ES Guardar como imagen Guardar como imagen Guardar/Compartir online Imprimir
"guardar toda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Guardar como imagen Guardar como imagen Guardar/Compartir online Imprimir
NL Opslaan als afbeelding Opslaan als afbeelding Bewaar/Deel online Print
espanhol | holandês |
---|---|
como | als |
imagen | afbeelding |
compartir | deel |
online | online |
imprimir | |
guardar | opslaan |
ES Para guardar un archivo PDF en su disco duro, haga clic con el botón derecho del ratón en el enlace correspondiente y seleccione el comando "Guardar como".
NL Om een PDF-bestand op te slaan op je vaste schijf, klik je met de rechtermuisknop op de desbetreffende koppeling en selecteer je de opdracht “Doel opslaan als”.
espanhol | holandês |
---|---|
disco | schijf |
enlace | koppeling |
comando | opdracht |
archivo | bestand |
clic | klik |
y | en |
seleccione | selecteer |
el | de |
con | met |
como | als |
guardar | opslaan |
en | te |
ES Cuando termine, seleccione Guardar y transcribir ahora para guardar su grabación en OneDrive.
NL Als u klaar bent, selecteert u Opslaan en nu transcriberen om uw opname op OneDrive op te slaan.
espanhol | holandês |
---|---|
transcribir | transcriberen |
ahora | nu |
su | bent |
y | en |
grabación | opname |
guardar | opslaan |
en | te |
cuando | u |
ES Al agregar cualquier opción que desee para su producto, puede hacer clic en Guardar para guardar los cambios
NL Wanneer u opties toevoegt die u voor uw product wilt, kunt u op Opslaan klikken om de wijzigingen op te slaan
espanhol | holandês |
---|---|
agregar | toevoegt |
puede | kunt |
para | voor |
hacer clic | klikken |
producto | product |
en | te |
guardar | opslaan |
cambios | wijzigingen |
opción | opties |
ES Cuando se hace, puede hacer clic en Guardar en la parte superior derecha para guardar la categoría.
NL Wanneer u klaar bent, kunt u op Opslaan in de rechterbovenhoek opslaan om de categorie op te slaan.
espanhol | holandês |
---|---|
categoría | categorie |
hacer | klaar |
puede | kunt |
a | om |
la | de |
guardar | opslaan |
cuando | wanneer |
en | in |
ES Cuando termine, haga clic en el botón Guardar en la parte superior derecha para guardar los cambios realizados en las Tarjetas de regalo.
NL Als u klaar bent, klikt u op de knop Opslaan in de rechterbovenhoek om de wijzigingen aan de cadeaubonnen op te slaan.
espanhol | holandês |
---|---|
botón | knop |
haga clic | klikt |
guardar | opslaan |
cambios | wijzigingen |
de | aan |
en | in |
ES Siempre que sea posible, lo ideal es usar recipientes de vidrio. Estos son excelentes para guardar las semillas a corto y largo plazo, así como para guardar los cogollos. Pero recuerda tapar los recipientes para proteger tus semillas de la luz.
NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.
espanhol | holandês |
---|---|
vidrio | glazen |
corto | korte |
proteger | beschermen |
luz | licht |
usar | gebruiken |
es | is |
excelentes | uitstekende |
la | de |
ideal | beste |
semillas | zaden |
y | en |
posible | mogelijk |
a | om |
plazo | als |
tus | je |
ES Editar le permitirá arrastrar y soltar las canciones en el orden que desee, mientras que Guardar le permitirá guardar la cola como una lista de reproducción y darle un nombre
NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven
espanhol | holandês |
---|---|
editar | bewerken |
arrastrar | slepen |
orden | volgorde |
guardar | opslaan |
cola | wachtrij |
darle | geven |
lista de reproducción | afspeellijst |
soltar | neerzetten |
en | in |
y | en |
nombre | naam |
una | nummers |
como | als |
ES El resultado se puede guardar para su posterior edición, guardar como imagen o compartir en línea.
NL Het resultaat kan worden opgeslagen om later te wijzigen of kan worden opgeslagen als afbeelding of online worden gedeeld.
espanhol | holandês |
---|---|
imagen | afbeelding |
compartir | gedeeld |
en línea | online |
o | of |
puede | kan |
en | te |
resultado | resultaat |
como | als |
el | het |
ES Para guardar un archivo PDF en su disco duro, haga clic derecho en el enlace correspondiente y seleccione el comando "Guardar destino como".
NL Om een PDF-bestand op te slaan op je vaste schijf, klik je met de rechtermuisknop op de desbetreffende koppeling en selecteer je de opdracht “Doel opslaan als”.
espanhol | holandês |
---|---|
disco | schijf |
enlace | koppeling |
comando | opdracht |
destino | doel |
archivo | bestand |
clic | klik |
y | en |
seleccione | selecteer |
el | de |
como | als |
guardar | opslaan |
en | te |
ES Además, incluye la función inteligente "Guardar fotos nuevas", que le permite guardar solo las imágenes de las que aún no se ha realizado una copia de seguridad
NL Bovendien bevat het de intelligente functie "Nieuwe foto's opslaan", waarmee u alleen foto's kunt opslaan waarvan nog niet eerder een back-up is gemaakt
espanhol | holandês |
---|---|
inteligente | intelligente |
nuevas | nieuwe |
incluye | bevat |
guardar | opslaan |
realizado | gemaakt |
la | de |
función | functie |
fotos | fotos |
no | niet |
solo | alleen |
que | bovendien |
de | waarvan |
una | een |
ES Corrección: El reproductor podía bloquearse al guardar automáticamente o al hacer un Guardar como después de haber eliminado una selección de fotogramas.
NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.
espanhol | holandês |
---|---|
reproductor | speler |
podía | kon |
guardar | opslaan |
automáticamente | automatisch |
eliminado | verwijderd |
selección | selectie |
corrección | fix |
o | of |
como | als |
a | bij |
ES Haga clic en la opción "Guardar" del menú Archivo para guardar el archivo. En la carpeta de destino, asegúrese de que el formato del archivo está configurado como SVG y no como SVG comprimido.
NL Klik op de "Opslaan" optie uit het Bestand menu om het bestand op te slaan. Zorg ervoor dat in de doelmap het bestandsformaat is ingesteld op SVG en niet op SVG gecomprimeerd.
espanhol | holandês |
---|---|
menú | menu |
asegúrese | zorg ervoor dat |
svg | svg |
comprimido | gecomprimeerd |
opción | optie |
archivo | bestand |
configurado | ingesteld |
y | en |
está | is |
no | niet |
guardar | opslaan |
clic | klik |
en | in |
ES Puedes guardar la captura de pantalla o eliminarla en cualquier momento haciendo clic en "Hecho" en la parte superior izquierda de la pantalla. Aquí tienes la opción de guardar en fotos o eliminar la captura de pantalla.
NL U kunt het screenshot op elk moment opslaan of verwijderen door linksboven op 'Gereed' te klikken. Hier krijgt u de optie Opslaan in foto's of Screenshot verwijderen.
espanhol | holandês |
---|---|
guardar | opslaan |
momento | moment |
fotos | fotos |
eliminar | verwijderen |
o | of |
puedes | kunt |
la | de |
opción | optie |
aquí | hier |
haciendo clic | klikken |
de | door |
en | in |
ES 4. Haga clic en Guardar y pase a la sección De; introduzca el nombre y la dirección de correo electrónico de la que desea que proceda el mensaje y haga clic en Guardar.
NL 4. Klik op Opslaan en ga verder naar het gedeelte Van; voer de naam en het e-mailadres in waarvan u het bericht wilt ontvangen en klik op Opslaan.
espanhol | holandês |
---|---|
guardar | opslaan |
electrónico | e |
proceda | ga |
correo | mailadres |
desea | wilt |
mensaje | bericht |
y | en |
que | verder |
en | in |
clic | klik |
ES Cuando se le pregunte si desea guardar el archivo .dmg, seleccione Guardar archivo.
NL Wanneer u wordt gevraagd om het .dmg-bestand op te slaan, kiest u Bestand opslaan.
espanhol | holandês |
---|---|
dmg | dmg |
seleccione | kiest |
el | op |
archivo | bestand |
cuando | wanneer |
guardar | opslaan |
ES Strava te permite seguir toda tu actividad física (desde un paseo hasta una maratón olímpica). Toda tu actividad física en un solo lugar. Toda actividad es digna de reconocimiento.
NL Mensen op Strava uploaden allerlei activiteiten, van wandelingen met de hond tot Olympische marathons. Wij vinden dat ze allemaal kudos verdienen.
espanhol | holandês |
---|---|
actividad | activiteiten |
strava | strava |
en | op |
ES Si te sientes confiado de guardar toda la información local y tener tus propios respaldos, POP3 es una opción viable.
NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.
espanhol | holandês |
---|---|
local | lokale |
opción | optie |
es | is |
tus | je |
si | als |
información | bestanden |
la | alleen |
ES VyprVPN es una VPN sin registro que cifra toda su conexión a Internet, evitando las limitaciones del ancho de banda y manteniendo sus actividades en línea privadas sin guardar registro de su actividad.
NL VyprVPN is een geen-logs VPN, die uw hele internetverbinding versleutelt, bandbreedtebeperking voorkomt en uw online activiteiten privé houdt zonder uw activiteit te loggen.
espanhol | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
es | is |
en línea | online |
sin | zonder |
y | en |
actividades | activiteiten |
línea | een |
en | te |
actividad | activiteit |
sus | uw |
ES Antes de ejecutar una migración de una web, asegúrate de rastrear tu sitio y guardar toda tu información
NL Voordat u een sitemigratie uitvoert, dient u uw site te crawlen en alle informatie op te slaan
espanhol | holandês |
---|---|
guardar | op te slaan |
información | informatie |
sitio | site |
y | en |
antes de | voordat |
ejecutar | op |
ES Una vez que haya ingresado en toda la información relevante, le gustaría la tasa de impuestos. Puedes seleccionar el Salvar botón para guardar la tasa de impuesto del sistema.
NL Nadat u in alle relevante informatie bent ingevoerd, wilt u het belastingtarief. U kunt de Opslaan om het belastingtarief van het systeem op te slaan.
espanhol | holandês |
---|---|
relevante | relevante |
a | om |
información | informatie |
puedes | kunt |
sistema | systeem |
gustaría | wilt |
guardar | opslaan |
haya | bent |
en | in |
ES Imprima, comparta y transfiera documentos con la capacidad de guardar como archivos separados por comas, Adobe® PDF o XML. Adjunte archivos y agregue comentarios a los formularios para mantener toda la información pertinente en un solo lugar.
NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.
espanhol | holandês |
---|---|
imprima | afdrukken |
comparta | delen |
capacidad | mogelijkheid |
separados | gescheiden |
adobe | adobe |
xml | xml |
agregue | voeg |
comentarios | opmerkingen |
pertinente | relevante |
documentos | documenten |
archivos | bestanden |
o | of |
formularios | formulieren |
la | de |
información | informatie |
y | en |
guardar | op te slaan |
a | om |
en | te |
lugar | plek |
como | als |
un | één |
ES Si te sientes confiado de guardar toda la información local y tener tus propios respaldos, POP3 es una opción viable.
NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.
espanhol | holandês |
---|---|
local | lokale |
opción | optie |
es | is |
tus | je |
si | als |
información | bestanden |
la | alleen |
ES Antes de ejecutar una migración de una web, asegúrate de rastrear tu sitio y guardar toda tu información
NL Voordat u een sitemigratie uitvoert, dient u uw site te crawlen en alle informatie op te slaan
espanhol | holandês |
---|---|
guardar | op te slaan |
información | informatie |
sitio | site |
y | en |
antes de | voordat |
ejecutar | op |
ES Visibilidad de toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.
NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
espanhol | holandês |
---|---|
infraestructura | infrastructuur |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
empresa | bedrijf |
control | controle |
visibilidad | inzicht |
y | en |
en | in |
toda | hele |
ES Obtén visibilidad en toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.
NL Krijg inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
espanhol | holandês |
---|---|
obtén | krijg |
infraestructura | infrastructuur |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
empresa | bedrijf |
control | controle |
visibilidad | inzicht |
en | in |
y | en |
toda | hele |
ES El gigante de la seguridad para toda la casa, SimpliSafe, está agregando una cámara inteligente para exteriores a su arsenal. Detallamos toda la
NL Hele huisbeveiligingsgigant SimpliSafe voegt een slimme buitencamera toe aan zijn arsenaal. We geven details over alle specificaties, prijs en
espanhol | holandês |
---|---|
inteligente | slimme |
arsenal | arsenaal |
toda | hele |
su | geven |
de | en |
una | een |
ES Frota toda la carrocería con una esponja o un paño suave. En este punto, con un poco de fuerza podrás quitar la suciedad adicional. Moja una esponja o un paño suave dentro de un cubo con agua fría y limpia toda la carrocería de la motocicleta.[6]
NL Neem de hele carrosserie af met een zachte spons of doek. Door wat druk uit te oefenen kun je nog meer vuil verwijderen. Dompel een spons of een zachte doek in een emmer met koud water en wrijf ermee over de gehele carrosserie van je motor.[6]
espanhol | holandês |
---|---|
carrocería | carrosserie |
suave | zachte |
quitar | verwijderen |
suciedad | vuil |
cubo | emmer |
fría | koud |
motocicleta | motor |
la | de |
o | of |
agua | water |
y | en |
adicional | meer |
poco | een |
en | in |
ES Esta es una de las pocas críticas que tenemos del Snoo, ya que significa que dormirás con ruido toda la noche y tu bebé dormirá con cierto nivel de movimiento toda la noche.
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
espanhol | holandês |
---|---|
ruido | lawaai |
bebé | baby |
movimiento | beweging |
es | is |
toda | hele |
la | de |
y | en |
noche | nacht |
tenemos | we |
que | enige |
pocas | een |
ES El atender toda la región EMEA, significa involucrarse en el tedioso proceso de emitir y embarcar catálogos impresos por toda esta región
NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio
espanhol | holandês |
---|---|
región | regio |
emea | emea |
significa | |
proceso | proces |
catálogos | catalogi |
y | en |
en | hele |
de | bij |
ES El servicio está en vivo y disponible en toda la red de Ionity, lo que significa que podrá aprovecharlo en toda Europa, dondequiera que haya cargadores de Ionity, lo que debería hacer que el roaming sea realmente fácil.
NL De service is live en beschikbaar via het Ionity-netwerk, wat betekent dat je er in heel Europa van kunt profiteren - waar Ionity-opladers ook zijn - wat roamen heel gemakkelijk zou moeten maken.
espanhol | holandês |
---|---|
red | netwerk |
europa | europa |
cargadores | opladers |
fácil | gemakkelijk |
en | in |
y | en |
podrá | kunt |
servicio | service |
vivo | live |
debería | zou moeten |
ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.
NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.
espanhol | holandês |
---|---|
o | of |
tarifa | tarief |
opción | optie |
de | betreffende |
puede | kan |
con | met |
inicial | een |
para | voor |
hotel | in |
cambio | wijziging |
ES Two Point Hospital lo pone a cargo de administrar un centro de atención médica en toda regla con toda la diversión y los dolores de cabeza que conlleva ese trabajo
NL Two Point Hospital geeft jou de leiding over het runnen van een volwaardige zorginstelling met al het plezier en de hoofdpijn die bij zon baan hoort
espanhol | holandês |
---|---|
diversión | plezier |
la | de |
y | en |
cabeza | een |
a | bij |
atención | die |
ES ¡Una fiesta para toda la familia en tu Wii! Con 13 modos de fiesta diferentes y más de 70 minijuegos, Wii Party es un juego para toda la familia, tanto grandes como pequeños.
NL Geniet van een feest voor de hele familie! Wii Party bevat 13 verschillende spelstanden en meer dan 70 minigames, waar jong en oud plezier aan zal beleven!
espanhol | holandês |
---|---|
familia | familie |
wii | wii |
juego | plezier |
fiesta | feest |
la | de |
y | en |
party | party |
en | hele |
diferentes | verschillende |
ES Encuentra toda la información sobre $poi - City of London: la opinión de la Guía Verde Michelin y toda la información práctica $poi
NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar City of London voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids
espanhol | holandês |
---|---|
encuentra | vind |
london | london |
michelin | michelin |
of | van |
la | de |
guía | gids |
y | en |
toda | of |
ES Todas las películas animadas clásicas de Disney están disponibles, así como toda la producción de Pixar, toda la saga de Star Wars y mucho más, incluido el nuevo y exitoso programa The Mandalorian y Marvel Cinematic Universe.
NL Alle klassieke animatiefilms van Disney zijn beschikbaar, evenals alle uitvoer van Pixar, de hele Star Wars-saga en nog veel meer, waaronder de nieuwe hitshow The Mandalorian en het Marvel Cinematic Universe.
espanhol | holandês |
---|---|
clásicas | klassieke |
disney | disney |
marvel | marvel |
nuevo | nieuwe |
toda | hele |
y | en |
así como | evenals |
disponibles | beschikbaar |
mucho | veel |
incluido | waaronder |
ES EN TODOS LOS CASOS, TODA LA RESPONSABILIDAD DE CLARIO TECH DMCC EN VIRTUD DE TODA DISPOSICIÓN DE LA PRESENTE LICENCIA SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD PAGADA REALMENTE POR EL SOFTWARE ASOCIADO.
NL IN ALLE GEVALLEN IS DE HELE AANSPRAKELIJKHEID VAN CLARIO TECH DMCC OP GROND VAN ENIGE BEPALING VAN DEZE LICENTIE BEPERKT TOT HET DAADWERKELIJK BETAALDE BEDRAG DAT TOEWIJSBAAR IS AAN DE HIERAAN TEN GRONDSLAG LIGGENDE SOFTWARE.
espanhol | holandês |
---|---|
responsabilidad | aansprakelijkheid |
tech | tech |
pagada | betaalde |
licencia | licentie |
realmente | is |
software | software |
en | in |
casos | gevallen |
ES Toda esa funcionalidad tiene lugar en un ambiente seguro que trata toda la información enviada a nuestra plataforma como de máxima confidencialidad
NL Alle functionaliteiten vinden plaats in een beveiligde omgeving en alle gegevens die via ons platform verstuurd worden, worden behandeld als zeer gevoelig
espanhol | holandês |
---|---|
funcionalidad | functionaliteiten |
seguro | beveiligde |
trata | behandeld |
lugar | plaats |
ambiente | omgeving |
en | in |
información | gegevens |
plataforma | platform |
como | als |
de | en |
un | een |
ES Todas las películas animadas clásicas de Disney están disponibles, así como toda la producción de Pixar, toda la saga de Star Wars y mucho más, incluido el nuevo y exitoso programa The Mandalorian y Marvel Cinematic Universe.
NL Alle klassieke animatiefilms van Disney zijn beschikbaar, evenals alle uitvoer van Pixar, de hele Star Wars-saga en nog veel meer, waaronder de nieuwe hitshow The Mandalorian en het Marvel Cinematic Universe.
espanhol | holandês |
---|---|
clásicas | klassieke |
disney | disney |
marvel | marvel |
nuevo | nieuwe |
toda | hele |
y | en |
así como | evenals |
disponibles | beschikbaar |
mucho | veel |
incluido | waaronder |
ES Esta es una de las pocas críticas que tenemos del Snoo, ya que significa que dormirás con ruido toda la noche y tu bebé dormirá con cierto nivel de movimiento toda la noche.
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
espanhol | holandês |
---|---|
ruido | lawaai |
bebé | baby |
movimiento | beweging |
es | is |
toda | hele |
la | de |
y | en |
noche | nacht |
tenemos | we |
que | enige |
pocas | een |
ES Tiene toda la alegría del seguimiento de adentro hacia afuera, además de toda la comodidad y conveniencia de usar
NL Het heeft al het plezier van binnenstebuiten volgen, plus al het comfort en gebruiksgemak
espanhol | holandês |
---|---|
alegría | plezier |
comodidad | comfort |
y | en |
seguimiento | volgen |
ES Visibilidad de toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.
NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
espanhol | holandês |
---|---|
infraestructura | infrastructuur |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
empresa | bedrijf |
control | controle |
visibilidad | inzicht |
y | en |
en | in |
toda | hele |
ES Obtén visibilidad en toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.
NL Krijg inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
espanhol | holandês |
---|---|
obtén | krijg |
infraestructura | infrastructuur |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
empresa | bedrijf |
control | controle |
visibilidad | inzicht |
en | in |
y | en |
toda | hele |
ES Frota toda la carrocería con una esponja o un paño suave. En este punto, con un poco de fuerza podrás quitar la suciedad adicional. Moja una esponja o un paño suave dentro de un cubo con agua fría y limpia toda la carrocería de la motocicleta.[6]
NL Neem de hele carrosserie af met een zachte spons of doek. Door wat druk uit te oefenen kun je nog meer vuil verwijderen. Dompel een spons of een zachte doek in een emmer met koud water en wrijf ermee over de gehele carrosserie van je motor.[6]
espanhol | holandês |
---|---|
carrocería | carrosserie |
suave | zachte |
quitar | verwijderen |
suciedad | vuil |
cubo | emmer |
fría | koud |
motocicleta | motor |
la | de |
o | of |
agua | water |
y | en |
adicional | meer |
poco | een |
en | in |
ES Sigue girando por toda la extensión de la tela hasta que esté toda envuelta alrededor de sí misma.[17]
NL Ga door met het draaien over de hele lengte van de stof totdat hij helemaal om zichzelf heen is gewikkeld.[17]
espanhol | holandês |
---|---|
sigue | ga |
girando | draaien |
tela | stof |
la | de |
toda | hele |
esté | is |
hasta que | totdat |
de | over |
que | helemaal |
ES El atender toda la región EMEA, significa involucrarse en el tedioso proceso de emitir y embarcar catálogos impresos por toda esta región
NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio
espanhol | holandês |
---|---|
región | regio |
emea | emea |
significa | |
proceso | proces |
catálogos | catalogi |
y | en |
en | hele |
de | bij |
ES Cuando programe su cita, debe estar preparado para proporcionar parte o toda la siguiente información. No todos los patrocinadores de exámenes requieren toda la información, lo que debe proporcionar variará según el examen que esté realizando.
NL Wanneer u uw afspraak plant, moet u bereid zijn om een of alle van de volgende informatie te verstrekken. Niet alle examensponsors hebben alle informatie nodig, wat u moet verstrekken, is afhankelijk van het examen dat u aflegt.
espanhol | holandês |
---|---|
cita | afspraak |
preparado | bereid |
examen | examen |
o | of |
información | informatie |
no | niet |
esté | is |
debe | moet |
parte | van |
requieren | hebben |
siguiente | een |
para | volgende |
ES Guardar como archivos CSV guardará todos sus mensajes como texto en un solo archivo con imágenes extraídas en una carpeta separada, mientras que los archivos HTML se guardarán como archivos individuales que se pueden abrir en un navegador)
NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)
espanhol | holandês |
---|---|
csv | csv |
html | html |
navegador | browser |
imágenes | afbeeldingen |
carpeta | map |
pueden | kunnen |
mensajes | berichten |
en | in |
archivo | bestand |
archivos | bestanden |
como | als |
texto | tekst |
con | met |
un | enkel |
mientras | terwijl |
sus | uw |
separada | aparte |
los | worden |
individuales | individuele |
ES Simplemente abro la plantilla, hago clic en Archivo -> Guardar como y guardo el archivo como el nombre de mi episodio (es decir, 008-episodio-8-título).
NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).
espanhol | holandês |
---|---|
simplemente | gewoon |
plantilla | sjabloon |
clic | klik |
episodio | episode |
decir | - |
archivo | bestand |
guardar | opslaan |
y | en |
mi | mijn |
en | op |
como | als |
ES Haga clic en Guardar y repita este paso para la publicación inicial de los episodios.
NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.
espanhol | holandês |
---|---|
paso | stap |
publicación | release |
episodios | afleveringen |
en | op |
y | en |
clic | klik |
inicial | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções