ES El Museo Suizo del Transporte de Lucerna no es solo el museo más visitado del país, sino que además es uno de los destinos de excursión más valorados
"museo más visitado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES El Museo Suizo del Transporte de Lucerna no es solo el museo más visitado del país, sino que además es uno de los destinos de excursión más valorados
NL Het Verkehrshaus, het Zwitserse transportmuseum in Luzern, is het meest bezochte museum van ons land en een van de populairste bestemmingen voor een uitstapje
espanhol | holandês |
---|---|
museo | museum |
lucerna | luzern |
destinos | bestemmingen |
excursión | uitstapje |
suizo | zwitserse |
es | is |
país | land |
el | de |
de | en |
no | ons |
ES En la Casa de los Museos o Haus der Museen en Olten encontrará: el Museo de Historia Natural de Olten, el Museo Histórico de Olten y el Museo Arqueológico del Cantón de Solothurn
NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn
espanhol | holandês |
---|---|
cantón | kanton |
solothurn | solothurn |
en | in |
museo | museum |
museos | musea |
y | en |
casa | huis |
ES Reoriente a las personas más interesadas segmentando a sus visitantes según la cantidad de páginas que hayan visitado, o céntrese en las personas que han visitado páginas específicas (como su página de «Pago»).
NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).
espanhol | holandês |
---|---|
visitantes | bezoekers |
visitado | bezocht |
específicas | specifieke |
s | s |
pago | checkout |
personas | mensen |
o | of |
la | de |
que | hoeveel |
en | te |
de | door |
página | pagina |
ES Reoriente a las personas más interesadas segmentando a sus visitantes según la cantidad de páginas que hayan visitado, o céntrese en las personas que han visitado páginas específicas (como su página de «Pago»).
NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).
espanhol | holandês |
---|---|
visitantes | bezoekers |
visitado | bezocht |
específicas | specifieke |
s | s |
pago | checkout |
personas | mensen |
o | of |
la | de |
que | hoeveel |
en | te |
de | door |
página | pagina |
ES Un servicio de análisis web recopila, entre otras cosas, datos sobre la web desde la que llega una persona (denominada referrer), qué subpáginas ha visitado, y con qué frecuencia y durante cuánto tiempo ha visitado una subpágina
NL Een webanalyseservice verzamelt onder andere data over de website waar de bezoeker vandaan komt (de zogenaamde referrer), welke subpagina's zijn bezocht, of hoe vaak en hoelang een subpagina is bekeken
espanhol | holandês |
---|---|
recopila | verzamelt |
datos | data |
visitado | bezocht |
frecuencia | vaak |
web | website |
la | de |
y | en |
otras | andere |
ES El museo más visitado de Suiza presenta de forma vivencial y variada el pasado, el presente y el futuro de la movilidad
NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit
espanhol | holandês |
---|---|
museo | museum |
suiza | zwitserland |
presenta | geeft |
forma | van de |
variada | veelzijdige |
presente | heden |
movilidad | mobiliteit |
y | en |
el futuro | toekomst |
pasado | verleden |
ES El museo más visitado de Suiza presenta de forma vivencial y variada el pasado, el presente y el futuro de la movilidad
NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit
espanhol | holandês |
---|---|
museo | museum |
suiza | zwitserland |
presenta | geeft |
forma | van de |
variada | veelzijdige |
presente | heden |
movilidad | mobiliteit |
y | en |
el futuro | toekomst |
pasado | verleden |
ES El museo más visitado de Suiza presenta de forma vivencial y variada el pasado, el presente y el futuro de la movilidad
NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit
espanhol | holandês |
---|---|
museo | museum |
suiza | zwitserland |
presenta | geeft |
forma | van de |
variada | veelzijdige |
presente | heden |
movilidad | mobiliteit |
y | en |
el futuro | toekomst |
pasado | verleden |
ES El Museo de Arte e Historia de Ginebra tiene una exposición que incluye más de 7000 piezas que van desde hallazgos prehistóricos hasta pinturas contemporáneas. Fue inaugurado en 1910 y es el museo de arte más grande de Ginebra.
