel.
PT O nosso novo configurador de parede de vídeo ajuda você a selecionar a parede de vídeo mais adequada às suas necessidades, não apenas em tamanho, mas também em tecnologia.
ES Nuestro nuevo configurador de pantallas murales de vídeo le ayuda a seleccionar el más adecuado a sus necesidades, no sólo en tamaño, también en tecnología.
| português | espanhol |
|---|---|
| configurador | configurador |
| vídeo | vídeo |
| ajuda | ayuda |
| selecionar | seleccionar |
| adequada | adecuado |
| necessidades | necesidades |
| tamanho | tamaño |
| tecnologia | tecnología |
PT fundo de parede de tijolo antigo feito de textura de superfície de parede de tijolos 3518037 Foto de stock no Vecteezy
ES Fondo de pared de ladrillo antiguo hecho de textura de la superficie de la pared de ladrillos 3518037 Foto de stock en Vecteezy
| português | espanhol |
|---|---|
| parede | pared |
| tijolo | ladrillo |
| antigo | antiguo |
| feito | hecho |
| tijolos | ladrillos |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT Um crucifixo na parede ou um apanhador de sonhos também podem ser usados na parede da sua cama ou na entrada do quarto.
ES Algunos ejemplos incluyen un crucifijo en la pared o un atrapasueños sobre tu cama.
| português | espanhol |
|---|---|
| parede | pared |
| sua | tu |
| cama | cama |
PT Uma parede de vídeo, também conhecida como parede de visores, é uma superfície de visualização de grande porte com múltiplos visores
ES Un vídeo wall (también conocido como mosaico de pantallas o pantalla mural de vídeo) es una gran superficie de visualización compuesta por varias pantallas
| português | espanhol |
|---|---|
| conhecida | conocido |
| é | es |
| superfície | superficie |
| grande | gran |
| parede | wall |
PT Para algumas equipes, a atualização da parede física fazia parte das "cerimônias" diárias que o time fazia em conjunto, e o mesmo pode ser feito com uma parede remota.
ES Para algunos equipos, la actualización del tablero físico formaba parte de las "ceremonias" diarias que el equipo realizaba en conjunto, y lo mismo se puede hacer con un tablero remoto.
| português | espanhol |
|---|---|
| atualização | actualización |
| física | físico |
| cerimônias | ceremonias |
| remota | remoto |
PT A instalação não é extremamente cara - você pode obter uma caixa de parede a partir de cerca de £ 250 instalada - mas, em alguns casos, comprar um carro novo vai te dar uma concessão para a instalação gratuita da caixa de parede.
ES La instalación no es muy costosa, puede obtener una caja de empotrar desde aproximadamente £ 250 instalada, pero en algunos casos, comprar un automóvil nuevo le dará una subvención para una instalación de caja de empotrar gratis.
| português | espanhol |
|---|---|
| caixa | caja |
| novo | nuevo |
| gratuita | gratis |
PT Nossa tensão das bactérias tem uma parede muito mais grossa do que estafilococos normais. A parede de pilha igualmente contem muitas correntes moleculars cujas as extremidades são ligadas mal. Estes locais não-ligados podem ligar o vancomycin.”
ES Nuestra deformación de bacterias tiene una pared mucho más gruesa que estafilococos normales. La pared celular también contiene muchas cadenas moleculares cuyos extremos se reticulen pelado. Estos sitios no-reticulados pueden atar la vancomicina.”
| português | espanhol |
|---|---|
| bactérias | bacterias |
| parede | pared |
| normais | normales |
| correntes | cadenas |
| extremidades | extremos |
| locais | sitios |
PT Ele continuará se movendo ao longo desse caminho até atingir a parede superior ou inferior, ou uma parede preta
ES Seguirá moviéndose a lo largo de ese camino hasta que golpee la pared superior o inferior, o una pared negra
| português | espanhol |
|---|---|
| movendo | moviéndose |
| parede | pared |
| superior | superior |
| ou | o |
| inferior | inferior |
| preta | negra |
PT Mudar Tema (Imagem de Fundo) Rotular Papéis de Parede Não Rotulados Nos ajude! / Se torne um Premium Nossa API de Papéis de Parede
ES Cambiar Tema (Imagen de Fondo) Etiquetar un Fondo de pantalla sin Etiqueta Apóyanos! / Convertirse en Premium Nuestros Fondo de Pantalla API
| português | espanhol |
|---|---|
| mudar | cambiar |
| tema | tema |
| imagem | imagen |
| fundo | fondo |
| não | sin |
| premium | premium |
| api | api |
PT Suporte de chuveiro giratório de 180 ° ajustável autoadesivo para chuveiro de parede Suporte para chuveiro portátil de parede Suporte para chuveiro de mão Substituição do suporte de chuveiro para banheira de banheiro
ES Soporte giratorio para cabezal de ducha 180 °, ajustable, autoadhesivo, para brazo de ducha, montaje en la pared, soportes de ducha de mano, soporte para cabezal de ducha, reemplazo para bañera de baño
| português | espanhol |
|---|---|
| suporte | soporte |
| ajustável | ajustable |
| parede | pared |
| substituição | reemplazo |
PT Conjunto de 2 prateleiras flutuantes fixadas na parede com clipes de cabo Expanda facilmente o espaço da parede Prateleiras suspensas de acrílico para quarto banheiro Sala de jogos Sala de estar Escritório
ES caja de llaves con 48 etiquetas claves
PT iKayaa Armário de parede moderno de 2 portas com portas de vidro e prateleiras Cozinha Móvel de parede Móvel para gabinete Móveis Branco / Azul
