ES Recordará que la numeración de temporadas se restableció con la Temporada 1, Nuevo orden, en lugar de tener la Temporada 14. La próxima temporada para 2021 será la Temporada 9.
Traduzir "temporada con innovadora" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temporada con innovadora" de espanhol para holandês
Traduções de temporada con innovadora
"temporada con innovadora" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de temporada con innovadora
espanhol
holandês
NL U herinnert zich dat de nummering van de seizoenen opnieuw is ingesteld met Seizoen 1, New Order, in plaats van met Seizoen 14. Het volgende seizoen voor 2021 is Seizoen 9.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| orden | order |
| lugar | plaats |
| la | de |
| en | in |
| temporada | seizoen |
| temporadas | seizoenen |
| ser | zich |
ES Recordará que la numeración de temporadas se reinició con la Temporada 1, Nuevo orden, en lugar de tener la Temporada 14. La próxima temporada para 2021 será la Temporada 10.
NL U herinnert zich dat de nummering van de seizoenen opnieuw is ingesteld met Seizoen 1, New Order, in plaats van met Seizoen 14. Het volgende seizoen voor 2021 is Seizoen 10.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| orden | order |
| lugar | plaats |
| la | de |
| en | in |
| temporada | seizoen |
| temporadas | seizoenen |
| ser | zich |
ES Solo hubo 17 episodios en la temporada 17 de Greys Anatomy, que fue una de las temporadas más cortas en la historia del programa, con solo la primera temporada con menos y la cuarta temporada con la misma cantidad de episodios.
NL Er waren slechts 17 afleveringen in seizoen 17 van Greys Anatomy, een van de kortste seizoenen in de geschiedenis van de show, met alleen het eerste seizoen met minder en het vierde seizoen met hetzelfde aantal afleveringen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| episodios | afleveringen |
| menos | minder |
| hubo | waren |
| en | in |
| temporada | seizoen |
| la | de |
| temporadas | seizoenen |
| historia | geschiedenis |
| y | en |
| solo | alleen |
| cuarta | vierde |
| una | aantal |
ES Desde entonces, la tecnología de Reincubate se ha utilizado en la temporada 2 (2016), la temporada 3 (2018), la temporada 4 (2019) y en todas las series del programa spin-off Celebrity Hunted .
NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| utilizado | gebruikt |
| en | in |
| temporada | seizoen |
| series | serie |
| la | de |
| y | en |
ES La primera temporada tuvo nueve episodios y la cuarta temporada tuvo 17, de lo contrario, las otras temporadas tienen más de 20 episodios, lo que significa que ahora hay más de 360 episodios en la temporada uno a diecisiete
NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier had 17, anders hebben de andere seizoenen allemaal meer dan 20 afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot en met zeventien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| episodios | afleveringen |
| tuvo | hebben |
| ahora | nu |
| temporada | seizoen |
| la | de |
| y | en |
| temporadas | seizoenen |
| en | in |
| otras | andere |
| hay | er |
ES Se avecina un cambio en la temporada 8, confirmado por Activision. Eso hará que Undead Siege (modo zombi) haga una pausa. Eso no será en la temporada 8, pero hay más contenido prometido para la temporada 9.
NL Er komt een verandering in seizoen 8, bevestigd door Activision. Dat zal Undead Siege - zombie-modus - even pauzeren. Dat zal niet in seizoen 8 zijn, maar er is meer inhoud beloofd voor seizoen 9.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambio | verandering |
| temporada | seizoen |
| confirmado | bevestigd |
| modo | modus |
| pausa | pauzeren |
| contenido | inhoud |
| en | in |
| no | niet |
| más | meer |
| para | voor |
| pero | maar |
| por | door |
| hay | er |
ES Los ocho episodios de la temporada 1 de Bridgerton todavía están disponibles para ver en Netflix para que pueda refrescar su memoria sobre lo que sucedió en esa temporada social tanto como quiera antes de la nueva temporada.
NL Alle acht afleveringen van Bridgerton seizoen 1 zijn nog steeds beschikbaar om te bekijken op Netflix, zodat je je geheugen kunt opfrissen over wat er in dat sociale seizoen is gebeurd, zoveel als je wilt voorafgaand aan het nieuwe seizoen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| episodios | afleveringen |
| temporada | seizoen |
| netflix | netflix |
| memoria | geheugen |
| sucedió | gebeurd |
| social | sociale |
| antes de | voorafgaand |
| quiera | wilt |
| todavía | nog steeds |
| nueva | nieuwe |
| disponibles | beschikbaar |
| como | als |
| en | in |
| está | is |
ES La primera temporada se estableció en 1983, la segunda temporada en 1984 y la tercera temporada en 1985
NL Seizoen één speelde zich af in 1983, seizoen twee in 1984 en seizoen drie in 1985
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| y | en |
| en | in |
ES La temporada de sucesión 1 está disponible en Blu-ray si desea el formato de disco de la más alta calidad. Sin embargo, la temporada 2 nunca llegó al lanzamiento de un disco 4K y solo se incluyó como un paquete de DVD de la temporada 1 y 2 .
NL Succession seizoen 1 is beschikbaar op Blu-ray als je het schijfformaat van de hoogste kwaliteit wilt. Seizoen 2 is echter nooit op een 4K-disc uitgebracht en werd alleen gebundeld als een dvd-bundel van seizoen 1 en 2 .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| desea | wilt |
| paquete | bundel |
| dvd | dvd |
| calidad | kwaliteit |
| y | en |
| sin embargo | echter |
| en | op |
| si | als |
| nunca | nooit |
ES Se ha confirmado que Loki regresará para una segunda temporada en los créditos del final de temporada de la primera temporada
NL Het is bevestigd dat Loki voor een tweede seizoen zal terugkeren in de aftiteling van de seizoensfinale van het eerste seizoen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| confirmado | bevestigd |
| temporada | seizoen |
| regresar | terugkeren |
| en | in |
| la | de |
| segunda | tweede |
ES Desde entonces, la tecnología de Reincubate se ha utilizado en la temporada 2 (2016), la temporada 3 (2018), la temporada 4 (2019) y en todas las series del programa spin-off Celebrity Hunted .
NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| utilizado | gebruikt |
| en | in |
| temporada | seizoen |
| series | serie |
| la | de |
| y | en |
ES Para el almuerzo y la cena, ofrecemos un menú de temporada con innovadora cocina regional y mediterránea
NL Voor de lunch en het diner is er een seizoensmenu met verfijnde mediterrane en regionale gerechten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| regional | regionale |
| almuerzo | lunch |
| cena | diner |
| y | en |
ES Para el almuerzo y la cena, ofrecemos un menú de temporada con innovadora cocina regional y mediterránea
NL Voor de lunch en het diner is er een seizoensmenu met verfijnde mediterrane en regionale gerechten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| regional | regionale |
| almuerzo | lunch |
| cena | diner |
| y | en |
ES Por lo que podemos decir, la segunda temporada comienza donde terminó la primera temporada, con Geralt de Rivia (Henry Cavill) encontrándose con la exiliada Princesa Cirilla
NL Voor zover we kunnen zien, gaat het tweede seizoen verder waar het eerste seizoen eindigde, met Geralt of Rivia (Henry Cavill) die de verbannen prinses Cirilla ontmoet
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| henry | henry |
| princesa | prinses |
| la | de |
| segunda | tweede |
| que | verder |
| podemos | we kunnen |
ES Pero con un gran giro en la trama al final de la quinta temporada, ¿qué va a pasar en la sexta temporada? ¿Continuará el programa con el mismo enfoque feroz? ¿Quién quedará para hacer frente a recoger los pedazos y qué va a pasar a continuación?
NL Maar met een enorme plotwending aan het einde van seizoen vijf, wat gaat er in seizoen zes gebeuren en zal de show doorgaan met dezelfde felle aanpak? Wie blijft er over om de stukken op te rapen, en wat gaat er daarna gebeuren?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gran | enorme |
| final | einde |
| temporada | seizoen |
| enfoque | aanpak |
| continuar | doorgaan |
| y | en |
| a | om |
| va | gaat |
| quién | wie |
| pero | maar |
| en | in |
ES En primer lugar, el momento clave: la temporada 5 comenzó el 12 de agosto de 2021, y la temporada parece que durará aproximadamente dos meses, con el Pase de batalla comenzando con una cuenta regresiva de 57 días activa.
NL Ten eerste, de belangrijkste timing: seizoen 5 begon op 12 augustus 2021 en het lijkt erop dat het seizoen ongeveer twee maanden zal duren, waarbij de Battle Pass van start gaat met een aftelling van 57 dagen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clave | belangrijkste |
| comenzó | begon |
| agosto | augustus |
| durar | duren |
| batalla | battle |
| pase | pass |
| temporada | seizoen |
| meses | maanden |
| parece | lijkt |
| días | dagen |
| y | en |
| en | op |
| aproximadamente | ongeveer |
ES Con la segunda temporada completa, no podemos esperar a ver qué hacen Lasso y los Diamond Dogs (menos Nate) desde la promoción de AFC Richmond a la Premier League en la tercera temporada.
NL Nu het tweede seizoen is voltooid, kunnen we niet wachten om te zien wat Lasso en de Diamond Dogs (minus Nate) gaan doen sinds de promotie van AFC Richmond in het derde seizoen terug naar de Premier League.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| completa | voltooid |
| esperar | wachten |
| promoción | promotie |
| richmond | richmond |
| premier | premier |
| tercera | derde |
| la | de |
| no | niet |
| y | en |
| podemos | kunnen we |
| a | om |
| ver | zien |
| segunda | tweede |
| hacen | is |
| en | in |
ES La segunda temporada de Ted Lasso se estrenó en Apple TV + el viernes 23 de julio de 2021 . El final de la segunda temporada estuvo disponible el 8 de octubre de 2021, con un lanzamiento semana a semana de los episodios.
NL Het tweede seizoen van Ted Lasso ging op vrijdag 23 juli 2021 in première op Apple TV+ . De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een wekelijkse release van de afleveringen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| ted | ted |
| apple | apple |
| tv | tv |
| final | finale |
| disponible | beschikbaar |
| lanzamiento | release |
| episodios | afleveringen |
| julio | juli |
| octubre | oktober |
| viernes | vrijdag |
| en | in |
| segunda | tweede |
| a | vervolgens |
ES Con base en la conclusión de la segunda temporada, en la que el equipo de Lasso, AFC Richmond, ascendió de nuevo a la Premier League, asumimos que adaptarse a la vida en el nivel superior será una gran parte de la próxima temporada.
NL Op basis van de afsluiting van het tweede seizoen, waarin Lassos team, AFC Richmond, promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat aanpassing aan het leven op het hogere niveau een groot deel van het komende seizoen zal zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| richmond | richmond |
| nivel | niveau |
| gran | groot |
| que | ervan |
| premier | premier |
| vida | leven |
| de | deel |
| parte | van |
| base | een |
| segunda | tweede |
| equipo | team |
| en | op |
ES ¡Prepárate para tomar los cielos, la racha de puntos del HAWK X3 está en camino en la temporada 4 de #CODMobile ! Control remoto Ametralladora con balas ilimitadas ¡Cógelo en el próximo Battlepass de la temporada 4! pic.twitter.com/6D2iT7bJpQ
NL Maak je klaar om de lucht in te gaan, de HAWK X3-scorereeks is onderweg in seizoen 4 van #CODMobile ! Afstandbestuurbaar Machinegeweer met onbeperkt aantal kogels Grijp het in de komende Battlepass van seizoen 4! pic.twitter.com/6D2iT7bJpQ
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| ilimitadas | onbeperkt |
| próximo | komende |
| está | is |
| en | in |
ES Si eliges la carrera de un jugador, ahora puedes elegir lo que Codemasters llama un inicio de temporada real y saltar a la temporada 2021 en la carrera que elijas, con la clasificación como estaban en la vida real en ese momento.
NL Als je de singleplayer-carrière kiest, kun je nu kiezen wat Codemasters een Real-Season Start noemt, en het seizoen van 2021 instappen in de race van je keuze, met het klassement zoals ze op dat moment in het echte leven waren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inicio | start |
| temporada | seizoen |
| la | de |
| momento | moment |
| ahora | nu |
| elegir | kiezen |
| y | en |
| eliges | kiest |
| carrera | carrière |
| en | in |
| estaban | ze |
| vida | leven |
| si | als |
ES La configuración inicial de Discovery en el universo de Star Trek se cambió con un salto en el tiempo al final de la segunda temporada, por lo que colocamos la tercera temporada recientemente lanzada en otro lugar de nuestra lista.
NL De vroege setting van Discovery in het Star Trek-universum is aan het einde van seizoen twee met een sprong door de tijd veranderd, en daarom plaatsen we het onlangs uitgebrachte derde seizoen elders op onze lijst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| universo | universum |
| salto | sprong |
| final | einde |
| recientemente | onlangs |
| temporada | seizoen |
| en | in |
| tiempo | tijd |
| tercera | derde |
| de | en |
| lista | lijst |
| con | met |
ES Fecha de lanzamiento de la temporada 4 de Ozark, cómo mirar y cómo ponerse al día con la temporada final
NL Ozark seizoen 4 releasedatum, hoe te kijken en hoe het laatste seizoen in te halen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| final | laatste |
| temporada | seizoen |
| y | en |
| con | halen |
| cómo | hoe |
ES Ozark temporada 4: Cómo ver y cómo ponerse al día con la última temporada
NL Ozark seizoen 4: Hoe te kijken en hoe het laatste seizoen in te halen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| última | laatste |
| temporada | seizoen |
| y | en |
| con | halen |
| a | kijken |
| cómo | hoe |
ES Ahora alquile un automóvil en Dubai con un paquete de alquiler mensual desde AED 1200 por mes durante la temporada baja y hasta AED 1400 por mes durante la temporada alta.
NL Huur nu een auto in Dubai met een maandelijks huurpakket vanaf AED 1200 per maand tijdens het laagseizoen tot AED 1400 per maand tijdens het hoogseizoen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| aed | aed |
| la temporada alta | hoogseizoen |
| alquile | huur |
| en | in |
| ahora | nu |
| mensual | maandelijks |
| mes | maand |
ES La quinta temporada nos dejó con un cliffhanger, pero hay una nueva temporada y una película en el futuro de Bravo Team.
NL Seizoen 5 liet ons achter met een cliffhanger, maar er is zowel een nieuw seizoen als een film in de toekomst van Bravo Team.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| nueva | nieuw |
| película | film |
| team | team |
| en | in |
| de | achter |
| el futuro | toekomst |
| y | ons |
| con | met |
| pero | maar |
| hay | er |
ES Con la segunda temporada completa, no podemos esperar a ver qué hacen Lasso y los Diamond Dogs (menos Nate) desde el ascenso del AFC Richmond a la Premier League en la tercera temporada.
NL Nu het tweede seizoen is afgerond, kunnen we niet wachten om te zien wat Lasso en de Diamond Dogs (zonder Nate) gaan doen sinds AFC Richmond in het derde seizoen weer promoveert naar de Premier League.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esperar | wachten |
| richmond | richmond |
| premier | premier |
| tercera | derde |
| temporada | seizoen |
| y | en |
| segunda | tweede |
| no | niet |
| podemos | kunnen we |
| a | om |
| ver | zien |
| hacen | is |
| en | in |
ES La segunda temporada de Ted Lasso se estrenó en Apple TV+ el viernes 23 de julio de 2021. Posteriormente, el 8 de octubre de 2021 se puso a disposición el final de la segunda temporada, con un lanzamiento de los episodios semana a semana.
NL Het tweede seizoen van Ted Lasso ging op vrijdag 23 juli 2021 in première op Apple TV+. De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een week-voor-week release van de afleveringen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| ted | ted |
| apple | apple |
| tv | tv |
| final | finale |
| lanzamiento | release |
| episodios | afleveringen |
| julio | juli |
| octubre | oktober |
| semana | week |
| viernes | vrijdag |
| en | in |
| segunda | tweede |
| a | vervolgens |
ES Si eliges la carrera de un jugador, ahora puedes elegir lo que Codemasters llama un inicio de temporada real y saltar a la temporada 2021 en la carrera que elijas, con la clasificación como estaban en la vida real en ese momento.
NL Als je de singleplayer-carrière kiest, kun je nu kiezen wat Codemasters een Real-Season Start noemt, en het seizoen van 2021 instappen in de race van je keuze, met het klassement zoals ze op dat moment in het echte leven waren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inicio | start |
| temporada | seizoen |
| la | de |
| momento | moment |
| ahora | nu |
| elegir | kiezen |
| y | en |
| eliges | kiest |
| carrera | carrière |
| en | in |
| estaban | ze |
| vida | leven |
| si | als |
ES La segunda temporada de Ted Lasso tiene 12 episodios, que fueron dos más que la primera temporada, que tuvo 10.
NL Ted Lasso seizoen twee heeft 12 afleveringen, dat waren er twee meer dan het eerste seizoen, dat er 10 had.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| ted | ted |
| episodios | afleveringen |
| más | meer |
| primera | eerste |
| fueron | waren |
ES Apple lanzó el primer tráiler de la segunda temporada durante su evento Spring Loaded en abril de 2021, por lo que podría ser que la compañía haga algo similar para la temporada 3
NL Apple heeft de eerste trailer voor seizoen twee uitgebracht tijdens het Spring Loaded-evenement in april 2021, dus het kan zijn dat het bedrijf iets soortgelijks doet voor seizoen 3
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| lanzó | uitgebracht |
| temporada | seizoen |
| evento | evenement |
| abril | april |
| compañía | bedrijf |
| tráiler | trailer |
| en | in |
| algo | iets |
ES La temporada 17 de Greys Anatomy se estrenó en los EE. UU. El 12 de noviembre de 2020, pero no se emitió en el Reino Unido hasta el 7 de abril de 2021, por lo que podría ser 2022 antes de que el Reino Unido vea la nueva temporada del drama médico.
NL Greys Anatomy seizoen 17 ging in première in de VS op 12 november 2020, maar werd pas op 7 april 2021 uitgezonden in het VK, dus het kan 2022 zijn voordat het VK het nieuwe seizoen van het medische drama ziet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| noviembre | november |
| abril | april |
| drama | drama |
| médico | medische |
| reino unido | vk |
| nueva | nieuwe |
| en | in |
| antes de | voordat |
| que | werd |
| a | ziet |
| pero | maar |
ES Parece que la temporada 18 responderá una serie de preguntas que quedaron abiertas desde la temporada 17 y, según el adelanto, parece que habrá un regreso importante.
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importante | grote |
| temporada | seizoen |
| parece | lijkt |
| y | en |
| responder | beantwoorden |
| serie | een |
| una | aantal |
ES Por lo tanto, no está claro cuál será el futuro de Greys Anatomy, aunque, por supuesto, ya hay un spin-off en Station 19, cuya quinta temporada también se emitió el 30 de septiembre, una hora antes de la temporada 18 de Greys Anatomy.
NL Het is daarom niet duidelijk wat de toekomst van Greys Anatomy zal zijn, al is er natuurlijk al een spin-off in Station 19, waarvan het vijfde seizoen ook op 30 september werd uitgezonden, een uur voor Greys Anatomy seizoen 18.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| station | station |
| quinta | vijfde |
| septiembre | september |
| ya | al |
| temporada | seizoen |
| no | niet |
| también | ook |
| en | in |
| hora | uur |
| el futuro | toekomst |
| está | is |
| hay | er |
ES Todo lo que necesita saber sobre la temporada 18 de Greys Anatomy, incluso cuándo sale y dónde ver temporadas anteriores, incluida la temporada 17.
NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anteriores | eerdere |
| ver | kijken |
| temporada | seizoen |
| y | en |
| temporadas | seizoenen |
| incluida | inclusief |
| saber | weten |
| todo lo que | alles |
| todo | je |
ES Sería sorprendente no ver que el servicio de transmisión intente ofrecer una temporada de seguimiento, dado lo enorme que ha sido la primera temporada, pero por ahora, no hay una palabra oficial.
NL Het zou verrassend zijn om de streamingdienst niet te zien proberen een vervolgseizoen aan te bieden, gezien hoe groot het eerste seizoen is geweest, maar voorlopig is er geen officieel woord.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sorprendente | verrassend |
| intente | proberen |
| enorme | groot |
| oficial | officieel |
| temporada | seizoen |
| a | om |
| ver | zien |
| palabra | woord |
| ha sido | geweest |
| no | niet |
| ofrecer | bieden |
| pero | maar |
| hay | er |
ES La primera temporada de Squid Game tuvo nueve episodios y seis juegos dentro de esos nueve episodios. Esperamos ver una cantidad similar para la próxima temporada.
NL Het eerste seizoen van Squid Game had negen afleveringen en zes games binnen die negen afleveringen. We verwachten een vergelijkbaar bedrag voor het volgende seizoen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| episodios | afleveringen |
| cantidad | bedrag |
| juegos | games |
| similar | vergelijkbaar |
| game | game |
| y | en |
| primera | eerste |
| tuvo | had |
| para | binnen |
ES Aunque el final de la temporada 1 ciertamente dejó espacio para una secuela, actualmente no está claro en qué se enfocaría una segunda temporada
NL Hoewel het einde van seizoen 1 zeker ruimte maakte voor een vervolg, is het momenteel niet duidelijk waar een tweede seizoen zich op zou richten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| final | einde |
| temporada | seizoen |
| espacio | ruimte |
| actualmente | momenteel |
| no | niet |
| aunque | hoewel |
| está | is |
| claro | duidelijk |
| segunda | tweede |
| en | op |
| a | zich |
ES También dijo sobre las ideas que circulan en línea alrededor de una temporada 2: "Si alguna vez hago la temporada dos, intentaré buscar esas muchas ideas y, por supuesto, si hay algunas buenas, puedo incorporarlas a la historia".
NL Hij zei ook over de ideeën die rond een seizoen 2 online circuleren: "Als ik ooit seizoen twee maak, zal ik proberen die vele ideeën op te zoeken, en natuurlijk, als er goede zijn, kan ik ze in het verhaal opnemen".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dijo | zei |
| ideas | ideeën |
| temporada | seizoen |
| en línea | online |
| intentar | proberen |
| línea | een |
| la | de |
| también | ook |
| y | en |
| historia | verhaal |
| puedo | kan |
| a | maak |
| buscar | zoeken |
| en | in |
| hay | er |
ES (Pocket-lint) - La temporada 9 de Call of Duty Mobile pronto estará disponible a medida que avanzamos hacia la sección de cierre de la temporada 8.
NL (Pocket-lint) - Call of Duty Mobile seizoen 9 komt binnenkort op ons af als we naar het slotgedeelte van seizoen 8 gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| mobile | mobile |
| pronto | binnenkort |
| of | van |
| estará | of |
| hacia | op |
ES ¡2 NUEVAS armas en tránsito y llegarán en la próxima temporada! Pez espada Thumper ¡Lanzamiento de la nueva temporada en #CODMobile la próxima semana! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
NL 2 NIEUWE wapens onderweg en komen in het volgende seizoen aan! Zwaardvis Thumper Nieuwe seizoen start volgende week in #CODMobile! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
| espanhol | holandês |
|---|---|
| armas | wapens |
| temporada | seizoen |
| lanzamiento | start |
| próxima | volgende |
| semana | week |
| en | in |
| y | en |
| nueva | nieuwe |
ES ¡Tus enemigos no lo verán venir! (literalmente) ¡Nueva arma táctica Flash Drone, que llegará a #CODMobile en la próxima nueva temporada como parte de un desafío de temporada! pic.twitter.com/8FgJ0nJ66E
NL Je vijanden zullen deze niet zien aankomen! (letterlijk) Nieuw tactisch wapen Flash Drone, komt naar #CODMobile in het volgende nieuwe seizoen als onderdeel van een seizoensuitdaging! pic.twitter.com/8FgJ0nJ66E
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enemigos | vijanden |
| literalmente | letterlijk |
| arma | wapen |
| flash | flash |
| drone | drone |
| temporada | seizoen |
| tus | je |
| en | in |
| no | niet |
| como | als |
| ver | zien |
| parte | van |
| nueva | nieuw |
ES NUEVA ALERTA LMG ¡El Holger 26 se une al equipo #CODMobile ! ¡Estará disponible para obtener en un desafío de temporada durante la temporada 4, que se lanzará el 26/5 a las 5 p.m. PT! pic.twitter.com/tkeOYiqJRj
NL NIEUWE LMG-ALERT De Holger 26 voegt zich bij de #CODMobile loadout! Zal beschikbaar zijn om te verkrijgen in een seizoensuitdaging tijdens seizoen 4, die op 26/5 om 17.00 uur PT wordt gelanceerd! pic.twitter.com/tkeOYiqJRj
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nueva | nieuwe |
| temporada | seizoen |
| disponible | beschikbaar |
| estará | zal |
| a | bij |
| en | in |
| que | verkrijgen |
| o | wordt |
ES Netflix confirmó que Bridgerton vería una temporada 2 el 21 de enero de 2021, seguida de la confirmación de una temporada 3 y 4 el 13 de abril de 2021
NL Netflix heeft bevestigd dat Bridgerton een seizoen 2 zou zien op 21 januari 2021, gevolgd door een bevestiging van seizoen 3 en 4 op 13 april 2021
| espanhol | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| temporada | seizoen |
| seguida | gevolgd |
| confirmación | bevestiging |
| abril | april |
| el | op |
| enero | januari |
| y | en |
| ver | zien |
ES La temporada 1 de Bridgerton tuvo ocho episodios, por lo que no sería demasiado sorprendente ver un número similar para la temporada 2, aunque actualmente no lo sabemos.
NL Bridgerton seizoen 1 had acht afleveringen, dus het zou niet zo verwonderlijk zijn om een vergelijkbaar aantal te zien voor seizoen 2, hoewel we dat momenteel niet weten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| episodios | afleveringen |
| a | om |
| no | niet |
| demasiado | te |
| aunque | hoewel |
| tuvo | had |
| ver | zien |
| similar | vergelijkbaar |
| actualmente | momenteel |
| sería | zijn |
| número | aantal |
| de | acht |
| para | voor |
| un | een |
ES Si. Netflix ha confirmado que habrá una temporada 3 y una temporada 4 de Bridgerton hasta ahora, lo que significa que aún queda mucho drama por venir.
NL Ja. Netflix heeft bevestigd dat er tot nu toe een seizoen 3 en seizoen 4 van Bridgerton zal zijn, wat betekent dat er nog veel drama moet komen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| confirmado | bevestigd |
| drama | drama |
| temporada | seizoen |
| y | en |
| ahora | nu |
| si | ja |
| mucho | veel |
| queda | zijn |
ES La tercera temporada dejó bastantes preguntas pendientes sobre el futuro de la serie, pero Netflix nos ha dado varias pistas sobre la próxima temporada en forma de avances y anuncios de casting.
NL Het derde seizoen liet nogal wat hangende vragen achter over de toekomst van de serie, maar Netflix heeft ons verschillende hints gegeven over het volgende seizoen in de vorm van teasertrailers en castingaankondigingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| dado | gegeven |
| tercera | derde |
| temporada | seizoen |
| serie | serie |
| próxima | volgende |
| en | in |
| y | en |
| forma | vorm |
| el futuro | toekomst |
| pero | maar |
ES También podemos suponer que el tiempo de Hopper como prisionero se presentará en gran medida en la próxima temporada, gracias al casting de un guardia ruso y un contrabandista ruso para la nueva temporada.
NL We kunnen ook raden dat Hoppers tijd als gevangene zwaar zal worden gekenmerkt in het volgende seizoen, dankzij de cast van een Russische bewaker en een Russische smokkelaar voor het nieuwe seizoen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nueva | nieuwe |
| temporada | seizoen |
| en | in |
| también | ook |
| podemos | we kunnen |
| y | en |
| tiempo | tijd |
| como | als |
ES Netflix anunció este verano que la segunda temporada de The Witcher debutará en su plataforma de transmisión poco antes de Navidad, y también lanzó el primer avance de la nueva temporada, que puede ver arriba.
NL Netflix heeft deze zomer aangekondigd dat het tweede seizoen van The Witcher kort voor Kerstmis op zijn streamingplatform zal verschijnen, en het heeft ook de eerste trailer voor het nieuwe seizoen uitgebracht, die je hierboven kunt zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| anunció | aangekondigd |
| temporada | seizoen |
| navidad | kerstmis |
| lanzó | uitgebracht |
| verano | zomer |
| y | en |
| también | ook |
| puede | kunt |
| nueva | nieuwe |
| segunda | tweede |
| ver | zien |
| en | op |
ES Sin embargo, la sexta temporada tiene siete episodios, después de que la BBC confirmara en un tuit que llegaría un episodio adicional a la sexta temporada, a pesar de que originalmente se encargaron seis.
NL Serie zes heeft echter zeven afleveringen, nadat de BBC in een tweet bevestigde dat er een extra aflevering naar de zesde serie zou komen, ondanks dat er zes oorspronkelijk in gebruik waren genomen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sexta | zesde |
| bbc | bbc |
| originalmente | oorspronkelijk |
| episodios | afleveringen |
| en | in |
| episodio | aflevering |
| a pesar de | ondanks |
| la | de |
| sin embargo | echter |
| de | zeven |
| tiene | heeft |
| a | naar |
| un | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
innovadora plataforma innovadora tan innovadora tecnología innovadora innovadora estructura innovadora red innovadora idea innovadora herramienta visión innovadora solución innovadora empresa innovadora innovadora corriente artística nueva e innovadora herramientas innovadora innovadora tecnología red innovadora plataforma innovadora administración innovadora innovadora conexión wifi innovadora plataforma basada temporada temporada pasada temporada navideña primera temporada temporada ideales nueva temporada temporada popular temporada incluye temporada alta temporada actual próxima temporada ajetreada temporada temporada damos temporada regular temporada de temporada de eid segunda temporada temporada de vacaciones billions temporada tercera temporada próxima temporada será habrá una temporada temporada después toda temporada temporada baja grey temporada fecha pasada temporada cuarta temporada última temporada billions temporada fechaTraduzir temporada con innovadora para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe