Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fue difícil" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fue difícil" de espanhol para holandês

Traduções de fue difícil

"fue difícil" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fue aan al alle alleen allemaal alles als bij dan dat dat is de deze die dit door dus echt echte een eenvoudig en er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geval ging goed had hadden hebben hebt heeft het het is het was hij hoe hun iets in in de is is het jaar jaren je je kunt kan keer komen kon konden kunnen kunt maar maken meer meest met mijn misschien na naar naar de niet nodig nog nu of om omdat onder ondersteuning ons ontwikkeld onze ook op over plaats pro software staat te team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de veel vinden voor voor de waar waren was wat we we hebben werd werken weten worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zou één
difícil lastig moeilijk moeilijke moeilijker zwaar

Tradução de espanhol para holandês de fue difícil

espanhol
holandês

ES Por lo tanto, es más difícil atacar una aplicación haciéndola más difícil de leer, lo que también hace más difícil robar su IP o reempaquetarla

NL Daarom is het moeilijker om een app als doelwit te kiezen door hem moeilijker leesbaar te maken, wat het ook moeilijker maakt om zijn IP te stelen of hem opnieuw te verpakken

espanhol holandês
robar stelen
más difícil moeilijker
ip ip
es is
aplicación app
o of
también ook
tanto te
de door
leer een

ES No fue solo la tecnología lo que fue difícil: también hay desafíos en la industria

NL Het was niet alleen de technologie die moeilijk was: er zijn ook uitdagingen in de industrie

espanhol holandês
tecnología technologie
difícil moeilijk
desafíos uitdagingen
en in
no niet
la de
fue was
también ook
solo alleen
hay er

ES No fue solo la tecnología lo que fue difícil: también hay desafíos en la industria

NL Het was niet alleen de technologie die moeilijk was: er zijn ook uitdagingen in de industrie

espanhol holandês
tecnología technologie
difícil moeilijk
desafíos uitdagingen
en in
no niet
la de
fue was
también ook
solo alleen
hay er

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

espanhol holandês
autor auteur
jon jon
lanzado uitgebracht
enero januari
creado gebouwd
en in
y en
el op

ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más que en las de los competidores. Crear preguntas de escalas de evaluación fue super increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.

NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of zelfs gemakkelijker dan bij de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was echt geweldig; het gebruik van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.

espanhol holandês
competidores concurrenten
escala schaal
prueba test
fue was
o of
útil nuttig
fácil eenvoudig
plataforma platform
la de
en op
de bij
tan zo
increíble geweldig
para voor
general algemeen
una een
crear maken

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

espanhol holandês
autor auteur
jon jon
lanzado uitgebracht
enero januari
creado gebouwd
en in
y en
el op

ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más fácil que los competidores. Crear preguntas de escala de calificación fue increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.

NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of gemakkelijker dan de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was supergaaf; het hebben van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.

espanhol holandês
prueba test
competidores concurrenten
escala schaal
fue was
o of
útil nuttig
fácil eenvoudig
más fácil gemakkelijker
plataforma platform
la de
en op
tan zo
general algemeen
de over
una een
para voor
crear maken

ES En consecuencia, una aplicación que es más difícil de leer debería ser más difícil de atacar, y de robar su propiedad intelectual.

NL Een toepassing die moeilijker te lezen is, zou dan ook moeilijker aan te vallen moeten zijn, en zijn intellectuele eigendom te stelen.

espanhol holandês
aplicación toepassing
robar stelen
más difícil moeilijker
es is
en te
y en
propiedad eigendom

ES Ya es bastante difícil lanzar una startup, pero atraer y conservar a los clientes es aún más difícil

NL Van een beginnend bedrijf een succes maken is al moeilijk genoeg, maar klanten werven en behouden is nog veel moeilijker

espanhol holandês
difícil moeilijk
conservar behouden
más difícil moeilijker
ya al
es is
y en
pero maar
clientes klanten
una een

ES Un volantín es difícil de dominar y hay que dejarlo a los deportistas entrenados. Debe considerarse como una alternativa muy difícil a aterrizar con ambos pies.

NL Rollen is moeilijk te beheersen en moeten worden overgelaten aan getrainde atleten. Het wordt alleen aangegeven als een technisch lastiger alternatief voor een landing op beide voeten.

espanhol holandês
difícil moeilijk
deportistas atleten
alternativa alternatief
pies voeten
es is
y en
ambos beide
como als

ES Cyberpunk 2077 puede haber tenido un comienzo difícil y un lanzamiento un poco difícil, pero si tiene el hardware adecuado, puede aprovechar las excelentes capacidades de trazado de rayos para obtener vistas realmente impresionantes en Night City.

NL Cyberpunk 2077 heeft misschien een moeilijke start gehad en een beetje een moeilijke lancering, maar als je de juiste hardware hebt, kun je profiteren van de uitstekende raytracing-mogelijkheden voor een aantal serieus geweldige uitzichten in Night City.

espanhol holandês
difícil moeilijke
hardware hardware
aprovechar profiteren
capacidades mogelijkheden
vistas uitzichten
lanzamiento lancering
en in
comienzo start
y en
el de
si als
excelentes uitstekende
puede kun
tenido gehad
pero maar

ES Es difícil alcanzar un 100 % de sostenibilidad. Generar un impacto neto positivo sobre el medio ambiente va a ser más difícil todavía. Pero ese es nuestro objetivo de aquí a 2030.

NL 100% duurzaamheid is lastig. Een netto positieve impact op het milieu creëren is nog lastiger. Maar dit is wel wat we in 2030 willen bereiken.

espanhol holandês
difícil lastig
sostenibilidad duurzaamheid
impacto impact
positivo positieve
neto netto
es is
el op
medio in
ambiente milieu
pero maar
a bereiken
nuestro we

ES Un volantín es difícil de dominar y hay que dejarlo a los deportistas entrenados. Debe considerarse como una alternativa muy difícil a aterrizar con ambos pies.

NL Rollen is moeilijk te beheersen en moeten worden overgelaten aan getrainde atleten. Het wordt alleen aangegeven als een technisch lastiger alternatief voor een landing op beide voeten.

espanhol holandês
difícil moeilijk
deportistas atleten
alternativa alternatief
pies voeten
es is
y en
ambos beide
como als

ES ¿Es difícil crear un sitio web de comercio electrónico?No, crear un sitio web de comercio electrónico no tiene por qué ser difícil ni caro

NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn

espanhol holandês
difícil moeilijk
caro duur
comercio electrónico ecommerce
es is
crear bouwen
por te

ES ¿Qué tan difícil es mantenerse concentrado y mejorar su productividad? En la era del desorden comunicativo, mantenerse concentrado en las tareas y superar los retos es más difícil que nunca

NL Hoe moeilijk is het om geconcentreerd te blijven en je productiviteit te verbeteren? In het tijdperk van communicatieclutter is het moeilijker dan ooit om geconcentreerd te blijven op je taken en uitdagingen te overwinnen

espanhol holandês
difícil moeilijk
productividad productiviteit
superar overwinnen
retos uitdagingen
más difícil moeilijker
es is
y en
tareas taken
mejorar verbeteren
que blijven
en in
la hoe

ES Probar si un mensaje fue recibido puede ser difícil, dependiendo del sistema de mensajería que se esté utilizando

NL Het kan moeilijk zijn om te bewijzen of een bericht is ontvangen, afhankelijk van het berichtensysteem dat wordt gebruikt

espanhol holandês
recibido ontvangen
difícil moeilijk
mensaje bericht
a om
puede kan
utilizando gebruikt
esté is
probar van
dependiendo afhankelijk van

ES Incluso podrías sentir alivio de que la relación haya terminado, sobre todo si fue una difícil o complicada; y eso, a su vez, podría hacerte sentir culpable

NL Misschien voel je je zelfs opgelucht dat de relatie voorbij was, vooral als het moeilijk of ingewikkeld was - en dat kan er weer voor zorgen dat je je schuldig voelt

espanhol holandês
sentir voelt
relación relatie
difícil moeilijk
fue was
o of
la de
y en
incluso zelfs
si als

ES Encontramos el sistema de navegación de Toyota visualmente bastante anticuado y difícil de seguir, pero eso no fue una molestia con Android Auto (y Apple CarPlay ) bien integrado a bordo

NL We vinden Toyotas navigatiesysteem visueel nogal gedateerd en lastig te volgen, maar dat was geen probleem met mooi geintegreerde Android Auto (en Apple CarPlay ) aan boord

espanhol holandês
encontramos we vinden
visualmente visueel
difícil lastig
android android
apple apple
fue was
y en
pero maar
bordo met
no geen
bien te

ES Aunque es difícil de encontrar hoy, la gama de Mega Bloks World of Warcraft fue excelentemente detallada, tal vez demasiado en algunos casos, ya que no fueron tan difíciles de armar

NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren

espanhol holandês
hoy tegenwoordig
mega mega
world world
detallada gedetailleerd
casos gevallen
tal vez misschien
es is
gama assortiment
algunos sommige
no niet
difícil moeilijk
fue was
tan zo
aunque hoewel
fueron waren
de omdat
la het
encontrar vinden
en in

ES (Pocket-lint) - Después de lanzar el Mavic Pro, un dron para consumidores que desean algo fácil de transportar, con un montón de características para arrancar, fue difícil ver a dónde iría DJI a continuación

NL (Pocket-lint) - Na het uitbrengen van de Mavic Pro - een drone voor consumenten die iets gemakkelijks willen meenemen, met een hoop functies om op te starten - was het moeilijk te zien waar DJI heen zou gaan

espanhol holandês
mavic mavic
consumidores consumenten
características functies
difícil moeilijk
fue was
dji dji
dron drone
a om
el de
pro pro
montón te
ver zien
después na
lanzar starten
algo iets

ES A fines de 2018, un astronauta a bordo de la Estación Espacial Internacional tomó esta foto del volcán Momotombo en el oeste de Nicaragua. Es difícil de creer que esta área alguna vez fue referida como "el terror humeante".

NL Eind 2018 maakte een astronaut aan boord van het internationale ruimtestation deze foto van de Momotombo-vulkaan in het westen van Nicaragua. Moeilijk te geloven dat dit gebied ooit "de rokende terreur" werd genoemd.

espanhol holandês
fines eind
astronauta astronaut
internacional internationale
foto foto
volcán vulkaan
oeste westen
difícil moeilijk
creer geloven
área gebied
alguna vez ooit
en in
que werd

ES 2020 es y fue un año difícil para muchos. Nos alegramos de que RAIDBOXES haya podido crecer a pesar de todo. Y que hemos sido parte de...

NL 2020 is en was een moeilijk jaar voor velen. We zijn blij dat RAIDBOXES toch heeft kunnen groeien. En dat we een deel zijn geweest van...

espanhol holandês
difícil moeilijk
crecer groeien
raidboxes raidboxes
es is
y en
fue was
año jaar
parte van
hemos we

ES Con una multitud de imágenes para elegir, seleccionar al ganador fue sin duda difícil

NL Met een veelvoud aan afbeeldingen om uit te kiezen, was het ongetwijfeld moeilijk om de winnaar te selecteren

espanhol holandês
imágenes afbeeldingen
ganador winnaar
difícil moeilijk
elegir kiezen
seleccionar selecteren
fue was
sin de

ES El clima fue extremadamente difícil; la temperatura era de 34 grados bajo cero, pero las llamas como estos te hacen olvidar la temperatura

NL Het weer was extreem moeilijk; de temperatuur was 34 graden onder nul, maar vlammen van zulke dingen vergeet je de temperatuur

espanhol holandês
extremadamente extreem
difícil moeilijk
grados graden
hacen dingen
clima het weer
temperatura temperatuur
cero nul
fue was
pero maar

ES Probar si un mensaje fue recibido puede ser difícil, dependiendo del sistema de mensajería que se esté utilizando

NL Het kan moeilijk zijn om te bewijzen of een bericht is ontvangen, afhankelijk van het berichtensysteem dat wordt gebruikt

espanhol holandês
recibido ontvangen
difícil moeilijk
mensaje bericht
a om
puede kan
utilizando gebruikt
esté is
probar van
dependiendo afhankelijk van

ES Fue muy difícil responder algunos de los cuestionarios de otros clientes cuyas preguntas se centraban en los aspectos ambientales relacionados con la fabricación y el reciclaje del producto

NL Het was echt moeilijk om sommige vragenlijsten te beantwoorden van andere klanten wier vragen gericht waren op milieuaspecten in verband met de product productie en recycling

espanhol holandês
difícil moeilijk
cuestionarios vragenlijsten
clientes klanten
reciclaje recycling
fue was
algunos sommige
otros andere
fabricación productie
y en
responder beantwoorden
producto product
en in

ES Aunque es difícil de encontrar hoy, la gama de Mega Bloks World of Warcraft fue excelentemente detallada, tal vez demasiado en algunos casos, ya que no fueron tan difíciles de armar

NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren

espanhol holandês
hoy tegenwoordig
mega mega
world world
detallada gedetailleerd
casos gevallen
tal vez misschien
es is
gama assortiment
algunos sommige
no niet
difícil moeilijk
fue was
tan zo
aunque hoewel
fueron waren
de omdat
la het
encontrar vinden
en in

ES Y añadió: «La administración del cambio es difícil, pero el número de problemas fue mínimo

NL Hij voegde eraan toe: ?Verandermanagement is moeilijk, maar het aantal problemen was minimaal

espanhol holandês
difícil moeilijk
problemas problemen
mínimo minimaal
es is
pero maar
fue was
de toe

ES Fue posible descubrir la solución porque el analista fue más allá de los límites de las técnicas de visualización para crear algo útil y nuevo.

NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.

espanhol holandês
fue werd
descubrir ontdekt
analista analist
límites grenzen
nuevo nieuws
solución oplossing
algo iets
y en

ES En el 2011 fue cofundador de la ahora desaparecida compañía startup BitInstant, y es miembro fundador de la Fundación Bitcoin, anteriormente fue vicepresidente

NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde

espanhol holandês
cofundador mede-oprichter
startup start-up
fundador oprichter
bitcoin bitcoin
fundación foundation
es is
en in
fue was
y en

ES El evento del año pasado fue virtual solo debido a la pandemia, pero como guía fue un espectáculo lleno de estrellas que duró más de tres horas y contó con

NL Het evenement van vorig jaar was alleen virtueel vanwege de pandemie, maar als gids was het een met sterren bezaaid extravaganza dat meer dan drie uur duurde en met

espanhol holandês
evento evenement
virtual virtueel
pandemia pandemie
guía gids
estrellas sterren
fue was
a vorig
horas uur
año jaar
y en
pero maar
como als

ES Miércoles 20 octubre 2021, 21:34 PDT (GMT -0700). La marea está bajando en Kitsap County. . Como puede ver en la gráfica, la marea más alta de 11.48ft fue a las 17:52 y la marea más baja de 1.31ft fue a las 00:20.

NL Woensdag 20 oktober 2021, 21:34 PDT (GMT -0700). Het is momenteel eb in Kitsap County. Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 11.48ft er om 17:52 en het laagwater van 1.31ft was er om 00:20.

espanhol holandês
miércoles woensdag
octubre oktober
gmt gmt
kitsap kitsap
en in
a om
la de
puede kunt
ver zien
fue was
y en
está is

ES Como puede ver en la gráfica, la marea más alta de 8.53ft fue a las 13:47 y la marea más baja de 3.61ft fue a las 20:42

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 8.53ft er om 13:47 en het laagwater van 3.61ft was er om 20:42

espanhol holandês
fue was
puede kunt
en in
a om
ver zien
la de
y en

ES Este libro fue escrito por Jonathan Zdziarski, uno de los líderes forenses de iOS ... ¡hasta que se fue a trabajar para Apple!

NL Dit boek is geschreven door Jonathan Zdziarski, een van de toonaangevende forensische jongens op iOS ... totdat hij voor Apple ging werken!

espanhol holandês
forenses forensische
ios ios
apple apple
libro boek
escrito geschreven
trabajar werken
hasta que totdat
los de
este is
se hij
de door
para voor

ES Zachary Nelson fue anteriormente el director ejecutivo de NetSuite, una empresa de software de gestión empresarial que fue adquirida por Oracle Corporation, una empresa de tecnología informática, en noviembre de 2016

NL Zachary Nelson was eerder Chief Executive Officer bij NetSuite, een bedrijf dat gericht was op zakelijke managementsoftware en in november 2016 werd overgenomen door Oracle Corporation, een bedrijf in computertechnologie

espanhol holandês
nelson nelson
oracle oracle
noviembre november
director chief
ejecutivo executive
empresa bedrijf
fue was
en in
el op
que werd
a bij
empresarial zakelijke

ES ¿Cómo de imparable? El tiempo de carga medio de las páginas fue de 1,2 segundos, a nivel global de 0,631s y el uptime de la web fue del 100% durante cuatro meses

NL Hoe niet te stoppen is het? De gemiddelde laadtijden van een volledige pagina waren gemiddeld 1,2 seconden, de wereldwijde laadtijden gemiddeld 0,631 seconden en de uptime van de site was een solide 100% over een periode van vier maanden

espanhol holandês
global wereldwijde
meses maanden
fue was
segundos seconden
y en
web site
el tiempo periode
páginas pagina
cómo hoe
durante te

ES El 8 de junio de 2017, la precio de XRP fue de US $0,2953 y la capitalización de mercado total fue de US $11 mil millones

NL Op 8 juni 2017 de prijs van XRP was US $0,2953 en de totale marktkapitalisatie was US $11 miljard

espanhol holandês
junio juni
fue was
precio prijs
y en

ES Fue muy divertido, el guía paso puntual siempre hubo buena química y fue ameno el trayecto, nos explico todo a detalle.

NL Fijne gids, aardige en behulpzamen man en legt alles goed en netjes uit. Alles was goed verzorgd en je krijgt waar voor je geld!

espanhol holandês
guía gids
y en
buena goed
el krijgt
fue was
todo je

ES Eso fue muy emocionante, ganamos para Comercio Internacional y pudimos ver a la Reina en el Palacio de Buckingham en julio, lo que fue fantástico.

NL Dat was enorm spannend, we wonnen voor International Trade, en we kregen de Queen te zien in Buckingham Palace in juli, wat fantastisch was.

espanhol holandês
emocionante spannend
comercio trade
internacional international
julio juli
fue was
y en
ver zien
en in

ES Pero creo que lo más importante fue que fue un gran testimonio del arduo trabajo del equipo detrás de la empresa

NL Maar ik denk dat het belangrijkste was dat het een enorm bewijs was voor het harde werk van het team achter het bedrijf

espanhol holandês
creo denk
testimonio bewijs
equipo team
fue was
empresa bedrijf
trabajo werk
más belangrijkste
pero maar
de achter
un een

ES Esta fue la primera vez que HTC realmente fue a la ciudad con carrocería de metal.

NL Dit was de eerste keer dat HTC echt met metalen carrosserieën de stad in ging.

espanhol holandês
vez keer
htc htc
realmente echt
ciudad stad
carrocería carrosserie
fue was
la de
primera in

ES El estilo de diseño de HTC fue incuestionable en el Sensation, pero fue el XE el que realmente impulsó las cosas.

NL HTCs design-panache was onbetwistbaar in de Sensation, maar het was de XE die de zaken echt vooruit duwde.

espanhol holandês
realmente echt
fue was
en in
el de
diseño design
de het
pero maar

ES La parte más fácil de todas fue configurar Citrix Analytics. Solo fue hacer clic, clic y conectar. Nos encantó su sencillez.

NL Wat het makkelijkst was, was het instellen van Citrix Analytics. Klik, klik en verbinding maken. Dat was het. Geweldig, die eenvoud.

espanhol holandês
configurar instellen
citrix citrix
analytics analytics
conectar verbinding
sencillez eenvoud
fue was
clic klik
y en
parte van

ES El 7110 recibe el sobrenombre de "El teléfono del pez espada" porque fue utilizado por el actor John Travolta en la película Swordfish. También fue el primer teléfono móvil que incluía un navegador WAP.

NL De 7110 heeft de bijnaam "The Swordfish Phone" omdat hij werd gebruikt door acteur John Travolta in de film Swordfish. Het was ook de eerste mobiele telefoon met een WAP-browser.

espanhol holandês
actor acteur
john john
navegador browser
teléfono telefoon
móvil mobiele
utilizado gebruikt
en in
película film
también ook
fue was
que werd
de omdat
un een

ES Según los informes, el 5300 fue el más popular (en lo que respecta a la cantidad de unidades vendidas) de todos los teléfonos XpressMusic, una línea de teléfonos Nokia que fue diseñada para la reproducción de música.

NL De 5300 was naar verluidt de meest populaire (met betrekking tot het aantal verkochte eenheden) van alle XpressMusic-telefoons, een lijn Nokia-telefoons die is ontworpen voor het afspelen van muziek.

espanhol holandês
popular populaire
teléfonos telefoons
nokia nokia
reproducción afspelen
música muziek
línea een
fue was
unidades eenheden
a ontworpen
una aantal

ES El 808 fue el último teléfono inteligente de Nokia con Symbian. También fue el primer teléfono en contar con la tecnología PureView Pro de Nokia.

NL De 808 was Nokias laatste Symbian-aangedreven smartphone. Het was ook de eerste telefoon met Nokias PureView Pro-technologie.

espanhol holandês
tecnología technologie
fue was
pro pro
último laatste
también ook
teléfono telefoon
teléfono inteligente smartphone

ES Ese es un secreto muy bien guardado de Amazon. En los últimos dos años, hemos visto que la fecha cambiaba. En 2019 fue el 15 de julio, en 2020 se retrasó hasta el 13-14 de octubre y en 2021 fue del 21 al 22 de junio.

NL Dat is een goed bewaard geheim van Amazon. De afgelopen jaren hebben we de datum zien verschuiven. In 2019 was het 15 juli, in 2020 was het uitgesteld tot 13-14 oktober en in 2021 was het 21-22 juni.

espanhol holandês
secreto geheim
amazon amazon
es is
en in
julio juli
octubre oktober
junio juni
bien goed
visto zien
fue was
y en
hemos we
fecha datum
años jaren

ES (Pocket-lint) - Samsung fue una de las primeras compañías en lanzar verdaderos auriculares inalámbricos. Inicialmente, eso fue con el bastante costoso

NL (Pocket-lint) - Samsung was een van de eerste bedrijven die echte draadloze oortelefoons op de markt bracht. In eerste instantie was dat met de vrij prijzige

espanhol holandês
samsung samsung
compañías bedrijven
auriculares oortelefoons
inalámbricos draadloze
fue was
en in
el de
bastante vrij

ES No fue la primera consola portátil, pero su lanzamiento fue en el momento perfecto y los juegos que estaban disponibles en ese momento la convirtieron en una sensación

NL Het was niet de eerste handheld-console, maar de release was perfect getimed en de games die op dat moment beschikbaar waren, maakten er een sensatie van

espanhol holandês
consola console
portátil handheld
momento moment
perfecto perfect
disponibles beschikbaar
sensación sensatie
lanzamiento release
y en
fue was
no niet
juegos games
una een
pero maar
en op

ES El sistema de consola Nintendo NES fue tan popular la segunda vez en 2016 como lo fue cuando se lanzó por primera vez en 1983

NL Het Nintendo NES-consolesysteem was de tweede keer in 2016 net zo populair als toen het voor het eerst werd uitgebracht in 1983

espanhol holandês
nes nes
popular populair
lanzó uitgebracht
nintendo nintendo
segunda tweede
en in
fue was
tan zo
como als
por eerst
de voor

Mostrando 50 de 50 traduções