Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guardar toda" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guardar toda" de espanhol para italiano

Traduções de guardar toda

"guardar toda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

guardar a accesso account aggiungere agli al all alla alle anche ancora archiviare archiviazione aver avere backup base cartella che ciò clic come con conservare conservazione contenere contenuti contenuto così dal dalla data dati degli dei del dell della delle di documenti dopo download e essere fai fare file fino foglio foto gli ha hai il il tuo il video immagine immagini in informazioni loro ma memorizzare necessario nei nel nella non non è nostro numero nuovo o ogni pagina pdf per per il perché personali possibile possono prima proprio puoi può quando questa queste questo quindi salva salvare salvataggio sarà scarica scaricare se sei senza servizi si sia sicurezza sicuro solo sono stato su sulla te tenere termini testo ti tra tua tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno utilizzare video è
toda a abbiamo account ad agli ai al all alla alle anche app applicazione applicazioni attraverso avere azienda base bisogno business che ci ciò come completa con cosa così crea creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di di più dispositivi diversi dove e ed enterprise essere gestione gli grazie guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri il il nostro il tuo in insieme intera interno intero la lavoro le lo loro ma modo molto nei nel nell nella non nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché personali persone piattaforma più possono prima processi prodotti puoi qualsiasi quando quanto questa queste questo qui ricerca sarà se semplice sempre senza server servizi servizio si sia sicuro sito sito web software solo sono stato strumenti su sui sul sull sulla sulle sviluppo te team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una unica unico uno utente utenti utilizzo valore web è

Tradução de espanhol para italiano de guardar toda

espanhol
italiano

ES Después de completar los campos Título, Autor, Descripción y Portada, haz clic en Guardar para guardar los cambios.  Para guardar los cambios en otros campos, haz clic en Atrás y luego en Guardar.

IT Dopo aver completato i campi Titolo, Autore, Descrizione e Copertina, clicca su Salva per salvare le modifiche.  Per salvare le modifiche di altri campi, clicca su Indietro, quindi su Salva.

espanhol italiano
completar completato
autor autore
clic clicca
otros altri
y e
portada copertina
campos campi
título titolo
cambios modifiche
guardar salvare
descripción descrizione

ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.

IT Clicca su Salva per salvare l'evento come bozza, oppure su Salva e pubblica per pubblicarlo immediatamente. Per saperne di più, consulta Salva o pubblica l'evento.

espanhol italiano
clic clicca
borrador bozza
publicar pubblica
inmediatamente immediatamente
el evento levento
o o
y e
consulta consulta
como come
más più
guardar salvare
para per

ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.

IT È buona norma salvare le modifiche frequentemente per evitare di perdere il lavoro. In Smartsheet, puoi salvare le modifiche facendo clic sul pulsante Salva nella barra degli strumenti.

espanhol italiano
evitar evitare
perder perdere
smartsheet smartsheet
barra barra
herramientas strumenti
con frecuencia frequentemente
trabajo lavoro
de di
cambios modifiche
clic clic
botón pulsante
guardar salvare
para per

ES Para descargar simplemente haga clic en este botón o haga clic derecho en este enlace y seleccione "Guardar como" o "Guardar enlace como" o "Guardar destino como" o algo similar.

IT Per scaricare basta fare clic su questo pulsante o fare clic con il pulsante destro del mouse su questo collegamento e scegliere "Salva con nome" o "Salva collegamento con nome" o "Salva oggetto con nome" o qualcosa del genere.

espanhol italiano
enlace collegamento
guardar salva
descargar scaricare
botón pulsante
o o
y e
haga fare
algo qualcosa
clic clic
en nome
este questo

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

IT Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.

espanhol italiano
clic clicca
cambios modifiche
seguir continuare
y e
cerrar chiudere
el il
guardar salvare
para per
luego poi

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego Guardar para cerrar el editor.

IT Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.

espanhol italiano
clic clicca
cambios modifiche
seguir continuare
y e
cerrar chiudere
el il
guardar salvare
para per
luego poi

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

IT Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.

espanhol italiano
clic clicca
cambios modifiche
seguir continuare
y e
cerrar chiudere
el il
guardar salvare
para per
luego poi

ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.

IT È buona norma salvare le modifiche frequentemente per evitare di perdere il lavoro. In Smartsheet, puoi salvare le modifiche facendo clic sul pulsante Salva nella barra degli strumenti.

espanhol italiano
evitar evitare
perder perdere
smartsheet smartsheet
barra barra
herramientas strumenti
con frecuencia frequentemente
trabajo lavoro
de di
cambios modifiche
clic clic
botón pulsante
guardar salvare
para per

ES Cuando hayas terminado de hacer cambios de estilo, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

IT Una volta terminate le modifiche allo stile, fai clic su Salva per salvare e continuare a modificare, oppure su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.

espanhol italiano
estilo stile
clic clic
cambios modifiche
y e
seguir continuare
cerrar chiudere
el le
guardar salvare
editor modificare
haz fai
de una
en allo
luego poi

ES Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

IT Dopo aver apportato le modifiche, clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.

espanhol italiano
cambios modifiche
clic clicca
y e
cerrar chiudere
seguir continuare
el il
guardar salvare

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor y publicar tus cambios.

IT Clicca su Salva per salvare le modifiche e continuare a modificare, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor e pubblicare le modifiche.

espanhol italiano
clic clicca
seguir continuare
cambios modifiche
y e
cerrar chiudere
publicar pubblicare
el le
guardar salvare
para per
editor modificare
luego poi

ES Desplaza el cursor sobre Publicar para publicar el evento, programarlo para su publicación posterior. Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

IT Passa il mouse su Pubblica per pubblicare l'evento o pianificarlo per una pubblicazione successiva. Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.

espanhol italiano
cursor mouse
clic clicca
cambios modifiche
seguir continuare
el evento levento
y e
o o
cerrar chiudere
el il
publicar pubblicare
publicación pubblicazione
para per
guardar salvare
sobre su
luego poi

ES Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tu trabajo y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

IT Dopo aver apportato le modifiche, clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare a modificare, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.

espanhol italiano
clic clicca
cambios modifiche
y e
cerrar chiudere
seguir continuare
trabajo lavoro
el il
guardar salvare
editor modificare

ES Cuando hayas terminado de crear tu publicación de blog, haz clic en Guardar para guardar la publicación como borrador o bien, en Guardar y publicar para compartirla inmediatamente

IT Dopo aver creato un post del blog, clicca su Salva per salvare il post come bozza oppure su Salva e pubblica per condividere immediatamente il post

espanhol italiano
blog blog
clic clicca
borrador bozza
y e
la il
publicar pubblica
crear creato
guardar salvare
publicación post
como come
de del
para per

ES Si incluye el enlace de Foursquare "Guardar en Foursquare" ("Enlace Guardar en") en su sitio web, regirán las siguientes condiciones adicionales:

IT Se si include il link Foursquare 'Salva su Foursquare' ("link Salva su"o "componente aggiuntivo") al proprio sito, si applicano i seguenti termini aggiuntivi:

espanhol italiano
incluye include
foursquare foursquare
guardar salva
siguientes seguenti
adicionales aggiuntivi
si si
enlace link
en su
el il
condiciones termini
sitio sito

ES Cuando termine de configurar el formulario, haga clic en Guardar, en la parte superior derecha, para guardar los cambios.

IT Al termine della configurazione del tuo modulo, seleziona Salva in alto a destra per salvare le tue modifiche.

espanhol italiano
configurar configurazione
formulario modulo
clic seleziona
en in
superior a
cambios modifiche
el le
guardar salvare
derecha destra

ES Para solucionarlo, puede guardar fórmulas como texto, para lo cual deberá eliminar el signo igual de la parte de adelante de la hoja y, luego, guardar la hoja

IT Per aggirare il problema, puoi memorizzare le formule come testo togliendo il segno di uguale davanti alla formula e poi salvare il foglio

espanhol italiano
signo segno
guardar salvare
fórmulas formule
igual uguale
hoja foglio
y e
puede puoi
de di
como come
para per
texto testo
luego poi

ES Haz clic en la etiqueta de estado arriba de Guardar y publicar, y selecciona Necesita revisión y, a continuación, haz clic en Guardar.

IT Clicca sull'etichetta di stato sopra Salva e pubblica e seleziona Da revisionare, quindi clicca su Salva.

espanhol italiano
estado stato
guardar salva
publicar pubblica
y e
selecciona seleziona
clic clicca
de di
la quindi
en sopra

ES iTop Screen Recorder también ofrece la función de guardar archivos de audio adicionales. Puedes optar por guardar las grabaciones como archivos de video o de audio por separado.

IT iTop Screen Recorder ti permette di estrarre l'audio dal video e salvarlo separatamente sul tuo PC. In questo modo puoi salvare facilmente la traccia audio del video registrato.

espanhol italiano
screen screen
puedes puoi
audio audio
de di
video video
por separado separatamente
guardar salvarlo
como modo

ES Haz clic con el botón derecho del ratón en la imagen que hay que guardar y haz clic en Guardar imagen como...

IT Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'immagine che desideri salvare quindi fare clic su Salva immagine come...

espanhol italiano
derecho destro
ratón mouse
clic clic
imagen immagine
botón pulsante
con con
guardar salvare
como come
y fare

ES A continuación, haz clic en «guardar» en la parte inferior de la página para guardar los nuevos ajustes. A partir de entonces, la bandeja de entrada seleccionará automáticamente los mensajes que te interesen.

IT Quindi clicca su ?salva? in fondo alla pagina per salvare le nuove impostazioni. A questo punto la tua casella di posta ordinerà automaticamente i messaggi per te.

espanhol italiano
clic clicca
nuevos nuove
ajustes impostazioni
automáticamente automaticamente
de di
página pagina
mensajes messaggi
en in
guardar salvare
la alla
a a
para per

ES Algunos correos contienen información importante que deseas guardar y mantener a salvo. Con Spark, puedes guardar esos correos como PDF en la nube y mantenerlos a salvo y con un fácil acceso.

IT Alcune email contengono informazioni importanti di cui potresti desiderare eseguire il backup o magari tenere al sicuro. Con Spark è possibile salvare queste email come file PDF nel cloud per la loro conservazione e facile accesso.

espanhol italiano
contienen contengono
importante importanti
nube cloud
fácil facile
acceso accesso
correos email
información informazioni
guardar salvare
y e
la il
que è
pdf pdf
como come
mantener tenere

ES Los cambios se mantendrán mientras editas el contenido de otra página. Para guardar los cambios, posiciona el cursor sobre Listo en la esquina superior izquierda del editor de páginas y haz clic en Guardar.

IT Le modifiche rimarranno attive mentre modifichi altri contenuti della pagina. Per salvare le modifiche, passa il mouse su Fatto nell'angolo in alto a sinistra dell'editor di pagina e clicca su Salva.

espanhol italiano
cursor mouse
clic clicca
contenido contenuti
y e
página pagina
de di
en in
cambios modifiche
izquierda sinistra
guardar salvare
mientras mentre

ES Presiona Guardar para guardar tus cambios.

IT Clicca su Salva per salvare le modifiche.

espanhol italiano
presiona clicca
tus le
cambios modifiche
para per
guardar salvare

ES Cuando hayas terminado de personalizar tu botón Guardar, haz clic en Guardar.

IT Terminata la personalizzazione del pulsante di salvataggio, clicca su Salva.

espanhol italiano
personalizar personalizzazione
botón pulsante
de di
guardar salva
clic clicca

ES Cuando termines de personalizar tu botón Guardar, toca Volver y, a continuación, Guardar.

IT Quando avrai terminato di personalizzare il pulsante Salva, tocca Indietro e poi Salva.

espanhol italiano
personalizar personalizzare
guardar salva
volver indietro
botón pulsante
y e
de di
toca tocca
cuando quando

ES Haga clic en Guardar en el extremo superior derecho del panel para guardar los cambios.

IT Clicca su Salva nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo per salvare le tue modifiche.

espanhol italiano
en in
panel pannello
cambios modifiche
guardar salvare
el le

ES Inicialmente, cuando las configura, las celdas de la columna del sistema están vacías: los valores se generarán tan pronto como haga clic en Guardar para guardar la hoja.

IT Durante la loro configurazione, le celle delle colonne di sistema sono inizialmente vuote: i valori vengono generati appena fai clic su Salva per salvare il foglio.

espanhol italiano
inicialmente inizialmente
celdas celle
columna colonne
vacías vuote
haga fai
hoja foglio
sistema sistema
la il
de di
valores valori
como vengono
clic clic
están la
guardar salvare
para per
en durante

ES Es necesario guardar la hoja para conservar los cambios realizados en el resumen de la hoja. Puede encontrar más información en el artículo Guardar y actualizar las hojas.

IT Per mantenere le modifiche apportate al riepilogo foglio, devi salvare il foglio. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’articolo Salvare e aggiornare i fogli.

espanhol italiano
guardar salvare
conservar mantenere
resumen riepilogo
información informazioni
y e
actualizar aggiornare
hoja foglio
hojas fogli
cambios modifiche
puede devi

ES En Guardar en, seleccione la carpeta o el espacio de trabajo en donde le gustaría guardar la hoja copiada.

IT In Salva in, seleziona la cartella o il workspace in cui desideri salvare il foglio copiato.

espanhol italiano
seleccione seleziona
o o
espacio de trabajo workspace
carpeta cartella
hoja foglio
guardar salvare
de cui
a in

ES Ver y guardar los cambios sin guardar

IT Visualizzare e salvare le modifiche non salvate

espanhol italiano
ver visualizzare
y e
cambios modifiche
sin non
guardar salvare

ES Cuando haya cambios sin guardar en la hoja, el botón Guardar se verá de color azul

IT Quando nel foglio sono presenti modifiche non salvate, il pulsante Salva sarà di colore blu

espanhol italiano
cambios modifiche
hoja foglio
de di
azul blu
botón pulsante
color colore

ES Para guardar la hoja, haga clic en Guardar en la barra de herramientas izquierda.

IT Salva il foglio cliccando su Salva nella barra degli strumenti a sinistra.

espanhol italiano
guardar salva
hoja foglio
clic cliccando
barra barra
herramientas strumenti
la il
izquierda sinistra
en a
de degli

ES Haga clic en el botón Guardar de la barra de tareas para guardar la modificación de color en la hoja.

IT Clicca sul pulsante Salva sulla barra degli strumenti per salvare il cambiamento di colore nel foglio.

espanhol italiano
barra barra
hoja foglio
de di
en sul
botón pulsante
guardar salvare
color colore
para per

ES Seleccione Guardar en la parte superior de la pantalla para guardar la asignación.

IT Seleziona Salva in alto a destra per salvare la mappatura.

espanhol italiano
seleccione seleziona
en in
superior a
guardar salvare

ES Use el comando Guardar como nuevo para guardar la hoja como una hoja nueva*

IT Usare il comando Salva come Nuovo per salvare il foglio come nuovo foglio*

espanhol italiano
comando comando
hoja foglio
use usare
nuevo nuovo
como come
guardar salvare
para per

ES Cuando intento guardar una regla de lógica, me aparece el siguiente mensaje de error: “Lo sentimos, se produjo un problema al guardar esta lógica

IT Nel tentativo di salvare una regola di logica, viene visualizzato il seguente messaggio di errore: “Spiacenti, si è verificato un problema nel salvare questa logica

ES Haga clic en Guardar para guardar el cambio.

IT Fai clic su Salva per salvare le modifiche.

espanhol italiano
haga fai
cambio modifiche
el le
clic clic
guardar salvare
para per

ES Haga clic en Guardar para guardar los cambios.

IT Clicca su Salva per salvare le modifiche.

espanhol italiano
cambios modifiche
guardar salvare
para per
los le

ES Verá la cantidad de filas que se agregarán y actualizarán en su planilla en la página Guardar del asistente, al lado del Resumen de actualización, para conocer los cambios que se realizarán después de guardar el flujo de trabajo

IT Vedrai il numero di righe che verranno aggiunte e aggiornate nel tuo foglio nella pagina Salva della procedura guidata accanto a Riepilogo aggiornamenti per comprendere le modifiche che saranno apportate dopo il salvataggio del flusso di lavoro

espanhol italiano
filas righe
planilla foglio
resumen riepilogo
flujo flusso
y e
verá vedrai
página pagina
guardar salva
de di
en accanto
actualización aggiornamenti
cambios modifiche
trabajo lavoro
su tuo
que saranno
para per

ES Para obtener más información sobre cómo guardar y actualizar planillas en Smartsheet, consulte el siguiente artículo del Centro de Ayuda: Cómo guardar y actualizar planillas.

IT Per ulteriori informazioni sul salvataggio e l'aggiornamento dei fogli in Smartsheet, consulta l'articolo del Centro assistenza Salvataggio e aggiornamento dei fogli.

espanhol italiano
guardar salvataggio
smartsheet smartsheet
consulte consulta
ayuda assistenza
información informazioni
y e
centro centro
de dei
actualizar aggiornamento
para per

ES Haga clic en Guardar para guardar el cambio de cuenta.

IT Fai clic su Salva per salvare la modifica di account.

espanhol italiano
haga fai
cambio modifica
cuenta account
de di
clic clic
el la
guardar salvare
para per

ES Dentro de la Unión Europea, la directiva IVA permite a los países de imponer sus propios plazos en los que es una obligación guardar las facturas. Por lo tanto, el periodo obligatorio para guardar las facturas depende del país donde residas.

IT All'interno dell'Unione europea, la direttiva IVA consente ai singoli paesi di stabilire il periodo di conservazione delle fatture. Ciò significa che il tempo di archiviazione obbligatoria delle tue fatture dipende dallo Stato membro in cui risiedi.

espanhol italiano
directiva direttiva
iva iva
permite consente
facturas fatture
obligatorio obbligatoria
depende dipende
periodo periodo
países paesi
de di
europea europea
dentro allinterno
en in
país stato
guardar conservazione
a significa
lo ciò

ES Dentro de la Unión Europea, la directiva IVA permite a los países de imponer sus propios plazos en los que es una obligación guardar las facturas. Por lo tanto, el periodo obligatorio para guardar las facturas depende del país donde residas.

IT All'interno dell'Unione europea, la direttiva IVA consente ai singoli paesi di stabilire il periodo di conservazione delle fatture. Ciò significa che il tempo di archiviazione obbligatoria delle tue fatture dipende dallo Stato membro in cui risiedi.

espanhol italiano
directiva direttiva
iva iva
permite consente
facturas fatture
obligatorio obbligatoria
depende dipende
periodo periodo
países paesi
de di
europea europea
dentro allinterno
en in
país stato
guardar conservazione
a significa
lo ciò

ES Para guardar un archivo PDF en su disco duro, haga clic con el botón derecho del ratón en el enlace correspondiente y seleccione el comando "Guardar como".

IT Per salvare un file PDF sul disco rigido fare clic con il pulsante destro del mouse sul collegamento corrispondente e avviare il comando “Salva destinazione con nome...”.

espanhol italiano
duro rigido
haga fare
ratón mouse
enlace collegamento
correspondiente corrispondente
comando comando
un un
el il
botón pulsante
y e
archivo file
pdf pdf
disco disco
clic clic
con con
del del
guardar salvare
para per

ES Al agregar cualquier opción que desee para su producto, puede hacer clic en Guardar para guardar los cambios

IT Durante l'aggiunta di qualsiasi opzione desiderata per il tuo prodotto, è possibile fare clic su Salva per salvare le modifiche

espanhol italiano
opción opzione
clic clic
que è
producto prodotto
su tuo
cualquier qualsiasi
puede possibile
cambios modifiche
guardar salvare
para per
en durante

ES Cuando se hace, puede hacer clic en Guardar en la parte superior derecha para guardar la categoría.

IT Al termine, puoi fare clic su Salva in alto a destra per salvare la categoria.

espanhol italiano
categoría categoria
clic clic
puede puoi
hacer fare
guardar salvare
derecha destra
a a

ES Cuando termine, haga clic en el botón Guardar en la parte superior derecha para guardar los cambios realizados en las Tarjetas de regalo.

IT Al termine, facendo clic sul pulsante Salva in alto a destra si salveranno le modifiche apportate ai buoni regalo.

espanhol italiano
guardar salva
regalo regalo
el le
clic clic
botón pulsante
cambios modifiche
derecha destra
superior a

ES Cuando termine, seleccione Guardar y transcribir ahora para guardar su grabación en OneDrive.

IT Al termine, seleziona Salva e trascrivi ora per salvare la registrazione su OneDrive.

espanhol italiano
seleccione seleziona
grabación registrazione
onedrive onedrive
y e
ahora ora
guardar salvare
para per

ES Si necesitas guardar información adicional para optimizar tu trabajo, utiliza los campos personalizados. También se pueden guardar fácilmente documentos, fotos y archivos.

IT Conserva informazioni extra fondamentali per il tuo modo di lavorare attraverso i campi personalizzati. Puoi anche conservare senza problemi documenti e foto.

espanhol italiano
personalizados personalizzati
fotos foto
información informazioni
documentos documenti
y e
campos campi
guardar conservare
también anche
para per
si problemi

Mostrando 50 de 50 traduções