ES En estos eventos, los participantes generalmente solicitan a los donantes que aporten una cierta cantidad de acuerdo con la cantidad total de kilómetros completados.
"cantidad de kilómetros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES En estos eventos, los participantes generalmente solicitan a los donantes que aporten una cierta cantidad de acuerdo con la cantidad total de kilómetros completados.
PT Nesses eventos, os participantes costumam pedir um certo valor aos doadores com base no total de quilômetros percorridos.
espanhol | português |
---|---|
eventos | eventos |
participantes | participantes |
donantes | doadores |
kilómetros | quilômetros |
en | de |
de | aos |
con | com |
ES Con 45 kilómetros de longitud y 193 kilómetros cuadrados de superficie, las cristalinas aguas del lago Wanaka son perfectas para quienes disfrutan de las motos de agua, los botes y los kayaks.
PT Com 45 km de comprimento que cobrem 193 quilômetros quadrados, as águas cristalinas do lago Wanaka são perfeitas para serem exploradas em passeios de lancha, barco ou canoa.
espanhol | português |
---|---|
kilómetros | quilômetros |
cuadrados | quadrados |
wanaka | wanaka |
lago | lago |
quienes | que |
son | são |
longitud | comprimento |
aguas | águas |
con | com |
de | em |
para | para |
ES Con Napoleón I llegó la primera red de alcantarillas cubiertas, que ocupaba una extensión de 30 kilómetros. En 1878 se construyó una doble red de distribución de agua y una red de alcantarillado con una extensión de más de 600 kilómetros.
PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.
espanhol | português |
---|---|
napoleón | napoleão |
extensión | extensão |
kilómetros | quilômetros |
distribución | distribuição |
alcantarillado | esgoto |
agua | água |
y | e |
i | i |
red | rede |
doble | dupla |
llegó | chegou |
más | mais |
con | com |
que | que |
ES De categoría 1, la menos intensa, el huracán tocó tierra justo al sur de la localidad de Vero Beach, a unos doscientos kilómetros de Miami, con vientos máximos sostenidos de 120 kilómetros por hora.
PT Mau tempo provoca dezenas de mortes nos EUA. Joe Biden declara estado de emrgência em Nova Iorque
espanhol | português |
---|---|
hora | tempo |
de | em |
unos | de |
ES No. Para los fines de la licencia, solo contamos la cantidad de usuarios activos, independientemente de la cantidad de dispositivos utilizados o de la cantidad de servidores instalados.
PT Não. Para fins de licenciamento, contamos apenas o número de usuários ativos, independentemente do número de dispositivos usados ou do número de servidores instalados.
espanhol | português |
---|---|
fines | fins |
licencia | licenciamento |
usuarios | usuários |
activos | ativos |
independientemente | independentemente |
dispositivos | dispositivos |
utilizados | usados |
servidores | servidores |
instalados | instalados |
o | ou |
no | não |
la | o |
solo | apenas |
los | de |
ES (m) “Cantidad mínima ” se refiere a la cantidad en dólares establecidos por usted durante su registro en CD Baby, o modificado por usted posteriormente, la cual no podrá en ningún caso ser una cantidad inferior a $10.
PT (m) “Valor Limite" significa a quantia em dólares definida por você inicialmente no momento de seu registro na CD Baby ou posteriormente modificado por você, montante que nunca deve ser inferior a US$ 10.
ES La API es capaz de completar una gran cantidad de tareas y generar una gran cantidad de datos en una pequeña cantidad de tiempo.
PT A API é capaz de concluir um grande número de tarefas e gerar muitos dados em uma pequena quantidade de tempo.
