Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bovenlichaam" para espanhol

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "bovenlichaam" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de bovenlichaam

holandês
espanhol

NL De duw- en trekkracht die nodig is voor het vooruitkomen vergt veel van je schouders en de rest van je bovenlichaam

ES Conseguirlas es tan fácil como entrar en nuestra web y hacer click en nuestra categoría de viajes en barca o sobre la que más te guste

holandês espanhol
en y

NL Train je bovenlichaam om een zandloperfiguur te benadrukken

ES Desarrolla la parte superior del cuerpo para acentuar la figura de reloj de arena

NL Als je geen `kleding hebt met kleurvlakken en je wilt je bovenlichaam accentueren, probeer dan een felgekleurd, vorm-passend topje met een zwarte legging of spijkerbroek. Dit zal de aandacht naar je borst en taille trekken.

ES Si no tienes prendas con bloqueo de color y deseas acentuar la parte superior del cuerpo, trata de usar una camiseta ceñida de color brillante con un par de mallas o jeans negros. Esto hará que la atención se centre en el pecho y la cintura.

holandês espanhol
en y
probeer trata
aandacht atención
borst pecho
taille cintura
vorm cuerpo

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

holandês espanhol
dingen cosas
weten saber
gericht enfocado
en y
eigenlijk en realidad
niveau nivel

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

holandês espanhol
dingen cosas
weten saber
gericht enfocado
en y
eigenlijk en realidad
niveau nivel

NL Die squinty S-vormige koplampen, de naar achteren getrokken neus, naar beneden gebogen bumper en uitpuilende heupen die de wielkasten bedekken maar weer naar binnen buigen om het bovenlichaam een slanker frame te geven

ES Esas luces delanteras en forma de S, la nariz retraída, el parachoques hacia abajo y las caderas abultadas que cubren los arcos de las ruedas pero se curvan hacia atrás para darle a la parte superior del cuerpo un marco más delgado

holandês espanhol
neus nariz
heupen caderas
frame marco
geven darle

NL Gebruik voor je bovenlichaam losse gewichtjes, doe push-ups en pull-ups en roei op een roeitrainer.

ES Lagartijas, dominadas, remo en máquina y pesas libres para la parte superior del cuerpo.

holandês espanhol
en y

NL Als je je bovenlichaam hoog houdt, werkt de zwaartekracht in je voordeel, waardoor maagzuur je maagzweer moeilijker kan bereiken en irriteren

ES Mantener elevada la parte superior del cuerpo pone la gravedad a tu favor, lo que puede impedir que el ácido estomacal llegue a la úlcera y la irrite

holandês espanhol
zwaartekracht gravedad
en y

NL Begin door 5 oefeningen te kiezen die je leuk lijken voor een basisschema en doe van alles wat door oefeningen te nemen die aan je bovenlichaam, core en onderlichaam werken.[2]

ES Para empezar, elige 5 ejercicios que te parezcan divertidos para una rutina básica y cubre todas las bases incluyendo ejercicios que trabajen la parte superior del cuerpo, los músculos del torso y la parte inferior del cuerpo.[2]

holandês espanhol
begin empezar
oefeningen ejercicios
kiezen elige
werken trabajen

NL Voor je bovenlichaam is geen echte vervanging voor push-ups! Chin-ups en pull-ups zijn heel goed als je je wilt richten op je schouders, terwijl dips een goede manier zijn om je triceps te trainen.

ES Para la parte superior del cuerpo, realmente no hay reemplazo para las lagartijas. Los chin-ups y dominadas son muy buenos si quieres enfocarte en los hombros, en tanto que los fondos son una excelente forma de enfocarte en los tríceps.

holandês espanhol
vervanging reemplazo
heel muy
echte realmente
richten enfocarte

NL Train je bovenlichaam om een zandloperfiguur te benadrukken

ES Desarrolla la parte superior del cuerpo para acentuar la figura de reloj de arena

NL Als je geen `kleding hebt met kleurvlakken en je wilt je bovenlichaam accentueren, probeer dan een felgekleurd, vorm-passend topje met een zwarte legging of spijkerbroek. Dit zal de aandacht naar je borst en taille trekken.

ES Si no tienes prendas con bloqueo de color y deseas acentuar la parte superior del cuerpo, trata de usar una camiseta ceñida de color brillante con un par de mallas o jeans negros. Esto hará que la atención se centre en el pecho y la cintura.

holandês espanhol
en y
probeer trata
aandacht atención
borst pecho
taille cintura
vorm cuerpo

Mostrando 12 de 12 traduções

Traduções semelhantes

bovenlichaam bovenlichaam en ten