Traduzir "guardar el presupuesto" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guardar el presupuesto" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de guardar el presupuesto

espanhol
holandês

ES Guardar como imagen Guardar como imagen Guardar/Compartir online Imprimir

NL Opslaan als afbeelding Opslaan als afbeelding Bewaar/Deel online Print

espanhol holandês
como als
imagen afbeelding
compartir deel
online online
imprimir print
guardar opslaan

ES Para crear un presupuesto sin compromiso para Data Center, utiliza el Formulario de presupuestos y pedidos, con el que podrás pagar el producto de forma inmediata o guardar el presupuesto para más adelante

NL Je kan een vrijblijvende offerte voor Data Center maken via ons offerte- en bestelformulier waarmee je direct voor het product kan betalen of een offerte opslaan voor later

espanhol holandês
center center
inmediata direct
presupuesto offerte
data data
o of
guardar opslaan
y en
producto product
podrás kan
crear maken
pagar betalen

ES Para crear un presupuesto sin compromiso para Data Center, utiliza el Formulario de presupuestos y pedidos, con el que podrás pagar el producto de forma inmediata o guardar el presupuesto para más adelante

NL Je kan een vrijblijvende offerte voor Data Center maken via ons offerte- en bestelformulier waarmee je direct voor het product kan betalen of een offerte opslaan voor later

espanhol holandês
center center
inmediata direct
presupuesto offerte
data data
o of
guardar opslaan
y en
producto product
podrás kan
crear maken
pagar betalen

ES Para guardar un archivo PDF en su disco duro, haga clic con el botón derecho del ratón en el enlace correspondiente y seleccione el comando "Guardar como".

NL Om een PDF-bestand op te slaan op je vaste schijf, klik je met de rechtermuisknop op de desbetreffende koppeling en selecteer je de opdracht “Doel opslaan als”.

espanhol holandês
disco schijf
enlace koppeling
comando opdracht
archivo bestand
pdf pdf
clic klik
y en
seleccione selecteer
el de
con met
como als
guardar opslaan
en te

ES Cuando termine, seleccione Guardar y transcribir ahora para guardar su grabación en OneDrive.

NL Als u klaar bent, selecteert u Opslaan en nu transcriberen om uw opname op OneDrive op te slaan.

espanhol holandês
transcribir transcriberen
ahora nu
su bent
y en
grabación opname
guardar opslaan
en te
cuando u

ES Al agregar cualquier opción que desee para su producto, puede hacer clic en Guardar para guardar los cambios

NL Wanneer u opties toevoegt die u voor uw product wilt, kunt u op Opslaan klikken om de wijzigingen op te slaan

espanhol holandês
agregar toevoegt
puede kunt
para voor
hacer clic klikken
producto product
en te
guardar opslaan
cambios wijzigingen
opción opties

ES Cuando se hace, puede hacer clic en Guardar en la parte superior derecha para guardar la categoría.

NL Wanneer u klaar bent, kunt u op Opslaan in de rechterbovenhoek opslaan om de categorie op te slaan.

espanhol holandês
categoría categorie
hacer klaar
puede kunt
a om
la de
guardar opslaan
cuando wanneer
en in

ES Cuando termine, haga clic en el botón Guardar en la parte superior derecha para guardar los cambios realizados en las Tarjetas de regalo.

NL Als u klaar bent, klikt u op de knop Opslaan in de rechterbovenhoek om de wijzigingen aan de cadeaubonnen op te slaan.

espanhol holandês
botón knop
haga clic klikt
guardar opslaan
cambios wijzigingen
de aan
en in

ES Siempre que sea posible, lo ideal es usar recipientes de vidrio. Estos son excelentes para guardar las semillas a corto y largo plazo, así como para guardar los cogollos. Pero recuerda tapar los recipientes para proteger tus semillas de la luz.

NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.

espanhol holandês
vidrio glazen
corto korte
proteger beschermen
luz licht
usar gebruiken
es is
excelentes uitstekende
la de
ideal beste
semillas zaden
y en
posible mogelijk
a om
plazo als
tus je

ES Editar le permitirá arrastrar y soltar las canciones en el orden que desee, mientras que Guardar le permitirá guardar la cola como una lista de reproducción y darle un nombre

NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven

espanhol holandês
editar bewerken
arrastrar slepen
orden volgorde
guardar opslaan
cola wachtrij
darle geven
lista de reproducción afspeellijst
soltar neerzetten
en in
y en
nombre naam
una nummers
como als

ES El resultado se puede guardar para su posterior edición, guardar como imagen o compartir en línea.

NL Het resultaat kan worden opgeslagen om later te wijzigen of kan worden opgeslagen als afbeelding of online worden gedeeld.

espanhol holandês
imagen afbeelding
compartir gedeeld
en línea online
o of
puede kan
en te
resultado resultaat
como als
el het

ES Para guardar un archivo PDF en su disco duro, haga clic derecho en el enlace correspondiente y seleccione el comando "Guardar destino como".

NL Om een PDF-bestand op te slaan op je vaste schijf, klik je met de rechtermuisknop op de desbetreffende koppeling en selecteer je de opdracht “Doel opslaan als”.

espanhol holandês
disco schijf
enlace koppeling
comando opdracht
destino doel
archivo bestand
pdf pdf
clic klik
y en
seleccione selecteer
el de
como als
guardar opslaan
en te

ES Además, incluye la función inteligente "Guardar fotos nuevas", que le permite guardar solo las imágenes de las que aún no se ha realizado una copia de seguridad

NL Bovendien bevat het de intelligente functie "Nieuwe foto's opslaan", waarmee u alleen foto's kunt opslaan waarvan nog niet eerder een back-up is gemaakt

espanhol holandês
inteligente intelligente
nuevas nieuwe
incluye bevat
guardar opslaan
realizado gemaakt
la de
función functie
fotos fotos
no niet
solo alleen
que bovendien
de waarvan
una een

ES Corrección: El reproductor podía bloquearse al guardar automáticamente o al hacer un Guardar como después de haber eliminado una selección de fotogramas.

NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.

espanhol holandês
reproductor speler
podía kon
guardar opslaan
automáticamente automatisch
eliminado verwijderd
selección selectie
corrección fix
o of
como als
a bij

ES Haga clic en la opción "Guardar" del menú Archivo para guardar el archivo. En la carpeta de destino, asegúrese de que el formato del archivo está configurado como SVG y no como SVG comprimido.

NL Klik op de "Opslaan" optie uit het Bestand menu om het bestand op te slaan. Zorg ervoor dat in de doelmap het bestandsformaat is ingesteld op SVG en niet op SVG gecomprimeerd.

espanhol holandês
menú menu
asegúrese zorg ervoor dat
svg svg
comprimido gecomprimeerd
opción optie
archivo bestand
configurado ingesteld
y en
está is
no niet
guardar opslaan
clic klik
en in

ES Puedes guardar la captura de pantalla o eliminarla en cualquier momento haciendo clic en "Hecho" en la parte superior izquierda de la pantalla. Aquí tienes la opción de guardar en fotos o eliminar la captura de pantalla.

NL U kunt het screenshot op elk moment opslaan of verwijderen door linksboven op 'Gereed' te klikken. Hier krijgt u de optie Opslaan in foto's of Screenshot verwijderen.

espanhol holandês
guardar opslaan
momento moment
fotos fotos
eliminar verwijderen
o of
puedes kunt
la de
opción optie
aquí hier
haciendo clic klikken
de door
en in

ES 4. Haga clic en Guardar y pase a la sección De; introduzca el nombre y la dirección de correo electrónico de la que desea que proceda el mensaje y haga clic en Guardar.

NL 4. Klik op Opslaan en ga verder naar het gedeelte Van; voer de naam en het e-mailadres in waarvan u het bericht wilt ontvangen en klik op Opslaan.

espanhol holandês
guardar opslaan
electrónico e
proceda ga
correo mailadres
desea wilt
mensaje bericht
y en
que verder
en in
clic klik

ES Cuando se le pregunte si desea guardar el archivo .dmg, seleccione Guardar archivo.

NL Wanneer u wordt gevraagd om het .dmg-bestand op te slaan, kiest u Bestand opslaan.

espanhol holandês
dmg dmg
seleccione kiest
el op
archivo bestand
cuando wanneer
guardar opslaan

ES Cuando hayas revisado la información de facturación, puedes seguir estos pasos para completar el pago o guardar el presupuesto para más adelante.

NL Nadat je je factuurgegevens hebt bekeken, kun je de volgende stappen volgen om je betaling te voltooien of een prijsopgave voor later opslaan.

espanhol holandês
completar voltooien
pago betaling
o of
guardar opslaan
pasos stappen
hayas je
seguir volgen

ES Marca la casilla para aceptar los términos de Atlassian y selecciona Guardar presupuesto

NL Vink het vakje aan om akkoord te gaan met de voorwaarden van Atlassian en selecteer Offerte opslaan

espanhol holandês
aceptar akkoord
términos voorwaarden
atlassian atlassian
selecciona selecteer
guardar opslaan
presupuesto offerte
la de
y en
marca om

ES Una vez que se haya creado el presupuesto de renovación, el contacto de facturación registrado podrá iniciar sesión en my.atlassian.com y seleccionar la pestaña Pedidos para ver el presupuesto

NL Zodra een offerte voor verlenging is gemaakt, kan het geregistreerde factureringscontact inloggen op my.atlassian.com en het tabblad Orders selecteren om de offerte te bekijken

espanhol holandês
presupuesto offerte
registrado geregistreerde
atlassian atlassian
seleccionar selecteren
pestaña tabblad
pedidos orders
renovación verlenging
creado gemaakt
a om
y en
ver bekijken
iniciar sesión inloggen
podrá kan
en te

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

espanhol holandês
contacto contact
iva btw
presupuesto offerte
existente bestaande
o of
y en
número nummer
si als
quieres je
aplicar toepassen

ES Ponte en contacto con nosotros con tu documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar tu estado de exención fiscal a un presupuesto existente.

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer op als je je belastingvrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

espanhol holandês
contacto contact
presupuesto offerte
existente bestaande
y en
si als
quieres je
aplicar toepassen

ES En la pestaña Presupuestos , puedes descargar un presupuesto o factura en PDF, hacer una pago con la tarjeta de crédito, añadir un número de PO, realizar cambios en el presupuesto o eliminarlo.

NL Via het tabblad Offertes kun je een pdf van een offerte of factuur downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer toevoegen, de offerte wijzigen of de offerte helemaal verwijderen.

espanhol holandês
pestaña tabblad
descargar downloaden
pdf pdf
añadir toevoegen
cambios wijzigen
presupuesto offerte
o of
factura factuur
presupuestos offertes
de via
número van

ES Presupuesto. ¿Cuánto debe costar su regalo? Su presupuesto determina el tamaño y el alcance del regalo.

NL Begroting. Hoeveel mag uw geschenk kosten? Uw budget bepaalt de omvang en reikwijdte van de gift.

espanhol holandês
presupuesto budget
cuánto hoeveel
debe mag
costar kosten
determina bepaalt
y en
el de
regalo geschenk
alcance omvang

ES rankingCoach te sugiere un presupuesto diario mediante un deslizador que puedes ajustar a tus necesidades. Visualiza el número de clics e impresiones que puedes obtener con tu presupuesto y aprovecha al máximo tu campaña.

NL rankingCoach stelt jou een passend dagbudget voor die je kunt aanpassen naar behoefte. We laten je het aantal kliks en weergaven zien die je kunt verwachten op basis van jouw gekozen budget.

espanhol holandês
rankingcoach rankingcoach
presupuesto budget
necesidades behoefte
puedes kunt
y en
a laten
tus je
el op
tu jouw
te jou

ES Mientras crea un presupuesto para un producto pequeño, puede enumerar las categorías de gastos en una hoja de cálculo, actualícelas mensualmente y cree un gráfico para mostrar qué cierre es el producto al presupuesto en cada categoría.

NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.

espanhol holandês
presupuesto budget
pequeño klein
mensualmente maandelijks
hoja de cálculo spreadsheet
es is
mostrar laten zien
categoría categorie
a om
producto product
puede kunt
y en
cada elke
en in

ES Presupuesto. ¿Cuánto debe costar su regalo? Su presupuesto determina el tamaño y el alcance del regalo.

NL Begroting. Hoeveel mag uw geschenk kosten? Uw budget bepaalt de omvang en reikwijdte van de gift.

espanhol holandês
presupuesto budget
cuánto hoeveel
debe mag
costar kosten
determina bepaalt
y en
el de
regalo geschenk
alcance omvang

ES rankingCoach te sugiere un presupuesto diario mediante un deslizador que puedes ajustar a tus necesidades. Visualiza el número de clics e impresiones que puedes obtener con tu presupuesto y aprovecha al máximo tu campaña.

NL rankingCoach stelt jou een passend dagbudget voor die je kunt aanpassen naar behoefte. We laten je het aantal kliks en weergaven zien die je kunt verwachten op basis van jouw gekozen budget.

espanhol holandês
rankingcoach rankingcoach
presupuesto budget
necesidades behoefte
puedes kunt
y en
a laten
tus je
el op
tu jouw
te jou

ES Los paquetes de alquiler de autos de OneClickDrive se basan en una escala de presupuesto. Hay múltiples gamas de modelos de automóviles con varios cargos de alquiler. Puede pasar fácilmente y elegir el modelo que convenga a su presupuesto.

NL Autohuurpakketten van OneClickDrive zijn gebaseerd op een budgetschaal. Er zijn meerdere automodellen met verschillende huurprijzen. U kunt gemakkelijk doornemen en het model overtuigend kiezen voor uw budget.

espanhol holandês
presupuesto budget
fácilmente gemakkelijk
elegir kiezen
puede kunt
basan zijn
hay er
y en
modelo model
en op
múltiples een

ES Una vez que se haya creado el presupuesto de renovación, el contacto de facturación registrado podrá iniciar sesión en my.atlassian.com y seleccionar la pestaña Pedidos para ver el presupuesto

NL Zodra een offerte voor verlenging is gemaakt, kan het geregistreerde factureringscontact inloggen op my.atlassian.com en het tabblad Orders selecteren om de offerte te bekijken

espanhol holandês
presupuesto offerte
registrado geregistreerde
atlassian atlassian
seleccionar selecteren
pestaña tabblad
pedidos orders
renovación verlenging
creado gemaakt
a om
y en
ver bekijken
iniciar sesión inloggen
podrá kan
en te

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

espanhol holandês
contacto contact
iva btw
presupuesto offerte
existente bestaande
o of
y en
número nummer
si als
quieres je
aplicar toepassen

ES Ponte en contacto con nosotros con tu documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar tu estado de exención fiscal a un presupuesto existente.

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer op als je je belastingvrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

espanhol holandês
contacto contact
presupuesto offerte
existente bestaande
y en
si als
quieres je
aplicar toepassen

ES En la pestaña Presupuestos , puedes descargar un presupuesto o factura en PDF, hacer una pago con la tarjeta de crédito, añadir un número de PO, realizar cambios en el presupuesto o eliminarlo.

NL Via het tabblad Offertes kun je een pdf van een offerte of factuur downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer toevoegen, de offerte wijzigen of de offerte helemaal verwijderen.

espanhol holandês
pestaña tabblad
descargar downloaden
pdf pdf
añadir toevoegen
cambios wijzigen
presupuesto offerte
o of
factura factuur
presupuestos offertes
de via
número van

ES En la pestaña Presupuestos puedes descargar una factura o un presupuesto en PDF, realizar un pago con tarjeta de crédito, actualizar un número de pedido o eliminar un presupuesto por completo.

NL Op het tabblad Offertes kun je een offerte of factuur in pdf-formaat downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer bijwerken of een offerte volledig verwijderen.

espanhol holandês
pestaña tabblad
descargar downloaden
realizar uitvoeren
actualizar bijwerken
eliminar verwijderen
factura factuur
o of
presupuesto offerte
pdf pdf
en in
presupuestos offertes

ES Presupuesto: ¿Disponen de presupuesto para gastar en su solución?

NL Budget: Hebben ze een budget om aan jouw oplossing te besteden?

espanhol holandês
presupuesto budget
gastar besteden
solución oplossing
en te
disponen hebben
su jouw

ES Guardar como archivos CSV guardará todos sus mensajes como texto en un solo archivo con imágenes extraídas en una carpeta separada, mientras que los archivos HTML se guardarán como archivos individuales que se pueden abrir en un navegador)

NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)

espanhol holandês
csv csv
html html
navegador browser
imágenes afbeeldingen
carpeta map
pueden kunnen
mensajes berichten
en in
archivo bestand
archivos bestanden
como als
texto tekst
con met
un enkel
mientras terwijl
sus uw
separada aparte
los worden
individuales individuele

ES Simplemente abro la plantilla, hago clic en Archivo -> Guardar como y guardo el archivo como el nombre de mi episodio (es decir, 008-episodio-8-título).

NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).

espanhol holandês
simplemente gewoon
plantilla sjabloon
clic klik
episodio episode
decir -
archivo bestand
guardar opslaan
y en
mi mijn
en op
como als

ES Haga clic en Guardar y repita este paso para la publicación inicial de los episodios.

NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.

espanhol holandês
paso stap
publicación release
episodios afleveringen
en op
y en
clic klik
inicial voor

ES El hosting, o hospedaje del sitio web, es un espacio online que compras y que te permite crear y guardar (hospedar) contenido en tu sitio web. Squarespace se encargará de tu web hosting.

NL Webhosting is de online ruimte die u aanschaft voor de inhoud van uw website. Squarespace regelt de webhosting voor u.

espanhol holandês
espacio ruimte
contenido inhoud
es is
online online
el de

ES Si haces clic en “Guardar” en esta página, añadiremos solo las cookies no esenciales que selecciones.

NL Wanneer u op deze pagina op Opslaan klikt, zullen we alleen die niet-essentiële cookies toevoegen die u selecteert.

espanhol holandês
página pagina
guardar opslaan
clic klikt
cookies cookies
en op
solo alleen
que zullen

ES Guardar y segmentar las palabras clave en listas para futuras referencias.

NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie.

espanhol holandês
guardar bewaar
futuras toekomstige
y en
en in
listas lijsten
para voor

ES Use listas para guardar sus ideas de palabras clave para más tarde

NL Gebruik lijsten en bewaar jouw zoekterm-ideeën voor later

espanhol holandês
use gebruik
guardar bewaar
ideas ideeën
listas lijsten
de en
palabras jouw
para voor
más tarde later

ES Chepo pidió guardar la calma tras la derrota ante Estados Unidos, pero subrayó que México no se puede permitir fallar en torneos oficiales de CONCACAF.

NL Volgens Löw heeft zijn naderende vertrek niets te maken met het verlies eind vorig jaar in de Nations League tegen Spanje.

espanhol holandês
la de
no niets
en in
de volgens
que tegen

ES Ya no tiene que preocuparse por guardar los elementos interesantes. Majestic se encargará de hacerlo. Solo tiene que utilizar el botón de añadir

NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop

espanhol holandês
guardar opslag
interesantes interessante
utilizar gebruikt
hacerlo kan
botón knop
no geen
preocuparse zorgen
el de
a gewoon
de over

ES Centrándonos en una pequeña cantidad de datos de cada página que rastreamos (enlaces, títulos de página, etc.), podemos guardar enormes cantidades de datos sobre hardware básico no especializado.

NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.

espanhol holandês
pequeña klein
enlaces links
etc enz
enormes enorme
hardware hardware
datos data
guardar opslaan
página pagina
cantidades hoeveelheden
en te
cada elke
una aantal
de door
básico een

ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas

NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan

espanhol holandês
extraer extraheren
ubicación locatie
csv csv
seleccione selecteer
desea wilt
y en
guardar opslaan
archivo bestand
aplicación app
clic klik
en op

ES Guardar una vida de mensajes: cómo Hanna Aase usa iPhone Backup Extractor

NL Levenslange berichten besparen: hoe Hanna Aase iPhone Backup Extractor gebruikt

espanhol holandês
mensajes berichten
hanna hanna
usa gebruikt
iphone iphone
extractor extractor
backup backup
cómo hoe

ES También podrás grabar un número ilimitado de invitados, guardar grabaciones ilimitadas, usar una caja de resonancia en vivo (para música, anuncios, etc.), y más.

NL U kunt ook een onbeperkt aantal gasten opnemen, een onbeperkt aantal opnames opslaan, een live klankbord gebruiken (voor muziek, advertenties, enz.), en nog veel meer.

espanhol holandês
invitados gasten
grabaciones opnames
música muziek
anuncios advertenties
etc enz
grabar opnemen
guardar opslaan
usar gebruiken
ilimitado onbeperkt
más meer
también ook
y en
podrá kunt
vivo live
una aantal

ES También me gusta que puedas conectar Dropbox y que tus grabaciones se guarden automáticamente allí, ya que eso es lo que yo uso para guardar y lo más importante, hacer una copia de seguridad de los archivos de mis episodios.

NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.

espanhol holandês
conectar aansluiten
dropbox dropbox
grabaciones opnames
automáticamente automatisch
uso gebruik
es is
también ook
y en
allí daar
mis ik
me mijn
más importante belangrijker
tus je
guardar opslaan

Mostrando 50 de 50 traduções