espanhol | português |
---|---|
api | api |
y | e |
generar | gerar |
pequeña | pequena |
es | é |
la | a |
gran | grande |
tareas | tarefas |
datos | dados |
completar | concluir |
a | um |
capaz | capaz |
tiempo | tempo |
ES Cuando configura el plan, le dice a la aplicación qué distancia desea alcanzar, ya sea que tenga un objetivo de tiempo o no, y luego ingrese la frecuencia con la que corre actualmente y la cantidad de kilómetros que recorre cada semana en promedio
PT Quando você configura o plano, você informa ao aplicativo a distância que deseja atingir - se você tem uma meta de tempo ou não - e então insere com que frequência você corre atualmente e quantos quilômetros você faz em média por semana
espanhol | português |
---|---|
distancia | distância |
frecuencia | frequência |
corre | corre |
actualmente | atualmente |
kilómetros | quilômetros |
promedio | média |
desea | deseja |
o | ou |
y | e |
plan | plano |
alcanzar | atingir |
semana | semana |
objetivo | meta |
aplicación | aplicativo |
cuando | quando |
la | a |
que | que |
tiempo | tempo |
no | não |
con | com |
ES Las personas están conduciendo menos kilómetros porque están trabajando en casa, pero la mayoría sigue pagando la misma cantidad para asegurar sus vehículos y pueden percibirlo como injusto
PT As pessoas estão dirigindo menos quilômetros porque estão trabalhando em casa, mas a maioria ainda paga a mesma quantia para segurar os seus veículos – e isso pode parecer injusto
espanhol | português |
---|---|
menos | menos |
kilómetros | quilômetros |
trabajando | trabalhando |
cantidad | quantia |
pueden | pode |
personas | pessoas |
y | e |
porque | porque |
en | em |
conduciendo | dirigindo |
casa | casa |
pero | mas |
misma | mesma |
vehículos | veículos |
la | a |
para | para |
están | estão |
sus | seus |
ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
espanhol | português |
---|---|
nominal | nominal |
crédito | crédito |
validez | validade |
confirmada | confirmado |
semrush | semrush |
verificar | verificar |
período | período |
prueba | teste |
tarjeta | cartão |
de | em |
vez | vez |
la | o |
inmediatamente | imediatamente |
una | uma |
para | para |
hasta | até |
que | será |
no | não |
ES Puedes elegir el plan Pro, que es la suscripción básica, o el plan Guru, que es el más popular para las pymes y las agencias en crecimiento. Los planes difieren en la cantidad de herramientas disponibles, así como en la cantidad de limitaciones.
PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.
espanhol | português |
---|---|
básica | básica |
popular | popular |
difieren | diferem |
herramientas | ferramentas |
limitaciones | limites |
guru | guru |
es | é |
suscripción | assinatura |
o | ou |
y | e |
agencias | agências |
crecimiento | crescimento |
planes | planos |
plan | plano |
disponibles | disponíveis |
elegir | escolher |
más | mais |
puedes | você pode |
pro | pro |
la | a |
así | que |
ES "Lo mejor de Majestic es que la cantidad de datos que obtiene y la cantidad de puntos de datos que obtiene no tienen rival, y extraer información resulta muy limpio y sencillo
PT "A grande vantagem do Majestic é que a quantidade de dados que você obtém e a quantidade de índices que você tem são incomparáveis e extrair informações é algo claro e fácil de fazer
espanhol | português |
---|---|
extraer | extrair |
es | é |
datos | dados |
y | e |
información | informações |
de | do |
sencillo | fácil |
no | você |
tienen | de |
ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación
PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento
espanhol | português |
---|---|
días | dias |
ciclo | ciclo |
facturación | faturamento |
actual | atual |
de | número |
del | de |
total | total |
ES Personalice su servidor según la cantidad de RAM y tipo de CPU(s) necesitas. También puede especificar el tamaño y la cantidad de discos e incluso el RAID configuración. Entregaremos el servidor exactamente como lo ha pedido.
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
espanhol | português |
---|---|
ram | ram |
cpu | cpu |
discos | discos |
exactamente | exatamente |
s | s |
servidor | servidor |
puede | pode |
especificar | especificar |
configuración | configuração |
tipo | tipo |
personalice | personalize |
y | e |
necesitas | precisa |
también | também |
tamaño | tamanho |
según | com |
la | a |
ES Habilitar Mensajes en iCloud reduce la cantidad de mensajes guardados en su iPhone y, por lo tanto, potencialmente la cantidad que puede recuperar usando otros métodos
PT Habilitar Mensagens no iCloud reduz o número de mensagens salvas no seu iPhone e, portanto, potencialmente a quantidade que você pode recuperar usando outros métodos
espanhol | português |
---|---|
habilitar | habilitar |
icloud | icloud |
reduce | reduz |
iphone | iphone |
potencialmente | potencialmente |
recuperar | recuperar |
otros | outros |
métodos | métodos |
y | e |
usando | usando |
mensajes | mensagens |
en | de |
la | a |
puede | pode |
de | número |
tanto | que |
su | você |
ES Con Sprout, puedes analizar los datos de las respuestas, de la cantidad de veces que los usuarios volvieron a la historia anterior, avanzaron para ver la siguiente o abandonaron la historia, así como la cantidad de impresiones y el alcance promedio.
