NL Studentenvluchten kunnen iets zijn waarvan veel jongeren denken dat het alleen al vanwege de kosten onbereikbaar is
"waarvan veel jongeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Studentenvluchten kunnen iets zijn waarvan veel jongeren denken dat het alleen al vanwege de kosten onbereikbaar is
ES Los vuelos de estudiantes pueden ser algo que muchos jóvenes piensan que está fuera de su alcance sólo por el costo
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchos |
jongeren | jóvenes |
denken | piensan |
kosten | costo |
NL Studentenvluchten kunnen iets zijn waarvan veel jongeren denken dat het alleen al vanwege de kosten onbereikbaar is
ES Los vuelos de estudiantes pueden ser algo que muchos jóvenes piensan que está fuera de su alcance sólo por el costo
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchos |
jongeren | jóvenes |
denken | piensan |
kosten | costo |
NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap
ES Mark pasó tiempo con muchos jóvenes aspirantes asiáticos americanos interesados en el espíritu empresarial a través de su participación en la Monte Jade Science & Technology Association y la Hua Yuan Science & Technology Association
holandês | espanhol |
---|---|
deelname | participación |
monte | monte |
jade | jade |
science | science |
en | y |
tijd | tiempo |
veel | muchos |
geïnteresseerd | interesados |
NL Veel jongeren ervaren tegenwoordig een hoop stress
ES Hoy en día, muchos jóvenes sufren de estrés
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchos |
jongeren | jóvenes |
stress | estrés |
NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap
ES Mark pasó tiempo con muchos jóvenes aspirantes asiáticos americanos interesados en el espíritu empresarial a través de su participación en la Monte Jade Science & Technology Association y la Hua Yuan Science & Technology Association
holandês | espanhol |
---|---|
deelname | participación |
monte | monte |
jade | jade |
science | science |
en | y |
tijd | tiempo |
veel | muchos |
geïnteresseerd | interesados |
NL Het is dus een interessante stad en trekt veel jongeren aan die zich richten op design, kunst en zo
ES Es una ciudad interesante y atrae a muchos jóvenes centrados en el diseño, el arte y demás
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie
ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.Leer veredicto completo
holandês | espanhol |
---|---|
functies | funciones |
biedt | ofrece |
weet | sabe |
volledige | completo |
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.
ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.
holandês | espanhol |
---|---|
functies | funciones |
biedt | ofrece |
weet | sabe |
NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.
ES Como un ejemplo, si un paquete de 6 rollos de papel higiénico tiene un precio unitario de $0,77 y el paquete de 9 rollos tiene un precio unitario de $0,81, el paquete de 6 rollos es la mejor elección.
holandês | espanhol |
---|---|
verpakking | paquete |
rol | papel |
NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.
ES Para crear esta lista corta, trabajamos con una gran cantidad de auriculares para juegos de PC (muchos de los cuales también son compatibles con consolas) para reducirlos a una lista de finalistas que estamos seguros de que te encantarán.
holandês | espanhol |
---|---|
vele | muchos |
consoles | consolas |
lijst | lista |
geweldig | gran |
pc | pc |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG
holandês | espanhol |
---|---|
local | local |
kunnen | pueden |
poorten | puertos |
network | red |
router | router |
NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.
ES Para crear esta lista, trabajamos con una gran cantidad de auriculares para juegos de PC (muchos de los cuales también son compatibles con consolas) para reducir a una lista de finalistas que estamos seguros de que te encantarán.
holandês | espanhol |
---|---|
vele | muchos |
consoles | consolas |
lijst | lista |
geweldig | gran |
pc | pc |
NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.
ES Como un ejemplo, si un paquete de 6 rollos de papel higiénico tiene un precio unitario de $0,77 y el paquete de 9 rollos tiene un precio unitario de $0,81, el paquete de 6 rollos es la mejor elección.
holandês | espanhol |
---|---|
verpakking | paquete |
rol | papel |
NL Jongeren met behulp van mobiele smartphone voor sms'en 660450 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Jóvenes que usan teléfonos inteligentes móviles para enviar mensajes de texto 660450 Vector en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
jongeren | jóvenes |
smartphone | teléfonos inteligentes |
met behulp van | usan |
NL Jongeren met behulp van mobiele smartphone voor sms'en Pro Vector
ES Jóvenes que usan teléfonos inteligentes móviles para enviar mensajes de texto Vector Pro
holandês | espanhol |
---|---|
jongeren | jóvenes |
smartphone | teléfonos inteligentes |
vector | vector |
met behulp van | usan |
NL Jongeren zijn meer gericht op het internet, dus je kunt er ook voor kiezen om online geld in te zamelen.[3]
ES Además, las personas jóvenes suelen tener más conocimientos tecnológicos, así que una campaña de financiación colectiva por Internet podría resultar más atractiva.[3]
holandês | espanhol |
---|---|
jongeren | jóvenes |
kunt | podría |
NL Beste tablet voor kinderen 2021: sterke apparaten voor jongeren om van te genieten
ES La mejor tableta para niños en 2021: dispositivos resistentes para que disfruten los jóvenes
holandês | espanhol |
---|---|
tablet | tableta |
apparaten | dispositivos |
genieten | disfruten |
NL LeapFrog LeapPad Platinum tablet review: leren voor jongeren
ES Revisión de la tableta LeapFrog LeapPad Platinum: aprendizaje para jóvenes
holandês | espanhol |
---|---|
tablet | tableta |
review | revisión |
leren | aprendizaje |
jongeren | jóvenes |
NL YouTube is kattenkruid voor jongeren. Het is vaak het meest gevraagde gebied, het startpunt voor het oplossen van problemen, het onderzoeken van alles, van make-uptutorials tot recepten, tekenfilmafleveringen tot Minecraft-gidsen.
ES YouTube es hierba gatera para los jóvenes. A menudo es el área más solicitada, el punto de partida para resolver problemas, investigando todo, desde tutoriales de maquillaje hasta recetas, episodios de dibujos animados y guías de Minecraft.
holandês | espanhol |
---|---|
youtube | youtube |
jongeren | jóvenes |
problemen | problemas |
onderzoeken | investigando |
recepten | recetas |
gebied | área |
minecraft | minecraft |
NL De in 1983 opgerichte kampen van Iceripper dienen pas sinds 2010 als een programma voor de ontwikkeling van geïnteresseerde en getalenteerde kinderen en jongeren uit de regio Zürich
ES Fundados en 1983, los campamentos de Iceripper sirven desde 2010 para promocionar el talento y el interés de niños y jóvenes en el área de Zúrich
holandês | espanhol |
---|---|
dienen | sirven |
en | y |
zürich | zúrich |
NL Creatieve en sportieve cursussen speciaal voor kinderen en jongeren zoals Zumba-Kids, zeilen, pizzabakken, keramiek
ES Cursos especialmente pensados para niños y jóvenes como zumba, vela, elaboración de pizza, cerámica
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
cursussen | cursos |
speciaal | especialmente |
zoals | como |
keramiek | cerámica |
NL Onlangs maakte Facebook bekend dat het stappen onderneemt om Instagram veiliger te maken voor jongeren. Nu werkt het bedrijf mogelijk aan een app voor
ES Recientemente, Facebook anunció que estaba tomando medidas para hacer que Instagram sea más seguro para los jóvenes. Ahora bien, la empresa podría
holandês | espanhol |
---|---|
onlangs | recientemente |
jongeren | jóvenes |
nu | ahora |
bedrijf | empresa |
NL Besteed minder tijd papierwerk zodat u meer tijd overhoudt voor het helpen van kinderen, jongeren en gezinnen.
ES Reduce el tiempo que pasas completando trámites relacionados con el caso y dedica más tiempo a atender correctamente a niños, jóvenes y familias.
holandês | espanhol |
---|---|
minder | reduce |
meer | más |
en | y |
gezinnen | familias |
helpen | atender |
NL Maar zeker niet voor de jongeren.
ES Sin embargo, ciertamente no para los más jóvenes.
holandês | espanhol |
---|---|
jongeren | jóvenes |
NL Inritsbare Snow Quest-jas voor jongeren
ES Chaqueta con cremallera Snow Quest Zip-In para niños
holandês | espanhol |
---|---|
jongeren | niños |
jas | chaqueta |
NL Wat hebben jongeren toch met Bruegel?
ES ¿Qué les pasa a los jóvenes con Bruegel?
holandês | espanhol |
---|---|
jongeren | jóvenes |
NL Uw bedrijfspromotievideo kan de vorm hebben van een infomercial, een interview of het belichten van de vaardigheden van uw teams. Vooral jongeren waarderen deze kans om achter de schermen te komen.
ES El vídeo promocional de su empresa puede tener la forma de un infomercial, de una entrevista o de destacar las habilidades de sus equipos. Los jóvenes aprecian especialmente esta oportunidad de ver entre bastidores.
holandês | espanhol |
---|---|
vorm | forma |
interview | entrevista |
jongeren | jóvenes |
waarderen | aprecian |
NL inhoud aan te bieden die de zeden van kinderen of jongeren ernstig in gevaar kan brengen,
ES ofrecer contenidos que puedan poner en grave peligro la moral de los niños o los jóvenes,
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenidos |
bieden | ofrecer |
ernstig | grave |
gevaar | peligro |
NL magnetische schoenveters, voor jongeren & volwassenen, in verschillende kleuren
ES cierre magnético para calzado, para jóvenes y adultos, en diferentes colores
holandês | espanhol |
---|---|
magnetische | magnético |
jongeren | jóvenes |
volwassenen | adultos |
verschillende | diferentes |
kleuren | colores |
NL Waarom Jongeren Zich Zorgen Moeten Maken Over Cannabislegalisering
ES Las Mejores Apps Para Tener Sueños Lúcidos
holandês | espanhol |
---|---|
moeten | tener |
NL Kleding En Accessoires Voor Jongeren
ES Ropa Y Complementos Para Jóvenes
holandês | espanhol |
---|---|
kleding | ropa |
en | y |
accessoires | complementos |
voor | para |
jongeren | jóvenes |
NL Jongeren kunnen echter worstelen met de complexiteit, zodat de PEGI Teen-classificatie er niet alleen voor de grap is.
ES Sin embargo, los jóvenes pueden tener problemas con la complejidad, por lo que la calificación de PEGI Adolescente no solo está ahí por el gusto de hacerlo.
holandês | espanhol |
---|---|
jongeren | jóvenes |
kunnen | pueden |
complexiteit | complejidad |
alleen | solo |
er | ahí |
NL Dit jaar hebben ze en 501c3 ontwikkelingsfietsteam voor jongeren opgericht, dat jeugd tussen de leeftijd van 13 en 18 zal helpen om zich te blijven ontwikkelen in de sport
ES Este año, fundaron un equipo de ciclismo juvenil 501c3 que ayudará a los jóvenes de entre 13 y 18 años a seguir avanzando en el deporte
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
jongeren | jóvenes |
NL Onderzoek van de Universiteit van Umeå in Zweden heeft nu aangetoond dat kinderen en jongeren inderdaad meer last hebben van psychische stoornissen wanneer ze worden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling
ES Las investigaciones de la Universidad de Umeå, en Suecia, han demostrado que los niños y los jóvenes sufren más trastornos mentales cuando se exponen a una mayor contaminación del aire
holandês | espanhol |
---|---|
onderzoek | investigaciones |
universiteit | universidad |
zweden | suecia |
aangetoond | demostrado |
NL Jongeren kunnen echter worstelen met de complexiteit, zodat de PEGI Teen-classificatie er niet alleen voor de grap is.
ES Sin embargo, los jóvenes pueden tener problemas con la complejidad, por lo que la calificación de PEGI Adolescente no solo está ahí por el gusto de hacerlo.
holandês | espanhol |
---|---|
jongeren | jóvenes |
kunnen | pueden |
complexiteit | complejidad |
alleen | solo |
er | ahí |
NL Later werden baseballpetten bijzonder populair, vooral bij jongeren, die de coole straatbendes van de VS en hun nonchalante straatstijl van de jaren 80 imiteerden door de pet op deze manier te dragen.
ES Posteriormente, las basecaps se hicieron populares especialmente entre los jóvenes y ellos empezaron a imitar el estilo urbano de los 80 y la moda estadounidense llevando la gorra hacia atrás.
holandês | espanhol |
---|---|
populair | populares |
jongeren | jóvenes |
pet | gorra |
manier | estilo |
NL Omgeslagen beanie met vierkant TNF Box-logo voor jongeren
ES Gorro con dobladillo y logotipo de TNF rectangular para jóvenes
holandês | espanhol |
---|---|
jongeren | jóvenes |
logo | logotipo |
NL Inritsbare Snow Quest-jas voor jongeren
ES Chaqueta con cremallera Snow Quest Zip-In para niños
holandês | espanhol |
---|---|
jongeren | niños |
jas | chaqueta |
NL Wat hebben jongeren toch met Bruegel?
ES ¿Qué les pasa a los jóvenes con Bruegel?
holandês | espanhol |
---|---|
jongeren | jóvenes |
NL Speelkamer voor kleine kinderen en voor jongeren, gezinsbarbecue
ES Sala de juegos para niños y jóvenes, parrilla para familias
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Netwerk GoedVolk | Vrijwilligersnetwerk voor jongeren
ES Muntanya viva , aventuras ,montaña y formación.
holandês | espanhol |
---|---|
voor | a |
NL Besteed minder tijd papierwerk zodat u meer tijd overhoudt voor het helpen van kinderen, jongeren en gezinnen.
ES Reduce el tiempo que pasas completando trámites relacionados con el caso y dedica más tiempo a atender correctamente a niños, jóvenes y familias.
holandês | espanhol |
---|---|
minder | reduce |
meer | más |
en | y |
gezinnen | familias |
helpen | atender |
NL Jongeren ontmoeten gevangenen om meer te leren over criminalisering
ES Una campaña comunicativa que aborda la LGBTIfobia en Bulgaria
NL Aandacht voor kwetsbare jongeren met beter eerstelijns jeugdwerk
ES Grupos de jóvenes conocen a prisioneros para saber más detalles sobre la criminalización
holandês | espanhol |
---|---|
jongeren | jóvenes |
NL Voor de jongeren geven we je de PACHA kroegentocht gratis wanneer je een boottocht boekt met ons.
ES Para la gente joven,os damos el PACHA PUBCRAWL( ronda de chupito ) gratis al reservar un paseo con nosotros.
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratis |
geven | damos |
NL Sla Geen jongeren overboord online lezing op in je collectie.
ES Guarda Jaim Weizmann: a 70 años de su fallecimiento en tu colección.
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
collectie | colección |
NL Jongeren kunnen veilig internetten met Microsoft's Edge-browser in de Kids-modus.
ES Los más pequeños pueden acceder a Internet de forma segura con el navegador Edge de Microsoft en el modo Niños.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
microsoft | microsoft |
s | s |
browser | navegador |
edge | edge |
modus | modo |
NL LeapFrog LeapPad Platinum tablet review: leren voor jongeren
ES Revisión de la tableta LeapFrog LeapPad Platinum: aprendizaje para jóvenes
holandês | espanhol |
---|---|
tablet | tableta |
review | revisión |
leren | aprendizaje |
jongeren | jóvenes |
NL Onze keuze viel op verse, kwaliteitsvolle streekproducten waarmee we de seizoenen kunnen volgen. Wij hechten ook belang aan de opleiding van jongeren.
ES Ofrecemos productos de la región frescos y de calidad, lo que nos permite adaptar nuestra carta según cada temporada. Para nosotros, la formación de los más jóvenes es también algo muy importante.
holandês | espanhol |
---|---|
verse | frescos |
belang | importante |
opleiding | formación |
jongeren | jóvenes |
NL Tijdens muilezeltrekkings wordt wandelen ineens ook aantrekkelijk voor kinderen en jongeren, omdat ze tussendoor mogen rijden. Vaak begeleiden de Schweizer Laufhunde uit eigen fokkerij de karavaan.
ES El trekking con mulos también resulta atractivo para los niños y los jóvenes senderistas, ya que pueden realizar trayectos intermedios montados en los mulos. Además, los sabuesos suizos también suelen acompañar a las caravanas de senderistas.
holandês | espanhol |
---|---|
aantrekkelijk | atractivo |
mogen | pueden |
vaak | suelen |
Mostrando 50 de 50 traduções