Traduzir "configuração fácil" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configuração fácil" de português para espanhol

Traduções de configuração fácil

"configuração fácil" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

configuração a a través de administración ajuste aplicaciones aplicación ayuda base cambiar cambios como con configuraciones configuración configurar contenido control crear código cómo de del desde diseño dispositivo dispositivos el el proceso elegir en entorno equipo forma funciones hace hacer haga herramienta herramientas implementación instalación la aplicación la instalación la opción la red lugar mediante opciones opción para plataforma por posible preguntas proceso página red rendimiento seguimiento selecciona seleccionar servicio servicios servidor si sistema sitio sitio web software solución texto tiempo todo todos usar uso usuario utiliza web
fácil a a través de acceso además al algo alta aplicaciones aplicación asequible ayuda aún cada como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde dispositivo eficiente el ellos en en el en línea entre es esta estas este esto están experiencia facilidad facilita funciones fácil fácil de usar fáciles fácilmente gracias hacer hay herramientas incluso información intuitiva la la aplicación las las aplicaciones le lo los mi mucho muy más más fácil no nos nuestra nuestras nuestro o para para el pero por posible proceso productos que qué rápida rápidamente rápido sencilla sencillo ser servicio servicios si sido siempre simple simplemente sobre software solo son su sus también tan tiempo tiene toda todas todo todos tu tus un un poco una usar uso usted ver vez vida web y ya

Tradução de português para espanhol de configuração fácil

português
espanhol

PT A ferramenta de configuração DataMan recém-otimizada simplifica a configuração do leitor, fornecendo um fluxo de instalação passo-a-passo para uma configuração fácil e eficiente

ES La herramienta de configuración DataMan recientemente optimizada simplifica este paso al proporcionar un flujo de instalación paso a paso para una configuración fácil y eficaz

portuguêsespanhol
datamandataman
simplificasimplifica
fornecendoproporcionar
fluxoflujo
fácilfácil
ey
eficienteeficaz
recémrecientemente
otimizadaoptimizada
éeste
passopaso

PT A ferramenta de configuração DataMan recém-otimizada simplifica a configuração do leitor, fornecendo um fluxo de instalação passo-a-passo para uma configuração fácil e eficiente

ES La herramienta de configuración DataMan recientemente optimizada simplifica este paso al proporcionar un flujo de instalación paso a paso para una configuración fácil y eficaz

portuguêsespanhol
datamandataman
simplificasimplifica
fornecendoproporcionar
fluxoflujo
fácilfácil
ey
eficienteeficaz
recémrecientemente
otimizadaoptimizada
éeste
passopaso

PT Enquanto a Quest original tinha um controle deslizante IPD manual, a Quest 2 agora tem um sistema que permite mover as lentes em três posições predefinidas diferentes - 58 mm (configuração 1), 63 mm (configuração 2) e 68 mm (configuração 3)

ES Donde la Quest original tenía un control deslizante IPD manual, la Quest 2 ahora tiene un sistema que le permite mover las lentes a tres posiciones preestablecidas diferentes: 58 mm (configuración 1), 63 mm (configuración 2) y 68 mm (configuración 3)

portuguêsespanhol
originaloriginal
controlecontrol
ipdipd
manualmanual
permitepermite
movermover
lenteslentes
posiçõesposiciones
predefinidaspreestablecidas
diferentesdiferentes

PT Por exemplo, pode ser na configuração do seu servidor web se você já adicionar cabeçalhos lá, sua configuração de hospedagem ou configuração de nível superior da estrutura ou plataforma que você usa para seu site.

ES Por ejemplo, puede estar en la configuración de su servidor web si ya agrega encabezados allí, la configuración de su alojamiento o la configuración de nivel superior del marco o plataforma que usa para su sitio.

portuguêsespanhol
configuraçãoconfiguración
adicionaragrega
cabeçalhosencabezados
nívelnivel
estruturamarco
plataformaplataforma
usausa

PT Sua configuração não afetará a configuração de exibição de outros integrantes da equipe ou destinatários, que podem ajustar sua própria configuração de aparência.

