Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gestiona cada llamada" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gestiona cada llamada" de espanhol para holandês

Traduções de gestiona cada llamada

"gestiona cada llamada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gestiona alle apparaat apps bedrijf beheer beheert beheren dat de die een gebruik klantenservice maken management met onderneming ondernemingen organisatie plannen processen producten services systeem systemen team teams van de verkoop via werkplek workflows
cada aan aantal af afhankelijk afhankelijk van alle alleen allemaal alles als bekijk bekijken beste beter biedt bij binnen creëren dag dan dat de de beste deel deze die dit door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jouw kan klant klanten krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meerdere mensen met met behulp van moet moeten naar nemen niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per persoon prijs producten samen site snel staat stap te team teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uniek uw van van de van een veel verschillende vervolgens via volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom waarop wanneer wat we we hebben website welke werk werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zou zowel één
llamada app apparaat audio bellen betekent bij bijvoorbeeld call computer contact dan dat de deze die dit dus een eigen en gebruiken geen genaamd genoemd google gratis hebben hebt hen het het is hij hoe hun iets in iphone is je kan kunnen login maar maken meer mensen met mobiele muziek naam niet nog of omdat ons ook oproep software te telefoon telefoongesprek tijd tot u uw van van de voor waar wat we weten wij ze zelfs zich zien zijn

Tradução de espanhol para holandês de gestiona cada llamada

espanhol
holandês

ES Soporte japonés: 0120-608-802 (Llamada gratuita nacional.) 03-6434-6683 (llamada de teléfono) Asistencia en inglés: 0066-33-800-926 (Llamada gratuita nacional). No se aplica a los teléfonos IP.) 03-6434-2042 (llamada de teléfono)

NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)

espanhol holandês
gratuita gratis
aplica toepassing
no niet
teléfonos telefoons
soporte ondersteuning
a nummer

ES Las luces de su Echo permanecerán verdes siempre que se conecte una llamada, pero si ya está en una llamada y entra otra llamada, la nueva llamada se enviará automáticamente a otro dispositivo compatible en su hogar.

NL De lampjes op uw Echo blijven groen wanneer een oproep is verbonden, maar als u al in gesprek bent en er komt een nieuwe oproep binnen, wordt de nieuwe oproep automatisch verzonden naar een ander ondersteund apparaat in uw huishouden.

espanhol holandês
echo echo
verdes groen
automáticamente automatisch
ya al
dispositivo apparaat
la de
y en
si als
en in
nueva een nieuwe
que blijven
otro ander
pero maar
está is
su bent

ES Soporte japonés: 0120-608-802 (Llamada gratuita nacional.) 03-6434-6683 (llamada de teléfono) Asistencia en inglés: 0066-33-800-926 (Llamada gratuita nacional). No se aplica a los teléfonos IP.) 03-6434-2042 (llamada de teléfono)

NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)

espanhol holandês
gratuita gratis
aplica toepassing
no niet
teléfonos telefoons
soporte ondersteuning
a nummer

ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

espanhol holandês
legal juridisch
consigue krijg
pedidos bestellingen
asistencia ondersteuning
productos producten
tienda winkel
paso stap
empresa bedrijf
gestiona beheer
clientes klanten
un een

ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

espanhol holandês
legal juridisch
consigue krijg
pedidos bestellingen
asistencia ondersteuning
productos producten
tienda winkel
paso stap
empresa bedrijf
gestiona beheer
clientes klanten
un een

ES Puede silenciar o reactivar el micrófono haciendo clic en el icono del micrófono durante la llamada. También es posible cambiar de una llamada de voz a una videollamada durante la llamada; más sobre eso a continuación.

NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.

espanhol holandês
cambiar schakelen
o of
micrófono microfoon
es is
puede kunt
también ook
posible mogelijk
a om
más meer
haciendo clic klikken
en te
el op
de over
una een

ES Si ya está en una llamada en su teléfono, Arlo irrumpirá en esa llamada también, por lo que rápidamente tendrá que realizar múltiples tareas para poner la otra llamada en espera o enviar una respuesta rápida a quien esté en la puerta.

NL Als je al aan het bellen bent op je telefoon, zal Arlo dat gesprek ook binnenvallen, dus je zult snel moeten multitasken om je andere gesprek in de wacht te zetten of een snel antwoord te sturen naar wie er voor de deur staat.

espanhol holandês
arlo arlo
espera wacht
puerta deur
ya al
teléfono telefoon
la de
o of
también ook
si als
respuesta antwoord
a om
su bent
llamada gesprek
rápidamente snel
esa het
para voor
en in
que andere
tendrá zal
múltiples een
esté dat

ES Si ya está en una llamada en su teléfono, Arlo irrumpirá en esa llamada también, por lo que rápidamente tendrá que realizar múltiples tareas para poner la otra llamada en espera o enviar una respuesta rápida a quien esté en la puerta.

NL Als je al aan het bellen bent op je telefoon, zal Arlo dat gesprek ook binnenvallen, dus je zult snel moeten multitasken om je andere gesprek in de wacht te zetten of een snel antwoord te sturen naar wie er voor de deur staat.

espanhol holandês
arlo arlo
espera wacht
puerta deur
ya al
teléfono telefoon
la de
o of
también ook
si als
respuesta antwoord
a om
su bent
llamada gesprek
rápidamente snel
esa het
para voor
en in
que andere
tendrá zal
múltiples een
esté dat

ES Muchos usuarios de Zoom no se han dado cuenta de que sus cámaras estaban encendidas, o que al unirse a una llamada de Zoom, el anfitrión de la llamada podría haber configurado la llamada para comenzar con las cámaras del usuario encendidas

NL Veel Zoom-gebruikers hebben zich niet gerealiseerd dat hun camera's aan waren, of dat de host van het gesprek de oproep heeft geconfigureerd om te beginnen met ingeschakelde gebruikerscamera's bij deelname aan een Zoom-oproep

espanhol holandês
zoom zoom
cámaras cameras
anfitrión host
configurado geconfigureerd
usuarios gebruikers
o of
no niet
comenzar beginnen
a bij

ES La forma en que se gestiona cada llamada o interacción digital es un reflejo directo de la actitud de su organización hacia el cliente. Garantizar que todas las llamadas tengan uniformemente la más alta calidad es esencial para el éxito.

NL De manier waarop je calls en digitale interacties afhandelt, is een directe weerspiegeling van je organisatie ten opzichte van de klant. Voor succes is het van essentieel belang dat elke call altijd van de hoogste kwaliteit is.

espanhol holandês
interacción interacties
digital digitale
directo directe
éxito succes
es is
organización organisatie
llamadas call
calidad kwaliteit
esencial essentieel
forma manier
cliente klant
de en
para voor
cada elke

ES La API puede proporcionar registros de llamadas de cualquier llamada normal o llamada de FaceTime realizada en un dispositivo iOS, así como de cualquier aplicación de terceros que admita CallKit, incluidos WhatsApp, Skype, FaceTime y muchos otros.

NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.

espanhol holandês
proporcionar bieden
normal normale
ios ios
whatsapp whatsapp
skype skype
otros anderen
api api
puede kan
llamada oproep
o of
dispositivo apparaat
la de
y en
en op
así como evenals

ES Cuelga / finaliza la llamada: "Alexa, cuelga" o "Alexa, finaliza la llamada".

NL Hang op / beëindig het gesprek: "Alexa, hang op" of "Alexa, beëindig gesprek".

espanhol holandês
alexa alexa
llamada gesprek
o of
la het

ES Utilizará la pantalla de su iPhone para la llamada, en lugar de la pantalla de su computadora, lo que dificulta ver a otras personas en la llamada.

NL U gebruikt uw iPhone-scherm voor de oproep in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens de oproep.

espanhol holandês
iphone iphone
lugar plaats
otras anderen
utilizará gebruikt
la de
pantalla scherm
de waardoor
llamada oproep
ver zien
a om
su wordt
en in

ES Utilizará la pantalla de su teléfono para la llamada, en lugar de la pantalla de su computadora, lo que dificulta ver a otras personas en la llamada.

NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.

espanhol holandês
lugar plaats
otras anderen
utilizará gebruikt
de waardoor
ver zien
la het
a om
su wordt
llamada gesprek
en in

ES Una conexión a Internet activa en su teléfono y computadora. Su teléfono debe estar en línea para establecer la llamada, pero la llamada no pasará por su teléfono.

NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.

espanhol holandês
activa actieve
computadora computer
y en
en línea online
teléfono telefoon
línea een
la de
llamada oproep
no niet
debe moet
en te
a om
pero maar

ES Al igual que con las llamadas de voz, puede silenciar o reactivar el micrófono haciendo clic en el icono del micrófono durante la llamada. También puede apagar la cámara tocando el icono de la cámara durante la llamada.

NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.

espanhol holandês
tocando tikken
o of
puede kunt
micrófono microfoon
apagar uitschakelen
cámara camera
de bij
llamada gesprek
también ook
haciendo clic klikken
voz u
en te
el op
durante tijdens
la het

ES Inicie su llamada de Zoom con una vista de antiguas ruinas en ruinas. Es el contraste perfecto con su llamada de videoconferencia moderna y también un recordatorio de cómo es el mundo exterior.

NL Begin je Zoom-gesprek met uitzicht op een oude afbrokkelende ruïne. Het vormt het perfecte contrast met uw moderne videoconferentiegesprek en herinnert u eraan hoe de buitenwereld er ook uitziet.

espanhol holandês
llamada uw
zoom zoom
antiguas oude
contraste contrast
perfecto perfecte
moderna moderne
y en
también ook
el de
en op
cómo hoe

ES Verá que alguien ha presionado el timbre, lo que le permite aceptar esa llamada y hablar con esa persona, o rechazar la llamada y simplemente abrir la puerta.

NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.

espanhol holandês
timbre deurbel
llamada oproep
rechazar weigeren
abrir openen
puerta deur
y en
o of
persona persoon
simplemente gewoon
ha heeft
alguien iemand
con met
verá zien

ES Cuando está habilitado, los clientes de AT&T con dispositivos compatibles pueden iniciar una llamada telefónica o contestar una llamada entrante, incluso si su teléfono está fuera de alcance, apagado o sin batería

NL Indien ingeschakeld, kunnen AT&T-klanten met ondersteunde apparaten een telefoongesprek starten of een inkomende oproep beantwoorden, zelfs als hun telefoon buiten bereik, uitgeschakeld of leeg is omdat de batterij leeg is

espanhol holandês
habilitado ingeschakeld
clientes klanten
dispositivos apparaten
iniciar starten
alcance bereik
batería batterij
o of
si indien
teléfono telefoon
llamada oproep
contestar beantwoorden
está is
los de
pueden kunnen
incluso zelfs
su hun

ES Céntrate en la llamada, no en tomar notas. Simplemente graba la llamada y Sonix la transcribirá automáticamente en cuestión de minutos. Mejora tus habilidades de venta. Déjanos el trabajo ocupado a nosotros.

NL Focus op het gesprek, niet op het maken van notities. Neem gewoon de oproep op en Sonix zal het binnen enkele minuten automatisch voor je transcriberen. Verbeter je verkoopvaardigheden. Laat het drukwerk aan ons over.

espanhol holandês
sonix sonix
automáticamente automatisch
minutos minuten
mejora verbeter
transcribir transcriberen
notas notities
no niet
y en
tomar maken
tus je
simplemente gewoon

ES Has recibido una llamada mientras realizabas una prueba en el móvil. Pon el teléfono en modo no molestar antes de empezar la prueba para que no recibas ninguna llamada durante esta.

NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.

espanhol holandês
prueba test
empezar start
móvil mobiele
teléfono telefoon
modo modus
en in
de zodat
antes de voordat
durante tijdens
una een
has je
para zet
no niet

ES FaceTime también incluye una nueva función llamada SharePlay, o la capacidad de escuchar música o ver contenido en streaming con otras personas durante una llamada FaceTime

NL FaceTime bevat ook een nieuwe functie genaamd SharePlay, of de mogelijkheid om samen met anderen naar muziek te luisteren of streaming content te bekijken tijdens een FaceTime-gesprek

espanhol holandês
llamada genaamd
streaming streaming
otras anderen
incluye bevat
función functie
o of
la de
capacidad mogelijkheid
música muziek
ver bekijken
contenido content
escuchar luisteren
en te
también ook
nueva een nieuwe
personas een
de tijdens
con met

ES Sin embargo, cuando se recibe una llamada telefónica, un doble toque responderá la llamada.

NL Wanneer een telefoontje binnenkomt, zal een dubbele tik de oproep echter beantwoorden.

espanhol holandês
llamada oproep
toque tik
responder beantwoorden
la de
sin embargo echter
cuando wanneer
doble een

ES El Módulo de Devolución de Llamada de Prestashop le permite añadir un formulario de "Devolución de llamada" en la parte inferior o en los laterales de sus páginas. ¡Aumente las ventas!

NL Met Prestashop Call Back Module kunt u een zwevend terugbelformulier onderaan of aan de linker- / rechterkant van uw winkelpagina's toevoegen. Verzamel klantcontactinformatie om terug te bellen op het geschikte tijdstip. Verhoog de omzet!

espanhol holandês
módulo module
prestashop prestashop
añadir toevoegen
aumente verhoog
ventas omzet
o of
a om
en te
sus uw
inferior onderaan
devolución een
parte van

ES Sin embargo, si no quieres recibir ninguna llamada de Soporte al cliente, siempre puedes pedir a un agente que te incluya en nuestra lista "No llamar" interna durante la llamada o sesión

NL Maar als u geen telefoontjes van Customer Support wilt ontvangen, kunt u tijdens het gesprek of de sessie altijd aan de medewerker vragen uw naam op onze interne 'Niet bellen'-lijst te zetten

espanhol holandês
soporte support
cliente customer
agente medewerker
sesión sessie
o of
quieres wilt
puedes kunt
pedir vragen
llamar bellen
siempre altijd
si als
un maar
lista lijst
la de
en te
no niet
recibir ontvangen

ES FaceTime también incluye una nueva función llamada SharePlay, o la capacidad de escuchar música o ver contenido en streaming con otras personas durante una llamada FaceTime

NL FaceTime bevat ook een nieuwe functie genaamd SharePlay, of de mogelijkheid om samen met anderen naar muziek te luisteren of streaming content te bekijken tijdens een FaceTime-gesprek

espanhol holandês
llamada genaamd
streaming streaming
otras anderen
incluye bevat
función functie
o of
la de
capacidad mogelijkheid
música muziek
ver bekijken
contenido content
escuchar luisteren
en te
también ook
nueva een nieuwe
personas een
de tijdens
con met

ES También descubrimos que la notificación de "Llamada activa" no desaparecía después de que terminaba una llamada entrante.

NL We ontdekten ook dat de melding "Actieve oproep" niet verdween nadat een inkomende oproep was beëindigd.

espanhol holandês
notificación melding
llamada oproep
activa actieve
la de
no niet
también ook
de inkomende
una een

ES No se tiene esa experiencia cuando se está en una llamada con el ANC activado, aunque el silencio es algo extraño si estás acostumbrado a escuchar mucho ruido a tu alrededor todo el tiempo cuando estás en una llamada

NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent

espanhol holandês
anc anc
silencio stilte
ruido lawaai
experiencia ervaring
en te
el de
es is
no niet
con met
aunque hoewel
a om
tu heb
llamada bellen
esa het
si als
mucho veel
o altijd

ES También descubrimos que la notificación de "Llamada activa" no desaparecía después de que finalizaba una llamada entrante.

NL We ontdekten ook dat de melding "Actieve oproep" niet verdween nadat een inkomende oproep was beëindigd.

espanhol holandês
notificación melding
llamada oproep
activa actieve
la de
no niet
también ook
de inkomende
una een

ES Verá que alguien ha presionado el timbre, lo que le permite aceptar esa llamada y hablar con esa persona, o rechazar la llamada y simplemente abrir la puerta.

NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.

espanhol holandês
timbre deurbel
llamada oproep
rechazar weigeren
abrir openen
puerta deur
y en
o of
persona persoon
simplemente gewoon
ha heeft
alguien iemand
con met
verá zien

ES La API puede proporcionar registros de llamadas de cualquier llamada normal o llamada de FaceTime realizada en un dispositivo iOS, así como de cualquier aplicación de terceros que admita CallKit, incluidos WhatsApp, Skype, FaceTime y muchos otros.

NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.

espanhol holandês
proporcionar bieden
normal normale
ios ios
whatsapp whatsapp
skype skype
otros anderen
api api
puede kan
llamada oproep
o of
dispositivo apparaat
la de
y en
en op
así como evenals

ES Si tienes un video timbre Nest, ¿sabías que puedes cambiar su tono de llamada? Ocktoberfest es el próximo tono de llamada disponible. Aquí se

NL Als je een Nest video deurbel hebt, wist je dan dat je de ringtone kunt veranderen? Ocktoberfest is de volgende ringtone die beschikbaar komt. Hier is

espanhol holandês
video video
timbre deurbel
cambiar veranderen
puedes kunt
es is
si als
nest nest
aquí hier
el de
tienes je

ES Utilizará la pantalla de su teléfono para la llamada, en lugar de la pantalla de su computadora, lo que dificulta ver a otras personas en la llamada.

NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.

espanhol holandês
lugar plaats
otras anderen
utilizará gebruikt
de waardoor
ver zien
la het
a om
su wordt
llamada gesprek
en in

ES Utilizará la pantalla de su iPhone para la llamada, en lugar de la pantalla de su computadora, lo que dificulta ver a otras personas en la llamada.

NL U gebruikt uw iPhone-scherm voor de oproep in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens de oproep.

espanhol holandês
iphone iphone
lugar plaats
otras anderen
utilizará gebruikt
la de
pantalla scherm
de waardoor
llamada oproep
ver zien
a om
su wordt
en in

ES Algunas de las configuraciones disponibles para el usuario que realiza una llamada de Zoom, incluida la capacidad de habilitar el video del participante al comienzo de la llamada

NL Enkele van de instellingen die beschikbaar zijn voor de gebruiker die een Zoom-oproep host, waaronder de mogelijkheid om video van de deelnemer aan het begin van de oproep in te schakelen

espanhol holandês
configuraciones instellingen
llamada oproep
zoom zoom
capacidad mogelijkheid
participante deelnemer
comienzo begin
disponibles beschikbaar
video video
usuario gebruiker
que waaronder

ES A continuación te explicamos cómo poner una llamada en espera en el iPhone, incluso cuando no entra otra llamada.

NL Zo zet je een gesprek in de wacht op je iPhone, zelfs als er geen ander gesprek doorkomt.

espanhol holandês
espera wacht
iphone iphone
otra ander
en in
el de
no geen
incluso zelfs
una een

ES Céntrate en la llamada, no en tomar notas. Simplemente graba la llamada y Sonix la transcribirá automáticamente en cuestión de minutos. Mejora tus habilidades de venta. Déjanos el trabajo ocupado a nosotros.

NL Focus op het gesprek, niet op het maken van notities. Neem gewoon de oproep op en Sonix zal het binnen enkele minuten automatisch voor je transcriberen. Verbeter je verkoopvaardigheden. Laat het drukwerk aan ons over.

espanhol holandês
sonix sonix
automáticamente automatisch
minutos minuten
mejora verbeter
transcribir transcriberen
notas notities
no niet
y en
tomar maken
tus je
simplemente gewoon

ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop

NL Bestuur uw bedrijf met gemak: beheer uw producten, uw bestellingen, uw klantenrelaties en volg uw statistieken op dankzij de 600 functies aanwezig in de PrestaShop e-commerce oplossing

espanhol holandês
facilidad gemak
pedidos bestellingen
estadísticas statistieken
funcionalidades functies
presentes aanwezig
prestashop prestashop
la de
solución oplossing
gestiona beheer
y en
negocio bedrijf
en in
productos producten
gracias a dankzij

ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop

NL Bestuur uw bedrijf met gemak: beheer uw producten, uw bestellingen, uw klantenrelaties en volg uw statistieken op dankzij de 600 functies aanwezig in de PrestaShop e-commerce oplossing

espanhol holandês
facilidad gemak
pedidos bestellingen
estadísticas statistieken
funcionalidades functies
presentes aanwezig
prestashop prestashop
la de
solución oplossing
gestiona beheer
y en
negocio bedrijf
en in
productos producten
gracias a dankzij

ES Una colección que lo hace todo. Planifica, diseña y detalla en 3D y gestiona todos los aspectos de la fabricación estructural. Gestiona los flujos de trabajo, automatiza los dibujos y los informes y agiliza el diseño de fabricación estructural.

NL Eén collectie is voldoende. Plan, ontwerp en detailleer in 3D en beheer alle aspecten van de bouwconstructie. Beheer workflows, automatiseer tekeningen en rapporten en versnel het ontwerpen van de bouwconstructie.

espanhol holandês
planifica plan
gestiona beheer
aspectos aspecten
automatiza automatiseer
informes rapporten
agiliza versnel
flujos de trabajo workflows
colección collectie
en in
dibujos tekeningen
y en
diseño ontwerp

ES Nuestro objetivo es que cada vez más personas cocinen de forma sostenible, sana y respetuosa con los animales con nuestras recetas cada día, cada semana y cada año.

NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.

espanhol holandês
objetivo doel
personas mensen
sostenible duurzaam
sana gezond
es is
recetas recepten
y en
semana week
más meer
día dag
año jaar
nuestro ons
cada elke
a elk

ES Uno de los principales beneficios de la mayoría de estos servicios es que graban el audio localmente para cada persona. Eso significa que aunque haya problemas con su conexión a Internet durante la llamada, la calidad de audio se mantiene alta.

NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.

espanhol holandês
localmente lokaal
problemas problemen
beneficios voordelen
es is
audio audio
servicios diensten
alta hoog
mayoría de meeste
cada elke
persona persoon
la mayoría meeste

ES La funcionalidad de anonimización compatible con GDPR está integrada en cada llamada API, lo que proporciona acceso a versiones anónimas seguras de cualquier identificador dado.

NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.

espanhol holandês
compatible compatibele
gdpr avg
integrada ingebouwd
api api
versiones versies
la de
en in
proporciona biedt
de en
identificador identificatie
está is
acceso toegang
cada elke
a tot

ES ¿Por qué necesitamos nombres de dominio en primer lugar? Cada sitio web tiene su ID única llamada dirección IP

NL Waarom hebben we in de eerste plaats domeinnamen nodig? Elke website heeft een uniek ID, genaamd een IP-adres

espanhol holandês
llamada genaamd
en in
lugar plaats
dirección adres
dominio de
cada elke
de een
tiene heeft

ES Automatización receptiva: Cada clic, llamada y toma de contacto te cuentan algo nuevo y valioso sobre tu cliente

NL Responsieve automatisering: Iedere klik, ieder telefoontje en ieder contactmoment vertelt je iets nieuws en waardevols over je klant

espanhol holandês
automatización automatisering
clic klik
cliente klant
nuevo nieuws
algo iets
y en
tu ieder

ES Convierta sus reuniones y sesiones de eventos en texto para todas las reuniones de Cisco Webex que grabe. Tener siempre un registro de texto de fácil acceso de cada llamada.

NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.

espanhol holandês
cisco cisco
webex webex
reuniones vergaderingen
en in
y en
siempre altijd
fácil gemakkelijk
acceso toegankelijke
texto tekst
llamada oproep
cada elke
sus uw

ES Nest Aware también ofrece una función llamada Primeros planos para las cámaras Nest Cam y Nest Hello. Para cada evento sobre el que recibe una alerta, Nest seleccionará una foto y ampliará la acción por usted.

NL Nest Aware biedt ook een functie genaamd Close-ups voor de Nest Cam-cameras en Nest Hello. Nest selecteert voor elke gebeurtenis waarvoor je een melding ontvangt een foto en zoomt voor je in op de actie.

espanhol holandês
ofrece biedt
función functie
llamada genaamd
cámaras cameras
evento gebeurtenis
recibe ontvangt
alerta melding
foto foto
acción actie
y en
también ook
nest nest
hello hello
cada elke
para voor

ES Esta llamada cadena de redirecciones significa que por cada página extra, el usuario experimenta un retraso y consecuentemente pierde interés, y también la araña, lo que significa que una página pierde autoridad con las cadenas de redirecciones.

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

espanhol holandês
cadena ketting
página pagina
retraso vertraging
pierde verliest
interés interesse
araña spider
autoridad autoriteit
usuario gebruiker
y en
también ook
cada elke
que extra

ES Uno de los principales beneficios de la mayoría de estos servicios es que graban el audio localmente para cada persona. Eso significa que aunque haya problemas con su conexión a Internet durante la llamada, la calidad de audio se mantiene alta.

NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.

espanhol holandês
localmente lokaal
problemas problemen
beneficios voordelen
es is
audio audio
servicios diensten
alta hoog
mayoría de meeste
cada elke
persona persoon
la mayoría meeste

ES La última es la aplicación, llamada Philips Headphones, que con nuestro primer par de auriculares de revisión no nos sirvió de nada, ya que fallaba cada vez (probada en cuatro teléfonos Android diferentes y un iPhone)

NL Als laatste is er de app - Philips Headphones genaamd - die bij onze eerste review-koptelefoon niets voor ons was omdat hij elke keer crashte (getest op vier verschillende Android-telefoons en één iPhone)

espanhol holandês
última laatste
llamada genaamd
philips philips
revisión review
teléfonos telefoons
android android
iphone iphone
es is
la de
en op
y en
aplicación app
diferentes verschillende
auriculares headphones
cada elke
nuestro ons
de bij
no niets

Mostrando 50 de 50 traduções