PT Com o Sprout, você pode analisar dados sobre respostas, toques para voltar e avançar, saídas, impressões e alcance médio.
espanhol | português |
---|---|
impresiones | impressões |
promedio | médio |
analizar | analisar |
y | e |
respuestas | respostas |
datos | dados |
siguiente | avançar |
puedes | você pode |
de | sobre |
para | para |
ES La creación de redes se multiplica por diez con la introducción del Internet de las cosas (IoT) en el sector sanitario, ya que la cantidad de dispositivos conectados y la enorme cantidad de datos que recopilan aumentan sustancialmente
PT Esta rede está dez vezes maior com a introdução da Internet das Coisas (IoT) na saúde, já que o número de dispositivos conectados e a enorme quantidade de dados que eles coletam aumenta substancialmente
espanhol | português |
---|---|
aumentan | aumenta |
sustancialmente | substancialmente |
internet | internet |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
enorme | enorme |
datos | dados |
introducción | introdução |
iot | iot |
redes | rede |
en | de |
conectados | conectados |
cosas | coisas |
la | a |
de | número |
con | com |
ES El Apple Watch no almacena una gran cantidad de datos, y en consonancia con eso, no almacena una gran cantidad de datos en sus copias de seguridad
PT O Apple Watch não armazena uma grande quantidade de dados e, de acordo com isso, não armazena muitos dados em seus backups
espanhol | português |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
almacena | armazena |
datos | dados |
gran | grande |
y | e |
no | não |
copias de seguridad | backups |
el | o |
con | com |
sus | seus |
ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.
PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.
espanhol | português |
---|---|
mostrará | mostrar |
iphone | iphone |
usando | usando |
datos | dados |
almacenamiento | armazenamento |
y | e |
tipo | tipo |
cantidad | quanto |
de | do |
actualmente | no momento |
cada | cada |
su | você |
ES ¿Cuál es el límite de memoria de PHP? Tu servidor web solo tiene una cierta cantidad de RAM, o memoria, por lo que WordPress establece un límite duro en la cantidad de memoria que un solo script PHP puede ocupar
PT Qual é o limite de memória PHP? Seu servidor web só tem uma certa quantidade de RAM, ou memória, então o WordPress estabelece um limite rígido de memória que um único script PHP pode ocupar
espanhol | português |
---|---|
memoria | memória |
php | php |
web | web |
ram | ram |
wordpress | wordpress |
establece | estabelece |
duro | rígido |
script | script |
servidor | servidor |
o | ou |
puede | pode |
es | é |
en | de |
límite | limite |
un | um |
el | o |
tu | seu |
que | que |
de | uma |
ES No parece haber límites estrictos en la cantidad de dinero que puede enviar, sin embargo, es posible que deba alcanzar una cantidad mínima de transacciones por mes o mantener un cierto saldo para usar la cuenta y evitar cargos adicionales
PT Não parece haver qualquer limite rígido sobre a quantia de dinheiro que você pode enviar, no entanto, você pode precisar alcançar uma quantia mínima de transações por mês ou manter um certo balanço para usar a conta e evitar taxas extras
espanhol | português |
---|---|
parece | parece |
límites | limite |
mínima | mínima |
mantener | manter |
saldo | balanço |
evitar | evitar |
cargos | taxas |
adicionales | extras |
transacciones | transações |
o | ou |
usar | usar |
y | e |
sin embargo | entanto |
mes | mês |
cuenta | conta |
en | de |
dinero | dinheiro |
un | um |
puede | pode |
posible | você pode |
no | não |
enviar | enviar |
de | uma |
ES Normalmente, la cantidad de datos sin etiquetar es mayor que la cantidad de datos etiquetados y el algoritmo utiliza los datos etiquetados para conocer los datos sin etiquetar
PT Normalmente, a quantidade de dados não rotulados é maior do que a quantidade de dados rotulados e o algoritmo usa os dados rotulados para aprender sobre os dados não rotulados
espanhol | português |
---|---|
algoritmo | algoritmo |
y | e |
utiliza | usa |
es | é |
datos | dados |
normalmente | normalmente |
de | do |
mayor | maior |
la | a |
para | para |
ES La mejor estrategia para escapar de este ciclo es vacunar a la mayor cantidad de personas posible en el menor tiempo posible para reducir la cantidad de huéspedes potenciales y reducir la propagación en la comunidad
PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade
espanhol | português |
---|---|
estrategia | estratégia |
vacunar | vacinar |
comunidad | comunidade |
ciclo | ciclo |
menor | menor |
y | e |
mejor | melhor |
es | é |
reducir | reduzir |
posible | possível |
potenciales | potencial |
en el | no |
la | a |
personas | pessoas |
tiempo | tempo |
ES Una vez que se haya abierto la copia de seguridad, verá los informes de BlackBerry Backup Extractor sobre la cantidad de copia de seguridad que ha leído y la cantidad de bases de datos de información que ha encontrado.
PT Depois que o backup for aberto, você verá que o BlackBerry Backup Extractor informa quanto do backup leu e quantos bancos de dados encontrou.
espanhol | português |
---|---|
leído | leu |
encontrado | encontrou |
extractor | extractor |
abierto | aberto |
verá | ver |
y | e |
datos | dados |
la | o |
de | do |
ES Limite la cantidad de porciones del gráfico. Si tiene demasiadas proporciones para comparar, el gráfico se vuelve confuso para el usuario. De igual forma, utilice una cantidad limitada de gráficos circulares para cada dashboard.
PT Limite o número de segmentos da pizza. Se você tiver muitas proporções para comparar, o visualizador talvez tenha problemas para entender o significado do gráfico. Da mesma forma, limite os painéis a um pequeno número total de gráficos de pizza.
espanhol | português |
---|---|
limite | limite |
proporciones | proporções |
comparar | comparar |
si | se |
demasiadas | muitas |
forma | forma |
gráfico | gráficos |
la | a |
cada | um |
ES La cantidad de aceite en la que se fríe el alimento también es importante, porque si se fríe con poca cantidad se quemará rápidamente y se formarán toxinas nocivas para el organismo
PT A quantidade de azeite em que o alimento é frito também é importante, porque se se fritar com pouco azeite queimar-se-á rapidamente e formar-se-ão toxinas prejudiciais para o organismo corpo será formado
espanhol | português |
---|---|
aceite | azeite |
alimento | alimento |
importante | importante |
poca | pouco |
rápidamente | rapidamente |
es | é |
si | se |
y | e |
organismo | organismo |
también | também |
la | a |
con | com |
ES Verifique dos veces la cantidad especificada, la cantidad que va obtener y haga clic en el botón “Siguiente paso”.
PT Verifique a quantia especificada, o montante que você receberá e clique no botão “Próximo”.
ES Changelly no tiene restricciones de cantidad establecidas. Sin embargo, hay algunos casos en los que se aplica una cantidad mínima:
PT O Changelly não possui restrições pre-determinadas. No entanto, pode haver casos nos quais um valor mínimo se aplique.
espanhol | português |
---|---|
changelly | changelly |
restricciones | restrições |
aplica | aplique |
mínima | mínimo |
sin embargo | entanto |
casos | casos |
en | no |
sin | se |
no | não |
de | possui |
ES Esto significa que la cantidad que va a enviar y la cantidad que va a recibir debe ser suficiente para cubrir las tarifas de red de entrada y salida tomadas por una cadena de bloques.
