Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planificar con mapas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planificar con mapas" de espanhol para holandês

Traduções de planificar con mapas

"planificar con mapas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

planificar app beheren bouwen dat de doen en gebruik gebruiken hebt helpen hoe hun informatie is kan kunnen maken management modellen of ontwerpen plan plannen projecten software teams tijd tot van de waar wat werk zijn
con 4 aan aangepaste adres af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apps ben je bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij de bij ons bijvoorbeeld blijven bovendien dan dankzij dat de deel dergelijke deze die dit doet door drie dus echter een een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goede gratis hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen het het is hier hij hun ieder iedereen iets in in de informatie is is het je kan keer kiezen kun kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan mensen met met ons moet na naar naast neem niet nog nog meer nu of om om te onder ondersteuning online ons ontwerp onze ook op op de over paar per pro producten samen samen met slechts software te team tegen terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke werk werken wij worden zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
mapas afbeelding afbeeldingen app ideeën informatie kaart kaarten maak maken map mappen maps met plannen plattegrond plattegronden project software taken teams van de video visuele werk werken

Tradução de espanhol para holandês de planificar con mapas

espanhol
holandês

ES Puedes utilizar los mapas para delinear los planes de un proyecto, crear estrategias de negocio, planificar eventos y mucho más. ¡Planificar con mapas mentales es una tarea viusal simple y muy sencilla de realizar!

NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!

espanhol holandês
eventos evenementen
mapas mappen
es is
utilizar gebruiken
y en
crear creëren
estrategias strategieën
más meer
simple eenvoudig
negocio zakelijke
mucho veel

ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.

NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.

espanhol holandês
definición definitie
moderna moderne
variaciones variaties
método methode
mantienen behouden
estructura structuur
jerarquía hiërarchie
la de
también ook
y en
pero maar

ES También ofrecemos mapas del sitio SEO avanzados, como mapas de sitios de noticias, mapas de sitios de vídeos y mapas de sitios RSS.

NL Wij bieden ook geavanceerde SEO-sitemaps zoals nieuws sitemap, video sitemap en RSS sitemap.

espanhol holandês
seo seo
avanzados geavanceerde
noticias nieuws
vídeos video
rss rss
también ook
y en
ofrecemos bieden

ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.

NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.

espanhol holandês
definición definitie
moderna moderne
variaciones variaties
método methode
mantienen behouden
estructura structuur
jerarquía hiërarchie
la de
también ook
y en
pero maar

ES Mapas de TomTom1Utiliza tecnología de mapas HD galardonada. Conduce siempre con los mapas más actua­li­zados.​

NL TomTom Kaarten1Maak gebruik van bekroonde HD Mapping-tech­no­logie. U rijdt altijd met de meest recente kaarten.

espanhol holandês
mapas kaarten
siempre altijd
los de
a maak
más meest

ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida

NL Je vind voorbeelden van leerzame mindmappen, zakelijke mindmaps en mappen uit alle andere gebieden van het leven

espanhol holandês
ejemplos voorbeelden
mapas mappen
negocios zakelijke
áreas gebieden
encontrarás vind
y en
vida leven
demás andere
todas je

ES ¡MindMeister es un software de elaboración de mapas mentales y de presentaciones a la vez! Nuestra versión en línea te permite convertir mapas mentales en impresionantes presentaciones en cuestión de segundos y los muestra dentro del editor de mapas

NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor

espanhol holandês
versión versie
editor editor
en línea online
impresionantes prachtige
es is
software software
segundos seconden
presentaciones presentaties
mapas mappen
y en
la de
en in

ES Crea y abre mapas mentales directamente desde Google Drive, sincroniza toda tu biblioteca de mapas, exporta todos los mapas como un archivo .zip de respaldo o adjunta archivos de Google Drive.

NL Maak en open mind mappen rechtstreeks uit Drive, synchroniseert je volledige mappen bibliotheek, export van alle mappen als back-up.zipbestand of voeg bestanden van Google Drive.

espanhol holandês
directamente rechtstreeks
sincroniza synchroniseert
crea maak
biblioteca bibliotheek
o of
mapas mappen
respaldo back
archivos bestanden
y en
google google
como als

ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.

