Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "algo tan simple" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algo tan simple" de espanhol para português

Traduções de algo tan simple

"algo tan simple" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

algo a abaixo agora ainda algo algum alguma alguma coisa algumas alguns alguém antes ao aos apenas aqui as assim até bem boa cada casa caso coisa coisas com com a como conteúdo criar da das de de que depois design deve dia diferente disso dizer do do que dois dos e elas ele eles em em que embora entanto entre então essa esse estar este estiver está estão eu exemplo faz fazendo fazer faça foi forma fácil garantir grande há isso isso é isto já lo maior maioria mais mais do que mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu o trabalho oferece oferecer os ou outra outras outros para para a para o para que para todos para você pela pelo permite pessoa pessoal pessoas pode pode ser podem poder por por exemplo porque portanto possa pouco precisa precisa de precisar primeira problema produtos página público qual qualquer qualquer coisa quando quanto que que é quem quer quiser resposta saber se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só talvez também tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os tornar trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar uso vai ver verá vez vezes você você deve você está você pode você precisa você tem você é à às é é um é uma única
tan 2 a agora ainda algo algumas alguns alta além anos ao aos apenas aqui as assim até bem boa bom cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que depois dia dias disso do do que dos e ela ele eles em embora entanto entre essa essas esse esses esta estamos este está estão exemplo faz fazer ferramentas foi for fácil grande há importante informações isso já lo los maioria mais mais de mas melhor mesmo minutos momento muitas muito muitos na nem no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu onde os ou outro para para a para o para os pela pelo pessoas populares por por isso por que porque pouco precisa página quais qual qualidade qualquer quando quanto que que é quão se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão um uma usando usar uso vai ver vez você você está você pode à às é é um é uma
simple a acesso agora ainda algo alguns ao aos apenas as através até bastante cada com como conteúdo das de do dos e ele eles em embora entanto entre essa esse esta este está facilmente fazer foi fornece fácil fácil de usar grande há isso já lo mais mais fácil mais rápido mais simples manter mas mesmo muitas muito muitos no no entanto não o o que os ou para para a para o permite pessoas por qual qualquer quando quanto que recursos resposta rápida rápido se seja seu simples simplesmente sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todos tudo um uma usando vezes você à às é única único

Tradução de espanhol para português de algo tan simple

espanhol
português

ES De vez en cuando, las empresas de publicidad hacen algo inteligente que captura nuestra imaginación. Algo tan simple como una ilusión óptica puede ser suficiente para ayudar a que una marca se quede en nuestras mentes.

PT De vez em quando, as empresas de publicidade fazem algo inteligente que captura nossa imaginação. Algo tão simples como uma ilusão de ótica pode ser suficiente para ajudar uma marca a se fixar em nossas mentes.

espanhol português
inteligente inteligente
imaginación imaginação
mentes mentes
vez vez
empresas empresas
publicidad publicidade
ilusión ilusão
puede pode
ayudar ajudar
marca marca
nuestras nossas
cuando quando
simple simples
ser ser
hacen fazem
suficiente suficiente

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

espanhol português
alumnos alunos
mejorar melhorar
sándwich sanduíche
positivo positivo
termina termina
si se
pueden podem
método método
dice diz
y e
puede pode
en em
algo algo
en el no
los os
con com
utilizar usar
el o
para para

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

espanhol português
alumnos alunos
mejorar melhorar
sándwich sanduíche
positivo positivo
termina termina
si se
pueden podem
método método
dice diz
y e
puede pode
en em
algo algo
en el no
los os
con com
utilizar usar
el o
para para

ES Con la llegada de la Edad de Plata en los años 50, Diana cambió. Su historia se ha complementado con mitos: la heroína debería volverse tan bella como Afrodita, tan sabia como Atenea, tan fuerte como Hércules y tan rápida como Hermes.

PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.

espanhol português
llegada chegada
plata prata
diana diana
cambió mudou
historia história
mitos mitos
volverse é
fuerte forte
hércules hércules
rápida rápida
y e
en de
debería se
años anos
con com
de tão
su sua

ES También puede comenzar a vender en su sitio web existente al instante, es tan simple como agregar un simple video de YouTube. Otorga poder a más de 1.5 millones de vendedores en más de 175 países.

PT Você também pode começar a vender em seu site existente instantaneamente, é tão simples quanto adicionar um simples vídeo do YouTube. Ele capacita mais de 1.5 milhão de vendedores em mais de 175 países.

espanhol português
comenzar começar
vender vender
video vídeo
vendedores vendedores
países países
simple simples
youtube youtube
puede pode
es é
agregar adicionar
existente existente
millones milhão
también também
un um
más mais
al instante instantaneamente
sitio site
su você

ES Algo que sabes: La autenticación más común es "algo que sabes". Puede ser una contraseña o un simple número de identificación personal (PIN). Sin embargo, también es el más fácil de vencer para los defraudadores.

PT Algo que você sabe: A autenticação mais comum é "algo que você sabe". Pode ser uma senha ou um simples número de identificação pessoal (PIN). No entanto, é também o mais fácil para os fraudadores baterem.

espanhol português
defraudadores fraudadores
autenticación autenticação
común comum
es é
contraseña senha
o ou
identificación identificação
sin embargo entanto
pin pin
fácil fácil
puede pode
ser ser
más mais
también também
sabes sabe
simple simples
algo algo
que que
la a
de número
para para

ES De hecho, la mayoría de nosotros solo queremos algo compacto que podamos usar en movimiento o algo preciso pero simple para usar en un escritorio.

PT Na verdade, a maioria de nós quer apenas algo compacto para usar em movimento ou algo preciso, mas simples para usar em uma mesa.

espanhol português
compacto compacto
escritorio mesa
hecho verdade
usar usar
o ou
preciso preciso
movimiento movimento
la a
pero mas
simple simples
un apenas

ES De hecho, la mayoría de nosotros solo queremos algo compacto que podamos usar en movimiento o algo preciso pero simple para usar en un escritorio.

PT Na verdade, a maioria de nós só quer algo compacto que possamos usar em movimento ou algo preciso, mas simples para usar em uma mesa.

espanhol português
compacto compacto
escritorio mesa
hecho verdade
usar usar
o ou
preciso preciso
movimiento movimento
la a
pero mas
simple simples
podamos possamos

ES Incluso algo tan simple como una publicación de blog colorida como esta de Slack puede hacer la magia:

PT Mesmo algo tão simples como uma visualização colorida de uma publicação de blog como esta do Slack pode resolver o problema:

espanhol português
publicación publicação
blog blog
slack slack
colorida colorida
simple simples
puede pode
la o
algo algo
de do
esta esta
hacer de
incluso mesmo

ES En algunas ocasiones, la gente etiquetará su marca cuando tengan alguna duda. Lo último que usted quiere, es que etiqueten a alguien que jamás contestará. Algo tan simple como esto, podría hacer que pierda a un cliente.

PT Às vezes, as pessoas também te marcam quando têm uma pergunta. A última coisa que você quer é que eles marquem outra pessoa e você nunca é capaz de responder. Algo tão simples como isto pode fazer-te perder um cliente.

espanhol português
jamás nunca
pierda perder
cliente cliente
ocasiones vezes
gente pessoas
es é
simple simples
en de
la a
cuando quando
quiere quer
podría pode
esto que
hacer fazer
tan tão
algo algo
como como
un um

ES Incluso algo tan simple como, "Me encantan tus aretes. Hacen resaltar tus ojos", puede alegrar realmente el día de una persona y no necesitas mucho esfuerzo.

PT Até mesmo algo simples como dizer "Adorei seus brincos. Eles combinam com os seus olhos" pode ​ alegrar o dia de uma pessoa e exige muito pouco esforço.

espanhol português
simple simples
ojos olhos
esfuerzo esforço
puede pode
día dia
y e
el o
incluso mesmo
persona pessoa
una uma
algo algo
tus seus
mucho muito
como como
tan de

ES Es realmente tan simple como buscar "Octopus", y luego Google mostrará un "Panel de conocimiento de búsqueda", algo que se muestra a menudo para películas y celebridades

PT É realmente tão simples quanto pesquisar por “Octopus”, e então o Google mostrará um “Painel de Pesquisa de Conhecimento” - algo freqüentemente mostrado para filmes e celebridades

espanhol português
realmente realmente
simple simples
conocimiento conhecimento
menudo freqüentemente
películas filmes
celebridades celebridades
y e
panel painel
mostrará mostrar
búsqueda pesquisa
google google
un um
tan tão
algo algo
a para

ES Esto podría ser algo tan simple como una foto de perfil bien ejemplificada

PT Isto pode ser algo tão simples como um retrato bem pesquisado

espanhol português
bien bem
simple simples
a um
ser ser
foto retrato
esto o
podría pode
algo algo
de tão

ES El fraude de los empleados puede ocurrir de cualquier forma, desde algo tan simple como "olvidar" pasar una transacción de $ 1.00 hasta canalizar miles de dólares en una cuenta personal.

