Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seas muy malo" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seas muy malo" de espanhol para holandês

Traduções de seas muy malo

"seas muy malo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

seas aan als bent dan dat de die een en geen hebt het hoe in is je kan maken met moet niet nu of om onze u uw van voor wat zijn
muy aan al alle alleen alles als altijd andere anders bent beste beter bij bij de bijzonder daar dan dat de deze die dingen dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele enorm erg gaat gebruik gebruikt geen gemakkelijk geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote heb hebben hebt heeft heel hele het het is hij hoe hoewel hoge hun iedereen iets ik in in de is je kan komen krijgen kunnen kwaliteit maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet mooie na naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar samen steeds te te doen te ver team tegen tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende vinden volledig voor voor de waar wanneer waren was wat we we hebben website weinig weten wij worden zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
malo mis slecht slechte

Tradução de espanhol para holandês de seas muy malo

espanhol
holandês

ES No seas muy malo porque esto podría considerarse como bullying y de alguna forma podría conducir a que la otra persona quiera suicidarse. Recuerda que todos tienen sentimientos, de modo que trata a los demás como quieres que te traten a ti.

NL Laat zo iemand je niet omkopen om vrienden te blijven en accepteer zeker geen bedreigingen.

espanhol holandês
a om
quieres je
esto laat
y en
que blijven
muy te
no niet
persona iemand

ES Vista aérea de la ciudad de Saint-Malo realizada con motivo de la llegada de la 5ª etapa del 36º Tour de Francia entre Rouen y Saint-Malo en 1949.

NL Luchtfoto van de stad Saint-Malo gerealiseerd ter gelegenheid van de aankomst van de 5e etappe van de 36e Tour de France tussen Rouen en Saint-Malo in 1949.

espanhol holandês
ciudad stad
llegada aankomst
etapa etappe
tour tour
francia france
en in
la de
y en

ES Ya seas que seas nuevo en Aptean o un cliente de mucho tiempo que buscas formas de optimizar aún más el uso de su solución, tenemos los servicios y el soporte que necesitas.

NL Wij hebben de diensten en de ondersteuning die u nodig hebt, of u nu nieuw bent bij Aptean of een vaste klant bent die manieren zoekt om het gebruik van uw oplossing verder te optimaliseren.

espanhol holandês
formas manieren
nuevo nieuw
o of
cliente klant
optimizar optimaliseren
solución oplossing
servicios diensten
en te
que verder
tiempo nu
el de
uso gebruik
y en
soporte ondersteuning
necesitas nodig
a om

ES Tus solicitudes y comentarios nos importan. Como cliente de Miro Enterprise, queremos que seas el primero en enterarte de nuevas funciones, que obtengas acceso a pruebas beta y que seas una influencia en nuestra hoja de ruta de producto.

NL Jouw verzoeken en feedback zijn belangrijk voor ons. Wees als klant van Miro Enterprise als eerste op de hoogte van nieuwe features, krijg vroege toegang tot beta-tests, en beïnvloed onze product-Roadmap.

espanhol holandês
solicitudes verzoeken
cliente klant
enterprise enterprise
nuevas nieuwe
funciones features
pruebas tests
beta beta
y en
comentarios feedback
el de
acceso toegang
en op
producto product
como als

ES Queremos que hagas tu mejor trabajo virtualmente, sin importar quién seas o de dónde seas. Para lograrlo, estamos desarrollando una cultura compasiva que fomente el bienestar, y productos que traigan un poco más de fluidez a tu día de trabajo. 

NL Wij willen dat jij virtueel je beste werk kunt leveren, ongeacht op welke plek je werkt of waar je vandaan komt. Hiervoor ontwikkelen wij een meelevende bedrijfscultuur die welzijn bevordert en producten waardoor je werkdag net iets soepeler verloopt. 

espanhol holandês
virtualmente virtueel
bienestar welzijn
sin importar ongeacht
mejor beste
o of
desarrollando ontwikkelen
queremos wij willen
el op
y en
productos producten
poco een
trabajo werk

ES Es muy parecido a PUBG Mobile, y eso no es necesariamente algo malo.

NL Het lijkt veel op PUBG Mobile - en dat is niet per se een slechte zaak.

espanhol holandês
pubg pubg
mobile mobile
malo slechte
es is
y en
no niet
muy een
a per
eso dat

ES Ejecuta Wear OS 3, gracias a esa asociación con Google a la que aludimos anteriormente y, aunque sigue siendo una experiencia muy similar a Tizen, eso no es necesariamente algo malo

NL Het draait Wear OS 3, dankzij die samenwerking met Google waar we hierboven op gezinspeeld hebben, en hoewel het nog steeds een erg Tizen-achtige ervaring is, is dat niet per se een slechte zaak

espanhol holandês
asociación samenwerking
google google
malo slechte
y en
es is
aunque hoewel
no niet
experiencia ervaring
con met
gracias a dankzij
a per
sigue een

ES Una vez más, la grabación de video es muy parecida, lo cual no es malo; después de todo, Sony es uno de los innovadores en este campo.

NL Nogmaals, video-opname is vrijwel hetzelfde, wat niet erg is - Sony is tenslotte een van de innovators op dit gebied.

espanhol holandês
sony sony
campo gebied
grabación opname
es is
la de
no niet
en op
video video

ES Lo que puede no sonar muy bien, pero, en realidad, en lo que respecta a las computadoras portátiles para juegos, eso no es tan malo

NL Dat klinkt misschien niet geweldig, maar eigenlijk is dat niet zo slecht als gaming-laptops gaan

espanhol holandês
portátiles laptops
juegos gaming
malo slecht
es is
tan zo
en realidad eigenlijk
no niet
pero maar
bien geweldig

ES El soporte no se extiende muy alto, lo cual no es tan malo cuando lo usa con una computadora portátil, pero usarlo con un monitor más grande cortaría la mitad de la luz.

NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.

espanhol holandês
monitor monitor
mitad helft
luz licht
es is
no niet
tan zo
alto hoog
portátil laptop
pero maar

ES Si sientes que tu escuela no está en su mejor estado, o simplemente no es un lugar muy entusiasta, es posible que no seas la única persona

NL Als je het gevoel hebt dat jouw schoolgebouw in niet al te beste staat is, of als het geen inspirerende plek is, ben je vast niet de enige

espanhol holandês
mejor beste
o of
lugar plek
la de
tu jouw
es is
si als
que enige
no niet
en in
estado staat

ES Eso podría ser engullido por algunos, a menos que seas un demonio de Photoshop, pero será muy útil usarlo una vez que lo domines.

NL Dat is voor sommigen misschien opgeslokt, tenzij je een Photoshop-fan bent, maar het zal erg handig zijn om het te gebruiken als je het eenmaal onder de knie hebt.

espanhol holandês
photoshop photoshop
útil handig
a menos que tenzij
una vez eenmaal
usarlo gebruiken
a om
seas bent
pero maar
será is

ES Definitivamente es una adición muy necesaria a la línea de accesorios DJI, pero el precio puede hacer que seas reticente a gastar el dinero en uno

NL Het is absoluut een broodnodige toevoeging aan de line-up van DJI-accessoires, maar de prijs kan je terughoudend maken om het geld op één te spetteren

espanhol holandês
accesorios accessoires
dji dji
es is
línea een
precio prijs
puede kan
dinero geld
en te
a om
pero maar

ES Tu privacidad es muy importante para nosotros y nuestros discretos paquetes garantizan que tú seas el único que se vaya a emocionar cuando veas la caja. Para el resto tendrá un aspecto aburrido.

NL Jouw privacy is heilig voor ons en onze discrete verpakking garandeert je dat jij de enige bent die opgewonden raakt van het pakketje - voor anderen ziet het er alleen maar saai uit.

espanhol holandês
caja verpakking
aburrido saai
garantizan garandeert
privacidad privacy
es is
y en
tu jouw
para voor
seas bent
único enige
veas ziet
un alleen

ES Si sientes que tu escuela no está en su mejor estado, o simplemente no es un lugar muy entusiasta, es posible que no seas la única persona

NL Als je het gevoel hebt dat jouw schoolgebouw in niet al te beste staat is, of als het geen inspirerende plek is, ben je vast niet de enige

espanhol holandês
mejor beste
o of
lugar plek
la de
tu jouw
es is
si als
que enige
no niet
en in
estado staat

ES Definitivamente es una adición muy necesaria a la línea de accesorios DJI, pero el precio puede hacer que seas reticente a gastar el dinero en uno

NL Het is absoluut een broodnodige toevoeging aan de line-up van DJI-accessoires, maar de prijs kan je terughoudend maken om het geld op één te spetteren

espanhol holandês
accesorios accessoires
dji dji
es is
línea een
precio prijs
puede kan
dinero geld
en te
a om
pero maar

ES Vaya, ¿verdad? Así que la pregunta es: ¿irías? A menos que seas inmortal, hay muy pocas posibilidades de que tu respuesta sea afirmativa

NL Oh jee, toch? Dus, de vraag is- zou je gaan? Tenzij je onsterfelijk bent, is de kans heel klein dat je antwoord ja is

espanhol holandês
posibilidades kans
a menos que tenzij
es is
muy heel
la de
seas bent
de antwoord
pregunta je

ES Este chico malo acaba de ser liberado en agosto de 2017. El RodeVideoMic Pro+ amplía su anterior micrófono de cañón de alta gama (abajo) con algunas características extremadamente útiles. Lo más destacado es:

NL Deze slechte jongen is net vrijgelaten in augustus 2017. De RodeVideoMic Pro+ breidt hun vorige high-end on-camera shotgun mic (hieronder) uit met een aantal uiterst nuttige functies. Hoogtepunten zijn onder andere:

espanhol holandês
malo slechte
agosto augustus
micrófono mic
características functies
útiles nuttige
en in
alta high
es is
el de
pro pro
acaba net
extremadamente uiterst
su hun
anterior vorige

ES Cuadro y póster Vista aérea de Saint-Malo - Compra y venta

NL Luchtfoto van Saint-Malo - Foto en Poster te koop

espanhol holandês
póster poster
compra koop
vista te
y en

ES Saint-Malo, 8:55 a.m., sábado 7 de octubre de 2017. Día de alta mar, coeficiente 103. Un rayo de sol despierta a la ciudad corsaria.

NL Saint-Malo, 8:55 uur, zaterdag 7 oktober 2017. Hoge zeedag, coëfficiënt 103. Een zonnestraal wekt de zeemansstad op.

espanhol holandês
octubre oktober
la de
sábado zaterdag

ES Cuadro y póster Marea baja frente a Saint-Malo - Compra y venta

NL Laagwater voor Saint-Malo - Foto en Poster te koop

espanhol holandês
y en
póster poster
compra koop
frente voor

ES Marea baja frente a Saint-Malo, la playa y su piscina de agua de mar

NL Laagwater voor Saint-Malo, het strand en het zeewaterzwembad

espanhol holandês
playa strand
y en

ES 3ª etapa del Tour de Francia de 1974 entre Morlaix y Saint-Malo el 30 de junio de 1974

NL 3de etappe van de Tour de France van 1974 tussen Morlaix en Saint-Malo op 30 juni 1974

espanhol holandês
etapa etappe
tour tour
francia france
junio juni
y en
el de

ES Cuadro y póster La gran marea en Saint-Malo - Compra y venta

NL Het grote getij in Saint-Malo - Foto en Poster te koop

espanhol holandês
póster poster
gran grote
compra koop
y en
la het
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Fotografía La gran marea en Saint-Malo

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Fotografie Het grote getij in Saint-Malo

espanhol holandês
fotografía fotografie
paisajes landschap
francia frankrijk
gran grote
en in
la het

ES La gran marea en Saint-Malo el sábado en el surco con un coeficiente de 117.

NL Het grote getij in Saint-Malo op zaterdag op de voorgrond met een coëfficiënt van 117.

espanhol holandês
gran grote
sábado zaterdag
en in

ES Vista aérea del archipiélago de las islas Chausey frente a Granville y Saint-Malo, en marea baja por coeficiente de marea alta (Coef 118) el sábado 21 de marzo por la tarde.

NL Luchtfoto van de archipel van de Chausey-eilanden voor de kust van Granville en Saint-Malo, bij eb en vloed (Coef 118) op zaterdag 21 maart 's middags.

espanhol holandês
islas eilanden
marea vloed
sábado zaterdag
marzo maart
s s
y en
a bij
en op

ES Cuadro y póster Vista aérea de Saint-Malo en 1949 - Compra y venta

NL Luchtfoto van Saint-Malo in 1949 - Foto en Poster te koop

espanhol holandês
póster poster
compra koop
y en
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, Saint Malo, vista aérea, vintage, fotografía antigua

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Saint Malo, luchtfoto, vintage, oude foto

espanhol holandês
archivos archief
vintage vintage
antigua oude
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
a om
describir beschrijven
la de

ES Cuadro y póster Saint-Malo - Compra y venta

NL Saint-Malo - Foto en Poster te koop

espanhol holandês
y en
póster poster
compra koop

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Otros Paisajes Bretones | Fotografía Saint-Malo

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie Saint-Malo

espanhol holandês
fotografía fotografie
francia frankrijk
otros andere
paisajes landschappen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Saint-malo, Bretaña, Francia, ola, patrimonio, cielo, tormenta,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-malo, Bretagne, Frankrijk, golf, erfgoed, lucht, storm,

espanhol holandês
fotografía foto
ola golf
patrimonio erfgoed
cielo lucht
tormenta storm
utilizadas gebruikt om
bretaña bretagne
francia frankrijk
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: santo malo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: heilige malo

espanhol holandês
fotografía foto
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Estuario de Rance Saint Malo Ocean view desde el avión Brittany France Atlantic Channel

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rance estuarium Saint Malo Uitzicht op de oceaan vanuit het vliegtuig Bretagne Frankrijk Atlantische Kanaal

espanhol holandês
fotografía foto
france frankrijk
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
avión vliegtuig

ES Bitbucket puede mostrar resultados de compilaciones de tu sistema CI. Un simple icono te indicará si el estado de tu código es bueno o malo.

NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.

espanhol holandês
bitbucket bitbucket
icono pictogram
código code
el de
o of
puede kan
sistema systeem
es wordt
simple simpel

ES Si bien es un poco corporativo, si está creando una oficina en casa, no hay nada de malo en un espacio de trabajo que parece un poco más formal.

NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.

espanhol holandês
creando creëert
malo mis
parece uitziet
espacio de trabajo werkruimte
es is
si als
hay er
no niets

ES Esto no es necesariamente algo malo, pero la coherencia puede ser útil cuando uno está tratando de recuperar datos.

NL Dit hoeft niet per se een slechte zaak te zijn, maar consistentie kan nuttig zijn wanneer men probeert gegevens te herstellen!

espanhol holandês
malo slechte
coherencia consistentie
útil nuttig
recuperar herstellen
datos gegevens
puede kan
no niet
pero maar
de per
algo zaak
la wanneer

ES Siendo realistas, hay mucha basura en Internet. Google lo sabe y no tiene en cuenta el contenido malo. Por eso es obligatorio

NL Realistisch gezien is er veel rotzooi op het internet. Google weet dit en negeert slechte inhoud. Dat is waarom het verplicht is om

espanhol holandês
realistas realistisch
google google
malo slechte
obligatorio verplicht
y en
contenido inhoud
es is
internet internet
sabe weet
hay er
en op

ES La experiencia en general es impecable, placentera y un soplo de aire fresco? con una salvedad. Echemos un vistazo a lo bueno y lo malo.

NL De algemene ervaring is soepel, aangenaam en een verademing… met een of twee kanttekeningen. Laten we eens kijken naar de goede en de slechte kanten.

espanhol holandês
experiencia ervaring
general algemene
vistazo kijken
malo slechte
la de
es is
y en
de een

ES Lo malo es que, a veces, la práctica del tenis es excesivamente cara, por la especificidad de las instalaciones o por la necesidad de un buen equipamiento.

NL Ook jij kan nu beginnen en aan je for and back hand weken!

espanhol holandês
veces nu
de en
a aan

ES No todos los recambios o todos los vendedores son iguales. A veces es difícil diferenciar entre lo bueno, lo malo y lo inconsistente. Hemos pasado más de una década evaluando fuentes y proveedores.

NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.

espanhol holandês
difícil moeilijk
malo slecht
fuentes bronnen
o of
vendedores verkopers
proveedores leveranciers
no niet
y en
hemos we
más meer
bueno te

ES Al igual que con todos los dispositivos Ring, necesita el plan Ring Protect para aprovecharlo al máximo, lo cual no es tan malo si solo tiene un dispositivo, pero se vuelve bastante caro cuando tiene más de un Ring protegiendo su hogar.

NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.

espanhol holandês
ring ring
plan abonnement
caro duur
protegiendo beschermt
dispositivos apparaten
es is
dispositivo apparaat
no niet
tan zo
que meeste
si als
más meer
hogar huis
pero maar
necesita nodig
bastante behoorlijk
su wordt
para erg

ES En teoría, esto debería impedir que el correo malo inunde las bandejas de entrada de la gente y reducir el número de ataques de phishing a los que nos enfrentamos

NL In theorie zou dit moeten voorkomen dat slechte e-mail de inboxen van mensen overspoelt en het aantal phishing-aanvallen verminderen

espanhol holandês
teoría theorie
impedir voorkomen
malo slechte
reducir verminderen
ataques aanvallen
phishing phishing
bandejas de entrada inboxen
en in
y en
correo mail
gente mensen
entrada van

ES Si alguien dice algo malo acerca de otra persona, trata de decirle algo como: “oye, eso no está bien. No creo que sea justo hablar de (nombre) de esa manera”.

NL Als iemand iets slechts zegt over iemand anders, zeg dan iets als: "Hee, dat is niet leuk. Ik vind het niet eerlijk om zo over [vul hier de naam in] te praten".

espanhol holandês
otra anders
justo eerlijk
nombre naam
hablar praten
dice zegt
como zo
si als
alguien iemand
bien leuk
no niet
de over
algo iets

ES Si te dicen algo, sea bueno o malo, solo agradéceles y sigue adelante.[24]

NL Als ze iets tegen je zeggen, goed of slecht, zeg dan gewoon dank je wel en ga verder.[22]

espanhol holandês
malo slecht
o of
y en
dicen zeggen
algo iets
adelante verder

ES Si te dicen algo malo o raro sobre una persona que amas, lo más probable es que quieras salir en su defensa, así que prepara algunas respuestas y comentarios por anticipado.

NL Als ze iets gemeens of vreemds zeggen over iemand waar je om geeft of van houdt, zal je waarschijnlijk voor die persoon op willen komen, dus bereid wat antwoorden en opmerkingen voor.

espanhol holandês
amas houdt
probable waarschijnlijk
comentarios opmerkingen
o of
respuestas antwoorden
y en
dicen zeggen
algo iets
quieras je
persona persoon
en op
sobre over
salir van
si als
que die
lo wat

ES Si bien no tiene nada de malo usar el teléfono inteligente o la tablet a veces, estos dispositivos pueden interferir con el tiempo de calidad que se tiene con la familia.

NL Hoewel er soms niets mis is met het gebruiken van je mobiele telefoon of tablet, kunnen deze apparaten gezinskwaliteit in de weg staan.

espanhol holandês
malo mis
tablet tablet
teléfono telefoon
o of
dispositivos apparaten
tiene is
si bien hoewel
usar gebruiken
pueden kunnen
que staan
a veces soms
no niets

ES Recuerda, no hay nada malo con no querer una relación abierta

NL Vergeet niet dat er niets verkeerd aan is om geen open relatie te willen

espanhol holandês
relación relatie
no niet
hay er
una willen

ES Aunque sea doloroso de enfrentar, quizás haya habido algo malo en la relación en sí misma

NL Ook al kan het pijnlijk zijn om ermee geconfronteerd te worden, kan het zijn dat er iets niet goed zat met de relatie zelf

espanhol holandês
relación relatie
quizás kan
en te
la de
algo iets

ES Recuérdate que tienes el derecho a tener límites y que no tiene nada de malo expresar lo que sientes para sentirte cómodo.

NL Herinner jezelf eraan dat je recht hebt op je grenzen en dat het goed is om je gevoelens te uiten om je op je gemak te voelen.

espanhol holandês
límites grenzen
lo eraan
derecho recht
tienes je
el op
a om
y en
tiene is

Mostrando 50 de 50 traduções