Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arsenaal" para espanhol

Mostrando 41 de 41 traduções da frase "arsenaal" de holandês para espanhol

Traduções de arsenaal

"arsenaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

arsenaal arsenal

Tradução de holandês para espanhol de arsenaal

holandês
espanhol

NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal

ES Añade herramientas, plantillas, prácticas recomendadas y consejos prácticos a tu arsenal de marketing

holandês espanhol
voeg añade
tools herramientas
sjablonen plantillas
practices prácticas
en y
adviezen consejos
marketing marketing

NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "

ES “Como examinador digital, obtener pruebas digitales de manera confiable y oportuna fue fundamental. Afortunadamente me topé con iPhone Extractor de copia de seguridad. Ha sido la adición perfecta a mi arsenal de herramientas ".

holandês espanhol
en y
manier manera
verkrijgen obtener
gelukkig afortunadamente
extractor extractor
perfecte perfecta
tools herramientas

NL Hele huisbeveiligingsgigant SimpliSafe voegt een slimme buitencamera toe aan zijn arsenaal. We geven details over alle specificaties, prijs en

ES El gigante de la seguridad para toda la casa, SimpliSafe, está agregando una cámara inteligente para exteriores a su arsenal. Detallamos toda la

holandês espanhol
slimme inteligente

NL Hoe meer je met tuinieren begint, hoe duidelijker het wordt dat je misschien een heel arsenaal aan gereedschap nodig hebt.

ES Cuanto más se dedique a la jardinería, más claro se verá que podría necesitar un verdadero arsenal de herramientas.

holandês espanhol
tuinieren jardinería
misschien podría
gereedschap herramientas

NL De nieuwste Resident Evil-game is een absolute knaller, of het nu gaat om de broek van je af te schrikken, of je te laten scheuren met een breed arsenaal aan wapens

ES El último juego de Resident Evil es una auténtica maravilla, ya sea para asustarte o dejarte desgarrar con un amplio arsenal de armas

holandês espanhol
breed amplio
wapens armas
game juego

NL De SP-R 208 is een evenementbeloning, dus je moet alle uitdagingen voltooien om hem aan je arsenaal toe te voegen.

ES El SP-R 208 es una recompensa de evento, por lo que deberá completar todos los desafíos para agregarlo a su arsenal.

holandês espanhol
uitdagingen desafíos
voltooien completar
moet deberá

NL Dit bruisende museum is gevestigd in het vroegere arsenaal naast het Romeinse amfitheater en is het ontmoetingscentrum dat bezoekers samenbrengt met de legendarische sint-bernardshonden van de grote St. Bernhard.

ES Este museo vivo se encuentra en el antiguo arsenal, al lado del anfiteatro romano, y es punto de encuentro del visitante con los legendarios perros del Gran San Bernardo.

holandês espanhol
museum museo
romeinse romano
en y
bezoekers visitante
grote gran

NL Zonder goed gekozen kaarten zul je moeite hebben om heel ver te komen. Als je meer ontgrendelt, wordt het aantal opties dat je hebt tijdens het spelen enorm uitgebreid. Het andere grote deel van je arsenaal is natuurlijk het wapentuig dat je gebruikt.

ES Sin cartas bien elegidas, tendrás dificultades para llegar muy lejos. Desbloquear más ampliará enormemente la gama de opciones que tienes mientras juegas. Por supuesto, la otra gran parte de tu arsenal es el armamento que empuñarás.

holandês espanhol
kaarten cartas
ver lejos
opties opciones
deel parte
moeite dificultades

NL Er zijn veel tools om je te helpen bij het vinden van locaties. Sommigen liggen meer voor de hand dan anderen. Met de tools hieronder in je arsenaal, kom je al heel eind bij je inspectie.

ES Hay muchas herramientas que pueden ayudarlo a encontrar lugares. Algunas son más obvias que otras. Las herramientas a continuación deben formar al menos parte de su arsenal de búsqueda del lugar.

holandês espanhol
tools herramientas
helpen ayudarlo
anderen otras

NL Nu je een paar promotionele tactieken in je arsenaal hebt, is het tijd om een fatsoenlijk ticketingplatform te vinden. Er zijn er nogal wat op de markt, maar ze zullen je niet allemaal een goede deal geven.

ES Ahora que tiene algunas tácticas promocionales en su arsenal, es hora de encontrar una plataforma de venta de entradas decente. Hay bastantes en el mercado, pero no todos serán un buen negocio.

holandês espanhol
tactieken tácticas
goede buen
deal negocio

NL Cybercriminelen verzamelen deze veelvoorkomende wachtwoorden als het arsenaal voor hun aanvallen.

ES Los ciberdelincuentes utilizan estas contraseñas comunes como arsenal para sus ataques.

holandês espanhol
cybercriminelen ciberdelincuentes
wachtwoorden contraseñas
aanvallen ataques

NL De SteelSeries Engine-software ontgrendelt een indrukwekkend arsenaal aan Engine-apps die het aanpassen eenvoudig en intuïtief maken

ES El software SteelSeries Engine desbloquea un impresionante arsenal de aplicaciones de motor que hacen que la personalización sea fácil e intuitiva

holandês espanhol
ontgrendelt desbloquea
indrukwekkend impresionante
aanpassen personalización
eenvoudig fácil
en e
intuïtief intuitiva

NL De SteelSeries Engine-software ontgrendelt een indrukwekkend arsenaal aan Engine-apps die het aanpassen van de 8-zone RGB-verlichting eenvoudig en intuïtief maken

ES El software SteelSeries Engine desbloquea un impresionante arsenal de aplicaciones de motor que hacen que la personalización de la iluminación RGB de 8 zonas sea fácil e intuitiva

holandês espanhol
ontgrendelt desbloquea
indrukwekkend impresionante
aanpassen personalización
eenvoudig fácil
en e
intuïtief intuitiva
verlichting iluminación
rgb rgb

NL De SteelSeries Engine-software ontgrendelt een indrukwekkend arsenaal aan Engine-apps die het aanpassen van de 2-zone RGB-verlichting eenvoudig en intuïtief maken

ES El software SteelSeries Engine desbloquea un impresionante arsenal de aplicaciones de motor que hacen que la personalización de la iluminación RGB de 2 zonas sea fácil e intuitiva

holandês espanhol
ontgrendelt desbloquea
indrukwekkend impresionante
aanpassen personalización
eenvoudig fácil
en e
intuïtief intuitiva
verlichting iluminación
rgb rgb

NL Onderdeel van het Rogue-arsenaal voor powerlifting

ES MIEMBRO DEL ARSENAL DE LEVANTAMIENTO DE POTENCIA DE Rogue

NL Colt kan over het algemeen een paar keer respawnen voordat zijn lus volledig eindigt, terwijl Julianna maar één kans krijgt, maar beide hebben toegang tot een formidabel arsenaal aan wapens en krachten die tot gekke situaties kunnen leiden.

ES Colt generalmente puede reaparecer un par de veces antes de que su bucle termine por completo, mientras que Julianna solo recibe un disparo, pero ambos tienen acceso a un formidable arsenal de armas y poderes que pueden llevar a situaciones locas.

holandês espanhol
lus bucle
volledig completo
toegang acceso
wapens armas
en y
situaties situaciones
leiden llevar
krachten poderes

NL En je moet je arsenaal onderweg aanvullen - standaard actie-platformer-tarief, zou je denken

ES Y tienes que reponer tu arsenal en el camino: la tarifa estándar de plataformas de acción, pensarías

holandês espanhol
en y
moet tienes que
standaard estándar
zou está
denken pensar
je tienes
tarief tarifa
actie acción

NL Alles bij elkaar genomen is de Shure SM7B de beste microfoon die we hebben getest en een sterk aanbevolen uitrustingsstuk om aan je arsenaal toe te voegen. Er hangt misschien een flink prijskaartje aan, maar in onze gedachten is het elke cent waard.

ES En total, el Shure SM7B es el mejor micrófono que hemos probado y una pieza de equipo muy recomendada para agregar a su arsenal. Puede que tenga un precio elevado, pero vale la pena cada centavo que tenemos en mente.

holandês espanhol
microfoon micrófono
getest probado
en y
aanbevolen recomendada
voegen agregar

NL Als je een arsenaal aan luidsprekers wilt opbouwen die gemakkelijk geluid van kamer naar kamer kunnen koppelen, of misschien een surround sound-opstelling voor één kamer vormen, dan kun je een goede start maken met de One.

ES Si está buscando construir un arsenal de altavoces que puedan vincular fácilmente el sonido de una habitación a otra, o tal vez formar una configuración de sonido envolvente de una habitación, puede comenzar de manera excelente con One.

holandês espanhol
koppelen vincular
goede excelente
start comenzar

NL Colt kan over het algemeen een paar keer respawnen voordat zijn lus volledig eindigt, terwijl Julianna maar één kans krijgt, maar beide hebben toegang tot een formidabel arsenaal aan wapens en krachten die tot gekke situaties kunnen leiden.

ES Colt generalmente puede reaparecer un par de veces antes de que su bucle termine por completo, mientras que Julianna solo recibe un disparo, pero ambos tienen acceso a un formidable arsenal de armas y poderes que pueden llevar a situaciones locas.

holandês espanhol
lus bucle
volledig completo
toegang acceso
wapens armas
en y
situaties situaciones
leiden llevar
krachten poderes

NL En je moet je arsenaal onderweg aanvullen - standaard actie-platformer-tarief, zou je denken

ES Y tienes que reponer tu arsenal en el camino: la tarifa estándar de plataformas de acción, pensarías

holandês espanhol
en y
moet tienes que
standaard estándar
zou está
denken pensar
je tienes
tarief tarifa
actie acción

NL Hoe meer je met tuinieren begint, hoe duidelijker het wordt dat je misschien een waar arsenaal aan gereedschap nodig hebt.

ES Cuanto más se dedique a la jardinería, más claro se verá que es posible que necesite un verdadero arsenal de herramientas.

holandês espanhol
tuinieren jardinería
misschien posible
gereedschap herramientas
nodig necesite

NL Hoe meer u zich in het tuinieren verdiept, hoe duidelijker het wordt dat u misschien een waar arsenaal aan gereedschap nodig hebt.

ES Cuanto más te adentras en la jardinería, más claro tienes que necesitar un verdadero arsenal de herramientas.

holandês espanhol
meer más
tuinieren jardinería
gereedschap herramientas

NL Het belangrijkste wapen in het arsenaal van Volvo is het nieuwe SPA-platform, dat ook onder de XC90 en V90 zit

ES El arma principal en el arsenal de Volvo es su nueva plataforma SPA, que también se encuentra bajo el XC90 y el V90

holandês espanhol
belangrijkste principal
wapen arma
nieuwe nueva
en y
platform plataforma
spa spa

NL Het is als een Zweedse loft van binnen, versterkt door de enorme aluminium luidsprekerplaten in de deuren, waarachter je gewoon door een serieus arsenaal aan Bowers & Wilkins-woofers met hun kenmerkende gele kegels kunt kijken

ES Es como un loft sueco en el interior, aumentado por los enormes bafles de aluminio en las puertas, detrás de los cuales puedes ver asomándose a través de un serio arsenal de woofers Bowers & Wilkins con sus conos amarillos característicos

holandês espanhol
enorme enormes
aluminium aluminio
deuren puertas
serieus serio
gele amarillos
kijken ver

NL Cybercriminelen verzamelen deze veelvoorkomende wachtwoorden als het arsenaal voor hun aanvallen.

ES Los ciberdelincuentes utilizan estas contraseñas comunes como arsenal para sus ataques.

holandês espanhol
cybercriminelen ciberdelincuentes
wachtwoorden contraseñas
aanvallen ataques

NL Alle technieken in ons arsenaal kunnen erop toegepast worden

ES Para ello se pueden aplicar todas las técnicas existentes en nuestro arsenal

holandês espanhol
technieken técnicas
kunnen pueden
toegepast aplicar

NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal

ES Añade herramientas, plantillas, prácticas recomendadas y consejos prácticos a tu arsenal de marketing

holandês espanhol
voeg añade
tools herramientas
sjablonen plantillas
practices prácticas
en y
adviezen consejos
marketing marketing

NL Het beste ding over Ranktracker is dat het niet alleen rang tracking en rapportage software is. Hoewel dit de primaire rapportage tool is die door gebruikers wordt gebruikt, is het niet het enige wapen in je arsenaal.

ES Lo mejor de Ranktracker es que no es sólo un software de seguimiento de rangos y de informes. Aunque es la principal herramienta de informes utilizada por los usuarios, no es la única arma de su arsenal.

holandês espanhol
tracking seguimiento
en y
rapportage informes
primaire principal
gebruikers usuarios
gebruikt utilizada
wapen arma
ranktracker ranktracker

NL Of je nu een nieuwe baan wilt of nieuwe klanten wilt, een professionele online portfolio website die je beste werk laat zien is het meest vitale instrument in je arsenaal.

ES Tanto si quieres conseguir un nuevo trabajo como nuevos clientes, un sitio web de portafolio profesional online que muestre tu mejor trabajo es la herramienta más importante que debes tener en tu arsenal.

holandês espanhol
klanten clientes
professionele profesional
portfolio portafolio
beste mejor
instrument herramienta

NL Uw online portfolio website is het meest krachtige professionele instrument in uw arsenaal

ES El sitio web de tu portafolio en línea es la herramienta profesional más poderosa de tu arsenal

holandês espanhol
portfolio portafolio
krachtige poderosa
professionele profesional
instrument herramienta
in en

NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "

ES “Como examinador digital, obtener pruebas digitales de manera confiable y oportuna fue fundamental. Afortunadamente me topé con iPhone Extractor de copia de seguridad. Ha sido la adición perfecta a mi arsenal de herramientas ".

holandês espanhol
en y
manier manera
verkrijgen obtener
gelukkig afortunadamente
extractor extractor
perfecte perfecta
tools herramientas

NL Kunstenaars en illustratoren hebben een nieuwe super-tool in hun arsenaal - teken-apps

ES Los artistas e ilustradores tienen una nueva superherramienta en su arsenal: las aplicaciones de dibujo

holandês espanhol
kunstenaars artistas
nieuwe nueva
apps aplicaciones

NL We zijn gewend om hem te zien met een dop op zijn hoofd, een arsenaal van de oude zeebaars.Philippe Poupon is in de lijn van een Tabarly, met wie hij leerde anticiperen op de wind en de getijden

ES Estamos acostumbrados a verlo con un gorro enroscado en la cabeza, una panoplia de la vieja lubina Philippe Poupon es de la estirpe de un Tabarly, con quien aprendió a anticipar el viento y las mareas

holandês espanhol
oude vieja
anticiperen anticipar
wind viento
getijden mareas
zien verlo

NL Hoe meer je je verdiept in tuinieren, hoe duidelijker het wordt dat je een echt arsenaal aan gereedschap nodig hebt.

ES Cuanto más te adentras en la jardinería, más claro tienes que necesitar un auténtico arsenal de herramientas.

holandês espanhol
meer más
tuinieren jardinería
gereedschap herramientas
echt auténtico

NL Dit bruisende museum is gevestigd in het vroegere arsenaal naast het Romeinse amfitheater en is het ontmoetingscentrum dat bezoekers samenbrengt met de legendarische sint-bernardshonden van de grote St. Bernhard.

ES Este museo vivo se encuentra en el antiguo arsenal, al lado del anfiteatro romano, y es punto de encuentro del visitante con los legendarios perros del Gran San Bernardo.

holandês espanhol
museum museo
romeinse romano
en y
bezoekers visitante
grote gran

NL Het imposante oude arsenaal kenmerkt al 400 jaar het stadsgezicht van Solothurn en is als historisch gebouw en museum een bezoek waard.

ES La impresionante Alte Zeughaus (antigua armería) es desde hace 400 años símbolo de Solothurn y su visita merece la pena no solo como edificio histórico sino también como museo.

holandês espanhol
oude antigua
en y
historisch histórico
gebouw edificio
museum museo
bezoek visita
solothurn solothurn

NL Zonder goed gekozen kaarten zul je het moeilijk hebben om ver te komen. Als je er meer vrijspeelt, breid je het scala aan opties enorm uit. Het andere grote onderdeel van je arsenaal is natuurlijk het wapentuig dat je hanteert.

ES Sin unas cartas bien elegidas, te costará llegar muy lejos. Desbloquear más ampliará enormemente el abanico de opciones que tienes al jugar. Por supuesto, la otra gran parte de tu arsenal es el armamento que usarás.

holandês espanhol
kaarten cartas
opties opciones
onderdeel parte

NL Het ecosysteem van Google bevat de essentiële tools die uw team elke dag nodig heeft, en het integreert naadloos met vele andere nuttige tools die u misschien aan uw arsenaal wilt toevoegen.

ES El ecosistema de Google incluye las herramientas esenciales que tu equipo necesita cada día, y se integra perfectamente con muchas otras herramientas útiles que puedes querer añadir a tu arsenal.

NL Er zijn veel tools om je te helpen bij het vinden van locaties. Sommigen liggen meer voor de hand dan anderen. Met de tools hieronder in je arsenaal, kom je al heel eind bij je inspectie.

ES Hay muchas herramientas que pueden ayudarlo a encontrar lugares. Algunas son más obvias que otras. Las herramientas a continuación deben formar al menos parte de su arsenal de búsqueda del lugar.

NL Nu je een paar promotionele tactieken in je arsenaal hebt, is het tijd om een fatsoenlijk ticketingplatform te vinden. Er zijn er nogal wat op de markt, maar ze zullen je niet allemaal een goede deal geven.

ES Ahora que tiene algunas tácticas promocionales en su arsenal, es hora de encontrar una plataforma de venta de entradas decente. Hay bastantes en el mercado, pero no todos serán un buen negocio.

Mostrando 41 de 41 traduções

Traduções semelhantes

arsenaal indrukwekkend arsenaal