PT A fraude dos funcionários pode ocorrer de qualquer forma, desde "esquecer" a roubar uma transação de US $ 1.00 até canalizar milhares de dólares em uma conta pessoal.

espanhol português
fraude fraude
puede pode
ocurrir ocorrer
forma forma
olvidar esquecer
transacción transação
dólares dólares
cuenta conta
empleados funcionários
cualquier qualquer
hasta até

ES Hay muchas razones por las que un sitio puede no cargarse, como la conclusión errónea, los archivos corruptos, los problemas con una base de datos, o algo tan simple como la necesidad de borrar el caché y las cookies de su navegador en su computadora.

PT Existem muitas razões pelas quais um site pode não ser carregado, como confliguração, arquivos corrompidos, problemas com um banco de dados, ou algo tão simples quanto precisando limpar o cache e os cookies do seu navegador no seu computador.

espanhol português
razones razões
borrar limpar
caché cache
cookies cookies
computadora computador
sitio site
archivos arquivos
problemas problemas
datos dados
o ou
y e
navegador navegador
un um
puede pode
en de
no não
de do
simple simples
con com
algo algo
el o

ES Puedes que hayas estado usando una dirección de correo electrónico como chicoguay97@gmail.com durante muchos años, pero cuando se trata de esto, es importante inscribirse con algo tan simple como nombre.apellidos@gmail.com.

PT Você pode estar usando um email como coolpcguy97@gmail.com há muitos anos, mas neste caso, usar um email simples como nome.sobrenome@gmail.com é importante.

espanhol português
importante importante
gmail gmail
nombre nome
es é
apellidos sobrenome
a um
años anos
muchos muitos
correo electrónico email
puedes você pode
simple simples
correo com
pero mas

ES Aunque podría tratarse de algo tan simple como una sala repleta de servidores, a menudo, cuando se habla de ellos, nos referimos a edificios a escala industrial que están dedicados exclusivamente a este tipo de servicios.

PT Podem ser tão simples quanto uma sala cheia de servidores, mas muitas vezes quando as pessoas falam de centros de dados, elas se referem a grandes edifícios em escala industrial dedicados exclusivamente a este trabalho.

espanhol português
repleta cheia
menudo muitas vezes
edificios edifícios
escala escala
industrial industrial
dedicados dedicados
servidores servidores
exclusivamente exclusivamente
podría se
sala sala
de em
una uma
este este
está ser
simple simples
cuando quando
a pessoas
ellos o
nos de

ES Esto podría ser algo tan simple como una foto de perfil bien ejemplificada

PT Isto pode ser algo tão simples como um retrato bem pesquisado

espanhol português
bien bem
simple simples
a um
ser ser
foto retrato
esto o
podría pode
algo algo
de tão

ES Esto podría ser algo tan simple como una foto de perfil bien ejemplificada

PT Isto pode ser algo tão simples como um retrato bem pesquisado

espanhol português
bien bem
simple simples
a um
ser ser
foto retrato
esto o
podría pode
algo algo
de tão

ES Esto podría ser algo tan simple como una foto de perfil bien ejemplificada

PT Isto pode ser algo tão simples como um retrato bem pesquisado

espanhol português
bien bem
simple simples
a um
ser ser
foto retrato
esto o
podría pode
algo algo
de tão

ES Esto podría ser algo tan simple como una foto de perfil bien ejemplificada

PT Isto pode ser algo tão simples como um retrato bem pesquisado

espanhol português
bien bem
simple simples
a um
ser ser
foto retrato
esto o
podría pode
algo algo
de tão

ES Esto podría ser algo tan simple como una foto de perfil bien ejemplificada

PT Isto pode ser algo tão simples como um retrato bem pesquisado

espanhol português
bien bem
simple simples
a um
ser ser
foto retrato
esto o
podría pode
algo algo
de tão

ES Esto podría ser algo tan simple como una foto de perfil bien ejemplificada

PT Isto pode ser algo tão simples como um retrato bem pesquisado

espanhol português
bien bem
simple simples
a um
ser ser
foto retrato
esto o
podría pode
algo algo
de tão

ES Esto podría ser algo tan simple como una foto de perfil bien ejemplificada

PT Isto pode ser algo tão simples como um retrato bem pesquisado

espanhol português
bien bem
simple simples
a um
ser ser
foto retrato
esto o
podría pode
algo algo
de tão

ES Estos puntos de datos pueden ir desde algo tan simple como la densidad de palabras clave en un contenido hasta factores más oscuros que influirán en el SEO de su sitio, como el robot.txt

PT Estes pontos de dados podem variar de algo tão simples quanto a densidade de palavras-chave em um pedaço de conteúdo até fatores mais obscuros que influenciarão o SEO de seu site, como o robot.txt

espanhol português
puntos pontos
densidad densidade
factores fatores
txt txt
datos dados
pueden podem
contenido conteúdo
un um
sitio site
palabras clave palavras-chave
seo seo
palabras palavras
más mais
clave chave
simple simples
la a
hasta até

ES Cada persona presente podría fotografiar o compartir tu recaudación de fondos, si les presentas algo divertido y que se pueda compartir. Podría ser tan simple como una actividad divertida en tu mesa.

PT As pessoas presentes podem fotografar ou compartilhar a sua campanha se você der a elas algo divertido e interessante para compartilhar. Pode ser algo tão simples quanto uma atividade engraçada na sua mesa.

espanhol português
compartir compartilhar
actividad atividade
mesa mesa
o ou
si se
y e
divertido divertido
a as
cada a
presente presentes
ser ser
simple simples
fondos para
les o
en na
de uma
algo algo

ES Es realmente tan simple como buscar "Octopus", y luego Google mostrará un "Panel de conocimiento de búsqueda", algo que se muestra a menudo para películas y celebridades

PT É realmente tão simples quanto pesquisar por “Octopus”, e então o Google mostrará um “Painel de Pesquisa de Conhecimento” - algo freqüentemente mostrado para filmes e celebridades

espanhol português
realmente realmente
simple simples
conocimiento conhecimento
menudo freqüentemente
películas filmes
celebridades celebridades
y e
panel painel
mostrará mostrar
búsqueda pesquisa
google google
un um
tan tão
algo algo
a para

ES Esta frase en la página principal de Adobe es tan cierta que es algo más que un simple eslogan

PT Esta frase na página principal da Adobe é tão verdadeira que é mais do que apenas um simples slogan

espanhol português
adobe adobe
eslogan slogan
es é
la o
principal principal
página página
frase frase
de do
más mais
un um
simple simples
esta esta
en na

ES La nuestra tiene la pantalla de menor resolución. Los íconos de la pantalla de inicio de Windows 10 y las fuentes de los documentos no se verán tan nítidos como en la versión 4K, pero la elección aquí no es tan simple como precio versus calidad.

PT O nosso tem a tela de resolução mais baixa. Os ícones da tela inicial do Windows 10 e as fontes de documentos não parecerão tão nítidos quanto na versão 4K, mas a escolha aqui não é simples como preço versus qualidade.

espanhol português
pantalla tela
menor baixa
resolución resolução
inicio inicial
fuentes fontes
elección escolha
versus versus
windows windows
y e
documentos documentos
precio preço
calidad qualidade
es é
simple simples
aquí aqui
la a
en de
no não
pero mas
de do
tan tão
versión versão

ES Nos interesa saber qué tan cómodos son estos ratones, qué funciones extra traen y qué tan simple es tanto conectarlos como usarlos.

PT Estamos interessados em quão confortáveis são esses mouses, quais funções extras eles trazem e quão simples é conectá-los e usá-los.

espanhol português
interesa interessados
ratones mouses
funciones funções
extra extras
traen trazem
usarlos usá-los
y e
es é
son são
simple simples

ES Lo mejor de Todoist es que es tan simple como necesitas que sea y tan potente como quieres que sea. Tú y tu equipo pueden ajustar sus tareas y proyectos, y Todoist se ajusta a ustedes.

PT A melhor coisa sobre o Todoist é que ele é simples e poderoso da maneira que você precisa que seja. Você e sua equipe podem expandir suas tarefas e projetos e o Todoist cresce junto com você.

espanhol português
potente poderoso
mejor melhor
y e
pueden podem
tareas tarefas
proyectos projetos
es é
necesitas precisa
equipo equipe
simple simples
que que
de sobre

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é

espanhol português
factores fatores
categorías categorias
y e
en em
tres três
algo algo
sabes sabe

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

espanhol português
factores factores
subconjunto subconjunto
amf amf
categorías categorias
autenticación autenticação
utiliza usa
y e
verificar verificar
identidad identidade
es é
un um
de do
que que
algo algo
para para

ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

espanhol português
autenticador autenticador
usb usb
compacto compacto
detección detecção
presencia presença
factor fator
autenticación autenticação
token token
físico físico
pin pin
crea cria
es é
tocar tocar
un um
el a
tercer terceiro
con com
algo algo

ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.

PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.

espanhol português
mecanismo mecanismo
autenticación autenticação
posibles possíveis
sabe conhece
y e
es é
usuario usuário
debe deve
según com
el a
algo algo
solo apenas
de do
elementos elementos

ES Hay tres factores comunes utilizados para la autenticación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

PT Há três fatores comuns usados para autenticação: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é

espanhol português
factores fatores
comunes comuns
utilizados usados
autenticación autenticação
y e
es é
la o
tres três
algo algo
sabe sabe
para para
que que

ES La autenticación multifactorial dificulta a los defraudadores el acceso a la cuenta de un cliente debido a los tres factores de autenticación para la validación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

PT A autenticação multi-factor torna mais difícil para os fraudadores entrar na conta de um cliente devido a três factores de autenticação para validação: algo que você sabe, algo que você tem e algo que você é

espanhol português
defraudadores fraudadores
cliente cliente
factores factores
acceso entrar
autenticación autenticação
validación validação
y e
es é
cuenta conta
que torna
sabe sabe
un um
de três
debido devido
para para
algo algo

ES Ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos nuestros favoritos a continuación.

PT Se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos nossos favoritos abaixo.

espanhol português
desee deseja
cancele cancele
ruido ruído
cable fio
favoritos favoritos
barato barato
y e
o ou
fácil fácil
el o
gran ótimo
conveniente conveniente
un um
de do
nuestros nossos
par de
que que
algo algo
con com

ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.

PT Meu objetivo era um site pra divulgar o meu trabalho e consegui ;)

espanhol português
y e
pero um

ES Tokens OATH, push móvil, OTP, biometría y más. Algo que sabe, algo que tiene, algo que es. Elija entre nuestra incomparable variedad de autenticadores.

PT Tokens OATH, push móvel, OTP, biometria e muito mais. De algo que você sabe, a algo que você tem, a algo que você é, temos uma variedade incomparável de autenticadores para você escolher.

espanhol português
tokens tokens
móvil móvel
biometría biometria
incomparable incomparável
autenticadores autenticadores
y e
variedad variedade
es é
otp otp
sabe sabe
más mais
de uma
algo algo
que que

ES Diseñar es planificar y decidir sobre algo en construcción o creación;elaborar planos, dibujos, etc. que muestren cómo se realizará algo o planificar y crear algo para un uso o propósito específico.

PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.

espanhol português
etc etc
uso uso
propósito propósito
específico específico
planificar planear
y e
o ou
es é
planos planos
dibujos desenhos
un um
para para

ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.

PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.

espanhol português
mecanismo mecanismo
autenticación autenticação
posibles possíveis
sabe conhece
y e
es é
usuario usuário
debe deve
según com
el a
algo algo
solo apenas
de do
elementos elementos

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é

espanhol português
factores fatores
categorías categorias
y e
en em
tres três
algo algo
sabes sabe

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

espanhol português
factores factores
subconjunto subconjunto
amf amf
categorías categorias
autenticación autenticação
utiliza usa
y e
verificar verificar
identidad identidade
es é
un um
de do
que que
algo algo
para para

ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

espanhol português
autenticador autenticador
usb usb
compacto compacto
detección detecção
presencia presença
factor fator
autenticación autenticação
token token
físico físico
pin pin
crea cria
es é
tocar tocar
un um
el a
tercer terceiro
con com
algo algo

ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)

PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)

espanhol português
ficha token
física físico
pin pin
tocar tocar
algo algo
haces faz
la o
sabes tem
que que
tienes você tem

ES Por qué se tendría que convencer a otra persona de que le es útil aprender algo, después de haberlo estudiado por años en la vida? Esto significa que algo no está bien, y que solo se está imponiendo la enseñanza de algo

PT or que se deve convencer outra pessoa de que é útil aprender alguma coisa, depois de tê-la estudado durante anos na vida? Isto significa que algo não está certo e que apenas o ensino de algo está sendo imposto

espanhol português
convencer convencer
persona pessoa
estudiado estudado
y e
enseñanza ensino
es é
tendría se
en de
vida vida
significa significa
años anos
otra outra
la o
no não
aprender aprender
algo algo
solo apenas
de alguma

ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.

PT Portanto, se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos cinco de nossos favoritos abaixo.

espanhol português
desee deseja
cancele cancele
ruido ruído
cable fio
favoritos favoritos
barato barato
y e
o ou
fácil fácil
el o
gran ótimo
conveniente conveniente
un um
nuestros nossos
par de
algo algo
con com

ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.

PT Eu adorei. Funcionalidades de ecommerce muuito boas, de simples navegação. Ficou do jeitinho que eu imaginei.

espanhol português
buena boas
y simples
que que
los de

ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.

PT Eu adorei. Funcionalidades de ecommerce muuito boas, de simples navegação. Ficou do jeitinho que eu imaginei.

espanhol português
buena boas
y simples
que que
los de

Mostrando 50 de 50 traduções