NL Exporteer je mappen naadloos naar één van de vele formaten die MindMeister ondersteunt, zoals PNG, PDF of Word, of importeer mind mappen van eenvoudige tekst en andere mind mapping software bestanden.

espanhol holandês
software software
png png
pdf pdf
o of
mapas mappen
archivos bestanden
formatos formaten
y en
muchos vele
otros andere
texto tekst
tus je
problema de
que word

ES Inserta fácilmente mapas mentales superelegantes en tus páginas de Confluence. También puedes pegar enlaces en mapas compartidos a través de vínculos, los cuales serán convertidos automáticamente a mapas inline.

NL Confluence is de populaire team samenwerkings- software van Atlassian. Embed met gemak goed uitziende mind mappen in je Confluence pagina's. Je kan ook links plakken naar link-shared mappen die dan automatisch worden omgezet naar online mappen.

espanhol holandês
mapas mappen
pegar plakken
compartidos shared
automáticamente automatisch
fácilmente gemak
en in
también ook
puedes is
enlaces links
los de
tus je
páginas van

ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida

NL Je vind voorbeelden van leerzame mindmappen, zakelijke mindmaps en mappen uit alle andere gebieden van het leven

espanhol holandês
ejemplos voorbeelden
mapas mappen
negocios zakelijke
áreas gebieden
encontrarás vind
y en
vida leven
demás andere
todas je

ES Crea y abre mapas mentales directamente desde Google Drive, sincroniza toda tu biblioteca de mapas, exporta todos los mapas como un archivo .zip de respaldo o adjunta archivos de Google Drive.

NL Maak en open mindmappen rechtstreeks vanuit Google Drive, synchroniseer je volledige kaartenbibliotheek, exporteer alle mappen als een back-up .zip-bestand of voeg bestanden bij vanuit Google Drive.

espanhol holandês
directamente rechtstreeks
zip zip
crea maak
o of
mapas mappen
archivo bestand
respaldo back
y en
archivos bestanden
google google
de bij
como als
un een

ES ¡MindMeister es un software de elaboración de mapas mentales y de presentaciones a la vez! Nuestra versión en línea te permite convertir mapas mentales en impresionantes presentaciones en cuestión de segundos y los muestra dentro del editor de mapas

NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor

espanhol holandês
versión versie
editor editor
en línea online
impresionantes prachtige
es is
software software
segundos seconden
presentaciones presentaties
mapas mappen
y en
la de
en in

ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.

NL Exporteer je mappen naadloos naar één van de vele formaten die MindMeister ondersteunt, zoals PNG, PDF of Word, of importeer mind mappen van eenvoudige tekst en andere mind mapping software bestanden.

espanhol holandês
software software
png png
pdf pdf
o of
mapas mappen
archivos bestanden
formatos formaten
y en
muchos vele
otros andere
texto tekst
tus je
problema de
que word

ES MeisterTask se integra a la perfección con MindMeister, la aplicación para crear mapas mentales en línea que te permite intercambiar ideas con otras personas en tiempo real y planificar proyectos de manera gráfica

NL MeisterTask integreert naadloos met MindMeister, de online mind mapping-app waarmee je in realtime met anderen kunt brainstormen en visueel projectplannen kunt maken

espanhol holandês
integra integreert
otras anderen
en línea online
la de
en in
aplicación app
y en
tiempo real realtime

ES MeisterTask se integra a la perfección con MindMeister, la aplicación para crear mapas mentales en línea que te permite intercambiar ideas con otras personas en tiempo real y planificar proyectos de manera gráfica

NL MeisterTask integreert naadloos met MindMeister, de online mind mapping-app waarmee je in realtime met anderen kunt brainstormen en visueel projectplannen kunt maken

espanhol holandês
integra integreert
otras anderen
en línea online
la de
en in
aplicación app
y en
tiempo real realtime

ES Descarga gratis la app de komoot del App Store o de Google Play para planificar itinerarios con mapas detallados y exprimir al máximo tu tiempo libre en plena naturaleza.

NL Download de komoot-app van de App Store of Google Play om routes te kunnen plannen waar je ook heen gaat, en geniet optimaal van de tijd die je buiten doorbrengt, met de beste routeplanner van de wereld.

espanhol holandês
komoot komoot
itinerarios routes
play play
descarga download
store store
o of
planificar plannen
tiempo tijd
en te
la de
y en
google google

ES Descarga gratis la app de komoot del App Store o de Google Play para planificar itinerarios con mapas detallados y exprimir al máximo tu tiempo libre en plena naturaleza.

NL Download de komoot-app van de App Store of Google Play om routes te kunnen plannen waar je ook heen gaat, en geniet optimaal van de tijd die je buiten doorbrengt, met de beste routeplanner van de wereld.

espanhol holandês
komoot komoot
itinerarios routes
play play
descarga download
store store
o of
planificar plannen
tiempo tijd
en te
la de
y en
google google

ES Descarga gratis la app de komoot del App Store o de Google Play para planificar itinerarios con mapas detallados y exprimir al máximo tu tiempo libre en plena naturaleza.

NL Download de komoot-app van de App Store of Google Play om routes te kunnen plannen waar je ook heen gaat, en geniet optimaal van de tijd die je buiten doorbrengt, met de beste routeplanner van de wereld.

espanhol holandês
komoot komoot
itinerarios routes
play play
descarga download
store store
o of
planificar plannen
tiempo tijd
en te
la de
y en
google google

ES WEBFLEET Mobile también te ayuda a planificar el tráfico con acceso a las vistas de tráfico y mapas en tu smartphone y tablet.

NL Met WEBFLEET Mobile kunt u uw planning aanpassen aan het verkeer dankzij toegang tot verkeers- en kaart­weergave op uw smartphone en tablet.

espanhol holandês
mobile mobile
mapas kaart
smartphone smartphone
tablet tablet
webfleet webfleet
vistas weergave
tráfico verkeer
y en
acceso toegang
en op

ES Descarga gratis la app de komoot del App Store o de Google Play para planificar itinerarios con mapas detallados y exprimir al máximo tu tiempo libre en plena naturaleza.

NL Download de komoot-app van de App Store of Google Play om routes te kunnen plannen waar je ook heen gaat, en geniet optimaal van de tijd die je buiten doorbrengt, met de beste routeplanner van de wereld.

espanhol holandês
komoot komoot
itinerarios routes
play play
descarga download
store store
o of
planificar plannen
tiempo tijd
en te
la de
y en
google google

ES Descarga gratis la app de komoot del App Store o de Google Play para planificar itinerarios con mapas detallados y exprimir al máximo tu tiempo libre en plena naturaleza.

NL Download de komoot-app van de App Store of Google Play om routes te kunnen plannen waar je ook heen gaat, en geniet optimaal van de tijd die je buiten doorbrengt, met de beste routeplanner van de wereld.

espanhol holandês
komoot komoot
itinerarios routes
play play
descarga download
store store
o of
planificar plannen
tiempo tijd
en te
la de
y en
google google

ES Con los mapas mentales los profesionales de marketing pueden definir estrategias, planificar campañas, diseñar imágenes de marketing y mucho más

NL Met mindmappen kunnen marketeers strategieën schetsen, campagnes plannen, marketingpersoneel visualiseren en nog veel meer

espanhol holandês
pueden kunnen
campañas campagnes
planificar plannen
más meer
y en
estrategias strategieën
mucho veel

ES Descarga gratis la app de komoot del App Store o de Google Play para planificar itinerarios con mapas detallados y exprimir al máximo tu tiempo libre en plena naturaleza.

NL Download de komoot-app van de App Store of Google Play om routes te kunnen plannen waar je ook heen gaat, en geniet optimaal van de tijd die je buiten doorbrengt, met de beste routeplanner van de wereld.

espanhol holandês
komoot komoot
itinerarios routes
play play
descarga download
store store
o of
planificar plannen
tiempo tijd
en te
la de
y en
google google

ES Descarga gratis la app de komoot del App Store o de Google Play para planificar itinerarios con mapas detallados y exprimir al máximo tu tiempo libre en plena naturaleza.

NL Download de komoot-app van de App Store of Google Play om routes te kunnen plannen waar je ook heen gaat, en geniet optimaal van de tijd die je buiten doorbrengt, met de beste routeplanner van de wereld.

espanhol holandês
komoot komoot
itinerarios routes
play play
descarga download
store store
o of
planificar plannen
tiempo tijd
en te
la de
y en
google google

ES Para sacar el mayor provecho de tus reuniones utiliza mapas mentales para intercambiar ideas, visualizar, planificar y crear, en conjunto y en tiempo real

NL Als je het maximale uit je vergaderingen wilt halen, gebruik je mind mappen om te brainstormen, visualiseren, plannen en maken, samen en in realtime

espanhol holandês
visualizar visualiseren
reuniones vergaderingen
mapas mappen
planificar plannen
provecho gebruik
y en
crear maken
tiempo real realtime
tus je
sacar halen
en in

ES Miles de equipos de marketing y agencias digitales de todo el mundo utilizan el potencial de los mapas mentales en línea para aumentar su producción creativa y planificar campañas de marketing exitosas. He aquí algunas de sus increíbles historias:

NL Duizenden marketingteams en digitale bureaus over de hele wereld gebruiken de kracht van online mindmapping om hun creatieve output te vergroten en succesvolle marketingcampagnes te plannen. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:

espanhol holandês
agencias bureaus
potencial kracht
aumentar vergroten
creativa creatieve
exitosas succesvolle
historias verhalen
digitales digitale
planificar plannen
en línea online
línea een
y en
el de
utilizan gebruiken
miles duizenden
mundo wereld
en te
aquí hier
todo el mundo hele
algunas paar
su hun

ES Los mapas mentales pueden ayudarte a planificar acciones concretas de tu proyecto y estimular la colaboración, la creatividad y la flexibilidad en los procedimientos

NL Mindmappen kunnen je helpen bij het plannen van concrete stappen voor uw project en het stimuleren van samenwerking, creativiteit en flexibiliteit in het proces

espanhol holandês
estimular stimuleren
colaboración samenwerking
creatividad creativiteit
planificar plannen
proyecto project
en in
procedimientos proces
y en
flexibilidad flexibiliteit
a bij
pueden kunnen
ayudarte je helpen

ES Nuestro intuitivo creador de mapas mentales basado en la web te ofrece un lienzo infinito para intercambiar ideas, tomar notas, planificar proyectos, entre muchísimas tareas creativas más sin tener que descargar nada.

NL Met MindMeister mobiel kun je je ideeën overal mee naartoe nemen.

espanhol holandês
ideas ideeën
tomar nemen
de mee

ES Los mapas de cada lugar se pueden encontrar haciendo clic en el nombre de su lugar. Utilice Google Maps para ayudarlo a planificar su viaje. Más información tansport se puede encontrar en línea en

NL Kaarten voor elke locatie zijn te vinden door op de naam van uw locatie te klikken. Gebruik Google Maps om u te helpen bij het plannen van uw reis. Verdere tansport informatie kan online worden gevonden

espanhol holandês
ayudarlo helpen
viaje reis
en línea online
encontrar vinden
google google
maps maps
planificar plannen
información informatie
puede kan
mapas kaarten
el de
haciendo clic klikken
a bij
cada elke
en te
utilice gebruik

ES Los mapas mentales pueden ayudarte a planificar acciones concretas de tu proyecto y estimular la colaboración, la creatividad y la flexibilidad en los procedimientos

NL Mindmappen kunnen je helpen bij het plannen van concrete stappen voor uw project en het stimuleren van samenwerking, creativiteit en flexibiliteit in het proces

espanhol holandês
estimular stimuleren
colaboración samenwerking
creatividad creativiteit
planificar plannen
proyecto project
en in
procedimientos proces
y en
flexibilidad flexibiliteit
a bij
pueden kunnen
ayudarte je helpen

ES Nuestro intuitivo creador de mapas mentales basado en la web te ofrece un lienzo infinito para intercambiar ideas, tomar notas, planificar proyectos, entre muchísimas tareas creativas más sin tener que descargar nada.

NL Met MindMeister mobiel kun je je ideeën overal mee naartoe nemen.

espanhol holandês
ideas ideeën
tomar nemen
de mee

ES Para sacar el mayor provecho de tus reuniones utiliza mapas mentales para intercambiar ideas, visualizar, planificar y crear, en conjunto y en tiempo real

NL Als je het maximale uit je vergaderingen wilt halen, gebruik je mind mappen om te brainstormen, visualiseren, plannen en maken, samen en in realtime

espanhol holandês
visualizar visualiseren
reuniones vergaderingen
mapas mappen
planificar plannen
provecho gebruik
y en
crear maken
tiempo real realtime
tus je
sacar halen
en in

ES Miles de equipos de marketing y agencias digitales de todo el mundo utilizan el potencial de los mapas mentales en línea para aumentar su producción creativa y planificar campañas de marketing exitosas. He aquí algunas de sus increíbles historias:

NL Duizenden marketingteams en digitale bureaus over de hele wereld gebruiken de kracht van online mindmapping om hun creatieve output te vergroten en succesvolle marketingcampagnes te plannen. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:

espanhol holandês
agencias bureaus
potencial kracht
aumentar vergroten
creativa creatieve
exitosas succesvolle
historias verhalen
digitales digitale
planificar plannen
en línea online
línea een
y en
el de
utilizan gebruiken
miles duizenden
mundo wereld
en te
aquí hier
todo el mundo hele
algunas paar
su hun

ES Alterna entre lo gráfico y lo lineal con el modo Esquema. Ve los mapas mentales como listas con viñetas o las listas con viñetas como mapas mentales.

NL Schakel tussen visueel en lineair met de overzichtsmodus. Bekijk mindmaps als lijsten met opsommingstekens of lijsten met opsommingstekens als mindmappen.

espanhol holandês
lineal lineair
y en
o of
el de
listas lijsten
entre tussen
con met
como als

ES Además de los nuevos mapas y armas, hay un nuevo modo de juego: Gunfight Sniper. Esto contará con seis jugadores y seis rondas, como francotiradores, pero los mapas enumerados son todos pequeños: jaula, envío, pino, rey, etc.

NL Naast de nieuwe kaarten en wapens is er een nieuwe spelmodus: Gunfight Sniper. Dit zal zes spelers en zes ronden bevatten, als sluipschutters, maar de vermelde kaarten zijn allemaal klein - Cage, Shipment, Pine, King, enz.

espanhol holandês
mapas kaarten
armas wapens
pequeños klein
etc enz
jugadores spelers
y en
hay er
como als
pero maar
los de

ES Los mapas mentales, en esencia, son una representación gráfica de pensamientos e ideas. Por su naturaleza y sus resultados favorables, los mapas mentales ofrecen un método perfectamente compatible con los procesos actuales de gestión de innovaciones.

NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.

espanhol holandês
esencia kern
representación weergave
gráfica grafische
naturaleza aard
método methode
compatible geschikt
ideas ideeën
pensamientos gedachten
mapas mappen
en op
y en
actuales huidige
los de
de bij

ES Importa textos de diversas fuentes y conviértelos en mapas mentales, o exporta tus mapas como esquemas de texto con sangrías, o bien exportalos directamente como documentos de Microsoft Word, archivos PDF y otros formatos.

NL Tekst uit andere bronnen importeren om er een mindmap van te maken; exporteer mappen als tekstcontouren met inspringingen, of exporteer ze rechtstreeks naar Microsoft Word, PDF en andere formaten.

espanhol holandês
importa importeren
directamente rechtstreeks
fuentes bronnen
o of
microsoft microsoft
word word
pdf pdf
otros andere
formatos formaten
en te
mapas mappen
y en
texto tekst
como als

ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.

NL Deel je mappen met een groep studenten of een hele klas tegelijk. Brainstorm en werk samen aan de map in real-time. Maak opmerkingen en stem op ideeën of bespreek deze in de geïntegreerde chat.

espanhol holandês
estudiantes studenten
real real
integrado geïntegreerde
o of
ideas ideeën
mapas mappen
y en
a la vez tegelijk
en in
enteras hele
opiniones opmerkingen
tus je
chat chat
a maak

ES Los mapas públicos son mapas que pueden ser vistos por cualquier usuario de Internet, pero pueden protegerse con una contraseña

NL Openbare mappen zijn mappen die door iedereen op internet kunnen worden bekeken en die extra kunnen worden beveiligd met een wachtwoord

espanhol holandês
mapas mappen
públicos openbare
internet internet
contraseña wachtwoord
de en
con met
una een
pueden kunnen
son zijn
que extra

ES Las partes de mapas puede añadirlas a otros mapas en cualquier plataforma cualquier usuario con el que se compartieron.

NL De mapgedeelten kunnen op elk platform aan andere maps worden toegevoegd, door elke gebruiker waarmee ze zijn gedeeld.

espanhol holandês
mapas maps
usuario gebruiker
plataforma platform
otros andere
el de
en op
de door

ES Sintetiza datos de entrevistas y encuestas agrupando y etiquetando notas adhesivas. Crea mapas de afinidad con perfiles de clientes, mapas mentales, flujos de usuario y más para profundizar tu estrategia.

NL Synthese van interview- en enquêtegegevens met Sticky Note clustering en tagging. Maak persona's, affiniteitsmappen, mindmaps, gebruikersstromen, en meer om je strategie verder te ontwikkelen.

espanhol holandês
entrevistas interview
crea maak
estrategia strategie
y en
más meer

ES Los mapas que obtienes en el feed de la aplicación Strava son principalmente para referencia: puedes ver, puedes cambiar lo que ves, pero puedes hacer mucho más con ellos si estás suscrito, que es allí donde entra la sección Mapas

NL De kaarten die je in de Strava-app-feed krijgt, zijn meestal ter referentie - je kunt ze bekijken, je kunt veranderen wat je ziet, maar je kunt er veel meer mee doen als je een abonnee bent, daar komt het gedeelte Kaarten binnen

espanhol holandês
mapas kaarten
feed feed
aplicación app
referencia referentie
cambiar veranderen
ver bekijken
ves ziet
puedes kunt
mucho veel
en in
si als
hacer doen
es bent
de mee
pero maar
allí daar

ES Hay una razón por la que tantos coaches personales emplean mapas mentales con sus clientes: los mapas mentales son el formato perfecto para visualizar tus metas de vida y trazar un plan para conquistarlas

NL Er is een reden waarom zo veel life coaches mind mapping gebruiken met hun klanten: Mind mappen zijn het perfecte formaat om je levensdoelen te visualiseren en een plan te maken over hoe die te bereiken

espanhol holandês
mapas mappen
clientes klanten
perfecto perfecte
visualizar visualiseren
metas bereiken
plan plan
emplean gebruiken
formato formaat
razón reden
y en
vida zijn
tus je
hay er

ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.

NL Deel je mappen met een groep studenten of een hele klas tegelijk. Brainstorm en werk samen aan de map in real-time. Maak opmerkingen en stem op ideeën of bespreek deze in de geïntegreerde chat.

espanhol holandês
estudiantes studenten
real real
integrado geïntegreerde
o of
ideas ideeën
mapas mappen
y en
a la vez tegelijk
en in
enteras hele
opiniones opmerkingen
tus je
chat chat
a maak

ES Usa MindMeister para producir mapas mentales fascinantes rápida y fácilmente. Captura, organiza y comparte tus ideas con la herramienta de mapas mentales #1 del mundo.

NL Gebruik MindMeister om snel en gemakkelijk prachtige mindmappen te maken. Leg je ideeën vast, organiseer en deel ze met ?s werelds nummer 1 tool voor mindmapping.

espanhol holandês
organiza organiseer
ideas ideeën
fácilmente gemakkelijk
herramienta tool
rápida snel
y en
producir maken
tus je

ES Aunque puedes trazar mapas mentales en papel, las herramientas de mapas mentales en línea agregan una nueva dimensión al proceso: permiten colaborar en tiempo real con tus colegas (incluso de forma remota) y mucho más.

NL Hoewel je op papier mindmaps kunt maken, voegen online mindmaptools een nieuwe dimensie toe aan het proces: realtime samenwerken met collega?s (zelfs op afstand) en nog veel meer.

espanhol holandês
papel papier
agregan voegen
dimensión dimensie
proceso proces
colaborar samenwerken
en línea online
s s
puedes kunt
línea een
más meer
en op
y en
aunque hoewel
nueva een nieuwe
mucho veel
tiempo real realtime
tus je
incluso zelfs

ES Genera ideas nuevas y haz diagramas de dependencias con mapas mentales, mapas de concepto y brainwriting.

NL Bedenk nieuwe ideeën en diagramafhankelijkheden met mindmaps, conceptmaps, en brainwriting.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
ideas ideeën
y en

ES Los mapas mentales, en esencia, son una representación gráfica de pensamientos e ideas. Por su naturaleza y sus resultados favorables, los mapas mentales ofrecen un método perfectamente compatible con los procesos actuales de gestión de innovaciones.

NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.

espanhol holandês
esencia kern
representación weergave
gráfica grafische
naturaleza aard
método methode
compatible geschikt
ideas ideeën
pensamientos gedachten
mapas mappen
en op
y en
actuales huidige
los de
de bij

ES Importa textos de diversas fuentes y conviértelos en mapas mentales, o exporta tus mapas como esquemas de texto con sangrías, o bien exportalos directamente como documentos de Microsoft Word, archivos PDF y otros formatos.

NL Tekst uit andere bronnen importeren om er een mindmap van te maken; exporteer mappen als tekstcontouren met inspringingen, of exporteer ze rechtstreeks naar Microsoft Word, PDF en andere formaten.

espanhol holandês
importa importeren
directamente rechtstreeks
fuentes bronnen
o of
microsoft microsoft
word word
pdf pdf
otros andere
formatos formaten
en te
mapas mappen
y en
texto tekst
como als

Mostrando 50 de 50 traduções