ES iKayaa Gabinete de pared moderna de 2 puertas con puertas y estantes de vidrio Cocina Gabinete de muebles de pared de baño Blanco / Azul
| português | espanhol |
|---|---|
| parede | pared |
| moderno | moderna |
| portas | puertas |
| vidro | vidrio |
| e | y |
| prateleiras | estantes |
| gabinete | gabinete |
| móveis | muebles |
PT Vire o Nest Mini e você encontrará um suporte de parede na parte inferior, oferecendo uma outra maneira de implantar o dispositivo: ele não precisa ficar em um balcão, pode pendurar na parede
ES Voltee el Nest Mini y encontrará un soporte de pared en la parte inferior, que le brinda otra forma de implementar su dispositivo: no tiene que sentarse en un mostrador, puede colgarse en la pared
| português | espanhol |
|---|---|
| mini | mini |
| e | y |
| suporte | soporte |
| parede | pared |
| inferior | inferior |
| outra | otra |
| maneira | forma |
| implantar | implementar |
| encontrar | encontrará |
PT Usando uma parede de vídeo autônoma, sem uma infraestrutura de rede complexa, a melhor opção é um dos controladores da parede de vídeo única da Barco
ES Cuando se utiliza una pantalla mural de vídeo independiente, sin una infraestructura de red compleja, su mejor opción es uno de los controladores murales de vídeo individuales de Barco
| português | espanhol |
|---|---|
| usando | utiliza |
| vídeo | vídeo |
| sem | sin |
| infraestrutura | infraestructura |
| rede | red |
| complexa | compleja |
| melhor | mejor |
| opção | opción |
| é | es |
| controladores | controladores |
PT O suporte de parede G1 foi projetado para ser encaixado em um recesso na parte traseira da TV, permitindo que a tela fique perfeitamente nivelada com a parede
ES El soporte de pared G1 está diseñado para colocarse dentro de un hueco en la parte posterior del televisor, lo que permite que la pantalla cuelgue perfectamente al ras de la pared
| português | espanhol |
|---|---|
| suporte | soporte |
| parede | pared |
| tv | televisor |
| permitindo | permite |
| perfeitamente | perfectamente |
PT Existem até links flexíveis que podem ser dobrados para permitir a montagem em ângulo, o que significa que você pode levar seus projetos de parede a parede.
ES Incluso hay conectores flexibles que se pueden doblar para permitir el montaje en ángulo, lo que significa que puede llevar sus diseños de pared a pared.
| português | espanhol |
|---|---|
| montagem | montaje |
| significa | significa |
| levar | llevar |
| projetos | diseños |
| parede | pared |
PT É uma haste reta com cerca de 10 cm de comprimento; portanto, se as portas HDMI da sua TV estiverem voltadas para a parede, ela poderá não caber - especialmente em uma TV montada na parede.
ES Es un palo recto de unos 10 cm de largo, por lo que si los puertos HDMI de su televisor miran hacia la pared, podría no encajar, especialmente en un televisor montado en la pared.
| português | espanhol |
|---|---|
| reta | recto |
| cm | cm |
| portas | puertos |
| hdmi | hdmi |
| tv | televisor |
| parede | pared |
| caber | encajar |
PT É mais do que provável que você precise perfurar a parede para prender a campainha, embora, como você pode ver, a nossa esteja presa a uma moldura de porta. A placa de montagem é fixada na parede, com a campainha conectada à placa.
ES Lo más probable es que necesite perforar la pared para colocar el timbre, aunque, como puede ver, el nuestro está unido al marco de la puerta. La placa de montaje se fija a la pared, con el timbre conectado a la placa.
| português | espanhol |
|---|---|
| precise | necesite |
| parede | pared |
| campainha | timbre |
| moldura | marco |
| porta | puerta |
| placa | placa |
| montagem | montaje |
PT A instalação não é extremamente cara - você pode obter uma caixa de parede a partir de cerca de £ 250 instalada - mas, em alguns casos, comprar um carro novo vai te dar uma concessão para a instalação gratuita da caixa de parede.
ES La instalación no es muy costosa, puede obtener una caja de empotrar desde aproximadamente £ 250 instalada, pero en algunos casos, comprar un automóvil nuevo le dará una subvención para una instalación de caja de empotrar gratis.
| português | espanhol |
|---|---|
| caixa | caja |
| novo | nuevo |
| gratuita | gratis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
papel de parede parede a parede parede frontal parede vintage parede prontos parede personalizada parede padrão parede personalizado oferta de parede parede consiste parede de palavras parede branca câmara numa parede parede usando parede compatível parede diretamente parede cinza parede e parede de vídeo parede personalizadas arte de parede montagem na parede tv na parede parede ou parede de tijolos fundo de parede la na parede parede traseira variantes de parede papéis de parede pular na parede parede inteira cheia parede preta parede certo fixa à parede portfólio de parede substitua a parede portátil de parede corre na parede perfurar a parede selecionar a parede decalques de parede redor da parede gancho de parede parede interior interior montado na parede parede e qualquer parede de tijolo quadro na parede
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe