Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seguridad personal" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguridad personal" de espanhol para holandês

Traduções de seguridad personal

"seguridad personal" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

seguridad aan al alle alleen alles als altijd back-up back-ups backup bedrijf bescherm beschermd beschermen bestanden beste beveiliging beveiligingsfuncties beveiligingsmaatregelen biedt bij binnen controleren dan dat de deze die door een elk elke en gegevens gratis hebben hebt heeft helpen herstellen het houden hun in in de is ja je krijgen kunnen maar maken management meer met moet naar naar de niet nieuwe nog nog steeds of om ons ook op op de opgeslagen opnieuw over per persoonlijke privacy security slechts steeds te toe toegang tot u uit uw van van de veel veilig veilige veiligheid via voor voor de wanneer wat welke wij worden ze zeker zien zijn zoals zodat zorgen
personal - aan af al alle alleen als andere bedrijven beschermen beveiliging bewaren biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die diensten dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gegevens gratis hebben hebt heeft helpen het het is hoe houden hun in in de in het inclusief informatie is je kan komt krijgen kunnen maar maken medewerkers meer mensen met mijn moet na naar neem niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over personal personeel persoon persoonlijk persoonlijke service specifieke staat te team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een veilig veiligheid via voor voor de vragen waar waarin wanneer wat we werknemers wij worden ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Tradução de espanhol para holandês de seguridad personal

espanhol
holandês

ES Etiquetas: mejores prácticas de seguridad de datos, seguridad de datos, seguridad de datos y privacidad, cumplimiento de la seguridad de datos, gestión de la seguridad de datos, soluciones de seguridad de datos, qué es la seguridad de datos

NL Tags: best practices gegevensbeveiliging, gegevensbeveiliging, gegevensbeveiliging en privacy, naleving gegevensbeveiliging, gegevensbeveiligingsbeheer, oplossingen gegevensbeveiliging, wat is gegevensbeveiliging

espanhol holandês
etiquetas tags
mejores best
prácticas practices
cumplimiento naleving
soluciones oplossingen
privacidad privacy
es is
y en

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

espanhol holandês
etiquetas tags
seguridad beveiliging
distancia op afstand
el de
en op
a bij
lugar de trabajo werkplek

ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información

NL Tags:informatiebeveiliging, informatiebeveiliging definitie, informatiebeveiliging betekenis, wat is informatiebeveiliging, waarom is informatiebeveiliging belangrijk

espanhol holandês
etiquetas tags
definición definitie
significado betekenis
es is
importante belangrijk

ES Nuestra gerencia y nuestro personal superior se someten a controles de seguridad de acuerdo con el estándar de seguridad del personal de referencia del gobierno del Reino Unido.

NL Ons management en senior personeel worden gescreend volgens de Britse basisnorm voor personeelsbeveiliging .

espanhol holandês
y en
el de
nuestro ons

ES Nuestra gerencia y nuestro personal superior se someten a controles de seguridad de acuerdo con el estándar de seguridad del personal de referencia del gobierno del Reino Unido.

NL Ons management en senior personeel worden gescreend volgens de Britse basisnorm voor personeelsbeveiliging .

espanhol holandês
y en
el de
nuestro ons

ES Etiquetas:mejores controles de seguridad de la información, seguridad de la información, controles de seguridad, controles de seguridad de la información infravalorados

NL Tags:beste informatiebeveiligingscontroles, informatiebeveiliging, informatiebeveiligingscontroles, onderschatte informatiebeveiligingscontroles

espanhol holandês
etiquetas tags
mejores beste

ES Etiquetas: autenticación del correo electrónico de iot, seguridad del correo electrónico de iot, riesgos de seguridad de iot, riesgos de seguridad de iot, qué es la seguridad de iot

NL Tags: iot e-mailverificatie, iot e-mailbeveiliging, iot beveiligingsrisico's, beveiligingsrisico's van iot, wat is iot beveiliging

espanhol holandês
etiquetas tags
electrónico e
seguridad beveiliging
iot iot
es is
de van

ES Asegúrese de que el evento cuente con el personal adecuado, un ingeniero de sonido, personal técnico adicional, seguridad en la puerta y alguien para vender entradas.

NL Zorg dat er genoeg personeel is, waaronder een geluidsman, extra technische medewerkers, beveiligers bij de deur, en iemand die de ticketverkoop doet.

espanhol holandês
técnico technische
puerta deur
y en
de bij
con waaronder
alguien iemand

ES Seguridad y privacidad de clase mundial. Sonix está comprometido con la seguridad de sus datos y proporciona múltiples capas de protección para la información personal que usted confía en nosotros.

NL Veiligheid en privacy van wereldklasse. Sonix zet zich in voor de beveiliging van uw gegevens en biedt meerdere beschermingslagen voor de persoonlijke informatie die u ons vertrouwt.

espanhol holandês
sonix sonix
confía vertrouwt
privacidad privacy
la de
información informatie
en in
y en
datos gegevens
proporciona biedt
usted u
seguridad beveiliging
sus uw

ES Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.

NL Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste standaards van online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.

espanhol holandês
pagos betalingen
procesan verwerkt
información informatie
proporciona biedt
garantiza garandeert
la de
internet online
seguridad beveiliging
de en
altos hoogste
sus uw

ES Otras personas que acceden a su información personal por negligencia en la seguridad de la aplicación o piratas informáticos que se realizan como consecuencia de una seguridad de la aplicación débil.

NL Andere mensen die toegang krijgen tot uw persoonlijke informatie door nalatigheid in app-beveiliging of hacks die worden uitgevoerd als gevolg van zwakke app-beveiliging.

espanhol holandês
información informatie
negligencia nalatigheid
consecuencia gevolg
débil zwakke
personas mensen
acceden toegang
aplicación app
o of
personal persoonlijke
en in
seguridad beveiliging
como als
de door
otras andere

ES Sí, lo está. Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.

NL Ja, deze is veilig. Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste normen voor online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.

espanhol holandês
pagos betalingen
procesan verwerkt
información informatie
proporciona biedt
garantiza garandeert
la de
internet online
está is
seguridad beveiliging
de en
altos hoogste
sus uw

ES Estos controles incluyen monitoreo y vigilancia 24/7/365, personal de seguridad in situ y auditorías periódicas de seguridad en curso.

NL Deze controles omvatten 24/7/365 monitoring en bewaking, on-site beveiligingspersoneel en regelmatige lopende beveiligingsaudits.

espanhol holandês
controles controles
incluyen omvatten
situ site
en curso lopende
monitoreo monitoring
y en

ES Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.

NL Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste standaards van online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.

espanhol holandês
pagos betalingen
procesan verwerkt
información informatie
proporciona biedt
garantiza garandeert
la de
internet online
seguridad beveiliging
de en
altos hoogste
sus uw

ES Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.

NL Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste standaards van online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.

espanhol holandês
pagos betalingen
procesan verwerkt
información informatie
proporciona biedt
garantiza garandeert
la de
internet online
seguridad beveiliging
de en
altos hoogste
sus uw

ES Sí, lo está. Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.

NL Ja, deze is veilig. Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste normen voor online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.

espanhol holandês
pagos betalingen
procesan verwerkt
información informatie
proporciona biedt
garantiza garandeert
la de
internet online
está is
seguridad beveiliging
de en
altos hoogste
sus uw

ES Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.

NL Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste standaards van online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.

espanhol holandês
pagos betalingen
procesan verwerkt
información informatie
proporciona biedt
garantiza garandeert
la de
internet online
seguridad beveiliging
de en
altos hoogste
sus uw

ES Sí, lo está. Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.

NL Ja, deze is veilig. Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste normen voor online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.

espanhol holandês
pagos betalingen
procesan verwerkt
información informatie
proporciona biedt
garantiza garandeert
la de
internet online
está is
seguridad beveiliging
de en
altos hoogste
sus uw

ES Sí, lo está. Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.

NL Ja, deze is veilig. Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste normen voor online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.

espanhol holandês
pagos betalingen
procesan verwerkt
información informatie
proporciona biedt
garantiza garandeert
la de
internet online
está is
seguridad beveiliging
de en
altos hoogste
sus uw

ES Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.

NL Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste standaards van online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.

espanhol holandês
pagos betalingen
procesan verwerkt
información informatie
proporciona biedt
garantiza garandeert
la de
internet online
seguridad beveiliging
de en
altos hoogste
sus uw

ES Añadir la verificación en dos pasos puede mejorar tu seguridad, y garantizar que nadie salvo tú pueda acceder a tu Cuenta Nord. Si tu objetivo es la privacidad y la seguridad personal, es importante que configures esta función hoy mismo.