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
espanhol | holandês |
---|---|
ginebra | genève |
es | is |
en | in |
el | de |
y | en |
arte | kunst |
van | van |
ES El Museo de Arte e Historia de Ginebra tiene una exposición que incluye más de 7000 piezas que van desde hallazgos prehistóricos hasta pinturas contemporáneas. Fue inaugurado en 1910 y es el museo de arte más grande de Ginebra.
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
espanhol | holandês |
---|---|
ginebra | genève |
es | is |
en | in |
el | de |
y | en |
arte | kunst |
van | van |
ES En el Museo del Patrimonio de Unst y el Museo «Boat Haven» de Unst, en Haroldswisk, podrás descubrir más detalles sobre las excavaciones arqueológicas y la historia marítima de las Shetland.
NL Bij het Unst Heritage Museum en Unst boothaven in Haroldswick kunt u meer leren over de archeologische uitgravingen en de maritieme geschiedenis van Shetland.
espanhol | holandês |
---|---|
museo | museum |
en | in |
y | en |
historia | geschiedenis |
podrá | kunt |
de | bij |
ES A menos de diez minutos de la Mole Antonelliana, sede del Museo Nacional del Cine y el museo más alto del mundo.
NL op minder dan 10 minuten van Mole Antonelliana, waar u het Nationaal Filmmuseum vindt, het hoogste museum ter wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
minutos | minuten |
museo | museum |
nacional | nationaal |
mundo | wereld |
menos | minder |
el | op |
más alto | hoogste |
de | ter |
ES Ven a visitar el Museo de la Bicicleta en Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Es necesario reservar la visita ya que es un museo privado y solo abre con cita previa. Visite el sitio web veloretro.it para obtener más información.
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
espanhol | holandês |
---|---|
museo | museum |
necesario | noodzakelijk |
reservar | boeken |
abre | geopend |
cita | afspraak |
información | informatie |
es | is |
a | om |
visita | bezoek |
y | en |
en | in |
previa | een |
ES Ven a visitar el Museo de la Bicicleta en Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Es necesario reservar la visita ya que es un museo privado y solo abre con cita previa. Visite el sitio web veloretro.it para obtener más información.
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
espanhol | holandês |
---|---|
museo | museum |
necesario | noodzakelijk |
reservar | boeken |
abre | geopend |
cita | afspraak |
información | informatie |
es | is |
a | om |
visita | bezoek |
y | en |
en | in |
previa | een |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: guggenheim, museo, museo, Bilbao, España, blanco y negro, blanco y negro, monocromo, monocromo, País Vasco, Vizcaya, edificio, blanco y negro
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: guggenheim, museum, museum , Bilbao, Spanje, zwart-wit, zwart-wit, monochroom, Baskenland, Biskaje, gebouw, zwart en wit
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
museo | museum |
españa | spanje |
monocromo | monochroom |
edificio | gebouw |
utilizadas | gebruikt om |
y | en |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Situado a orillas del lago Lemán, en Vevey, el Alimentarium es el primer museo del mundo dedicado íntegramente a la alimentación. El museo cuenta además con un magnífico huerto jardín con fines pedagógicos.
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
espanhol | holandês |
---|---|
situado | gelegen |
orillas | oevers |
museo | museum |
mundo | wereld |
alimentación | voeding |
lago | meer |
es | is |
en | in |
íntegramente | volledig |
ES Además del Museo del Monasterio de Muri y el Museo de Libros Medievales, el monasterio también alberga la colección de pinturas al óleo y dibujos de Caspar Wolf.
NL Naast het kloostermuseum van Muri en het museum voor historische medicijnboeken, herbergt het klooster ook de collectie olieverfschilderijen en tekeningen van Caspar Wolf.
espanhol | holandês |
---|---|
monasterio | klooster |
dibujos | tekeningen |
wolf | wolf |
museo | museum |
colección | collectie |
y | en |
también | ook |
además | naast |
ES El ?museo sonoro? de Seewen, en el cantón de Soleura, es un museo federal que alberga una colección de instrumentos mecánicos de importancia internacional
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
espanhol | holandês |
---|---|
internacional | internationaal |
museo | museum |
en | in |
es | is |
de | en |
el | het |
ES Este moderno museo de historia es la sede del Museo Nacional Suizo en la Suiza Central
NL Het moderne geschiedenismuseum is de zetel van het Zwitsers Nationaal Museum in Centraal-Zwitserland
espanhol | holandês |
---|---|
moderno | moderne |
museo | museum |
sede | zetel |
nacional | nationaal |
central | centraal |
en | in |
es | is |
suiza | zwitserland |
la | de |
de | van |
ES El Museo Rietberg Zurich es el único museo de arte para culturas extraeuropeas en Suiza y se jacta de un colección de renombre internacional con obras de Asia, África, América y Oceanía.
NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.
espanhol | holandês |
---|---|
internacional | internationaal |
américa | amerika |
asia | azië |
museo | museum |
es | is |
en | in |
colección | collectie |
el | de |
y | en |
único | een |
ES El museo «Ô Verger d’Ajoie» ofrece una inmersión en el proceso de fabricación del eau-de-vie a través de actividades interactivas y multisensoriales, tanto en el interior del museo como en el exterior, en los huertos.
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
espanhol | holandês |
---|---|
museo | museum |
actividades | activiteiten |
interactivas | interactieve |
exterior | buiten |
y | en |
en | in |
como | als |
el | de |
ES En los meses de verano (junio a septiembre), el museo ofrece la oportunidad de sentarse y disfrutar de una cesta de picnic de la cafetería del museo en un lugar tranquilo bajo los árboles frutales
NL In de zomermaanden (juni tot september) biedt het museum de mogelijkheid om bij het museumcafé een picknickmand op te halen en hiervan te genieten op een rustige plek onder de bomen
espanhol | holandês |
---|---|
museo | museum |
ofrece | biedt |
disfrutar | genieten |
lugar | plek |
tranquilo | rustige |
árboles | bomen |
junio | juni |
septiembre | september |
y | en |
oportunidad | mogelijkheid |
a | bij |
en | in |
ES La ciudad de Ginebra es la cuna de la Cruz Roja y alberga el único museo existente consagrado a la obra de Henry Dunant. El museo se encuentra situado frente al Palacio de las Naciones Unidas, fue inaugurado en 1988 y completamente remodelado en 2013.
NL Genève, geboorteplaats van het Rode Kruis, herbergt het enige museum dat aan het werk van Henry Dunant gewijd is. Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.
espanhol | holandês |
---|---|
ginebra | genève |
cruz | kruis |
museo | museum |
henry | henry |
palacio | paleis |
naciones | naties |
obra | werk |
en | in |
es | is |
y | en |
único | enige |
fue | werd |
ES El hotel se encuentra en pleno centro de Turín, a corta distancia a pie del río Po, del Museo Nacional del Cine, del Palacio Real de Turín, del Museo Egipcio y del Palacio Madama.
NL Het hotel ligt in het hart van Turijn, op loopafstand van de rivier de Po, het Nationaal Filmmuseum, het Koninklijk Paleis van Turijn, het Egyptisch Museum en het Palazzo Madama.
espanhol | holandês |
---|---|
turín | turijn |
río | rivier |
museo | museum |
nacional | nationaal |
palacio | paleis |
real | koninklijk |
y | en |
el | de |
hotel | in |
centro de | hart |
ES El museo del Louvre: museo nacional francés ubicado en París e inaugurado en 1793
NL Het Louvre Museum: Een nationaal Frans museum in Parijs dat werd geopend in 1793
espanhol | holandês |
---|---|
museo | museum |
nacional | nationaal |
parís | parijs |
en | in |
francés | frans |
el | het |
ES Situado a orillas del lago Lemán, en Vevey, el Alimentarium es el primer museo del mundo dedicado íntegramente a la alimentación. El museo cuenta además con un magnífico huerto jardín con fines pedagógicos.
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
espanhol | holandês |
---|---|
situado | gelegen |
orillas | oevers |
museo | museum |
mundo | wereld |
alimentación | voeding |
lago | meer |
es | is |
en | in |
íntegramente | volledig |
ES El ?museo sonoro? de Seewen, en el cantón de Soleura, es un museo federal que alberga una colección de instrumentos mecánicos de importancia internacional
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
espanhol | holandês |
---|---|
internacional | internationaal |
museo | museum |
en | in |
es | is |
de | en |
el | het |
ES Este moderno museo de historia es la sede del Museo Nacional Suizo en la Suiza Central
NL Het moderne geschiedenismuseum is de zetel van het Zwitsers Nationaal Museum in Centraal-Zwitserland
espanhol | holandês |
---|---|
moderno | moderne |
museo | museum |
sede | zetel |
nacional | nationaal |
central | centraal |
en | in |
es | is |
suiza | zwitserland |
la | de |
de | van |
ES El Museo Rietberg Zurich es el único museo de arte para culturas extraeuropeas en Suiza y se jacta de un colección de renombre internacional con obras de Asia, África, América y Oceanía.
NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.
espanhol | holandês |
---|---|
internacional | internationaal |
américa | amerika |
asia | azië |
museo | museum |
es | is |
en | in |
colección | collectie |
el | de |
y | en |
único | een |
ES El museo «Ô Verger d’Ajoie» ofrece una inmersión en el proceso de fabricación del eau-de-vie a través de actividades interactivas y multisensoriales, tanto en el interior del museo como en el exterior, en los huertos.
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
espanhol | holandês |
---|---|
museo | museum |
actividades | activiteiten |
interactivas | interactieve |
exterior | buiten |
y | en |
en | in |
como | als |
el | de |
ES El museo de la viticultura «Torculum» presenta una fascinante exposición que muestra a los visitantes lo que sucede dentro y fuera de la prensa de vino. El museo de la viticultura también es un lugar ideal para eventos sociales.
NL Het wijnbouwmuseum ?Torculum? laat bezoekers in een fascinerende tentoonstelling kennismaken met de werkzaamheden en het gebeuren rond de houten wijnpers. Het wijnbouwmuseum is ook een ideale locatie voor sociale evenementen.
espanhol | holandês |
---|---|
fascinante | fascinerende |
exposición | tentoonstelling |
visitantes | bezoekers |
lugar | locatie |
ideal | ideale |
eventos | evenementen |
sociales | sociale |
es | is |
y | en |
también | ook |
dentro | in |
para | rond |
ES Además, está rodeado por el teatro de San Galo, el Museo de Arte y el Museo de Historia y Etnología.
NL Vanwege het troebele water en de gevaarlijke bodem is zwemmen echter verboden.
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
y | en |
está | is |
por | vanwege |
ES Un museo en el que aprenderán grandes y pequeños. Con un área de dos kilómetros cuadrados, el Museo de Historia Natural de San Galo muestra datos fascinantes sobre el mundo animal y mineral de la zona. Ahora, además, cuenta con una guía digital.
NL Een interessant museum voor jong en oud: op een oppervlakte van 2000 m2 biedt het Natuurmuseum St.Gallen fascinerende ontdekkingen uit de inheemse dieren- en mineralenwereld ? sinds kort ook met een digitale museumgids.
espanhol | holandês |
---|---|
museo | museum |
san | st |
fascinantes | fascinerende |
animal | dieren |
datos | biedt |
y | en |
digital | digitale |
en | op |
ES En los meses de verano (junio a septiembre), el museo ofrece la oportunidad de sentarse y disfrutar de una cesta de picnic de la cafetería del museo en un lugar tranquilo bajo los árboles frutales
NL In de zomermaanden (juni tot september) biedt het museum de mogelijkheid om bij het museumcafé een picknickmand op te halen en hiervan te genieten op een rustige plek onder de bomen
espanhol | holandês |
---|---|
museo | museum |
ofrece | biedt |
disfrutar | genieten |
lugar | plek |
tranquilo | rustige |
árboles | bomen |
junio | juni |
septiembre | september |
y | en |
oportunidad | mogelijkheid |
a | bij |
en | in |
ES Inaugurado en 1980, el Museo Turístico de Interlaken es el primer museo y el único dedicado amplia y exclusivamente a la historia del turismo.
NL Het in 1980 opengestelde Toeristisch Museum in Interlaken is het eerste en enige museum dat zich diepgaand en uitsluitend richt op de geschiedenis van het toerisme.
espanhol | holandês |
---|---|
museo | museum |
interlaken | interlaken |
turismo | toerisme |
es | is |
exclusivamente | uitsluitend |
y | en |
historia | geschiedenis |
en | in |
único | enige |
ES Se recomienda visitar el Museo de Historia Natural y el Museo de Arte de Milwaukee
NL Een bezoek aan het Natural History Museum en het Milwaukee Art Museum worden aanbevolen
espanhol | holandês |
---|---|
recomienda | aanbevolen |
visitar | bezoek |
museo | museum |
arte | art |
y | en |
ES Nuestras vacantes se publican en más de 55 plataformas, además de en nigelfrank.com, el sitio web de expertos en Microsoft más visitado del mundo, lo que le permite acceder a la más amplia variedad de talento posible.
NL Onze vacatures worden gehost op meer dan 55 vacaturesites, evenals op nigelfrank.com, de meest bezochte Microsoft-personeelswebsite ter wereld, waardoor u toegang hebt tot zoveel talent als mogelijk.
espanhol | holandês |
---|---|
vacantes | vacatures |
microsoft | microsoft |
mundo | wereld |
talento | talent |
acceder | toegang |
posible | mogelijk |
de | waardoor |
que | evenals |
en | op |
ES La plataforma por excelencia para compartir vídeos tiene más de dos mil millones de usuarios, es el segundo sitio más visitado en la web y cada día, bajo su dominio, se ven más de mil millones de horas de vídeos
NL Deze site heeft meer dan twee miljard gebruikers, is de op één na best bezochte website ter wereld, en er worden dagelijks meer dan een miljard uur aan YouTube video’s bekeken
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
es | is |
horas | uur |
y | en |
plataforma | een |
en | op |
ES Nuestras ofertas se alojan en más de 55 plataformas, así como en nuestro propio sitio web, el portal de selección de personal experto en Microsoft más visitado del mundo
NL Onze vacatures worden gehost op meer dan 55 vacaturesites en op onze eigen website ? de meest bezochte Microsoft-wervingssite ter wereld
espanhol | holandês |
---|---|
alojan | gehost |
microsoft | microsoft |
mundo | wereld |
de | en |
el | de |
en | op |
ES Nuestras ofertas se alojan en más de 55 plataformas, así como en nuestro propio sitio web, el portal de selección de personal experto en Microsoft más visitado del mundo.
NL Onze vacatures worden gehost op meer dan 55 vacaturesites en op onze eigen website ? de meest bezochte Microsoft-wervingssite ter wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
alojan | gehost |
microsoft | microsoft |
mundo | wereld |
de | en |
el | de |
en | op |
ES El Empire State Building es uno de los sitios de Nueva York que atrae más visitas de famosos. Descubra quién ha visitado sus miradores.
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
espanhol | holandês |
---|---|
state | state |
building | building |
nueva | new |
york | york |
descubra | ontdek |
es | is |
el | de |
quién | wie |
ES (Pocket-lint) - La Pocket-lint se inició en 2003 por Stuart Miles. Hoy es uno de los sitios de tecnología de consumo más grandes del Reino Unido, visitado por millones de personas cada mes.
NL (Pocket-lint) - Pocket-lint werd in 2003 opgericht door Stuart Miles. Tegenwoordig is het een van de grootste technische sites voor consumenten in het VK die elke maand door miljoenen mensen wordt bezocht.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
hoy | tegenwoordig |
tecnología | technische |
visitado | bezocht |
mes | maand |
consumo | consumenten |
reino unido | vk |
millones | miljoenen |
en | in |
es | is |
sitios | sites |
la | de |
personas | mensen |
unido | een |
cada | elke |
de | door |
ES Cuáles son los países donde su sitio es más visitado o qué dispositivos funcionan mejor (móvil, escritorio, tableta) son otros factores interesantes que puede aprender de esta herramienta.
NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.
espanhol | holandês |
---|---|
visitado | bezocht |
dispositivos | apparaten |
móvil | mobiel |
escritorio | desktop |
tableta | tablet |
factores | factoren |
interesantes | interessante |
aprender | leren |
herramienta | tool |
o | of |
mejor | beter |
países | landen |
sitio | site |
puede | kunt |
otros | andere |
es | wordt |
más | de |
ES Una vez que hayan visitado el sitio web de su evento, pueden echar un vistazo y decidir volver a él más tarde. ¿Pero qué pasa cuando la vida los distrae y se olvidan de su evento?
NL Als ze je evenementenwebsite hebben bezocht, kijken ze misschien rond en beslissen ze om later terug te komen. Maar wat gebeurt er als ze afgeleid worden door het leven en ze vergeten je evenement?
espanhol | holandês |
---|---|
visitado | bezocht |
evento | evenement |
decidir | beslissen |
y | en |
a | om |
vistazo | kijken |
cuando | gebeurt |
vida | leven |
pero | maar |
una | je |
más | te |
ES Las personas que han visitado el sitio web de su evento pronto comenzarán a ver anuncios de su evento en cualquier lugar donde vayan. Y eso se traduce en más venta de entradas.
NL Mensen die de website van je evenement hebben bezocht zien binnenkort overal advertenties voor je evenement. En dat betekent dat je meer tickets gaat verkopen.
espanhol | holandês |
---|---|
visitado | bezocht |
evento | evenement |
pronto | binnenkort |
entradas | tickets |
personas | mensen |
anuncios | advertenties |
venta | verkopen |
el | de |
y | en |
ver | zien |
en | overal |
a | betekent |
ES Después de Chicago es el aeropuerto más visitado de Estados Unidos
NL Wat het aantal passagiers, vliegbewegingen en vrachtvluchten afgehandeld per jaar betreft, staat ze in de top twintig wereldwijd
espanhol | holandês |
---|---|
estados | staat |
después | in |
el | de |
de | betreft |
ES (Pocket-lint) - La Pocket-lint se inició en 2003 por Stuart Miles. Hoy es uno de los sitios de tecnología de consumo más grandes del Reino Unido, visitado por millones de personas cada mes.
NL (Pocket-lint) - Pocket-lint werd in 2003 opgericht door Stuart Miles. Tegenwoordig is het een van de grootste technische sites voor consumenten in het VK die elke maand door miljoenen mensen wordt bezocht.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
hoy | tegenwoordig |
tecnología | technische |
visitado | bezocht |
mes | maand |
consumo | consumenten |
reino unido | vk |
millones | miljoenen |
en | in |
es | is |
sitios | sites |
la | de |
personas | mensen |
unido | een |
cada | elke |
de | door |
ES El Empire State Building es uno de los sitios de Nueva York que atrae más visitas de famosos. Descubra quién ha visitado sus miradores.
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
espanhol | holandês |
---|---|
state | state |
building | building |
nueva | new |
york | york |
descubra | ontdek |
es | is |
el | de |
quién | wie |
ES Kinder Low trig se encuentra en la meseta de Kinder Scout. Este lugar es muy popular entre los excursionistas, ya que cuenta con maravillosas vistas y es visitado por muchos … Leer más
NL Kinder Low trig is te vinden op het plateau van Kinder Scout. Deze plek is erg populair bij wandelaars omdat het een prachtig uitzicht biedt en wordt bezocht door vele … meer lezen
ES Desde 2018 hemos visitado más de 160 destinos en Suiza
NL Sinds 2018 hebben we al meer dan 160 bestemmingen in Zwitserland bezocht
espanhol | holandês |
---|---|
visitado | bezocht |
destinos | bestemmingen |
suiza | zwitserland |
en | in |
hemos | we |
más | meer |
de | sinds |
Mostrando 50 de 50 traduções