Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "muchos jóvenes aspirantes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muchos jóvenes aspirantes" de espanhol para holandês

Traduções de muchos jóvenes aspirantes

"muchos jóvenes aspirantes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

muchos aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere anderen anders bent beste betekent bij dag dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een paar eerste eigen elk elke en enkele extra gaan gebruik gebruikt geen gemakkelijk genoeg geweldig geweldige goed goede groot hebben hebt heeft heel hele het het is hoe hoewel hun iets ik in in de in plaats van is jaar je kan kiezen kleine komen krijgen kunnen maar maken manier meer meer dan meerdere meest meeste mensen met moet na naar naar de net niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons ook op op de over paar populaire pro rekening sommige steeds te terwijl tijd toe tot twee u uit uw van van de van een veel veel verschillende vele velen verschillende via vinden volledige voor voor de waar waardoor waaronder wanneer was wat we website weten worden wordt ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zoveel zullen één
jóvenes jong jonge jongeren kinderen zijn

Tradução de espanhol para holandês de muchos jóvenes aspirantes

espanhol
holandês

ES Mark pasó tiempo con muchos jóvenes aspirantes asiáticos americanos interesados en el espíritu empresarial a través de su participación en la Monte Jade Science & Technology Association y la Hua Yuan Science & Technology Association

NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap

espanhol holandês
interesados geïnteresseerd
participación deelname
jade jade
science science
monte monte
en in
jóvenes jonge
y en
tiempo tijd

ES Mark pasó tiempo con muchos jóvenes aspirantes asiáticos americanos interesados en el espíritu empresarial a través de su participación en la Monte Jade Science & Technology Association y la Hua Yuan Science & Technology Association

NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap

espanhol holandês
interesados geïnteresseerd
participación deelname
jade jade
science science
monte monte
en in
jóvenes jonge
y en
tiempo tijd

ES Aquí se reúnen jóvenes y no tan jóvenes de Berna y de todo el mundo para tomarse un aperitivo

NL Jong en oud uit Bern en de rest van de wereld komen hier op de borrel

espanhol holandês
jóvenes jong
berna bern
mundo wereld
y en
aquí hier
el de

ES Tanto si le apetece tomarse una cerveza después del trabajo, como si lo prefiere como lugar para celebrar fiestas y bailar hasta la madrugada, el Solheure es el punto de encuentro favorito para jóvenes y no tan jóvenes

NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud

espanhol holandês
cerveza biertje
bailar dansen
jóvenes jong
es is
y en
después na
tanto te
si als
trabajo werk

ES Flavio es entrenador de jóvenes talentos en Iceripper y, en su opinión, la formación como snowboarder profesional es algo para toda la vida: aquí los jóvenes aprenden a enfrentarse tanto a la frustración como al éxito

NL Flavio is een trainer van jong talent bij Iceripper en voor hem is de opleiding tot snowboardprofessional er een voor het leven: Hier leren ze omgaan met frustratie en succes

espanhol holandês
entrenador trainer
jóvenes jong
talentos talent
frustración frustratie
éxito succes
es is
y en
la de
formación opleiding
vida leven
aquí hier
a bij

ES ZEISS y el Cornell Lab of Ornithology apoyan a los jóvenes ornitólogos. Young Birders Weekend reúne a los jóvenes que quieren compartir y ampliar su entusiasmo por la observación de las aves.

NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.

espanhol holandês
lab lab
apoyan ondersteunen
jóvenes jonge
compartir delen
ampliar versterken
aves vogels
of van
y en
entusiasmo enthousiasme
su hun

ES Aquí se reúnen jóvenes y no tan jóvenes de Berna y de todo el mundo para tomarse un aperitivo

NL Jong en oud uit Bern en de rest van de wereld komen hier op de borrel

espanhol holandês
jóvenes jong
berna bern
mundo wereld
y en
aquí hier
el de

ES Tanto si le apetece tomarse una cerveza después del trabajo, como si lo prefiere como lugar para celebrar fiestas y bailar hasta la madrugada, el Solheure es el punto de encuentro favorito para jóvenes y no tan jóvenes

NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud

espanhol holandês
cerveza biertje
bailar dansen
jóvenes jong
es is
y en
después na
tanto te
si als
trabajo werk

ES El Museo Suizo de Niños es un animado lugar de encuentro e intercambio entre generaciones y culturas que fascina a jóvenes y no tan jóvenes. Aquí, los niños y los adultos miran, admiran, experimenta, juegan y diseñan juntos.

NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.

espanhol holandês
y en
juntos een

ES Flavio es entrenador de jóvenes talentos en Iceripper y, en su opinión, la formación como snowboarder profesional es algo para toda la vida: aquí los jóvenes aprenden a enfrentarse tanto a la frustración como al éxito

NL Flavio is een trainer van jong talent bij Iceripper en voor hem is de opleiding tot snowboardprofessional er een voor het leven: Hier leren ze omgaan met frustratie en succes

espanhol holandês
entrenador trainer
jóvenes jong
talentos talent
frustración frustratie
éxito succes
es is
y en
la de
formación opleiding
vida leven
aquí hier
a bij

ES Desde los aspirantes a blogueros hasta las marcas multinacionales globales, todos recurren a Ahrefs para aumentar su tráfico de búsqueda.

NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.

espanhol holandês
blogueros bloggers
marcas merken
ahrefs ahrefs
aumentar groei
búsqueda zoekverkeer
globales wereldwijde
a tot
su hun

ES Fitzpatrick escribió “ Entonces, ¿quieres trabajar en tecnología? ”Una guía para los aspirantes a gente de tecnología y productos, en 2016.

NL Fitzpatrick schreef: " Dus je wilt in de technologie werken? ”Een gids voor aspirant-tech- en productmensen, in 2016.

ES Hay kits de comida para todos: veganos, consumidores sin gluten, aspirantes a Tom Brady y Martha Stewart, y padres que solo quieren algo rápido.

NL Er zijn maaltijdpakketten voor iedereen: veganisten, glutenvrije eters, Tom Brady en Martha Stewart wannabees, en ouders die gewoon snel iets willen.

espanhol holandês
tom tom
padres ouders
rápido snel
hay er
y en
algo iets
a gewoon
quieren willen

ES Publica prospectos, manuales y guías de admisión escolares que sean llamativas, para informar a los estudiantes, maestros, aspirantes y padres de familia.

NL Publicatie van aantrekkelijke schoolprospectussen, handboeken en toelatingsgidsen om studenten, docenten, sollicitanten en ouders te informeren.

espanhol holandês
manuales handboeken
informar informeren
estudiantes studenten
maestros docenten
padres ouders
a om
y en

ES El CV es nuestra carta de presentación como aspirantes a un puesto y la puerta de entrada a la entrevista. Aquí le aconsejamos cómo enfrentar su elaboración.

NL Stappen die je kunt overwegen als je op zoek bent naar een baan of als je bent gevraagd om vanuit huis te werken.

espanhol holandês
puesto baan
el op
nuestra te
como als
aquí of
entrada een
es bent
a om

ES ¡Este es el regalo perfecto para los aspirantes a podólogos en tu vida!

NL Dit is het perfecte cadeau voor die aspirant-podcasters in je leven!

espanhol holandês
regalo cadeau
perfecto perfecte
en in
es is
vida leven
para voor
el dit

ES Es seguro decir que esta es una inversión real, y aquellos que probablemente comprarán una no son solo sus aficionados casuales o aspirantes a vlogueros y fotógrafos

NL Het is veilig om te zeggen dat dit een echte investering is, en degenen die er waarschijnlijk een zullen kopen, zijn niet alleen je casual amateurs of wannabe vloggers en fotografen

espanhol holandês
inversión investering
real echte
aficionados amateurs
fotógrafos fotografen
comprar kopen
y en
o of
es is
probablemente waarschijnlijk
a om
solo alleen
decir zeggen
no niet
esta dit
aquellos een

ES Fitzpatrick escribió “ Entonces, ¿quieres trabajar en tecnología? ”Una guía para los aspirantes a gente de tecnología y productos, en 2016.

NL Fitzpatrick schreef: " Dus je wilt in de technologie werken? ”Een gids voor aspirant-tech- en productmensen, in 2016.

ES Para los fotógrafos, los aspirantes a diseñadores de moda, los profesionales creativos o las pequeñas empresas, conocer los conocimientos necesarios de diseño gráfico es vital y le ayuda a presentar su trabajo de forma profesional

NL Voor fotografen, aspirant modeontwerpers, creatieve professionals, of kleine bedrijven, het kennen van de nodige grafisch ontwerp vaardigheden is van vitaal belang en helpt u uw werk professioneel te presenteren

espanhol holandês
fotógrafos fotografen
creativos creatieve
pequeñas kleine
conocer kennen
necesarios nodige
gráfico grafisch
ayuda helpt
presentar presenteren
o of
empresas bedrijven
diseño ontwerp
es is
y en
vital vitaal
para professionals
forma van de
trabajo werk

ES Además, los aspirantes a modelos y los profesionales necesitan constantemente portafolios actualizados con un catálogo de fotos actuales para promocionarse en agencias y trabajos

NL Verder hebben aspirant- en professionele modellen voortdurend behoefte aan bijgewerkte portfolio's met een catalogus van actuele foto's om zichzelf te promoten voor agentschappen en banen

espanhol holandês
modelos modellen
constantemente voortdurend
actualizados bijgewerkte
catálogo catalogus
fotos fotos
actuales actuele
agencias agentschappen
trabajos banen
en te
y en
a om
necesitan behoefte

ES Estos consejos de modelismo deben haberte ayudado a entender cómo convertirte en modelo. Esperamos que sean útiles para los aspirantes a modelos de moda como tú.

NL Deze modeltips hebben je vast geholpen om te begrijpen hoe je een model kunt worden. We hopen dat het nuttig zal zijn voor aspirant-modellen zoals jij!

espanhol holandês
ayudado geholpen
esperamos we hopen
útiles nuttig
modelo model
modelos modellen
en te
convertirte worden
a om
cómo hoe
como zoals

ES 18 de octubre - Anuncio de la lista de candidatos con todos los posibles aspirantes a los premios de este año.

NL 18 oktober - Longlist met alle mogelijke kanshebbers voor de awards van dit jaar.

espanhol holandês
octubre oktober
posibles mogelijke
premios awards
año jaar
la de

ES La última cámara que se une a la gama ZV de Sony para vlogging tiene un objetivo fijo ultra ancho y está diseñada para los aspirantes a creadores.

NL De nieuwste camera in het ZV vloggergamma van Sony heeft een vaste ultrawide lens en is ontworpen voor ambitieuze makers.

espanhol holandês
última nieuwste
cámara camera
sony sony
fijo vaste
creadores makers
la de
y en
a ontworpen
está is

ES Hay kits de comida para todos: veganos, consumidores sin gluten, aspirantes a Tom Brady y Martha Stewart, y padres que solo quieren algo rápido.

NL Er zijn maaltijdpakketten voor iedereen: veganisten, glutenvrije eters, Tom Brady en Martha Stewart wannabees, en ouders die gewoon snel iets willen.

espanhol holandês
tom tom
padres ouders
rápido snel
hay er
y en
algo iets
a gewoon
quieren willen

ES Se puede decir que se trata de una verdadera inversión, y los que probablemente compren una no son solo los aficionados ocasionales o los aspirantes a vloggers y fotógrafos

NL Het is veilig om te zeggen dat dit een echte investering is, en degenen die er waarschijnlijk een zullen kopen zijn niet zomaar wat amateurs of wannabe vloggers en fotografen

espanhol holandês
verdadera echte
inversión investering
compren kopen
aficionados amateurs
fotógrafos fotografen
o of
probablemente waarschijnlijk
y en
a om
decir zeggen
no niet

ES Publica prospectos, manuales y guías de admisión escolares que sean llamativas, para informar a los estudiantes, maestros, aspirantes y padres de familia.

NL Publicatie van aantrekkelijke schoolprospectussen, handboeken en toelatingsgidsen om studenten, docenten, sollicitanten en ouders te informeren.

espanhol holandês
manuales handboeken
informar informeren
estudiantes studenten
maestros docenten
padres ouders
a om
y en

ES Con todo, desde inodoros motorizados hasta los jugadores más jóvenes y mayores, se están batiendo muchos récords brillantes en todo el mundo.

NL Met alles, van gemotoriseerde toiletten tot de jongste en oudste gamers, worden er over de hele wereld tal van schitterende records gebroken.

espanhol holandês
jugadores gamers
y en
están er
el de
con met
mundo wereld

ES "Esperamos que inspire a muchos fanáticos jóvenes a revivir sus escenas favoritas de la nueva serie, así como a inventar sus propias historias".

NL "We hopen dat het veel jonge fans inspireert om hun favoriete scènes uit de nieuwe serie opnieuw te beleven en om met hun eigen verhaallijnen te komen."

espanhol holandês
esperamos we hopen
fanáticos fans
jóvenes jonge
escenas scènes
favoritas favoriete
serie serie
la de
de en
a om
nueva nieuwe
muchos te
así met

ES Con un sinnúmero de ofertas après-ski, fiestas, bares, conciertos y hoteles innovadores, la región de Laax atrae a muchos huéspedes jóvenes.

NL Met ontelbare après-skiaanbiedingen, party's, bars, concerten en innovatieve hotels trekt de streek rond Laax veel jonge gasten aan.

espanhol holandês
conciertos concerten
hoteles hotels
innovadores innovatieve
región streek
laax laax
huéspedes gasten
jóvenes jonge
la de
y en
un veel

ES Los vuelos de estudiantes pueden ser algo que muchos jóvenes piensan que está fuera de su alcance sólo por el costo

NL Studentenvluchten kunnen iets zijn waarvan veel jongeren denken dat het alleen al vanwege de kosten onbereikbaar is

espanhol holandês
jóvenes jongeren
piensan denken
muchos veel
el de
pueden kunnen
algo iets
costo kosten
está is
que vanwege
sólo alleen
de waarvan

ES Hoy en día, muchos jóvenes sufren de estrés

NL Veel jongeren ervaren tegenwoordig een hoop stress

espanhol holandês
jóvenes jongeren
estrés stress
de een
hoy en día tegenwoordig

ES En muchos casos no es solo la pasión por la caza lo que se transmite a la siguiente generación de jóvenes cazadores, sino también los compañeros de caza de confianza, como los binoculares de ZEISS

NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS

espanhol holandês
caza jacht
generación generatie
jóvenes jonge
cazadores jagers
en in
es is
no niet
la de
pasión passie
también ook
de confianza betrouwbare
solo alleen
casos gevallen

ES En muchos casos no es solo la pasión por la caza lo que se transmite a la siguiente generación de jóvenes cazadores, sino también los compañeros de caza de confianza, como los binoculares de ZEISS

NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS

espanhol holandês
caza jacht
generación generatie
jóvenes jonge
cazadores jagers
en in
es is
no niet
la de
pasión passie
también ook
de confianza betrouwbare
solo alleen
casos gevallen

ES Los vuelos de estudiantes pueden ser algo que muchos jóvenes piensan que está fuera de su alcance sólo por el costo

NL Studentenvluchten kunnen iets zijn waarvan veel jongeren denken dat het alleen al vanwege de kosten onbereikbaar is

espanhol holandês
jóvenes jongeren
piensan denken
muchos veel
el de
pueden kunnen
algo iets
costo kosten
está is
que vanwege
sólo alleen
de waarvan

ES Con un sinnúmero de ofertas après-ski, fiestas, bares, conciertos y hoteles innovadores, la región de Laax atrae a muchos huéspedes jóvenes.

NL Met ontelbare après-skiaanbiedingen, party's, bars, concerten en innovatieve hotels trekt de streek rond Laax veel jonge gasten aan.

espanhol holandês
conciertos concerten
hoteles hotels
innovadores innovatieve
región streek
laax laax
huéspedes gasten
jóvenes jonge
la de
y en
un veel

ES Es una ciudad interesante y atrae a muchos jóvenes centrados en el diseño, el arte y demás

NL Het is dus een interessante stad en trekt veel jongeren aan die zich richten op design, kunst en zo

espanhol holandês
ciudad stad
interesante interessante
jóvenes jongeren
es is
y en
arte kunst
diseño design
en op
a aan

ES Material pedagógico, juegos y muchas más cosas sobre la Unión Europea y sus actividades, para enseñantes, niños y jóvenes

NL Leermiddelen, spelletjes en veel meer over de Europese Unie en haar activiteiten, voor leraren, kinderen en tieners

espanhol holandês
juegos spelletjes
unión unie
actividades activiteiten
niños kinderen
y en
sobre over
la de
europea europese
para voor
muchas veel

ES Tiene un MBA en Recursos Humanos de XLRI Jamshedpur, es una mentora activa de mujeres líderes jóvenes y cofundadora de la iniciativa ACT Women.

NL Ze is in het bezit van een MBA in Human Resources van XLRI Jamshedpur, is een actieve mentor voor jonge vrouwelijke leiders en de medeoprichter van het ACT Women-initiatief.

espanhol holandês
mba mba
activa actieve
mujeres vrouwelijke
líderes leiders
jóvenes jonge
iniciativa initiatief
women women
humanos human
en in
es is
la de
recursos -
y en

ES Javelin también señala que, aunque normalmente se esperaría que los consumidores que desean una opción biométrica se concentraran entre los clientes más jóvenes, alrededor del 40% eran mayores de 55 años

NL Javelin merkt ook op dat, hoewel typisch zou worden verwacht dat consumenten die biometrische keuzemogelijkheden willen, vooral jonger zijn, ongeveer 40% ouder is dan 55 jaar

espanhol holandês
biométrica biometrische
esperar verwacht
aunque hoewel
consumidores consumenten
también ook
años jaar
los worden
de dat

ES La Serie 3 de Hunted alcanzó cifras de espectadores de 3.04 millones y fue el segundo programa mejor calificado de Channel 4 para jóvenes de 16 a 34 años, superando el promedio de tragamonedas de transmisión en un 234%.

NL Serie 3 van Hunted behaalde kijkercijfers van 3,04 miljoen en was de op een na hoogst gewaardeerde show van Channel 4 voor 16-34-jarigen, waarmee het gemiddelde van de uitzendruimte met 234% werd overtroffen.

espanhol holandês
millones miljoen
promedio gemiddelde
channel channel
y en
fue was
serie serie
en op

ES Cuadro y póster Jóvenes niños Dongs - Compra y venta

NL Jong kind Dongs - Foto en Poster te koop

espanhol holandês
y en
póster poster
jóvenes jong
niños kind
compra koop

ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas Asiaticas | Poblacion Asiatica | Fotografía Jóvenes niños Dongs

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Aziatische Bevolking | Fotografie Jong kind Dongs

espanhol holandês
fotografía fotografie
culturas culturen
jóvenes jong
niños kind

ES Guerra 1914-1918. Deshollinador de mujeres: "dos jóvenes mineros, que abandonan el hilo y las agujas, se convierten en deshollinadores". En el trabajo en los techos. París, a fines de noviembre de 1917. Fotografía del periódico "Excelsior".

NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".

espanhol holandês
guerra oorlog
mujeres vrouwelijke
jóvenes jonge
hilo draad
parís parijs
noviembre november
fotografía foto
periódico krant
y en
fines eind
el de
en op
trabajo werk

ES Cuadro y póster Elefantes jóvenes jugando bajo la mirada de su madre. - Compra y venta

NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder - Foto en Poster te koop

espanhol holandês
póster poster
jóvenes jonge
mirada blik
madre moeder
compra koop
la de
y en
su hun
jugando spelen

ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Elefante | Fotografía Elefantes jóvenes jugando bajo la mirada de su madre.

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder

espanhol holandês
fotografía fotografie
jóvenes jonge
mirada blik
madre moeder
animales dieren
la de
elefante olifant
su hun
jugando spelen

ES Elefantes jóvenes jugando bajo la mirada de su madre.

NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder

espanhol holandês
jóvenes jonge
mirada blik
madre moeder
la de
su hun
jugando spelen

ES Reveló por qué es uno de los proyectos de PS4 más ambiciosos de todos los tiempos y por qué es genial para jóvenes y mayores.

NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.

espanhol holandês
proyectos projecten
ambiciosos ambitieuze
tiempos tijden
genial geweldig
jóvenes jong
es is
y en
más de

ES Uno de los símbolos del Madridismo habla del rol de jugadores jóvenes como Vinicius y Ansu Fati, así como lo que significa jugar un Barcelona vs Real Madrid.

NL John van de Broms ploeg treedt vanavond in de Europa League aan tegen koploper in poule H, West Ham United.

espanhol holandês
significa
del de
de aan
que tegen

ES "Cuando empezamos a trabajar con Adyen, ambas empresas éramos jóvenes y ambiciosas. Teníamos objetivos comunes para hacer crecer nuestro negocio lo más rápidamente posible. Ha sido una asociación mutua".

NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."

espanhol holandês
adyen adyen
jóvenes jonge
crecer groeien
rápidamente snel
empresas bedrijven
y en
objetivos doelstellingen
asociación partnerschap
ha hadden
con met
posible mogelijk
lo dit

ES Sexy jóvenes amantes siendo íntimos en la cama

NL gelukkig jong stel liggend op een tropisch strand in Barbados en een kokoscocktail drinken?

espanhol holandês
jóvenes jong
en in
la een

Mostrando 50 de 50 traduções