ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso entregamos nuestro Maxchip Basic Tuning Box con un año de garantía para el motor.
"gracias a maxchip" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso entregamos nuestro Maxchip Basic Tuning Box con un año de garantía para el motor.
NL Onze Maxchip producten staan voor veiligheid en hoge kwaliteit. Daarom leveren wij onze Maxchip Basic Tuning Box met één jaar motorgarantie.
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
box | box |
entregamos | leveren |
y | en |
calidad | kwaliteit |
año | jaar |
alta | hoge |
productos | producten |
seguridad | veiligheid |
un | één |
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso entregamos nuestro Maxchip Basic Tuning Box con un año de garantía para el motor.
NL Onze Maxchip producten staan voor veiligheid en hoge kwaliteit. Daarom leveren wij onze Maxchip Basic Tuning Box met één jaar motorgarantie.
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
box | box |
entregamos | leveren |
y | en |
calidad | kwaliteit |
año | jaar |
alta | hoge |
productos | producten |
seguridad | veiligheid |
un | één |
ES "Pensé que perdí todas mis fotos de mi Mac. No tengo idea de cómo se eliminaron. Muchas gracias. Pude encontrar todas mis copias de seguridad anteriores de iPhone y extraer todo. Gracias, gracias, gracias ". - Brad Chase, 16 de octubre de 2013
NL "Ik dacht dat ik al mijn foto's van mijn Mac kwijt was. Ik heb geen idee hoe ze zijn verwijderd. Heel erg bedankt. Ik kon al mijn vorige iPhone-back-ups vinden en alles extraheren. Bedankt, bedankt, bedankt. "- Brad Chase, 16 oktober 2013
espanhol | holandês |
---|---|
pensé | ik dacht |
fotos | fotos |
mac | mac |
idea | idee |
pude | kon |
seguridad | back-ups |
anteriores | vorige |
iphone | iphone |
extraer | extraheren |
octubre | oktober |
encontrar | vinden |
tengo | ik heb |
y | en |
mis | ik |
mi | mijn |
no | geen |
muchas | heel |
todo | alles |
cómo | hoe |
ES "Pensé que perdí todas mis fotos de mi Mac. No tengo idea de cómo se eliminaron. Muchas gracias. Pude encontrar todas mis copias de seguridad anteriores de iPhone y extraer todo. Gracias, gracias, gracias ". - Brad Chase, 16 de octubre de 2013
NL "Ik dacht dat ik al mijn foto's van mijn Mac kwijt was. Ik heb geen idee hoe ze zijn verwijderd. Heel erg bedankt. Ik kon al mijn vorige iPhone-back-ups vinden en alles extraheren. Bedankt, bedankt, bedankt. "- Brad Chase, 16 oktober 2013
espanhol | holandês |
---|---|
pensé | ik dacht |
fotos | fotos |
mac | mac |
idea | idee |
pude | kon |
seguridad | back-ups |
anteriores | vorige |
iphone | iphone |
extraer | extraheren |
octubre | oktober |
encontrar | vinden |
tengo | ik heb |
y | en |
mis | ik |
mi | mijn |
no | geen |
muchas | heel |
todo | alles |
cómo | hoe |
ES Nuestros productos de chip tuning están diseñados de tal manera que no sólo consiguen el máximo aumento de rendimiento de su vehículo, sino que también permiten una fuerte reducción del consumo gracias a Maxchip Eco-Tuning.
NL Onze chip tuning producten zijn zo ontworpen dat ze niet alleen de maximale prestatieverhoging uit uw voertuig halen, maar ook een sterke vermindering van het verbruik mogelijk maken dankzij Maxchip Eco-Tuning.
espanhol | holandês |
---|---|
chip | chip |
permiten | mogelijk maken |
fuerte | sterke |
reducción | vermindering |
maxchip | maxchip |
no | niet |
también | ook |
el | de |
productos | producten |
sino | ze |
gracias a | dankzij |
máximo | maximale |
a | ontworpen |
ES Las modernas cajas de afinación como las de Maxchip pueden ser completadas sin ayuda externa en unos 5-10 minutos gracias a una tecnología innovadora y a las instrucciones en imágenes y texto proporcionadas.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
minutos | minuten |
tecnología | technologie |
imágenes | foto |
proporcionadas | meegeleverde |
modernas | moderne |
innovadora | innovatieve |
instrucciones | instructies |
en | in |
y | en |
ayuda | hulp |
sin | zonder |
texto | tekst |
gracias a | dankzij |
pueden | kunnen |
ES Las modernas cajas de afinación como las de Maxchip pueden ser completadas sin ayuda externa en unos 5-10 minutos gracias a una tecnología innovadora y a las instrucciones en imágenes y texto proporcionadas.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
minutos | minuten |
tecnología | technologie |
imágenes | foto |
proporcionadas | meegeleverde |
modernas | moderne |
innovadora | innovatieve |
instrucciones | instructies |
en | in |
y | en |
ayuda | hulp |
sin | zonder |
texto | tekst |
gracias a | dankzij |
pueden | kunnen |
ES Nuestros productos de chip tuning están diseñados de tal manera que no sólo consiguen el máximo aumento de rendimiento de su vehículo, sino que también permiten una fuerte reducción del consumo gracias a Maxchip Eco-Tuning.
NL Onze chip tuning producten zijn zo ontworpen dat ze niet alleen de maximale prestatieverhoging uit uw voertuig halen, maar ook een sterke vermindering van het verbruik mogelijk maken dankzij Maxchip Eco-Tuning.
espanhol | holandês |
---|---|
chip | chip |
permiten | mogelijk maken |
fuerte | sterke |
reducción | vermindering |
maxchip | maxchip |
no | niet |
también | ook |
el | de |
productos | producten |
sino | ze |
gracias a | dankzij |
máximo | maximale |
a | ontworpen |
ES Las modernas cajas de afinación como las de Maxchip pueden ser completadas sin ayuda externa en unos 5-10 minutos gracias a una tecnología innovadora y a las instrucciones en imágenes y texto proporcionadas.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
minutos | minuten |
tecnología | technologie |
imágenes | foto |
proporcionadas | meegeleverde |
modernas | moderne |
innovadora | innovatieve |
instrucciones | instructies |
en | in |
y | en |
ayuda | hulp |
sin | zonder |
texto | tekst |
gracias a | dankzij |
pueden | kunnen |
ES Las modernas cajas de afinación como las de Maxchip pueden ser completadas sin ayuda externa en unos 5-10 minutos gracias a una tecnología innovadora y a las instrucciones en imágenes y texto proporcionadas.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
minutos | minuten |
tecnología | technologie |
imágenes | foto |
proporcionadas | meegeleverde |
modernas | moderne |
innovadora | innovatieve |
instrucciones | instructies |
en | in |
y | en |
ayuda | hulp |
sin | zonder |
texto | tekst |
gracias a | dankzij |
pueden | kunnen |
ES Las modernas cajas de afinación como las de Maxchip pueden ser completadas sin ayuda externa en unos 5-10 minutos gracias a una tecnología innovadora y a las instrucciones en imágenes y texto proporcionadas.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
minutos | minuten |
tecnología | technologie |
imágenes | foto |
proporcionadas | meegeleverde |
modernas | moderne |
innovadora | innovatieve |
instrucciones | instructies |
en | in |
y | en |
ayuda | hulp |
sin | zonder |
texto | tekst |
gracias a | dankzij |
pueden | kunnen |
ES Las modernas cajas de afinación como las de Maxchip pueden ser completadas sin ayuda externa en unos 5-10 minutos gracias a una tecnología innovadora y a las instrucciones en imágenes y texto proporcionadas.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
minutos | minuten |
tecnología | technologie |
imágenes | foto |
proporcionadas | meegeleverde |
modernas | moderne |
innovadora | innovatieve |
instrucciones | instructies |
en | in |
y | en |
ayuda | hulp |
sin | zonder |
texto | tekst |
gracias a | dankzij |
pueden | kunnen |
ES Las modernas cajas de afinación como las de Maxchip pueden ser completadas sin ayuda externa en unos 5-10 minutos gracias a una tecnología innovadora y a las instrucciones en imágenes y texto proporcionadas.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
minutos | minuten |
tecnología | technologie |
imágenes | foto |
proporcionadas | meegeleverde |
modernas | moderne |
innovadora | innovatieve |
instrucciones | instructies |
en | in |
y | en |
ayuda | hulp |
sin | zonder |
texto | tekst |
gracias a | dankzij |
pueden | kunnen |
ES Las modernas cajas de afinación como las de Maxchip pueden ser completadas sin ayuda externa en unos 5-10 minutos gracias a una tecnología innovadora y a las instrucciones en imágenes y texto proporcionadas.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
minutos | minuten |
tecnología | technologie |
imágenes | foto |
proporcionadas | meegeleverde |
modernas | moderne |
innovadora | innovatieve |
instrucciones | instructies |
en | in |
y | en |
ayuda | hulp |
sin | zonder |
texto | tekst |
gracias a | dankzij |
pueden | kunnen |
ES Las modernas cajas de afinación como las de Maxchip pueden ser completadas sin ayuda externa en unos 5-10 minutos gracias a una tecnología innovadora y a las instrucciones en imágenes y texto proporcionadas.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
minutos | minuten |
tecnología | technologie |
imágenes | foto |
proporcionadas | meegeleverde |
modernas | moderne |
innovadora | innovatieve |
instrucciones | instructies |
en | in |
y | en |
ayuda | hulp |
sin | zonder |
texto | tekst |
gracias a | dankzij |
pueden | kunnen |
ES Las modernas cajas de afinación como las de Maxchip pueden ser completadas sin ayuda externa en unos 5-10 minutos gracias a una tecnología innovadora y a las instrucciones en imágenes y texto proporcionadas.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
minutos | minuten |
tecnología | technologie |
imágenes | foto |
proporcionadas | meegeleverde |
modernas | moderne |
innovadora | innovatieve |
instrucciones | instructies |
en | in |
y | en |
ayuda | hulp |
sin | zonder |
texto | tekst |
gracias a | dankzij |
pueden | kunnen |
ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
espanhol | holandês |
---|---|
pensé | ik dacht |
perdido | kwijt |
actualización | update |
software | software |
pude | kon |
pero | maar |
fue | was |
ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
espanhol | holandês |
---|---|
pensé | ik dacht |
perdido | kwijt |
actualización | update |
software | software |
pude | kon |
pero | maar |
fue | was |
ES Para Maxchip Ultra, Race y también disponible para el Basic
NL Voor Maxchip Ultra, Race en ook verkrijgbaar voor de Basic
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
ultra | ultra |
disponible | verkrijgbaar |
y | en |
el | de |
también | ook |
para | voor |
ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
sensación | gevoel |
notablemente | merkbaar |
a | bij |
nueva | nieuw |
y | en |
en | op |
también | ook |
absolutamente | absoluut |
la | de |
mejorado | betere |
su | geven |
ES Ya sea Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, en Maxchip se obtiene el mejor producto para casi todos los vehículos
NL Of Audi Chiptuning, BMW Chiptuning of Seat Chiptuning, bij Maxchip krijgt u het beste product voor bijna elk voertuig
espanhol | holandês |
---|---|
audi | audi |
bmw | bmw |
maxchip | maxchip |
o | of |
el | krijgt |
mejor | beste |
producto | product |
para | voor |
casi | bijna |
ES Con el chiptuning de Maxchip también obtenemos el máximo de su vehículo.
NL Chiptuning van Maxchip halen we ook het maximale uit uw voertuig.
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
también | ook |
con | halen |
vehículo | voertuig |
máximo | maximale |
ES Reducción del consumo ? Chiptuning von Maxchip
NL Vermindering van het verbruik ? Chiptuning von Maxchip
espanhol | holandês |
---|---|
reducción | vermindering |
maxchip | maxchip |
von | von |
del | van |
ES Con un chipbox de Maxchip, la aceleración total y el bajo consumo de gasolina o diesel ya no son contradictorios
NL Met een chipbox van Maxchip zijn vol gas en een laag benzine- of dieselverbruik niet langer tegenstrijdig
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
gasolina | benzine |
ya no | langer |
o | of |
y | en |
no | niet |
ES De este modo, nuestro Maxchip Ultra NADA le costaría, ya que usted se ahorra los costes de adquisición por el menor consumo de combustible de nuevo.
NL Onze Maxchip Ultra zou u dus niets kosten, want door het lagere brandstofverbruik bespaart u weer op de aanschafkosten.
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
ultra | ultra |
ahorra | bespaart |
menor | lagere |
costes | kosten |
nada | niets |
usted | u |
el | de |
de | want |
ES El Maxchip Ultra es nuestro chip más potente y ofrece la mayor cantidad de funciones en paralelo
NL De Maxchip Ultra is onze krachtigste chip en biedt de meeste functies in parallel
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
ultra | ultra |
chip | chip |
ofrece | biedt |
funciones | functies |
paralelo | parallel |
es | is |
en | in |
y | en |
ES LOS DATOS DEL ECK DEL MAXCHIP ULTRA
NL DE ECK GEGEVENS VAN DE MAXCHIP ULTRA
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
ultra | ultra |
datos | gegevens |
del | de |
ES El par motor y la eficiencia se ajustan con nuestra puesta a punto del motor Maxchip para que nuestros clientes puedan reducir sus costes de combustible anteriores hasta un 15% con el estilo de conducción adecuado
NL Het koppel en de efficiëntie worden aangepast met onze Maxchip-motortuning, zodat onze klanten bij de juiste rijstijl hun eerdere brandstofkosten met wel 15% kunnen verlagen
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
clientes | klanten |
reducir | verlagen |
y | en |
que | wel |
eficiencia | efficiëntie |
anteriores | eerdere |
ES Nuestra gama Maxchip es sinónimo de máxima seguridad para el cliente y calidad del producto. Con una garantía de motor de tres años, damos a nuestros clientes una buena sensación.
NL Onze Maxchip-reeks staat voor maximale klantveiligheid en productkwaliteit. Met drie jaar motorgarantie geven wij onze klanten een goed gevoel.
espanhol | holandês |
---|---|
gama | reeks |
maxchip | maxchip |
máxima | maximale |
sensación | gevoel |
clientes | klanten |
buena | goed |
y | en |
damos | geven |
años | jaar |
ES Cada Maxchip Ultra viene con un ajuste personalizado para su coche que armoniza perfectamente con el motor de su coche
NL Elke Maxchip Ultra wordt geleverd met een aangepaste instelling voor uw auto die perfect harmonieert met de motor van uw auto
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
ultra | ultra |
ajuste | instelling |
perfectamente | perfect |
personalizado | aangepaste |
motor | motor |
con | geleverd |
el | de |
su | wordt |
cada | elke |
ES Nuestro Maxchip Race es el mejor recibido por nuestros clientes y por una buena razón
NL Onze Maxchip Race wordt door onze klanten het best ontvangen en dat is niet voor niets
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
clientes | klanten |
y | en |
es | is |
el | ontvangen |
mejor | best |
por | door |
ES 10 mapeos de ajuste para una puesta a punto gradualFácil de usar a través de la consola de PC Maxchip o el control de la APP Bluetooth.
NL 10 Finetuning Mappings voor geleidelijke tuningGemakkelijk te gebruiken Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP control.
espanhol | holandês |
---|---|
pc | pc |
maxchip | maxchip |
bluetooth | bluetooth |
consola | console |
o | of |
usar | gebruiken |
app | app |
control | control |
través | te |
de | via |
para | voor |
ES Además de un fuerte aumento de las prestaciones y un alto nivel de seguridad, nuestro Maxchip también puede utilizarse inmediatamente en otros vehículos sin necesidad de una costosa reprogramación.
NL Naast een sterke prestatieverhoging en een hoog veiligheidsniveau, kan onze Maxchip ook onmiddellijk in andere voertuigen worden gebruikt zonder dure herprogrammering.
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
utilizarse | gebruikt |
vehículos | voertuigen |
fuerte | sterke |
otros | andere |
sin | zonder |
puede | kan |
en | in |
y | en |
también | ook |
alto | hoog |
además | naast |
inmediatamente | onmiddellijk |
ES Con Maxchip, no sólo acabará con más dinero en el bolsillo, sino que también hará una valiosa contribución a la protección del medio ambiente.
NL Met Maxchip houdt u niet alleen meer geld in uw zak, maar levert u ook een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het milieu.
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
dinero | geld |
valiosa | waardevolle |
contribución | bijdrage |
protección | bescherming |
no | niet |
en | in |
bolsillo | zak |
también | ook |
ambiente | milieu |
con | met |
una | een |
a | aan |
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso suministramos nuestro popular cuadro de control del chip de competición con una garantía de un año para el motor.
NL Onze Maxchip producten staan voor veiligheid en hoge kwaliteit. Daarom leveren wij onze populaire Race chip tuning box met één jaar motorgarantie.
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
popular | populaire |
chip | chip |
y | en |
calidad | kwaliteit |
año | jaar |
alta | hoge |
productos | producten |
seguridad | veiligheid |
ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
espanhol | holandês |
---|---|
pc | pc |
maxchip | maxchip |
o | of |
app | app |
bluetooth | bluetooth |
consola | console |
la | de |
un | eenvoudige |
manejo | bediening |
de | via |
para | voor |
ES ¿Cómo funciona nuestro Maxchip Chiptuning??
NL HOE WERKT ONZE MAXCHIP CHIPTUNING?
espanhol | holandês |
---|---|
cómo | hoe |
funciona | werkt |
nuestro | onze |
maxchip | maxchip |
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
espanhol | holandês |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
aumento | verhogen |
rendimiento | prestaties |
electrónico | elektronische |
maxchip | maxchip |
es | is |
el | de |
de | via |
ES Con Maxchip, no sólo acabas con más dinero en el bolsillo, sino que también haces una valiosa contribución a la protección del medio ambiente.
NL Met Maxchip houdt u niet alleen meer geld in uw zak, maar levert u ook een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het milieu.
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
dinero | geld |
valiosa | waardevolle |
contribución | bijdrage |
protección | bescherming |
no | niet |
en | in |
bolsillo | zak |
también | ook |
ambiente | milieu |
con | met |
una | een |
a | aan |
ES Cada Maxchip Basic Tuning Box para principiantes viene con un ajuste personalizado para su coche que armoniza perfectamente con el motor de su coche
NL Elke Maxchip Basic Tuning Box voor beginners wordt geleverd met een op maat gemaakte instelling voor uw auto die perfect harmonieert met de motor van uw auto
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
box | box |
principiantes | beginners |
ajuste | instelling |
perfectamente | perfect |
motor | motor |
personalizado | op maat |
con | geleverd |
su | wordt |
el | de |
cada | elke |
ES 6 mapeos de ajuste fino para la puesta a punto gradualFácil de usar A través de la consola de PC Maxchip o el control de la APP Bluetooth.
NL 6 finetuning mappings voor geleidelijke tuningGemakkelijk te gebruiken Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP control.
espanhol | holandês |
---|---|
pc | pc |
maxchip | maxchip |
o | of |
bluetooth | bluetooth |
consola | console |
usar | gebruiken |
app | app |
control | control |
través | te |
de | via |
para | voor |
ES Un cambio de vehículo está de pie bevorCon Maxchip No hay problema!
NL EEN VERANDERING VAN VOERTUIG IS OP HANDENMET MAXCHIP GEEN PROBLEEM!
espanhol | holandês |
---|---|
cambio | verandering |
maxchip | maxchip |
no | geen |
problema | probleem |
vehículo | voertuig |
está | is |
ES Por lo tanto, si ha elegido una mejora de rendimiento diesel de Maxchip, puede utilizar nuestra caja en consecuencia para todos los demás vehículos diesel disponibles
NL Dus als u heeft gekozen voor een dieselprestatie-upgrade van Maxchip, kunt u onze box dienovereenkomstig gebruiken voor alle andere beschikbare dieselvoertuigen
espanhol | holandês |
---|---|
elegido | gekozen |
mejora | upgrade |
maxchip | maxchip |
caja | box |
puede | kunt |
utilizar | gebruiken |
disponibles | beschikbare |
demás | andere |
si | als |
ES , usted como cliente también tiene la opción de instalar la aplicación Maxchip en su smartphone y beneficiarse de una serie de opciones de ajuste adicionales.
NL heeft u als klant de extra mogelijkheid om de Maxchip-app op uw smartphone te installeren en te profiteren van een reeks verdere verfijningsopties.
espanhol | holandês |
---|---|
cliente | klant |
maxchip | maxchip |
smartphone | smartphone |
beneficiarse | profiteren |
la | de |
instalar | installeren |
aplicación | app |
adicionales | extra |
y | en |
usted | u |
serie | een |
opción | mogelijkheid |
una | reeks |
en | te |
como | als |
ES Sí, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Si lo desea, puede enviarle más fotos de la instalación por correo electrónico. Si desea ver los vídeos adecuados, eche un vistazo a nuestro canal de Maxchip en YouTube.
NL Ja, neem contact op met onze klantenservice. Zij sturen u op verzoek graag verdere installatiefoto?s per e-mail. Kijk op ons Maxchip YouTube-kanaal voor geschikte video?s.
espanhol | holandês |
---|---|
vídeos | video |
adecuados | geschikte |
canal | kanaal |
maxchip | maxchip |
s | s |
contacto | contact |
youtube | youtube |
en | op |
electrónico | e |
más | verdere |
correo | |
ver | kijk |
correo electrónico | |
nuestro | ons |
de | per |
con | met |
si | ja |
ES Dado que en algunos talleres también se pueden leer datos relevantes del vehículo como parte de una revisión de servicio, recomendamos a nuestros clientes que quiten completamente nuestros módulos Maxchip antes de visitar el taller.
NL Omdat sommige werkplaatsen ook relevante gegevens uit het voertuig kunnen lezen in het kader van een servicecontrole, adviseren wij onze klanten om onze Maxchip-modules volledig te verwijderen voordat zij de werkplaats bezoeken.
espanhol | holandês |
---|---|
talleres | werkplaatsen |
relevantes | relevante |
recomendamos | adviseren |
clientes | klanten |
módulos | modules |
maxchip | maxchip |
visitar | bezoeken |
taller | werkplaats |
datos | gegevens |
también | ook |
algunos | sommige |
a | om |
el | de |
pueden | kunnen |
parte | van |
de | omdat |
antes de | voordat |
en | in |
leer | een |
nuestros | onze |
completamente | volledig |
ES En Austria, Alemania y dentro de Europa no cobramos ningún coste de envío para el envío de nuestros productos MaxChip
NL In Oostenrijk, Duitsland en binnen Europa brengen wij geen verzendkosten in rekening voor de verzending van onze MaxChip producten
espanhol | holandês |
---|---|
envío | verzending |
maxchip | maxchip |
el | de |
austria | oostenrijk |
alemania | duitsland |
y | en |
europa | europa |
en | in |
no | geen |
productos | producten |
ES ¿A qué países suministra Maxchip?
NL Aan welke landen levert Maxchip?
espanhol | holandês |
---|---|
países | landen |
suministra | levert |
maxchip | maxchip |
a | aan |
qué | welke |
ES Independientemente de cuál de nuestros productos Maxchip elija, ofrecemos una garantía adicional para cada uno de ellos. Las condiciones varían ligeramente dependiendo del producto. A continuación se presenta una breve descripción general:
NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
elija | kiest |
varían | variëren |
ligeramente | enigszins |
breve | kort |
para | hieronder |
productos | producten |
ofrecemos | bieden |
producto | product |
a | volgt |
adicional | extra |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Maxchip Basic: Un año de garantía del motor hasta 3.000 euros.
NL Maxchip Basic: Een jaar motorgarantie tot 3.000 Euro
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
euros | euro |
año | jaar |
a | tot |
Mostrando 50 de 50 traduções