NL Het toevoegen van MFA zal de beveiliging van je account verbeteren en ervoor zorgen dat niemand anders dan jijzelf toegang tot je Nord Account kan krijgen. Stel deze functie vandaag nog in om je online privacy en veiligheid te verbeteren.

espanhol holandês
añadir toevoegen
mejorar verbeteren
cuenta account
nord
función functie
y en
privacidad privacy
hoy vandaag
la de
puede kan
garantizar zorgen
nadie niemand
a om
seguridad beveiliging
acceder krijgen
esta deze
en in
es dat

ES Otras personas que acceden a su información personal por negligencia en la seguridad de la aplicación o piratas informáticos que se realizan como consecuencia de una seguridad de la aplicación débil.

NL Andere mensen die toegang krijgen tot uw persoonlijke informatie door nalatigheid in app-beveiliging of hacks die worden uitgevoerd als gevolg van zwakke app-beveiliging.

espanhol holandês
información informatie
negligencia nalatigheid
consecuencia gevolg
débil zwakke
personas mensen
acceden toegang
aplicación app
o of
personal persoonlijke
en in
seguridad beveiliging
como als
de door
otras andere

ES Seguridad y privacidad de clase mundial. Sonix está comprometido con la seguridad de sus datos y proporciona múltiples capas de protección para la información personal que usted confía en nosotros.

NL Veiligheid en privacy van wereldklasse. Sonix zet zich in voor de beveiliging van uw gegevens en biedt meerdere beschermingslagen voor de persoonlijke informatie die u ons vertrouwt.

espanhol holandês
sonix sonix
confía vertrouwt
privacidad privacy
la de
información informatie
en in
y en
datos gegevens
proporciona biedt
usted u
seguridad beveiliging
sus uw

ES Estos controles incluyen monitoreo y vigilancia 24/7/365, personal de seguridad in situ y auditorías periódicas de seguridad en curso.

NL Deze controles omvatten 24/7/365 monitoring en bewaking, on-site beveiligingspersoneel en regelmatige lopende beveiligingsaudits.

espanhol holandês
controles controles
incluyen omvatten
situ site
en curso lopende
monitoreo monitoring
y en

ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).

NL U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).

espanhol holandês
back back
cuenta rekening
la de
puede kunt
crear maken
nueva een nieuwe
datos gegevens
de mee
en in
anterior vorige

ES Puede utilizar iPhone Backup Extractor para acceder a la información de la copia de seguridad automáticamente, incluso desde copias de seguridad cifradas. A continuación, le indicamos cómo recuperar un mensaje de una copia de seguridad de iPhone:

NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:

espanhol holandês
iphone iphone
automáticamente automatisch
cifradas gecodeerde
extractor extractor
puede kunt
mensaje bericht
utilizar gebruiken
recuperar herstellen
acceder krijgen
a om
backup backup
incluso zelfs

ES El centro de datos emplea seguridad biométrica además de medidas avanzadas adicionales de seguridad, tales como videovigilancia, vallas altas y guardias de seguridad

NL Ons datacenter maakt gebruik van biometrische beveiliging en aanvullende geavanceerde beveiligingsmaatregelen, zoals camerabewaking, grote hekken en bewaking

espanhol holandês
biométrica biometrische
avanzadas geavanceerde
adicionales aanvullende
centro de datos datacenter
seguridad beveiliging
y en

ES Al crear una copia de seguridad, iTunes almacena los archivos de copia de seguridad con nombres de archivo hash SHA1 codificados hexadecimales, y se enumeran en el "manifiesto" de la copia de seguridad.

NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.

espanhol holandês
itunes itunes
manifiesto manifest
y en
crear maken
en in
de bij
una een
con met

ES Si su copia de seguridad no está encriptada , puede encontrar los archivos de su copia de seguridad directamente en su carpeta de copia de seguridad de iTunes , sacarlos haciendo coincidir sus nombres de archivo con nuestra guía

NL Als uw back-up niet- versleuteld is , kunt u de bestanden van uw back-up direct in uw iTunes-back-upmap vinden en ze eruit halen door hun bestandsnamen aan onze gids aan te passen

espanhol holandês
directamente direct
itunes itunes
guía gids
nombres de archivo bestandsnamen
no niet
archivos bestanden
puede kunt
si als
los de
de eruit
nuestra en
su hun
está is
encontrar vinden
en in
sus uw

ES Busque la carpeta de copia de seguridad en cuestión (puede hacer clic con el botón derecho en la copia de seguridad en el Extractor de copia de seguridad de iPhone y seleccionar "revelar carpeta adjunta")

NL Zoek de betreffende back-upmap (u kunt met de rechtermuisknop klikken op de back-up in iPhone Backup Extractor en kies "onthullende map onthullen")

espanhol holandês
busque zoek
carpeta map
iphone iphone
revelar onthullen
extractor extractor
puede kunt
y en
en in
hacer clic klikken
de betreffende
con met

ES Cuando sincronizas tu iPhone o iPad con iTunes, se activa una copia de seguridad automática. Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes. Te mostraremos cómo.

NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.

espanhol holandês
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
automática automatisch
regularmente regelmatig
o of
es is
bien te
posible mogelijk
de over
si bien hoewel
cuando wanneer
con met
una een
cómo hoe
hacer maken
las om

ES Puede restablecer su código de acceso de Screen Time, recuperar el contenido que se eliminó antes de realizar una copia de seguridad e incluso convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.

espanhol holandês
contenido inhoud
itunes itunes
recuperar herstellen
icloud icloud
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
puede kan
el de
en in
código de acceso toegangscode
de en
antes de voordat
que werd
incluso zelfs
una een

ES En el lado izquierdo verá un navegador de copia de seguridad de iTunes, que muestra todas las copias de seguridad en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes

NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven

espanhol holandês
izquierdo linkerkant
itunes itunes
predeterminada standaard
en in
verá ziet
muestra weergegeven

ES Si utiliza copias de seguridad de iCloud, puede descargar su copia de seguridad de iCloud y convertirla en una copia de seguridad de iTunes con nuestra guía .

NL Als u iCloud-back-ups gebruikt, kunt u uw iCloud-back-up downloaden en deze converteren naar een iTunes-back-up met onze gids .

espanhol holandês
descargar downloaden
itunes itunes
guía gids
icloud icloud
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
puede kunt
y en
si als
seguridad back-up

ES También podrás ver cuántos contactos están almacenados en la copia de seguridad de tu iPhone, si la copia de seguridad contiene todas esas fotos que has estado tomando, y si esos mensajes SMS sentimentales se guardan para guardarlos con seguridad.

NL Je krijgt ook te zien hoeveel contacten zijn opgeslagen in je iPhone-back-up, of de back-up al die foto's bevat die je hebt weggeknipt en of die sentimentele sms-berichten zijn weggestopt voor bewaring.

espanhol holandês
contactos contacten
iphone iphone
fotos fotos
ver zien
la de
contiene bevat
sms sms
también ook
y en
mensajes berichten
estado zijn
almacenados opgeslagen
en in

ES Si desea descargar la copia de seguridad completa de iCloud y convertirla en una copia de seguridad de iTunes, para que pueda modificarla o restaurarla localmente, también es fácil: hay un botón llamado "Descargar esta copia de seguridad de iCloud"

NL Als u de volledige iCloud-back-up wilt downloaden en deze wilt converteren naar een iTunes-back-up, zodat u deze lokaal kunt wijzigen of herstellen, is dat ook gemakkelijk: er is een knop met het label "Download deze iCloud-back-up"

espanhol holandês
seguridad back-up
itunes itunes
localmente lokaal
botón knop
icloud icloud
o of
es is
desea wilt
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
descargar downloaden
la de
fácil gemakkelijk
y en
también ook
si als
de zodat
esta deze
completa volledige
hay er

ES Si necesita actualizar su copia de seguridad, le recomendamos que haga una copia de seguridad de su copia de seguridad (¡sí!) Primero

NL Als u uw back-up wilt bijwerken, raden we u aan eerst een back-up van uw back-up te maken (ja!)

espanhol holandês
actualizar bijwerken
recomendamos raden
si als
que te
necesita wilt
primero eerst

ES La razón es que la mayoría de los archivos almacenados en una copia de seguridad de iCloud solo se puede acceder restaurando su copia de seguridad a su dispositivo iOS o extrayéndolos con el Extractor de copia de seguridad de iPhone.

NL De reden is dat de meeste bestanden die zijn opgeslagen in een iCloud-back-up alleen toegankelijk zijn door uw back-up terug te zetten naar uw iOS-apparaat of door ze te extraheren met de iPhone Backup Extractor.

espanhol holandês
dispositivo apparaat
ios ios
es is
icloud icloud
o of
extractor extractor
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
razón reden
archivos bestanden
iphone iphone
mayoría de meeste
de door
almacenados opgeslagen
en in
solo alleen
la mayoría meeste
una een
con met

ES Restaurar una copia de seguridad de iTunes a su iPhone o iPad es fácil. (Si desea restaurar una copia de seguridad de iCloud utilizando iTunes , nuestra guía describe cómo descargar y convertir copias de seguridad de iCloud en iTunes ).

NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)

espanhol holandês
itunes itunes
iphone iphone
ipad ipad
guía gids
describe beschrijft
descargar downloaden
o of
es is
icloud icloud
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
fácil eenvoudig
desea wilt
en op
y en
si als
seguridad back-up
cómo hoe

ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.

espanhol holandês
iphone iphone
itunes itunes
extractor extractor
en in
icloud icloud
descargar downloaden
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
puede kunt
guardar opslaan
y en
datos gegevens
backup backup
incluso zelfs
almacenados opgeslagen

ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad de iTunes regular , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.

NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en een iPhone Backup Extractor.

espanhol holandês
guía handleiding
itunes itunes
enfoque aanpak
iphone iphone
extractor extractor
icloud icloud
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
seguridad back-up
utilizar gebruikt
copia de seguridad backup
y en
puede kan
tenemos we
regular te
cómo hoe

ES Tipo de copia de seguridad. El tipo de copia de seguridad muestra si la copia de seguridad está encriptada y, de ser así, qué formato de encriptación se debe utilizar.

NL Type back-up. Het back-uptype geeft aan of de back-up is gecodeerd en, zo ja, welk coderingsformaat moet worden gebruikt.

espanhol holandês
encriptada gecodeerd
tipo type
utilizar gebruikt
y en
si ja
está is
debe moet

ES Alternativamente, si necesita los datos pero prefiere almacenar las copias de seguridad en su Mac o PC, puede usar el Extractor de copia de seguridad de iPhone para descargar las copias de seguridad de iCloud localmente antes de eliminarlas de iCloud.

NL Als alternatief, als u de gegevens wel nodig hebt maar de back-ups liever opslaat op uw Mac of pc, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om de iCloud-back- up lokaal te downloaden voordat u ze uit de iCloud verwijdert.

espanhol holandês
mac mac
pc pc
iphone iphone
icloud icloud
localmente lokaal
extractor extractor
o of
usar gebruiken
descargar downloaden
necesita nodig
puede kunt
alternativamente alternatief
si als
el de
datos gegevens
de uit
antes de voordat
en te
pero maar
copia de seguridad backup

ES Hay buenas noticias: si tiene una copia de seguridad de iPhone o una copia de seguridad de iCloud, debería poder recuperar sus mensajes. Incluso si esa copia de seguridad se creó después del momento en que eliminó o perdió su información de Kik.

NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.

espanhol holandês
iphone iphone
perdió verloren
noticias nieuws
o of
icloud icloud
creó gemaakt
información informatie
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
mensajes berichten
sus uw
del verwijderd
incluso zelfs
a kunnen
hay er

ES Cuando se realiza una copia de seguridad de su dispositivo iOS, todos sus contenidos, incluida la copia de seguridad de Apple Watch, se almacenan de forma segura en la copia de seguridad

NL Wanneer er een back-up van uw iOS-apparaat wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de back-up van Apple Watch - veilig opgeslagen in de back-up

espanhol holandês
dispositivo apparaat
ios ios
contenidos inhoud
incluida inclusief
apple apple
watch watch
en in
la de
segura veilig
su wordt
almacenan opgeslagen
sus uw

ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono

NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen

espanhol holandês
itunes itunes
teléfono telefoon
archivos bestanden
desea wilt
ahora nu
y en
nueva een nieuwe
está is
en op
luego vervolgens

ES También puede utilizar copias de seguridad de iTunes protegidas con contraseña (siempre que sepa la contraseña de la copia de seguridad) e, incluso, importar mensajes procedentes de una copia de seguridad de iCloud. ⛅️

NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️

ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente

NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen

espanhol holandês
reemplazar vervangen
sms sms
db db
archivo bestand
y en
elija kies
reciente recente
en te
clic klik

ES Una vez que realice una nueva copia de seguridad de iCloud, desactive las copias de seguridad automáticas de iCloud después de realizar la copia de seguridad

NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd

espanhol holandês
automáticas automatische
icloud icloud
la de
nueva een nieuwe
copia de seguridad de icloud icloud-back-up

ES Cuando se realiza una copia de seguridad de su iPhone, todos sus contenidos, incluida la copia de seguridad de Apple Watch, se almacenan dentro de esta copia de seguridad

NL Wanneer een back-up van uw iPhone wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de Apple Watch-back-up - opgeslagen in deze back-up

espanhol holandês
iphone iphone
contenidos inhoud
incluida inclusief
apple apple
la de
dentro in
almacenan opgeslagen
sus uw

Mostrando 50 de 50 traduções