ES Guía la innovación desarrollando planes ilustrativos de tus proyectos y describiendo toda tu estrategia de innovación
"mayor innovación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Guía la innovación desarrollando planes ilustrativos de tus proyectos y describiendo toda tu estrategia de innovación
NL Leid vernieuwing door visuele projectplannen te maken en je gehele innovatiestrategie te schetsen
espanhol | holandês |
---|---|
innovación | vernieuwing |
y | en |
tus | je |
toda | gehele |
ES La necesidad de establecer una plataforma empresarial escalable y flexible para respaldar esta innovación se hizo patente cuando el uso de sistemas heredados altamente complejos y fragmentados comenzó a obstaculizar la innovación ágil.
NL De noodzaak om een schaalbaar en flexibel bedrijfsplatform op te zetten om deze innovatie te ondersteunen, werd duidelijk toen het gebruik van zeer complexe en gefragmenteerde oudere systemen een belemmering gingen vormen voor vernieuwingen.
espanhol | holandês |
---|---|
respaldar | ondersteunen |
innovación | innovatie |
complejos | complexe |
flexible | flexibel |
escalable | schaalbaar |
sistemas | systemen |
y | en |
uso | gebruik |
la necesidad | noodzaak |
altamente | te |
a | om |
plataforma | een |
ES Entonces, ¿qué es una innovación? ¿Cómo se inicia un proyecto de innovación? ¿Para qué sirve? ¿Cómo se innova?
NL Dus, wat is een innovatie? Hoe start je een innovatieproject? Waar wordt het voor gebruikt? Hoe innoveer je?
espanhol | holandês |
---|---|
innovación | innovatie |
inicia | start |
es | is |
cómo | hoe |
ES Si está dudando en lanzar un proyecto de innovación interno, puede recurrir a Sortlist para obtener una lista de las mejores agencias de innovación cerca de usted.
NL Als u aarzelt om een in-house innovatieproject te starten, kunt u een beroep doen op Sortlist om een lijst te krijgen van de beste innovatiebureaus bij u in de buurt.
espanhol | holandês |
---|---|
lanzar | starten |
puede | kunt |
mejores | beste |
si | als |
usted | u |
a | bij |
en | in |
lista | lijst |
ES Se pueden identificar cuatro tipos de proyectos de innovación, dos de ellos dedicados al desarrollo del mercado y los otros dos a la innovación tecnológica.
NL Er kunnen vier soorten innovatieprojecten worden onderscheiden, waarvan er twee gericht zijn op marktontwikkeling en de andere twee op technologische innovatie.
espanhol | holandês |
---|---|
innovación | innovatie |
tecnológica | technologische |
otros | andere |
tipos | soorten |
y | en |
la | de |
pueden | kunnen |
ES A diferencia del marketing de la innovación, el marketing de la innovación consiste en apoyar el lanzamiento de un producto o servicio innovador que no consigue destacar
NL In tegenstelling tot innovatiemarketing gaat het bij innovatiemarketing om het ondersteunen van de lancering van een innovatief product of een innovatieve dienst die er niet in slaagt op te vallen
espanhol | holandês |
---|---|
diferencia | tegenstelling |
o | of |
no | niet |
apoyar | ondersteunen |
a | bij |
producto | product |
en | in |
lanzamiento | lancering |
ES La primera ventaja de una innovación es, por supuesto, el ahorro de tiempo. Los expertos en innovación llevarán a cabo varios estudios en su nombre y luego le proporcionarán ideas innovadoras.
NL Het eerste voordeel van een innovatie is natuurlijk tijdwinst. De innovatie-experts zullen voor u verschillende studies uitvoeren en u vervolgens innoverende ideeën aanreiken.
espanhol | holandês |
---|---|
ventaja | voordeel |
innovación | innovatie |
expertos | experts |
estudios | studies |
ideas | ideeën |
es | is |
y | en |
cabo | een |
llevar | uitvoeren |
nombre | voor |
ES Los expertos en innovación están ahí para ayudar a los empresarios a encontrar una estrategia de innovación para sus procesos en el menor tiempo posible.
NL Innovatie-experts zijn er om ondernemers te helpen in de kortst mogelijke tijd een innovatiestrategie voor hun processen te vinden.
espanhol | holandês |
---|---|
expertos | experts |
innovación | innovatie |
empresarios | ondernemers |
encontrar | vinden |
procesos | processen |
el | de |
a | om |
ayudar | helpen |
tiempo | tijd |
en | in |
posible | zijn |
ES Sean cuales sean sus necesidades y criterios de selección, seguro que tenemos una agencia de innovación para usted. Confíenos la búsqueda de su agencia de innovación.
NL Wat uw behoeften en selectiecriteria ook zijn, wij hebben zeker een innovatiebureau voor u. Vertrouw ons de zoektocht naar uw innovatiebureau toe.
espanhol | holandês |
---|---|
búsqueda | zoektocht |
necesidades | behoeften |
la | de |
y | en |
usted | u |
sus | uw |
ES La necesidad de establecer una plataforma empresarial escalable y flexible para respaldar esta innovación se hizo patente cuando el uso de sistemas heredados altamente complejos y fragmentados comenzó a obstaculizar la innovación ágil.
NL De noodzaak om een schaalbaar en flexibel bedrijfsplatform op te zetten om deze innovatie te ondersteunen, werd duidelijk toen het gebruik van zeer complexe en gefragmenteerde oudere systemen een belemmering gingen vormen voor vernieuwingen.
espanhol | holandês |
---|---|
respaldar | ondersteunen |
innovación | innovatie |
complejos | complexe |
flexible | flexibel |
escalable | schaalbaar |
sistemas | systemen |
y | en |
uso | gebruik |
la necesidad | noodzaak |
altamente | te |
a | om |
plataforma | een |
ES Lo mejor de la innovación: sin duda, los autos de alquiler Dubai Porsche siempre han superado el límite de la innovación al romper hitos uno tras otro
NL Innovatie op zijn best: de Dubai Porsche-huurauto's hebben ongetwijfeld altijd de grens van innovatie verlegd door de een na de ander mijlpalen te breken
espanhol | holandês |
---|---|
innovación | innovatie |
dubai | dubai |
porsche | porsche |
romper | breken |
hitos | mijlpalen |
otro | ander |
mejor | best |
siempre | altijd |
tras | na |
de | door |
ES Este modelo rompe los silos, apoya la innovación y produce resultados más sólidos. Tres son los valores fundamentales que sustentan nuestras competencias. Creemos en impulsar la innovación, la acción y la colaboración en todo lo que hacemos.
NL Dit model doorbreekt silo's, ondersteunt innovatie en levert sterkere resultaten op. Aan de basis van onze vaardigheden liggen drie kernwaarden. Wij geloven in het stimuleren van innovatie, actie en samenwerking in alles wat we doen.
espanhol | holandês |
---|---|
modelo | model |
apoya | ondersteunt |
innovación | innovatie |
resultados | resultaten |
competencias | vaardigheden |
impulsar | stimuleren |
acción | actie |
colaboración | samenwerking |
y | en |
la | de |
en | in |
todo lo que | alles |
ES Guía la innovación desarrollando planes ilustrativos de tus proyectos y describiendo toda tu estrategia de innovación
NL Leid vernieuwing door visuele projectplannen te maken en je gehele innovatiestrategie te schetsen
espanhol | holandês |
---|---|
innovación | vernieuwing |
y | en |
tus | je |
toda | gehele |
ES “Servicios de Innovación” designa cualquier Servicio o característica descrita en la Lista de Servicios de Innovación de Zendesk disponible en el Sitio Web de Acuerdos y Términos de Zendesk.
NL "Innovatiediensten" betekent elke Dienst of functie die wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
espanhol | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
disponible | beschikbaar |
acuerdos | overeenkomsten |
o | of |
servicio | dienst |
característica | functie |
términos | voorwaarden |
en | in |
y | en |
cualquier | elke |
ES “Servicios de Innovación” designa cualquier Servicio o característica descrita en la Lista de Servicios de Innovación de Zendesk disponible en el Sitio Web de Acuerdos y Términos de Zendesk.
NL "Innovatiediensten" betekent elke Dienst of functie die wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
espanhol | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
disponible | beschikbaar |
acuerdos | overeenkomsten |
o | of |
servicio | dienst |
característica | functie |
términos | voorwaarden |
en | in |
y | en |
cualquier | elke |
ES Las ventajas de DevOps incluyen lanzamientos más rápidos y sencillos, mayor eficiencia de los equipos, mayor seguridad, productos de mayor calidad y, en consecuencia, equipos y clientes más felices.
NL De voordelen van DevOps zijn onder meer snellere en eenvoudigere releases, teamefficiëntie, verhoogde beveiliging, producten van hogere kwaliteit en dus tevreden teams en klanten.
espanhol | holandês |
---|---|
ventajas | voordelen |
devops | devops |
lanzamientos | releases |
rápidos | snellere |
equipos | teams |
seguridad | beveiliging |
clientes | klanten |
felices | tevreden |
y | en |
calidad | kwaliteit |
productos | producten |
ES HM Queen Elizabeth Ⅱ reconoció la innovación de Reincubate dos veces con el Queen's Award for Enterprise , el mayor honor empresarial de Gran Bretaña.
NL HM Queen Elizabeth Ⅱ heeft Reincubate's innovatie tweemaal erkend met de Queen's Award for Enterprise , de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië.
ES Varios empleados habían trabajado en equipos ágiles en otras empresas y conocían las prácticas que podrían llevar a una mejor colaboración, a una mayor innovación y a una entrega más rápida.
NL Een aantal medewerkers had al bij een andere werkgever in een flexibel team gewerkt en wist dat de procedures een betere samenwerking, meer innovatie en een snellere levering konden bevorderen.
espanhol | holandês |
---|---|
trabajado | gewerkt |
prácticas | procedures |
podrían | konden |
innovación | innovatie |
entrega | levering |
empleados | medewerkers |
en | in |
y | en |
a | bij |
colaboración | samenwerking |
equipos | team |
mejor | betere |
rápida | snellere |
otras | andere |
una | aantal |
ES Fabricamos nuestros propios servidores. Esto nos permite una mayor innovación, sostenibilidad, control de costes y seguridad.
NL We bouwen onze eigen servers. Daardoor kunnen we meer innovatie, duurzaamheid, kostenbeheersing en veiligheid leveren.
espanhol | holandês |
---|---|
servidores | servers |
mayor | meer |
innovación | innovatie |
sostenibilidad | duurzaamheid |
seguridad | veiligheid |
esto | leveren |
y | en |
nos | we |
ES Diseñado para empresas, es más envolvente y cómodo, con el mayor campo de visión y atenuación, una innovación pionera en el mercado que permite su uso en entornos con mucha luz
NL Gebouwd voor ondernemingen, is het meeslepender en comfortabeler, met het grootste gezichtsveld en dimmen - een eerste op de markt innovatie die gebruik in helder verlichte omgevingen mogelijk maakt
espanhol | holandês |
---|---|
diseñado | gebouwd |
innovación | innovatie |
entornos | omgevingen |
luz | helder |
es | is |
empresas | ondernemingen |
y | en |
el | de |
en | in |
mercado | markt |
uso | gebruik |
permite | mogelijk |
ES Aumenta la productividad y permite una mayor innovación con un paquete personalizado de formación y adopción.
NL Verhoog productiviteit en maak meer innovatie mogelijk met een aangepast trainings- en implementatiepakket.
espanhol | holandês |
---|---|
aumenta | verhoog |
permite | mogelijk |
mayor | meer |
personalizado | aangepast |
productividad | productiviteit |
innovación | innovatie |
y | en |
ES La contratación de empleados jóvenes fomenta la creatividad empresarial y permite al empresario lanzar un proyecto de innovación con mayor frecuencia.
NL Het aanwerven van jonge werknemers bevordert de ondernemingscreativiteit en stelt de ondernemer in staat vaker een innovatieproject te lanceren.
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | werknemers |
jóvenes | jonge |
permite | in staat |
empresario | ondernemer |
lanzar | lanceren |
la | de |
y | en |
ES Aumenta la productividad y permite una mayor innovación con un paquete personalizado de formación y adopción.
NL Verhoog productiviteit en maak meer innovatie mogelijk met een aangepast trainings- en implementatiepakket.
espanhol | holandês |
---|---|
aumenta | verhoog |
permite | mogelijk |
mayor | meer |
personalizado | aangepast |
productividad | productiviteit |
innovación | innovatie |
y | en |
ES Aumenta la productividad y permite una mayor innovación con un paquete personalizado de formación y adopción.
NL Verhoog productiviteit en maak meer innovatie mogelijk met een aangepast trainings- en implementatiepakket.
espanhol | holandês |
---|---|
aumenta | verhoog |
permite | mogelijk |
mayor | meer |
personalizado | aangepast |
productividad | productiviteit |
innovación | innovatie |
y | en |
ES Aumenta la productividad y permite una mayor innovación con un paquete personalizado de formación y adopción.
NL Verhoog productiviteit en maak meer innovatie mogelijk met een aangepast trainings- en implementatiepakket.
espanhol | holandês |
---|---|
aumenta | verhoog |
permite | mogelijk |
mayor | meer |
personalizado | aangepast |
productividad | productiviteit |
innovación | innovatie |
y | en |
ES Aumenta la productividad y permite una mayor innovación con un paquete personalizado de formación y adopción.
NL Verhoog productiviteit en maak meer innovatie mogelijk met een aangepast trainings- en implementatiepakket.
espanhol | holandês |
---|---|
aumenta | verhoog |
permite | mogelijk |
mayor | meer |
personalizado | aangepast |
productividad | productiviteit |
innovación | innovatie |
y | en |
ES Aumenta la productividad y permite una mayor innovación con un paquete personalizado de formación y adopción.
NL Verhoog productiviteit en maak meer innovatie mogelijk met een aangepast trainings- en implementatiepakket.
espanhol | holandês |
---|---|
aumenta | verhoog |
permite | mogelijk |
mayor | meer |
personalizado | aangepast |
productividad | productiviteit |
innovación | innovatie |
y | en |
ES Aumenta la productividad y permite una mayor innovación con un paquete personalizado de formación y adopción.
NL Verhoog productiviteit en maak meer innovatie mogelijk met een aangepast trainings- en implementatiepakket.
espanhol | holandês |
---|---|
aumenta | verhoog |
permite | mogelijk |
mayor | meer |
personalizado | aangepast |
productividad | productiviteit |
innovación | innovatie |
y | en |
ES Aumenta la productividad y permite una mayor innovación con un paquete personalizado de formación y adopción.
NL Verhoog productiviteit en maak meer innovatie mogelijk met een aangepast trainings- en implementatiepakket.
espanhol | holandês |
---|---|
aumenta | verhoog |
permite | mogelijk |
mayor | meer |
personalizado | aangepast |
productividad | productiviteit |
innovación | innovatie |
y | en |
ES Aumenta la productividad y permite una mayor innovación con un paquete personalizado de formación y adopción.
NL Verhoog productiviteit en maak meer innovatie mogelijk met een aangepast trainings- en implementatiepakket.
espanhol | holandês |
---|---|
aumenta | verhoog |
permite | mogelijk |
mayor | meer |
personalizado | aangepast |
productividad | productiviteit |
innovación | innovatie |
y | en |
ES Fabricamos nuestros propios servidores. Esto nos permite una mayor innovación, sostenibilidad, control de costes y seguridad.
NL We bouwen onze eigen servers. Daardoor kunnen we meer innovatie, duurzaamheid, kostenbeheersing en veiligheid leveren.
espanhol | holandês |
---|---|
servidores | servers |
mayor | meer |
innovación | innovatie |
sostenibilidad | duurzaamheid |
seguridad | veiligheid |
esto | leveren |
y | en |
nos | we |
ES «Al trasladarnos a la nube y deshacernos de todo lo que nos estaba ralentizando, avanzaremos con mayor rapidez y podremos centrarnos en la innovación».
NL “De overstap naar de cloud en dat we alle vertragende zaken overboord hebben gegooid, helpt ons sneller vooruit en op innovatie te focussen.”
espanhol | holandês |
---|---|
nube | cloud |
rapidez | sneller |
centrarnos | focussen |
innovación | innovatie |
al | naar de |
a | naar |
la | de |
y | en |
estaba | dat |
en | te |
ES Varios empleados habían trabajado en equipos ágiles en otras empresas y conocían las prácticas que podrían llevar a una mejor colaboración, a una mayor innovación y a una entrega más rápida.
NL Een aantal medewerkers had al bij een andere werkgever in een flexibel team gewerkt en wist dat de procedures een betere samenwerking, meer innovatie en een snellere levering konden bevorderen.
espanhol | holandês |
---|---|
trabajado | gewerkt |
prácticas | procedures |
podrían | konden |
innovación | innovatie |
entrega | levering |
empleados | medewerkers |
en | in |
y | en |
a | bij |
colaboración | samenwerking |
equipos | team |
mejor | betere |
rápida | snellere |
otras | andere |
una | aantal |
ES Tras asociarse con Atlassian y pasarse a Cloud, los clientes han experimentado una mayor fiabilidad y seguridad y una reducción de los costes y del tiempo de inactividad; además, pueden centrarse en la innovación en lugar del mantenimiento.
NL Door samen te werken met Atlassian bij hun switch naar cloud profiteerden klanten van lagere kosten, meer betrouwbaarheid, uptime en beveiliging, en meer tijd voor innovatie in plaats van onderhoud.
espanhol | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
costes | kosten |
innovación | innovatie |
mantenimiento | onderhoud |
fiabilidad | betrouwbaarheid |
y | en |
clientes | klanten |
lugar | plaats |
seguridad | beveiliging |
tiempo | tijd |
a | bij |
en | in |
ES HM Queen Elizabeth Ⅱ reconoció la innovación de Reincubate dos veces con el Queen's Award for Enterprise , el mayor honor empresarial de Gran Bretaña.
NL HM Queen Elizabeth Ⅱ heeft Reincubate's innovatie tweemaal erkend met de Queen's Award for Enterprise , de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië.
ES Nuestro espíritu de innovación y nuestra pasión por ayudar a las organizaciones a crear un mayor impacto empresarial se refleja en los cientos de despliegues de soluciones de adquisición que hemos realizado a lo largo de los años.
NL Dankzij onze innovatiedrang en passie om organisaties te helpen hun impact te vergroten, is onze inkoopoplossing al honderden keren geïmplementeerd in de afgelopen jaren.
espanhol | holandês |
---|---|
impacto | impact |
cientos | honderden |
organizaciones | organisaties |
y | en |
pasión | passie |
ayudar | helpen |
a | om |
años | jaren |
en | in |
ES Diseñado para empresas, es más envolvente y cómodo, con el mayor campo de visión y atenuación, una innovación pionera en el mercado que permite su uso en entornos con mucha luz
NL Gebouwd voor ondernemingen, is het meeslepender en comfortabeler, met het grootste gezichtsveld en dimmen - een eerste op de markt innovatie die gebruik in helder verlichte omgevingen mogelijk maakt
espanhol | holandês |
---|---|
diseñado | gebouwd |
innovación | innovatie |
entornos | omgevingen |
luz | helder |
es | is |
empresas | ondernemingen |
y | en |
el | de |
en | in |
mercado | markt |
uso | gebruik |
permite | mogelijk |
ES La mayor innovación del procesamiento de imágenes de Sony para 2020 es una nueva opción para manejar el movimiento
NL De grootste innovatie in de beeldverwerking van Sony voor 2020 is een nieuwe optie voor het omgaan met beweging
espanhol | holandês |
---|---|
innovación | innovatie |
sony | sony |
opción | optie |
es | is |
movimiento | beweging |
nueva | een nieuwe |
ES Se integran múltiples capas de redundancia en cada nivel para garantizar un mayor tiempo de actividad y una mayor confiabilidad.
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
espanhol | holandês |
---|---|
redundancia | redundantie |
tiempo de actividad | uptime |
capas | lagen |
nivel | niveau |
confiabilidad | betrouwbaarheid |
garantizar | garanderen |
y | en |
en | te |
múltiples | een |
ES Con un rendimiento hasta tres veces mayor con respecto a la gama anterior, los VPS 2016 ofrecen un ancho de banda garantizado y protección contra los ataques DDoS, proporcionando así una mayor seguridad y alta disponibilidad para todos los usos.
NL Dit programma, genaamd 'Digital Launch Pad’, onderscheidt zich van conventionele incubatoren omdat het als doel heeft de geselecteerde projecten tot het einde toe te ondersteunen, oftewel vanaf de ideevorming tot aan hun lancering op de markt.
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
contra | van |
así | op |
ES Gracias a ese aumento de tu energía y resistencia y a una mayor claridad de mente y concentración, podrás sacar un rendimiento mucho mayor de tus entrenamientos, incluso cuando dispongas de poco tiempo para entrenar.
NL Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.
espanhol | holandês |
---|---|
energía | energie |
resistencia | uithoudingsvermogen |
mente | geest |
entrenamientos | trainingen |
tiempo | tijd |
y | en |
mucho | veel |
incluso | zelfs |
poco | een |
ese | de |
ES La principal diferencia entre el SEO local y el SEO es el mayor énfasis en la ubicación y el mayor interés de los algoritmos de Google en los factores de clasificación, como las reseñas en línea de los directorios locales
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
espanhol | holandês |
---|---|
diferencia | verschil |
seo | seo |
énfasis | nadruk |
interés | interesse |
reseñas | recensies |
en línea | online |
es | is |
ubicación | locatie |
y | en |
local | lokale |
en | op |
ES Algo que va desde una mayor seguridad a una mayor sostenibilidad.
NL Dit gaat van betere beveiliging tot meer duurzaamheid.
espanhol | holandês |
---|---|
seguridad | beveiliging |
sostenibilidad | duurzaamheid |
mayor | betere |
a | gaat |
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
espanhol | holandês |
---|---|
señal | signaal |
indica | geeft aan |
confianza | vertrouwen |
y | en |
página | pagina |
el | de |
para | voor |
resultado | resultaat |
esta | deze |
tiene | heeft |
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS.
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
ofrece | biedt |
es | is |
o | of |
ventaja | voordeel |
mejor | beter |
tecnologías | technologieën |
existentes | bestaande |
precisión | nauwkeurigheid |
estaba | was |
con | met |
dos | twee |
que | andere |
mucho | veel |
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
ofrece | biedt |
es | is |
o | of |
ventaja | voordeel |
mejor | beter |
tecnologías | technologieën |
existentes | bestaande |
precisión | nauwkeurigheid |
estaba | was |
mucho | veel |
con | met |
dos | twee |
que | andere |
sobre | in |
ES La región conocida como “Matterhorn Glacier Paradise” es la mayor estación de esquí de verano, y también la emplazada a mayor altura
NL Het gebied “Matterhorn glacier paradise” is het grootste en hoogst gelegen zomerskigebied van Europa
ES Cuanto mayor sea la resolución, mayor será el nivel de detalle del metraje y la posibilidad de que funciones como el reconocimiento facial sean útiles
NL Hoe hoger de resolutie, hoe groter het detailniveau in de beelden en hoe groter de kans dat functies zoals gezichtsherkenning nuttig zijn
espanhol | holandês |
---|---|
resolución | resolutie |
metraje | beelden |
posibilidad | kans |
funciones | functies |
útiles | nuttig |
reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
y | en |
ES Ofrecemos una amplia variedad de softgrids para nuestras diferentes gamas de Softboxes. Nuestras softboxes crean una luz más enfocada, eliminando la mayor parte de la dispersión de la luz, lo que permite modelar la luz con una aún mayor precisión.
NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
espanhol | holandês |
---|---|
amplia | breed |
luz | licht |
enfocada | gericht |
la | de |
de | waardoor |
parte | van |
que | meeste |
una | een |
diferentes | verschillende |
ES Promete una mayor duración de la batería, un mayor alcance de Bluetooth y opciones de conectividad mejoradas para los usuarios de iPhone.
NL Het belooft een langere levensduur van de batterij, een groter Bluetooth-bereik en verbeterde connectiviteitsopties voor iPhone-gebruikers.
espanhol | holandês |
---|---|
promete | belooft |
alcance | bereik |
bluetooth | bluetooth |
mejoradas | verbeterde |
usuarios | gebruikers |
iphone | iphone |
la | de |
batería | batterij |
y | en |
Mostrando 50 de 50 traduções