PT Isso significa que o valor mínimo que você poderá enviar ou receber devem ser suficientes para cobrir as tarifas de entrada e saída cobradas pelo Blockchain
espanhol | português |
---|---|
cubrir | cobrir |
cadena de bloques | blockchain |
y | e |
tarifas | tarifas |
cantidad | valor |
debe | devem |
ser | ser |
significa | significa |
recibir | receber |
entrada | entrada |
enviar | enviar |
suficiente | para |
ES Si bien la cantidad mínima de Bitcoin para vender se establece en 250 EUR, la cantidad máxima es de 10.000 EUR con el proceso de KYC básico. Para aquellos que aprueben el procedimiento de KYC avanzado, el monto de la venta es ilimitado.
PT Enquanto a quantia mínima de Bitcoins para vender é definida em 250 EUR, a quantidade máxima é de 10.000 EUR com o KYC básico. Para quem passa pelo procedimento KYC avançado, o valor da venda é ilimitado.
espanhol | português |
---|---|
mínima | mínima |
bitcoin | bitcoins |
establece | definida |
eur | eur |
máxima | máxima |
kyc | kyc |
básico | básico |
procedimiento | procedimento |
avanzado | avançado |
ilimitado | ilimitado |
vender | vender |
es | é |
venta | venda |
monto | quantia |
la | a |
con | com |
ES Eso significa que Tile simplemente está limitado por la cantidad de usuarios activos actuales, enfrentando un desafío mayor que Samsung, pero Apple tiene una clara ventaja con la gran cantidad de dispositivos de detección potenciales
PT Isso significa que o Tile é simplesmente limitado pelo número de usuários ativos atuais, enfrentando um desafio maior do que a Samsung, mas com a Apple tendo uma clara vantagem com o grande número de dispositivos de detecção em potencial
espanhol | português |
---|---|
limitado | limitado |
usuarios | usuários |
activos | ativos |
actuales | atuais |
enfrentando | enfrentando |
desafío | desafio |
samsung | samsung |
apple | apple |
clara | clara |
ventaja | vantagem |
dispositivos | dispositivos |
detección | detecção |
potenciales | potencial |
gran | grande |
la | a |
un | um |
significa | significa |
simplemente | simplesmente |
mayor | maior |
de | em |
pero | mas |
con | com |
ES La cantidad de datos que Spotify graba dependerá de la calidad de transmisión que elija; más sobre esto en un minuto. Esta es una guía aproximada de la cantidad de datos que pasará Spotify:
PT A quantidade de dados que o Spotify queima dependerá da qualidade de streaming que você escolher - mais sobre isso em um minuto. Este é um guia aproximado de quantos dados o Spotify obterá:
espanhol | português |
---|---|
datos | dados |
spotify | spotify |
transmisión | streaming |
elija | escolher |
minuto | minuto |
guía | guia |
aproximada | aproximado |
es | é |
calidad | qualidade |
la | a |
más | mais |
que | que |
ES A medida que crece la cantidad de dispositivos electrónicos que poseemos, también aumenta, inevitablemente, la cantidad de cables.
PT Conforme o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, o mesmo acontece - inevitavelmente - com o número de cabos.
espanhol | português |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
electrónicos | eletrônicos |
inevitablemente | inevitavelmente |
cables | cabos |
crece | cresce |
la | o |
de | número |
también | de |
que | que |
ES “Para PS5, el objetivo se ha fijado en la cantidad de unidades que se venderán este año, y hemos asegurado la cantidad de chips necesarios para lograrlo. En cuanto al suministro de semiconductores, no nos preocupa ".
PT “Para o PS5, a meta foi definida para o número de unidades a serem vendidas este ano, e nós garantimos o número de chips necessários para isso. Em relação ao fornecimento de semicondutores, não nos preocupamos. "
ES Introduce la cantidad que quieres gastarte en las postales, incluidos gastos de envío e impuestos. Cuando tu saldo sea insuficiente para enviar más postales, lo renovaremos automáticamente y efectuaremos el recargo de la cantidad total en tu cuenta.
PT Insira o valor que gostaria de gastar com os cartões-postais, incluindo a postagem e o imposto sobre vendas. Quando o seu saldo estiver muito baixo para enviar mais um cartão-postal, ele será automaticamente renovado no valor total.
espanhol | português |
---|---|
introduce | insira |
incluidos | incluindo |
automáticamente | automaticamente |
impuestos | imposto |
en | de |
y | e |
postales | postais |
más | mais |
saldo | saldo |
cuando | quando |
de | sobre |
tu | seu |
la | a |
quieres | os |
enviar | enviar |
total | um |
ES La cantidad de pruebas que recibirás también depende de la cantidad de clientes que soliciten tu perfil demográfico.
PT A quantidade de testes que você recebe também irá depende da quantidade de pedidos que recebemos que solicitem seu perfil demográfico
espanhol | português |
---|---|
pruebas | testes |
depende | depende |
perfil | perfil |
demográfico | demográfico |
la | a |
que | irá |
también | também |
tu | seu |
ES Si bien no existe un límite a la cantidad total de adjuntos que se admiten en una fila u hoja, usted se ve limitado por la cantidad de espacio de almacenamiento incluido en la suscripción del propietario de la hoja.
PT Embora não haja um limite quanto ao número total de anexos permitidos em uma linha ou uma planilha, você fica limitado pela quantidade de espaço de armazenamento disponível na assinatura do proprietário da planilha.
espanhol | português |
---|---|
adjuntos | anexos |
almacenamiento | armazenamento |
suscripción | assinatura |
propietario | proprietário |
límite | limite |
u | ou |
limitado | limitado |
la | o |
espacio | espaço |
un | um |
que | fica |
no | não |
si | você |
ES Esto multiplica la cantidad de solicitudes que se realizan dependiendo de la cantidad de objetos relacionados con el campo asignado
PT Isso multiplica o número de solicitações feitas, dependendo do número de objetos relacionados ao campo mapeado
espanhol | português |
---|---|
solicitudes | solicitações |
objetos | objetos |
relacionados | relacionados |
campo | campo |
dependiendo | dependendo |
el | o |
ES Para determinar qué tan cerca está del límite de 500 000 celdas, multiplique la cantidad de columnas de la hoja por la cantidad de filas
PT Para determinar se você está próximo do limite de 500.000 células, multiplique o número de colunas pelo número de linhas da sua planilha
espanhol | português |
---|---|
celdas | células |
columnas | colunas |
filas | linhas |
límite | limite |
la | o |
determinar | determinar |
ES Seleccione la cantidad de filas existentes, equivalentes a la cantidad de filas que desea insertar:haga clic en el número de la fila, mantenga presionada la tecla Shift y haga clic en la fila de más abajo
PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo
espanhol | português |
---|---|
desea | deseja |
mantenga | mantenha |
tecla | tecla |
seleccione | selecione |
y | e |
en | de |
en el | no |
filas | linhas |
clic | clique |
la | a |
existentes | existentes |
que | que |
más | mais |
de | número |
ES Es posible que detecte una diferencia entre la cantidad de elementos de Smartsheet de la carpeta Transferido desde [dirección de correo electrónico del propietario anterior] y la cantidad de elementos que se indican para la transferencia
PT Você pode encontrar uma diferença entre o número de itens do Smartsheet para a pasta Transferidos de [endereço de e-mail do proprietário anterior] e a quantidade de itens declarada para transferência
espanhol | português |
---|---|
diferencia | diferença |
carpeta | pasta |
propietario | proprietário |
smartsheet | smartsheet |
y | e |
transferencia | transferência |
la | a |
dirección | endereço |
posible | você pode |
es posible | pode |
anterior | anterior |
ES Puede usar esta cantidad para medir la cantidad de datos que fluye hacia el objeto desde su planilla
PT Você pode usar isso para avaliar a quantidade de dados da sua planilha que flui para o objeto
espanhol | português |
---|---|
datos | dados |
fluye | flui |
objeto | objeto |
usar | usar |
medir | avaliar |
puede | pode |
la | a |
que | que |
ES Esto multiplica la cantidad de solicitudes que se realizan dependiendo de la cantidad de objetos relacionados con el campo asignado.
PT Isso multiplica o número de solicitações feitas, dependendo do número de objetos relacionados ao campo mapeado.
espanhol | português |
---|---|
solicitudes | solicitações |
objetos | objetos |
relacionados | relacionados |
campo | campo |
dependiendo | dependendo |
el | o |
ES COUNTIFS(Cantidad:Cantidad; >25; [Nombre del elemento]:[Nombre del elemento]; "Camiseta")
PT COUNTIFS(Quantidade:Quantidade; >25; [Nome do item]:[Nome do item]; "Camiseta")
espanhol | português |
---|---|
cantidad | quantidade |
nombre | nome |
del | do |
elemento | item |
camiseta | camiseta |
ES Cuenta la cantidad de elementos en un intervalo de celdas o celdas con columnas desplegables de opciones múltiples o contactos múltiples. Arroja la cantidad total de elementos hallados.
PT Conta o número de elementos existentes em uma célula - ou intervalo de células - da coluna suspensa com vários contatos ou várias seleções. Retorna o número total de elementos encontrados.
espanhol | português |
---|---|
intervalo | intervalo |
columnas | coluna |
contactos | contatos |
cuenta | conta |
o | ou |
celdas | células |
total | total |
la | o |
con | com |
ES SUMIFS(Costo:Costo; Cantidad:Cantidad; >25; [Nombre de la tarea]:[Nombre de la tarea]; "Task A")
PT SUMIFS(Custo:Custo; Quantidade:Quantidade; >25; [Nome da tarefa]:[Nome da tarefa]; "Tarefa A")
espanhol | português |
---|---|
costo | custo |
la | a |
tarea | tarefa |
nombre | nome |
cantidad | quantidade |
ES Analiza las métricas como la tasa de autoservicio, la cual es una métrica que compara la cantidad de visualizaciones del autoservicio que recibiste con la cantidad de tickets iniciados durante un determinado período
PT Observe métricas como a taxa de autoatendimento, que é uma métrica que compara o número de visualizações de autoatendimento com o número de tickets abertos durante um determinado período
espanhol | português |
---|---|
tasa | taxa |
autoservicio | autoatendimento |
compara | compara |
visualizaciones | visualizações |
tickets | tickets |
métricas | métricas |
es | é |
métrica | métrica |
que | observe |
la | a |
un | um |
determinado | determinado |
período | período |
del | de |
con | com |
de | número |
como | como |
cual | o |
durante | durante |
ES Con AWS Backup, usted paga solo por la cantidad de almacenamiento de copias de seguridad que utilice y por la cantidad de datos que restaure al mes. No se aplica una tarifa mínima ni cargos de configuración.
PT Com o AWS Backup, você paga apenas pela quantidade de armazenamento de backups que usa e pela quantidade de dados de backup que restaura no mês. Não há taxa mínima nem de custos de configuração.
espanhol | português |
---|---|
aws | aws |
mes | mês |
mínima | mínima |
configuración | configuração |
almacenamiento | armazenamento |
y | e |
datos | dados |
solo | apenas |
tarifa | taxa |
copias de seguridad | backups |
con | com |
paga | paga |
la | o |
de | pela |
ES Puedes compartir todo, desde la cantidad de tiempo que toma una receta hasta la cantidad de sal que pones en el plato
PT Você pode compartilhar tudo desde o tempo que uma receita leva até a quantidade de sal que você coloca no prato
espanhol | português |
---|---|
compartir | compartilhar |
toma | leva |
receta | receita |
sal | sal |
plato | prato |
en | de |
en el | no |
puedes | você pode |
tiempo | tempo |
la | a |
hasta | até |
ES El interés que se denomina como Riba in Islam se refiere a la cantidad que se carga por encima de la cantidad decidido originalmente o cualquier pago que se realiza sin ningún beneficio de la otro lado
PT O interesse que é denominado como Riba in Islam refere-se ao montante que é cobrado sobre o montante decidido originalmente ou qualquer pagamento que é feito sem qualquer benefício do outro lado
espanhol | português |
---|---|
interés | interesse |
decidido | decidido |
originalmente | originalmente |
realiza | feito |
beneficio | benefício |
lado | lado |
o | ou |
refiere | refere |
sin | sem |
pago | pagamento |
de | do |
como | como |
el | o |
a | sobre |
otro | outro |
se refiere | refere-se |
Mostrando 50 de 50 traduções