Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "explorarás algunos ejercicios" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explorarás algunos ejercicios" de espanhol para holandês

Traduções de explorarás algunos ejercicios

"explorarás algunos ejercicios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

algunos aan aantal al alle alleen alles als altijd andere beetje bent bepaalde beste beter bij dan dat de de beste de meeste deze die dit doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen en enkele extra gaan gebruik gebruikt geen gemakkelijk geweldige goed goede gratis grote hebben hebt heeft het het is hoe hoewel hun iets ik in in de inhoud is is niet jaar je kleine krijgen maar maken mee meer meest meeste mensen met moet na naar net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar per populaire pro slechts sommige steeds te terwijl tijd tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de voordat waar waaronder wanneer was wat we wij worden ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
ejercicios doen een en fitness hoe maken met oefeningen trainingen van de voor wat

Tradução de espanhol para holandês de explorarás algunos ejercicios

espanhol
holandês

ES Después, explorarás algunos ejercicios y métodos para inspirarte y encontrar ideas, así como para plasmar todas tus reflexiones en un mismo lugar.

NL Ontdek vervolgens enkele oefeningen en benaderingen om inspiratie en verhaalideeën te verzamelen, en om je gedachten op één plek te verzamelen.

espanhol holandês
ejercicios oefeningen
ideas gedachten
y en
lugar plek
explorar ontdek
tus je
en te

ES A continuación, definirás el concepto de melodía y explorarás algunos ejemplos famosos en la industria cinematográfica

NL Duik in het maken van muziek door te definiëren wat een melodie maakt en beroemde voorbeelden van melodieën in de filmindustrie te verkennen

espanhol holandês
famosos beroemde
definir definiëren
explorar verkennen
y en
ejemplos voorbeelden
en in

ES Incluye algunos ejercicios pequeños durante el día. No es necesario pasar horas en el gimnasio para ejercitarte. Existen muchos ejercicios cortos y eficaces que puedes realizar a lo largo del día, ya sea en un edificio de oficinas o en casa.[14]

NL Doe gewoon overdag tussendoor een aantal minitrainingen. Je hoeft heus geen uren in de sportschool door te brengen om te kunnen trainen. Er zijn genoeg korte, effectieve work-outs die je overdag kunt doen, of het nu in een kantoorgebouw of thuis is.[14]

espanhol holandês
cortos korte
eficaces effectieve
algunos een aantal
es is
horas uren
o of
día nu
gimnasio sportschool
el de
puedes kunt
no geen
no es necesario hoeft
en in
a om
de door

ES Explorarás un mundo alienígena salvaje donde la terraformación ha salido mal y tendrás que lidiar con los resultados mientras intentas sobrevivir

NL Je zult een woeste buitenaardse wereld verkennen waar terraforming verkeerd is gegaan en je moet omgaan met de resultaten terwijl je probeert te overleven

espanhol holandês
mundo wereld
mal verkeerd
lidiar omgaan met
intentas probeert
sobrevivir overleven
explorar verkennen
y en
la de
resultados resultaten
con met
un een

ES ¿Buscas algo de variedad? Esta es una ruta muy popular con la que explorarás los límites de la zona suroeste de Milán y más allá.

NL Ben jij toe aan wat meer variatie? Deze populaire route strekt zich uit tot de zuidwestelijke rand van Milaan en daarbuiten.

espanhol holandês
variedad variatie
popular populaire
milán milaan
ruta route
la de
y en

ES Explorarás misteriosos puestos de avanzada científicos y treparás por las ventanas en los vecindarios del centro, mientras estás rodeado de diseños asombrosos, desde carteles hasta muebles.

NL Je verkent mysterieuze wetenschappelijke buitenposten en klautert door ramen in stadswijken, terwijl je wordt omringd door geweldige ontwerpen, van posters tot meubels.

espanhol holandês
científicos wetenschappelijke
ventanas ramen
rodeado omringd
diseños ontwerpen
carteles posters
muebles meubels
en in
y en
está wordt
estás je
mientras terwijl

ES Explorarás misteriosos puestos de avanzada científicos y treparás por las ventanas en los vecindarios del centro, mientras estás rodeado de diseños asombrosos, desde carteles hasta muebles.

NL Je verkent mysterieuze wetenschappelijke buitenposten en klautert door ramen in stadswijken, terwijl je wordt omringd door geweldige ontwerpen, van posters tot meubels.

espanhol holandês
científicos wetenschappelijke
ventanas ramen
rodeado omringd
diseños ontwerpen
carteles posters
muebles meubels
en in
y en
está wordt
estás je
mientras terwijl

ES Explorarás el uso de capas y descubrirás cómo trabajar con ellas y editarlas para añadirle más interés y dimensión a tus trabajos.

NL Verken het gebruik van lagen. Ontdek hoe je ermee werkt en hoe je ze kunt bewerken om interessante details en dimensie aan je illustraties toe te voegen.

espanhol holandês
capas lagen
dimensión dimensie
uso gebruik
y en
trabajar werkt
a om
explorar ontdek
tus je
cómo hoe

ES Explorarás los pigmentos de color y el polvo de mica, incluidas las diferentes tintas y métodos de mezcla

NL Ook verken je kleurpigmenten, micapoeder, verschillende soorten inkt en mengmethodes

espanhol holandês
y en
diferentes verschillende
color inkt

ES Descubrirás cómo ordenar, rellenar y decorar una deliciosa presentación culinaria y explorarás cómo elaborar un porfolio con las fotos de tus platos.

NL Leer hoe je een heerlijke culinaire presentatie op het bord plaatst, in lagen aanbrengt en stylet, en ontdek hoe je een portfolio van je culinaire fotografie opbouwt.

espanhol holandês
deliciosa heerlijke
presentación presentatie
culinaria culinaire
y en
explorar ontdek
tus je
cómo hoe

ES En la última unidad, explorarás los aspectos que hay que tener en cuenta antes de fotografiar tus platos

NL Verken de aspecten waar je rekening mee moet houden voordat je je gerechten fotografeert

espanhol holandês
aspectos aspecten
cuenta rekening
platos gerechten
la de
tus je
antes de voordat
de mee

ES Explorarás tu propia identidad como diseñador gráfico a través del proceso de desarrollo de un logo y de una identidad para un cliente.

NL Door aan een logo en identiteit voor een klant te werken, verken je je eigen identiteit als grafisch ontwerper.

espanhol holandês
identidad identiteit
diseñador ontwerper
gráfico grafisch
logo logo
cliente klant
y en
través te
como als

ES Una vez hayas terminado el primer borrador, explorarás algunas técnicas para dar forma a tu historia final

NL Als je eerste conceptversie afgerond is, ga je door met het verkennen van een aantal technieken om je uiteindelijke verhaal meer vorm te geven

espanhol holandês
técnicas technieken
dar geven
forma vorm
historia verhaal
final uiteindelijke
explorar verkennen
a om
hayas je
una aantal
primer eerste

ES Más adelante, explorarás diferentes estilos de lettering y cómo adaptarte a ellos para conseguir un estilo único

NL Ontdek verschillende beletteringsstijlen en hoe u ze kunt aanpassen om uw eigen unieke stijl te creëren

espanhol holandês
explorar ontdek
y en
diferentes verschillende
a om
estilo stijl
cómo hoe

ES A continuación, explorarás las herramientas y materiales que necesitarás para empezar a crear tus aretes de arcilla polimérica y aprenderás a usarlos

NL Ontdek de tools en materialen die je nodig hebt om je eigen oorbellen van polymeer te creëren en om te begrijpen hoe je ze gebruikt

espanhol holandês
materiales materialen
explorar ontdek
a om
y en
crear creëren
herramientas tools
para begrijpen
tus je

ES Asimismo, explorarás qué es un libro infantil, te pondrás en el lugar de tus lectores y aprenderás a presentar tu propuesta a las editoriales

NL Ontdek wat een kinderboek is, begrijp je lezers en leer hoe je uitgevers benadert met je verhaal

espanhol holandês
infantil kinderboek
lectores lezers
explorar ontdek
es is
y en
tus je

ES Así pues, explorarás todas las posibilidades que ofrece este método y darás forma, paso a paso, a piezas únicas llenas de vida y con estilo propio que te acompañarán en tu experiencia cotidiana.

NL Zo verken je alle mogelijkheden die deze methode biedt en vorm je stap voor stap unieke stukken vol leven en met je eigen stijl die je zullen begeleiden in je dagelijkse ervaring.

espanhol holandês
posibilidades mogelijkheden
ofrece biedt
paso stap
cotidiana dagelijkse
método methode
en in
experiencia ervaring
y en
únicas unieke
vida leven
estilo stijl
llenas vol
todas je

ES Así pues, explorarás el coloreado de la arcilla y el amasado antes de crear tu muestrario de piezas marmoleadas.

NL Dus je zult het kleuren en kneden van klei verkennen voordat je je sampler van gemarmerde stukjes maakt.

espanhol holandês
arcilla klei
piezas stukjes
explorar verkennen
y en
antes de voordat
el kleuren

ES Como buceador certificado, interactuarás con fascinantes animales, explorarás destinos exóticos y saldrás a la superficie con increíbles historias que contar

NL Als je een gebrevetteerde duiker bent, kun je fascinerende dieren tegenkomen, exotische bestemmingen verkennen en boven water komen met fantastische verhalen

espanhol holandês
buceador duiker
fascinantes fascinerende
animales dieren
destinos bestemmingen
increíbles fantastische
historias verhalen
explorar verkennen
y en
contar een
con met
a boven
como als

ES Si el tiempo que has separado para hacer ejercicios, o los ejercicios que has elegido, no te convienen, entonces haz una reevaluación

NL Als de tijd die je hebt gereserveerd voor het trainen, of de oefeningen die je hebt gekozen, niet werken, dan moet je ze opnieuw evalueren

espanhol holandês
ejercicios oefeningen
elegido gekozen
o of
el de
hacer werken
tiempo tijd
para voor
si als
no niet
has je

ES Vivosmart : banda de ejercicios, varias versiones: la mejor para aquellos que desean un rastreador de ejercicios general y seguimiento de pasos.

NL Vivosmart - Fitnessband, verschillende versies - het beste voor diegenen die een algemene fitnesstracker en stappentracking willen.

espanhol holandês
versiones versies
general algemene
y en
mejor beste
aquellos een

ES Peloton fabrica equipos de gimnasia en el hogar, tiene una aplicación de ejercicios y produce videos de ejercicios que los clientes pueden transmitir en vivo a través de los productos Peloton.

NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideos die klanten live kunnen streamen via Peloton-producten.

espanhol holandês
aplicación app
productos producten
produce produceert
y en
clientes klanten
en thuis
vivo live
pueden kunnen
el maakt

ES Peloton fabrica equipos de gimnasia en el hogar, tiene una aplicación de ejercicios y produce videos de ejercicios que los clientes pueden transmitir

NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideos die klanten live kunnen streamen. Dit is wat u moet

espanhol holandês
aplicación app
produce produceert
pueden kunnen
y en
clientes klanten
en thuis

ES También hemos mejorado el extremo de la cinta con una pequeña parte doblada y cosida, lo que permite a los usuarios aflojar/apretar o quitarse el cinturón cuando pasan de ejercicios más suaves a ejercicios de fuerza.

NL Het uiteinde van de riem is bijgewerkt met een klein, opgevouwen en vastgenaaid deel waardoor gebruikers de riem handiger kunnen strakker kunnen afstellen, losser kunnen maken of kunnen verwijderen bij het wisselen tussen oefeningen.

espanhol holandês
pequeña klein
usuarios gebruikers
cinturón riem
ejercicios oefeningen
o of
y en
parte van
permite maken
a bij

ES Peloton fabrica equipos de gimnasia en el hogar, tiene una aplicación de ejercicios y produce videos de ejercicios que los clientes pueden transmitir

NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideo's die klanten live kunnen streamen. Dit is wat u moet

espanhol holandês
aplicación app
produce produceert
pueden kunnen
y en
clientes klanten
en thuis

ES El Alta HR también ofrece la función SmartTrack de Fitbit, lo que significa que reconocerá automáticamente ciertas actividades, como correr, caminar y ejercicios elípticos, grabándolos en la sección de ejercicios de la aplicación

NL De Alta HR biedt ook Fitbits SmartTrack-functie, wat betekent dat het automatisch bepaalde activiteiten herkent, zoals hardlopen, wandelen en elliptische trainingen, en ze opneemt in het trainingsgedeelte van de app

espanhol holandês
ofrece biedt
fitbit fitbits
automáticamente automatisch
correr hardlopen
ejercicios trainingen
función functie
actividades activiteiten
en in
también ook
y en
aplicación app

ES Peloton fabrica equipos de gimnasia en el hogar, tiene una aplicación de ejercicios y produce videos de ejercicios que los clientes pueden transmitir en vivo a través de los productos Peloton.

NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideo's die klanten live kunnen streamen via Peloton-producten.

espanhol holandês
aplicación app
productos producten
produce produceert
y en
clientes klanten
en thuis
vivo live
pueden kunnen
el maakt

ES Sworkit: brinda videos de ejercicios que te enseñan a realizar más de 200 tipos de ejercicios.

NL Sworkit; deze app laat je aan de hand van trainingsvideo's zien hoe je meer dan 200 verschillende soorten oefeningen kunt doen.

espanhol holandês
ejercicios oefeningen
tipos soorten
de aan

ES No te fuerces a realizar ejercicios que detestas. El gimnasio no es la única opción. Si te gusta nadar, hacer senderismo o bailar, ¡excelente! Estas actividades también son ejercicios.

NL Dwing jezelf niet om sporten te doen waar je een hekel aan hebt. Naar de sportschool gaan hoeft echt niet de enige optie te zijn. Als je van zwemmen, dansen of wandelen houdt, is dat ook prima! Ook dat zijn allemaal vormen van lichaamsbeweging.

espanhol holandês
nadar zwemmen
bailar dansen
es is
o of
gimnasio sportschool
senderismo wandelen
opción optie
también ook
no niet
a om
si als
única een

ES Debido a que existen muchos ejercicios de calistenia distintos, tienes mucha libertad en cuanto a elaborar una rutina de ejercicios y elegir unos que te gusten

NL Er zijn tientallen verschillende calisthenicsoefeningen, dus je bent heel vrij in het samenstellen van je trainingsroutine en het kiezen van oefeningen die je leuk vindt

espanhol holandês
ejercicios oefeningen
elaborar samenstellen
en in
elegir kiezen
tienes je
y en
existen er zijn

ES Para empezar, elige 5 ejercicios que te parezcan divertidos para una rutina básica y cubre todas las bases incluyendo ejercicios que trabajen la parte superior del cuerpo, los músculos del torso y la parte inferior del cuerpo.[2]

NL Begin door 5 oefeningen te kiezen die je leuk lijken voor een basisschema en doe van alles wat door oefeningen te nemen die aan je bovenlichaam, core en onderlichaam werken.[2]

espanhol holandês
empezar begin
elige kiezen
ejercicios oefeningen
divertidos leuk
y en
trabajen werken
parte van
para voor
bases een
que te
la die

ES Por ejemplo, corre por 2 minutos y luego haz algunos ejercicios para el torso, como los abdominales o las planchas

NL Ga bijvoorbeeld twee minuten hardlopen en doe daarna wat oefeningen voor je kernspieren, zoals een plank of crunches

espanhol holandês
minutos minuten
ejercicios oefeningen
y en
o of
ejemplo bijvoorbeeld
para voor
el een
haz doe

ES Prueba algunos regímenes de ejercicios distintos hasta encontrar uno que sea más adecuado para ti.

NL Probeer een aantal verschillende trainingsplannen uit om er een te vinden die het beste bij je past.

espanhol holandês
prueba probeer
encontrar vinden
de bij
algunos een aantal
adecuado een

ES Los siguientes son algunos otros buenos ejercicios para las piernas y el trasero:[1]

NL Andere goede oefeningen voor je benen en billen zijn:[1]

espanhol holandês
otros andere
buenos goede
ejercicios oefeningen
piernas benen
y en
para voor
son zijn

ES Los siguientes son algunos otros ejercicios de abdominales que puedes probar:[2]

NL Enkele andere buikspieroefeningen die je zou kunnen proberen zijn:[2]

espanhol holandês
probar proberen
algunos enkele
otros andere

ES Los siguientes son algunos buenos ejercicios para fortalecer los hombros y el pecho:[3]

NL Enkele goede oefeningen om je schouders en borst sterker te maken zijn:[3]

espanhol holandês
buenos goede
ejercicios oefeningen
pecho borst
y en
algunos enkele
son zijn

ES El rastreador de ejercicios económico de Mobvoi ha agregado algunos sensores adicionales, pero comprometidos en la pantalla. Entonces, ¿cómo se

NL De budget-fitnesstracker van Mobvoi heeft een paar extra sensoren toegevoegd, maar gecompromitteerd op het scherm. Dus hoe stapelt het zich op?

espanhol holandês
agregado toegevoegd
sensores sensoren
adicionales extra
pantalla scherm
pero maar
en op
cómo hoe

ES Esto le avisará de que es el momento de abrir las ventanas, dejar entrar aire fresco y hacer que su sangre fluya dando una pequeña caminata o haciendo algunos ejercicios de estiramiento.

NL Die zijn het signaal dat het tijd is om de ramen te openen, wat frisse lucht binnen te laten en je bloed te laten stromen door een wandelingetje te maken of stretchoefeningen te doen!

espanhol holandês
abrir openen
ventanas ramen
aire lucht
fresco frisse
sangre bloed
es is
momento tijd
o of
el de
a om
y en

ES Para la mayoría de la escucha sobre la marcha, e incluso para algunos ejercicios aquí y allá, harán el trabajo extremadamente bien.

NL Voor het merendeel van het luisteren onderweg, en zelfs een beetje oefening hier en daar, zullen ze het werk buitengewoon goed doen.

espanhol holandês
extremadamente buitengewoon
aquí hier
y en
bien goed
harán doen
incluso zelfs
trabajo werk
a beetje

ES Para la mayoría de la escucha sobre la marcha, e incluso para algunos ejercicios aquí y allá, harán el trabajo extremadamente bien.

NL Voor het merendeel van het luisteren onderweg, en zelfs een beetje oefening hier en daar, zullen ze het werk buitengewoon goed doen.

espanhol holandês
extremadamente buitengewoon
aquí hier
y en
bien goed
harán doen
incluso zelfs
trabajo werk
a beetje

ES En la segunda unidad, descubrirás por qué la escritura es importante para Shaun, harás un repaso del temario del curso y harás algunos ejercicios sencillos para empezar, como escribir sobre los detalles de tu día.

NL In het tweede onderdeel kom je erachter waarom schrijven zo belangrijk is voor Shaun. Je hoort wat je in deze cursus gaat leren en je gaat aan de slag met een aantal praktische oefeningen, waaronder het schrijven van je eigen biografie.

espanhol holandês
ejercicios oefeningen
es is
curso cursus
algunos een aantal
en in
la de
y en
segunda tweede
escribir schrijven
importante belangrijk
a hoort

ES A partir de algunos ejercicios prácticos de Shaun, encontrarás las palabras precisas que necesites y te fijarás en los pequeños detalles.

NL Leer hoe je specifieke woorden kunt vinden en extra op de kleine details kunt letten aan de hand van een paar van Shauns praktische oefeningen.

espanhol holandês
ejercicios oefeningen
prácticos praktische
pequeños kleine
detalles details
partir van
palabras de
y en
en op
que extra

ES Empieza con algunos ejercicios simples

NL Begin met een aantal eenvoudige oefeningen

espanhol holandês
empieza begin
ejercicios oefeningen
simples eenvoudige
algunos een aantal
con met

ES Algunos ejercicios de calistenia están diseñados para enfocarse en todo el cuerpo. Los burpees son una excelente opción para ello, aunque pueden ser un poco duros si apenas empiezas.

NL Sommige calisthenicsoefeningen zijn ontworpen om het hele lichaam aan te pakken. De burpeee is hiervoor een heel goede optie, maar burpees kunnen best zwaar zijn als je net begint.

espanhol holandês
diseñados ontworpen
cuerpo lichaam
opción optie
el de
algunos sommige
pueden kunnen
en te
si als
está is
poco een

ES Los siguientes son algunos otros buenos ejercicios para las piernas y el trasero:[1]

NL Andere goede oefeningen voor je benen en billen zijn:[1]

espanhol holandês
otros andere
buenos goede
ejercicios oefeningen
piernas benen
y en
para voor
son zijn

ES Los siguientes son algunos otros ejercicios de abdominales que puedes probar:[2]

NL Enkele andere buikspieroefeningen die je zou kunnen proberen zijn:[2]

espanhol holandês
probar proberen
algunos enkele
otros andere

ES Los siguientes son algunos buenos ejercicios para fortalecer los hombros y el pecho:[3]

NL Enkele goede oefeningen om je schouders en borst sterker te maken zijn:[3]

espanhol holandês
buenos goede
ejercicios oefeningen
pecho borst
y en
algunos enkele
son zijn

ES El rastreador de ejercicios económico de Mobvoi ha agregado algunos sensores adicionales, pero comprometidos en la pantalla. Entonces, ¿cómo se

NL De budget-fitnesstracker van Mobvoi heeft een paar extra sensoren toegevoegd, maar gecompromitteerd op het scherm. Dus hoe stapelt het zich op?

espanhol holandês
agregado toegevoegd
sensores sensoren
adicionales extra
pantalla scherm
pero maar
en op
cómo hoe

ES algunos renders de Pixel 6 Pro, siguiendo los renders publicados por Jon Prosser. Muestran un diseño similar pero ofrecen algunos detalles más, incluido el tamaño de las pantallas del 6 Pro y algunos ángulos más.

NL enkele Pixel 6 Pro-renders, in navolging van de renders gepubliceerd door Jon Prosser. Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.

espanhol holandês
pixel pixel
publicados gepubliceerd
jon jon
muestran tonen
similar soortgelijk
ofrecen bieden
detalles details
diseño ontwerp
el de
y en
pro pro
incluido waaronder
pero maar

ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

espanhol holandês
camo camo
studio studio
modos modi
ar ar
pudimos konden
cargar laden
en in
acceso toegang
o of
posible mogelijk
y en
mostrará weergegeven
mensaje bericht
algunos sommige
es wordt
disponibles beschikbaar
casos gevallen
no niet

Mostrando 50 de 50 traduções