ES Tu configuración no afectará a la configuración de visualización de otros miembros del equipo o destinatarios, quienes pueden ajustar su propia configuración de aspecto.

portuguêsespanhol
exibiçãovisualización
integrantesmiembros
ouo
destinatáriosdestinatarios
aparênciaaspecto

PT Onde o Quest original tinha um controle deslizante IPD manual, o Meta Quest 2 agora tem um sistema que permite mover as lentes em três posições diferentes predefinidas - 58mm (configuração 1), 63mm (configuração 2) e 68mm (configuração 3)

ES Mientras que el Quest original tenía un control deslizante de IPD manual, el Meta Quest 2 cuenta ahora con un sistema que permite mover las lentes en tres posiciones preestablecidas diferentes: 58 mm (ajuste 1), 63 mm (ajuste 2) y 68 mm (ajuste 3)

portuguêsespanhol
originaloriginal
controlecontrol
ipdipd
manualmanual
metameta
permitepermite
movermover
lenteslentes
posiçõesposiciones
diferentesdiferentes
predefinidaspreestablecidas

PT Tags: importância da configuração spf, configuração spf, o que é configuração spf

ES Etiquetas: importancia de la configuración spf, configuración spf, qué es la configuración spf

PT Configuração fácil da variante: O add-on de configuração de variantes economiza muito tempo simplesmente criando variantes de produtos e muitas outras coisas em uma fileira.

ES Fácil configuración de variantes: El complemento de configuración de variantes le ahorra mucho tiempo simplemente creando variantes de productos y muchas otras cosas seguidas.

portuguêsespanhol
configuraçãoconfiguración
economizaahorra
criandocreando
ey

PT Conseguimo-lo com uma plataforma simples e fácil de usar, onde cada configuração ou configuração está apenas a alguns cliques de distância

ES Lo conseguimos con una plataforma sencilla y fácil de usar en la que cada ajuste o configuración está a unos pocos clics

portuguêsespanhol
plataformaplataforma
ey
cadacada
ouo
cliquesclics
loestá

PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!

ES ¡Extremadamente sencillo y fácil de usar! No tenía ni idea de cómo crear un logotipo, pero eso no importaba. LOGO.com hizo todo extremadamente fácil y amigable. ¡Estoy muy contento con todo!

portuguêsespanhol
ey
ideiaidea
criarcrear
estouestoy
felizcontento

PT No geral, a configuração de um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super divertido; ter etiquetas de modelo para a escala foi muito útil.

ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más que en las de los competidores. Crear preguntas de escalas de evaluación fue super increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.

portuguêsespanhol
configuraçãoconfigurar
plataformaplataforma
ouo
concorrentescompetidores
etiquetasetiquetas

PT Com a PXW-Z90, é fácil compartilhar vídeo de alta qualidade em tempo real com seu público online. Transmita filmagens diretamente nas principais plataformas online com uma fácil configuração.*

ES Con la videocámara PXW-Z90, compartir videos de alta calidad en tiempo real con su público online es muy sencillo. Transmita contenido en vivo directamente a las principales plataformas digitales con una configuración sencilla.*

PT A configuração manual do SSL requer diversas etapas e uma configuração malfeita poderá impedir o acesso de usuários ao seu site.

ES La configuración manual de SSL requiere varios pasos, y un error en el proceso puede impedir el acceso de los usuarios a tu sitio web.

portuguêsespanhol
configuraçãoconfiguración
manualmanual
sslssl
requerrequiere
ey
poderápuede
impedirimpedir
acessoacceso
usuáriosusuarios

PT O registro de auditoria integrado do Crowd melhora o controle sobre sua configuração pelo rastreamento de alterações de configuração, gerando uma camada adicional de segurança

ES El registro integrado de auditorías de Crowd mejora el control de la configuración mediante el seguimiento de los cambios en la configuración, aumentando así el nivel de seguridad

portuguêsespanhol
registroregistro
integradointegrado
melhoramejora
configuraçãoconfiguración
camadanivel

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

portuguêsespanhol
redundanteredundante
discosdiscos
independentesindependientes
configuraçãoconfiguración
atendesatisface
necessidadesnecesidades
disponíveldisponible

PT Não trancamos os clientes em uma única configuração WordPress e permitimos aos clientes uma flexibilidade muito maior na configuração de suas instalações, tais como o suporte a configurações personalizadas como Bedrock.

ES No bloqueamos a los clientes en una sola configuración de WordPress y les brindamos una flexibilidad mucho mayor en la configuración de sus instalaciones, como el soporte de configuraciones personalizadas como Bedrock.

portuguêsespanhol
wordpresswordpress
flexibilidadeflexibilidad
muitomucho
maiormayor
instalaçõesinstalaciones
suportesoporte
personalizadaspersonalizadas

PT Um modelo específico, incluindo informações de armazenamento, configuração, distribuição e tipo de venda. De âmbito semelhante, mas distinto de um código de configuração (CC) ou de um código configurado para pedir (CTO).

ES Un modelo específico, que incluye información de tipo de almacenamiento, configuración, distribución y venta. Alcance similar pero distinto de un código de configuración (CC) o un código configurado para ordenar (CTO).

portuguêsespanhol
específicoespecífico
incluindoincluye
informaçõesinformación
armazenamentoalmacenamiento
configuraçãoconfiguración
ey
âmbitoalcance
semelhantesimilar
distintodistinto
códigocódigo
ouo
configuradoconfigurado
pedirordenar
ctocto

PT Todos os vídeos que um carregador adicionar à sua conta terão a configuração de privacidade para Somente Eu, mas como proprietário da conta, você pode alterar a configuração de privacidade do vídeo após o upload.

ES Todos los videos que un subidor agregue a tu cuenta tendrán la configuración de privacidad Solo yo, pero como propietario de la cuenta, puedes cambiar la configuración de privacidad del video después de cargarlo.

portuguêsespanhol
adicionaragregue
configuraçãoconfiguración
privacidadeprivacidad
proprietáriopropietario
alterarcambiar

PT Todos os vídeos que um carregador adicionar à sua conta terão a configuração de privacidade para Somente Eu, mas como proprietário da conta, você pode alterar a configuração de privacidade do vídeo após o upload.

ES Todos los videos que un subidor agregue a tu cuenta tendrán la configuración de privacidad Solo yo, pero como propietario de la cuenta, puedes cambiar la configuración de privacidad del video después de cargarlo.

portuguêsespanhol
adicionaragregue
configuraçãoconfiguración
privacidadeprivacidad
proprietáriopropietario
alterarcambiar

PT Para arquivos de configuração do Apache, procure a configuração LimitRequestLine, ou adicione-a ao fundo do seu arquivo, se ele não estiver lá:

ES En los archivos de configuración de Apache, busca el parámetro LimitRequestLine, o añádelo al final de tu archivo si no está allí:

portuguêsespanhol
configuraçãoconfiguración
apacheapache
procurebusca
ouo

PT Para obter mais informações sobre a configuração de mensagens públicas com o Facebook, consulte Configuração de seu canal do Facebook.

ES Si desea información sobre cómo configurar la mensajería pública con Facebook, consulte Configuración del canal de Facebook.

portuguêsespanhol
públicaspública
consulteconsulte
canalcanal

PT Todas as limitações em relação à localização das configurações do Support, à disponibilidade de configuração ou às permissões de configuração durante o período de avaliação serão inseridas aqui. Fique ligado.

ES En caso de que hubiera limitaciones relativas a la ubicación de las opciones de configuración, la disponibilidad de la configuración o los permisos de la configuración durante el periodo de evaluación, las anunciaremos aquí. Manténgase al tanto.

portuguêsespanhol
limitaçõeslimitaciones
disponibilidadedisponibilidad
permissõespermisos
períodoperiodo
avaliaçãoevaluación
fiquemanténgase
aquiaquí

PT A instalação e a configuração costumam ser feitas em menos de uma hora, com configuração 100% GUI, e ajudam a simplificar configurações para implantações complexas de Serv-U.

ES Instalación y configuración en menos de una hora, por lo general, con configuración de GUI 100 %, y además ayuda a simplificar las configuraciones de implementaciones de Serv-U complejas.

portuguêsespanhol
menosmenos
ajudamayuda
simplificarsimplificar
implantaçõesimplementaciones
complexascomplejas
guigui

PT As primeiras etapas de configuração após a instalação são a configuração da conexão do servidor LDAP e o mapping de IDs de parceiros para IDs de clientes com a ajuda de uma interface gráfica

ES Los primeros pasos de configuración después de la instalación son la configuración de la conexión al servidor LDAP y el mapeo de los IDs de socios e IDs de clientes en la SysConfig con la ayuda de una interfaz gráfica

portuguêsespanhol
etapaspasos
conexãoconexión
servidorservidor
parceirossocios
clientesclientes
ajudaayuda
ldapldap

PT Criar botões de configuração para compartilhar: Copiar os botões InlineShareButtonsConfig acima e criar uma configuração

ES Crear configuración para los botones de compartir: Copiar el InlineShareButtonsConfig arriba y crear una configuración

portuguêsespanhol
botõesbotones
configuraçãoconfiguración
compartilharcompartir
copiarcopiar
ey

PT Configuração que você usa, você pode simplesmente incluir o arquivo de configuração do Gammu.

ES La configuración que utilizas, simplemente puedes incluir el archivo de configuración de Gammu.

portuguêsespanhol
configuraçãoconfiguración
simplesmentesimplemente
incluirincluir
gammugammu

PT Salvamento de pré-configuração personalizada que copia uma pré-configuração que você editou para uso posterior.

ES Guardar un preajuste personalizado que copie un preajuste que hayas editado para su uso posterior.

portuguêsespanhol
personalizadapersonalizado
umaun
vocêsu
usouso

PT Também significará um pouco mais de trabalho na configuração e configuração das opções do seu plugin

ES También significará un poco más de trabajo en la configuración de las opciones de su plugin

portuguêsespanhol
trabalhotrabajo
seusu
pluginplugin

PT Arquivos de configuração e configuração específicos para um determinado projeto ou tecnologia.

ES Archivos de configuración y configuración específicos para un determinado proyecto o tecnología.

portuguêsespanhol
arquivosarchivos
configuraçãoconfiguración
ey
específicosespecíficos
determinadodeterminado
projetoproyecto
ouo
tecnologiatecnología

PT O assistente de instalação literalmente orienta você na configuração do seu site, o que é ótimo se você deseja uma configuração totalmente automática.

ES El asistente de instalación le guía literalmente a través de la configuración de su página web, lo que es genial si quiere una configuración fácil en la que no tenga que intervenir.

portuguêsespanhol
assistenteasistente
literalmenteliteralmente
ótimogenial
desejaquiere
orientaguía

PT A2 Optimized fornece configuração automática, assim você obtém o melhor desempenho e a configuração mais segura

ES A2 Optimized le da la autoconfiguración que hace que usted obtenga el mayor rendimiento y el más seguro entorno

portuguêsespanhol
forneceda
configuraçãoentorno
desempenhorendimiento
ey
seguraseguro

PT Etapa 8: Preencha as informações para concluir a configuração final e a configuração da sua Magento Storefront

ES Paso 8: Rellene la información para completar la configuración final y la configuración de su tienda Magento

portuguêsespanhol
etapapaso
preencharellene
concluircompletar
configuraçãoconfiguración
finalfinal
ey
suasu
magentomagento

PT Devido a isso, kubernetes podem ser muito mais intensivos em recursos, em termos de configuração e configuração

ES Debido a esto, Kubernetes puede ser mucho más intensivo en recursos, en términos de instalación y configuración

portuguêsespanhol
issoesto
kuberneteskubernetes
serser
recursosrecursos
termostérminos
ey

PT O interessado pode impedir a qualquer momento a criação de cookies pelo nosso site através de uma configuração correspondente no navegador da Internet utilizado e, portanto, opor-se permanentemente à configuração de cookies

ES El interesado puede evitar la instalación de cookies en nuestro sitio web en cualquier momento mediante la configuración correspondiente en el navegador de Internet utilizado y, por lo tanto, oponerse permanentemente a la instalación de cookies

portuguêsespanhol
interessadointeresado
impedirevitar
momentomomento
cookiescookies
nossonuestro
correspondentecorrespondiente
navegadornavegador
utilizadoutilizado
ey
portantopor lo tanto
permanentementepermanentemente

PT Essa flexibilidade é alimentada por um sistema de configuração relativamente simples que usa arquivos de configuração quase-legíveis

ES Esta flexibilidad se alimenta con un sistema de configuración relativamente simple que utiliza archivos de configuración de lectura casi humana

portuguêsespanhol
flexibilidadeflexibilidad
relativamenterelativamente
simplessimple
arquivosarchivos

PT Obtenha ajuda com a configuração inicial, rastreie o andamento e conclua a configuração posteriormente.

ES Obtén orientación para la configuración inicial necesaria, lleva un seguimiento del avance y completa la configuración más tarde.

portuguêsespanhol
obtenhaobtén
configuraçãoconfiguración
inicialinicial
rastreieseguimiento
andamentoavance
ey
posteriormentemás tarde

PT Obtenha ajuda com a configuração inicial necessária. Rastreie o andamento de quais etapas foram concluídas e o que resta fazer, então volte depois para concluir a configuração.

ES Obtén orientación para la configuración inicial necesaria. Lleva un seguimiento de los pasos completados y de los que faltan y regresa más tarde para finalizar la configuración.

portuguêsespanhol
configuraçãoconfiguración
inicialinicial
rastreieseguimiento
etapaspasos
ey
volteregresa
concluirfinalizar

PT Simplifique a configuração e implante o Incident Management em questão de dias com etapas simples de configuração e ajuda incorporada

ES Simplifica la configuración y despliega Incident Management en cuestión de días con sencillos pasos de configuración y ayuda integrada

portuguêsespanhol
simplifiquesimplifica
configuraçãoconfiguración
ey
managementmanagement
questãocuestión
diasdías
etapaspasos
simplessencillos
ajudaayuda
incorporadaintegrada

PT Obtenha ROI instantâneo com configuração guiada, conversas pré-criadas, integrações e ferramentas de configuração.

ES Obtén ROI al instante con configuración guiada, conversaciones prediseñadas, integraciones y herramientas de configuración.

portuguêsespanhol
obtenhaobtén
roiroi
instantâneoinstante
configuraçãoconfiguración
guiadaguiada
conversasconversaciones
integraçõesintegraciones
ey
ferramentasherramientas

PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.

ES Si no dispone de tiempo para crear una máquina virtual nueva con la configuración requerida, puede descargar una máquina virtual lista para usar con una configuración predefinida.

portuguêsespanhol
tempotiempo
criarcrear
novanueva
máquinamáquina
virtualvirtual
configuraçãoconfiguración
baixardescargar
prontalista

PT O Unity Editor oferece atualizações de adaptador rápidas e fáceis com um único clique para redes de anúncios em cascata depois de concluir toda a configuração inicial e a configuração da origem do anúncio.

ES Unity Editor ofrece actualizaciones de adaptadores rápidas y sencillas con un solo clic para las redes publicitarias en la cascada una vez que hayas completado toda la configuración inicial y la del origen del anuncio.

portuguêsespanhol
editoreditor
atualizaçõesactualizaciones
fáceissencillas
cliqueclic
redesredes
cascatacascada
configuraçãoconfiguración
origemorigen

PT Com a configuração da câmera de disco duplo na parte traseira parecendo tão diferente das outras que vimos no mercado, esperávamos que fosse uma configuração excepcional

ES Con la configuración de la cámara de doble disco en la parte trasera luciendo tan diferente a lo que hemos visto en el mercado, esperábamos que fuera una configuración sobresaliente

portuguêsespanhol
configuraçãoconfiguración
câmeracámara
discodisco
traseiratrasera
vimosvisto
mercadomercado

PT Essa flexibilidade permite que os clientes ajustem a configuração do ClickShare de acordo com a configuração de infraestrutura de TI de sua preferência

ES Esta flexibilidad permite a los clientes adaptar su configuración de ClickShare a su configuración de infraestructura de TI preferida

portuguêsespanhol
flexibilidadeflexibilidad
permitepermite
configuraçãoconfiguración
infraestruturainfraestructura

PT Assume a configuração padrão em um ambiente médio. O espaço real usado dependerá do ambiente e de quaisquer mudanças de configuração de coleta/armazenamento de dados que forem feitas.

ES Supone la configuración predeterminada en un entorno promedio. El espacio que se utilice realmente dependerá de su entorno y de cualquier cambio que se realice en la configuración de recopilación/almacenamiento de datos.

portuguêsespanhol
padrãopredeterminada
médiopromedio
ey
mudançascambio
coletarecopilación
armazenamentoalmacenamiento
dadosdatos
foremsu
usadoutilice
realrealmente

PT Não há necessidade de colocar muito esforço na configuração, pois o SYLVANIA possui dez recursos de configuração fáceis integrados

ES No es necesario poner mucho esfuerzo en la configuración, ya que SYLVANIA incorpora diez funciones de configuración sencillas

portuguêsespanhol
colocarponer
esforçoesfuerzo
configuraçãoconfiguración
recursosfunciones
fáceissencillas

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

portuguêsespanhol
redundanteredundante
discosdiscos
independentesindependientes
configuraçãoconfiguración
atendesatisface
necessidadesnecesidades
disponíveldisponible

PT Obtenha ROI instantâneo com configuração guiada, conversas pré-criadas, integrações e ferramentas de configuração.

ES Obtén ROI al instante con configuración guiada, conversaciones prediseñadas, integraciones y herramientas de configuración.

portuguêsespanhol
obtenhaobtén
roiroi
instantâneoinstante
configuraçãoconfiguración
guiadaguiada
conversasconversaciones
integraçõesintegraciones
ey
ferramentasherramientas

PT Obtenha ajuda com a configuração inicial, rastreie o andamento e conclua a configuração posteriormente.

ES Obtén orientación para la configuración inicial necesaria, lleva un seguimiento del avance y completa la configuración más tarde.

portuguêsespanhol
obtenhaobtén
configuraçãoconfiguración
inicialinicial
rastreieseguimiento
andamentoavance
ey
posteriormentemás tarde

PT Obtenha ajuda com a configuração inicial necessária. Rastreie o andamento de quais etapas foram concluídas e o que resta fazer, então volte depois para concluir a configuração.

ES Obtén orientación para la configuración inicial necesaria. Lleva un seguimiento de los pasos completados y de los que faltan y regresa más tarde para finalizar la configuración.

portuguêsespanhol
configuraçãoconfiguración
inicialinicial
rastreieseguimiento
etapaspasos
ey
volteregresa
concluirfinalizar

PT A calibração - que envia sinais para medir sua posição de configuração e reflexão da onda sonora de superfícies próximas - também é essencial para combinar o melhor perfil de som com sua configuração física

ES La calibración, que envía señales para medir la posición de configuración y el reflejo de la onda de sonido de las superficies cercanas, también es esencial para combinar el mejor perfil de sonido con su configuración física

portuguêsespanhol
calibraçãocalibración
enviaenvía
sinaisseñales
posiçãoposición
configuraçãoconfiguración
ondaonda
superfíciessuperficies
essencialesencial
perfilperfil
físicafísica

Mostrando 50 de 50 traduções