ES Si las ondas de sonido están pulsando alrededor de la cabeza de la persona en el ícono, Spatial Audio está activado. Si no se mueven pero el icono es azul, Spatial Audio está activado pero no activo para el contenido que estás escuchando.
"está activado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Si las ondas de sonido están pulsando alrededor de la cabeza de la persona en el ícono, Spatial Audio está activado. Si no se mueven pero el icono es azul, Spatial Audio está activado pero no activo para el contenido que estás escuchando.
NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.
espanhol | holandês |
---|---|
spatial | ruimtelijke |
activado | ingeschakeld |
mueven | bewegen |
activo | actief |
contenido | inhoud |
cabeza | hoofd |
audio | audio |
es | is |
persona | persoon |
no | niet |
si | als |
en | in |
ícono | pictogram |
para | rond |
pero | maar |
ES Si las ondas de sonido están pulsando alrededor de la cabeza de la persona en el ícono, Spatial Audio está activado. Si no se mueven pero el icono es azul, Spatial Audio está activado pero no activo para el contenido que estás escuchando.
NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.
espanhol | holandês |
---|---|
spatial | ruimtelijke |
activado | ingeschakeld |
mueven | bewegen |
activo | actief |
contenido | inhoud |
cabeza | hoofd |
audio | audio |
es | is |
persona | persoon |
no | niet |
si | als |
en | in |
ícono | pictogram |
para | rond |
pero | maar |
ES Asegúrese de que el usuario haya activado la configuración asociada de un servicio para asegurarse de que esté activado.
NL Zorg ervoor dat de gebruiker de bijbehorende instellingen van een service heeft ingeschakeld om ervoor te zorgen dat deze wordt geactiveerd.
espanhol | holandês |
---|---|
configuración | instellingen |
asegúrese | zorg ervoor dat |
usuario | gebruiker |
servicio | service |
activado | ingeschakeld |
ES Disculpe, esta aplicación solo funciona si JavaScript está activado en su navegador.
NL Neemt u ons niet kwalijk. Deze applicatie werkt helaas alleen wanneer u JavaScript in uw browser activeert.
espanhol | holandês |
---|---|
aplicación | applicatie |
funciona | werkt |
javascript | javascript |
navegador | browser |
en | in |
solo | alleen |
ES La opción de cambiar la ubicación del servidor VPN a través de la pantalla principal de la aplicación no está disponible cuando Modo Smart VPN está activado
NL De optie om de locatie van de VPN-server te wijzigen, is niet beschikbaar wanneer Modus Slim VPN is ingeschakeld
espanhol | holandês |
---|---|
cambiar | wijzigen |
ubicación | locatie |
servidor | server |
vpn | vpn |
modo | modus |
smart | slim |
activado | ingeschakeld |
la | de |
opción | optie |
a | om |
no | niet |
de | van |
cuando | wanneer |
ES Finalidad: Determina si JavaScript está activado en el navegador, lo que permite el correcto funcionamiento de nuestros sitios web
NL Doel: Bepaalt of Javascript in uw browser is ingeschakeld. Hierdoor kunnen onze websites goed functioneren.
espanhol | holandês |
---|---|
finalidad | doel |
determina | bepaalt |
javascript | javascript |
activado | ingeschakeld |
funcionamiento | functioneren |
en | in |
navegador | browser |
está | is |
sitios | websites |
ES Si "iCloud Backup" está "activado", a continuación verá la fecha de su última copia de seguridad
NL Als "iCloud Backup" "aan" staat, ziet u hieronder de datum van uw laatste back-up
espanhol | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
última | laatste |
la | de |
backup | backup |
si | als |
fecha | datum |
verá | ziet |
de | aan |
ES Almacena un valor verdadero si Jetpack está activado mediante red y el plugin necesita comunicar al usuario que debe conectarlo en cada sitio secundario de la red.
NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.
espanhol | holandês |
---|---|
valor | waarde |
activado | geactiveerd |
plugin | plugin |
usuario | gebruiker |
sitio | site |
red | netwerk |
y | en |
si | als |
debe | moet |
en | in |
está | is |
de | bij |
un | een |
ES La función Estadísticas envía esta cookie exclusiva de la zona de administración si el usuario solicita ver informes de estadísticas sin javascript activado.
NL De Stats-functie stelt dit cookie in, dat alleen voor het beheerdersgebied is bestemd, wanneer de gebruiker verzoekt om statistiek-rapporten te bekijken wanneer javascript is uitgeschakeld.
espanhol | holandês |
---|---|
función | functie |
cookie | cookie |
informes | rapporten |
javascript | javascript |
a | om |
ver | bekijken |
usuario | gebruiker |
ES Si el "Modo Perdido" está activado, el dispositivo se bloqueará con una contraseña de cuatro dígitos
NL Als "Lost Mode" is geactiveerd, wordt het apparaat vergrendeld met een wachtwoord van vier cijfers
espanhol | holandês |
---|---|
modo | mode |
activado | geactiveerd |
contraseña | wachtwoord |
perdido | lost |
dispositivo | apparaat |
si | als |
está | is |
de | vier |
con | met |
una | een |
ES En este punto, el cliente está registrado y activado de forma segura y ahora puede acceder a su cuenta.
NL Op dit punt is de klant geregistreerd en veilig geactiveerd en kan hij nu toegang krijgen tot zijn rekening
espanhol | holandês |
---|---|
punto | punt |
registrado | geregistreerd |
activado | geactiveerd |
cuenta | rekening |
ahora | nu |
cliente | klant |
y | en |
puede | kan |
el | de |
segura | veilig |
en | op |
acceder | krijgen |
está | is |
a | tot |
su | hij |
ES Una vez que el registro está activado, repita el problema que tiene, de modo que la información al respecto se escriba en los registros.
NL Zodra loggen is ingeschakeld, repliceert u het probleem dat u heeft, zodat informatie over de logboeken wordt geschreven.
espanhol | holandês |
---|---|
activado | ingeschakeld |
información | informatie |
problema | probleem |
de | zodat |
está | is |
tiene | heeft |
registros | logboeken |
ES Es fácil que el uso de toda esta tecnología nos resulte abrumador. Además, siempre podemos tener pequeños descuidos. ¿He apagado la cafetera? ¿He activado la alarma de seguridad?
NL Deze technologie kan soms wat overweldigend zijn om te gebruiken. Tegelijkertijd is het lastig overzicht te bewaren. Weet je zeker dat je het koffiezetapparaat uit hebt gezet? En staat het alarmsysteem echt aan?
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
tecnología | technologie |
a | om |
podemos | kan |
uso | gebruiken |
de | en |
seguridad | bewaren |
tener | je |
ES El producto SSSCAT (otro dispositivo activado por movimiento) envía una ráfaga de aire hacia tu mascota si esta cruza el sensor de movimiento mientras trepa tu mueble
NL De SSSCAT, een ander door beweging geactiveerd apparaat, blaast lucht naar je huisdier als hij de bewegingsmelder passeert bij het klimmen op je meubels
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
activado | geactiveerd |
movimiento | beweging |
aire | lucht |
mascota | huisdier |
el | de |
otro | ander |
si | als |
a | bij |
ES Cuando Snoo está activado, que debe ser para responder automáticamente a su bebé cuando se queja, hay un nivel de ruido blanco y movimiento continuo
NL Als Snoo is ingeschakeld - wat het moet zijn om automatisch op je baby te reageren als hij zich druk maakt - is er een niveau van witte ruis en continue beweging
espanhol | holandês |
---|---|
activado | ingeschakeld |
responder | reageren |
automáticamente | automatisch |
bebé | baby |
nivel | niveau |
movimiento | beweging |
continuo | continue |
a | om |
y | en |
blanco | witte |
debe | moet |
está | is |
para | op |
su | zich |
hay | er |
ES Sí, esos dispositivos suenan mejor cuando el modo Dolby Atmos está activado, pero no tiene como objetivo colocar objetos de sonido en el espacio como lo haría en casa desde su sistema separado.
NL Ja, die apparaten klinken beter wanneer de Dolby Atmos-modus is ingeschakeld, maar het is niet bedoeld om geluidsobjecten in de ruimte te plaatsen zoals je thuis zou kunnen komen vanuit je aparte systeem.
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
atmos | atmos |
activado | ingeschakeld |
separado | aparte |
dispositivos | apparaten |
mejor | beter |
espacio | ruimte |
sistema | systeem |
el | de |
a | om |
no | niet |
suenan | klinken |
dolby | dolby |
está | is |
pero | maar |
en | in |
de | plaatsen |
cuando | wanneer |
ES Una vez activado, un altavoz Denon Home verá brillar la tira de luz frontal previamente inactiva. Esto indica que el micrófono está funcionando.
NL Eenmaal geactiveerd, zal een Denon Home-luidspreker de voorheen slapende lichtstrip aan de voorkant zien gloeien. Dit geeft aan dat de microfoon werkt.
espanhol | holandês |
---|---|
activado | geactiveerd |
altavoz | luidspreker |
denon | denon |
frontal | voorkant |
indica | geeft aan |
funcionando | werkt |
una vez | eenmaal |
micrófono | microfoon |
home | home |
verá | zien |
ES Cuando está activado, esa área de la pantalla será más brillante
NL Indien ingeschakeld, wordt dat gedeelte van het scherm helderder
espanhol | holandês |
---|---|
activado | ingeschakeld |
pantalla | scherm |
ES MacKeeper ya está activado. ¡Que lo disfrutes!
NL MacKeeper is nu geactiveerd. We hopen dat je het met plezier gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
activado | geactiveerd |
está | is |
ES Como resultado, cuando Spatial Audio está activado y estás viendo una película o video compatible, si giras la cabeza o mueves el dispositivo, el diálogo que escuchas permanece con el actor o la acción en la pantalla.
NL Als gevolg hiervan, wanneer Spatial Audio is ingeschakeld en je kijkt naar een ondersteunde film of video, als je je hoofd draait of je apparaat beweegt, blijft de dialoog die je hoort met de acteur of actie op het scherm.
espanhol | holandês |
---|---|
activado | ingeschakeld |
diálogo | dialoog |
permanece | blijft |
actor | acteur |
acción | actie |
pantalla | scherm |
y | en |
película | film |
o | of |
video | video |
audio | audio |
dispositivo | apparaat |
está | is |
con | met |
estás | je |
si | als |
cabeza | hoofd |
en | op |
ES Además, el interior está forrado con carbón activado, para no desprender ningún olor.
NL Daarnaast zorgt de bekleding van geactiveerde kool ervoor dat geuren effectief verborgen blijven.
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
además | daarnaast |
con | ervoor |
ES Sí, esos dispositivos suenan mejor cuando el modo Dolby Atmos está activado, pero no tiene como objetivo colocar objetos de sonido en el espacio como si estuviera en casa desde su sistema separado.
NL Ja, die apparaten klinken beter als de Dolby Atmos-modus is ingeschakeld, maar het is niet de bedoeling om geluidsobjecten in de ruimte te plaatsen zoals je thuis zou kunnen krijgen van je gescheiden systeem.
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
atmos | atmos |
activado | ingeschakeld |
separado | gescheiden |
dispositivos | apparaten |
mejor | beter |
espacio | ruimte |
sistema | systeem |
el | de |
no | niet |
suenan | klinken |
dolby | dolby |
está | is |
pero | maar |
en | in |
si | als |
ES My Sonos también mostrará tu historial musical, si lo permites. Reproducido recientemente, cuando está activado, le permitirá acceder rápidamente a la música que ha reproducido recientemente en la sección Mis Sonos de la aplicación.
NL Mijn Sonos toont ook je muziekgeschiedenis, als je dat toelaat. Als 'Recent afgespeeld' is ingeschakeld, heb je snel toegang tot muziek die je onlangs hebt afgespeeld in het gedeelte 'Mijn Sonos' van de app.
espanhol | holandês |
---|---|
activado | ingeschakeld |
sonos | sonos |
rápidamente | snel |
música | muziek |
en | in |
también | ook |
recientemente | onlangs |
la | de |
si | als |
está | is |
acceder | toegang |
aplicación | app |
ES En la siguiente página verás los precios y el texto de abajo que muestra que tu mes gratis está activado:
NL Op de volgende pagina ziet u de prijzen en de tekst hieronder die laat zien dat uw gratis maand is geactiveerd:
espanhol | holandês |
---|---|
mes | maand |
activado | geactiveerd |
página | pagina |
precios | prijzen |
y | en |
gratis | gratis |
está | is |
texto | tekst |
en | op |
ES La actualización más rápida es una de esas cosas agradables, claro, pero 120Hz no está activado de forma predeterminada, e incluso cuando lo activa, MIUI lo describe como una actualización de nivel "medio"
NL Snellere verversing is zeker een van die leuke dingen, maar 120Hz is niet standaard ingeschakeld - en zelfs als je het gaat activeren, beschrijft MIUI het als een verversing op "gemiddeld" niveau
espanhol | holandês |
---|---|
rápida | snellere |
agradables | leuke |
activado | ingeschakeld |
describe | beschrijft |
medio | gemiddeld |
nivel | niveau |
es | is |
predeterminada | standaard |
de | en |
cosas | dingen |
pero | maar |
no | niet |
incluso | zelfs |
una | een |
claro | op |
como | als |
ES Hay siete modos de sonido: Estándar, Teatro, Música, Habla, Tarde en la noche, Deportes y Automático (cuando el modo de visualización mejorado Alphonso AI está activado)
NL Er zijn zeven geluidsmodi: Standaard, Theater, Muziek, Spraak, Late Night, Sport en Auto (wanneer de Alphonso AI-verbeterde weergavemodus is ingeschakeld)
espanhol | holandês |
---|---|
estándar | standaard |
teatro | theater |
deportes | sport |
mejorado | verbeterde |
activado | ingeschakeld |
música | muziek |
y | en |
hay | er |
sonido | zijn |
está | is |
ES Cuando Snoo está activado, que debe ser para responder automáticamente a su bebé cuando se queja, hay un nivel de ruido blanco y movimiento continuo
NL Als Snoo is ingeschakeld - wat het moet zijn om automatisch op je baby te reageren als hij zich druk maakt - is er een niveau van witte ruis en continue beweging
espanhol | holandês |
---|---|
activado | ingeschakeld |
responder | reageren |
automáticamente | automatisch |
bebé | baby |
nivel | niveau |
movimiento | beweging |
continuo | continue |
a | om |
y | en |
blanco | witte |
debe | moet |
está | is |
para | op |
su | zich |
hay | er |
ES Sin embargo, hay que decir que Dolby Vision no está activado actualmente en Xbox Series X para Blu-rays 4K Ultra HD que lo admitan
NL Het moet echter gezegd worden dat Dolby Vision momenteel niet is geactiveerd op de Xbox Series X voor 4K Ultra HD Blu-rays die dit ondersteunen
espanhol | holandês |
---|---|
dolby | dolby |
activado | geactiveerd |
actualmente | momenteel |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
ultra | ultra |
hd | hd |
sin embargo | echter |
no | niet |
en | op |
para | voor |
está | is |
lo | dit |
ES La opción de etiquetar la ubicación en las fotos solo está disponible en las aplicaciones de Twitter para iOS o Twitter para Android. Para que Twitter pueda sugerir ubicaciones, debes tener activado el servicio de ubicación en tu dispositivo.
NL De mogelijkheid om een foto van een locatietag te voorzien is alleen beschikbaar in de Twitter-app voor iOS of Android. Je moet locatieservices hebben ingeschakeld op je apparaat voordat Twitter suggesties voor locaties kan doen.
espanhol | holandês |
---|---|
fotos | foto |
ios | ios |
android | android |
activado | ingeschakeld |
o | of |
dispositivo | apparaat |
aplicaciones | app |
ubicaciones | locaties |
opción | mogelijkheid |
debes | je moet |
en | in |
solo | alleen |
ES El guardado rápido está activado por defecto
NL Automatisch back-ups maken is standaard geactiveerd
espanhol | holandês |
---|---|
está | is |
activado | geactiveerd |
ES Es fácil que el uso de toda esta tecnología nos resulte abrumador. Además, siempre podemos tener pequeños descuidos. ¿He apagado la cafetera? ¿He activado la alarma de seguridad?
NL Deze technologie kan soms wat overweldigend zijn om te gebruiken. Tegelijkertijd is het lastig overzicht te bewaren. Weet je zeker dat je het koffiezetapparaat uit hebt gezet? En staat het alarmsysteem echt aan?
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
tecnología | technologie |
a | om |
podemos | kan |
uso | gebruiken |
de | en |
seguridad | bewaren |
tener | je |
ES Como resultado, cuando Spatial Audio está activado y estás viendo una película o video compatible, si giras la cabeza o mueves el dispositivo, el diálogo que escuchas permanece con el actor o la acción en la pantalla.
NL Als gevolg hiervan, wanneer Spatial Audio is ingeschakeld en je kijkt naar een ondersteunde film of video, als je je hoofd draait of je apparaat beweegt, blijft de dialoog die je hoort met de acteur of actie op het scherm.
espanhol | holandês |
---|---|
activado | ingeschakeld |
diálogo | dialoog |
permanece | blijft |
actor | acteur |
acción | actie |
pantalla | scherm |
y | en |
película | film |
o | of |
video | video |
audio | audio |
dispositivo | apparaat |
está | is |
con | met |
estás | je |
si | als |
cabeza | hoofd |
en | op |
ES No se tiene esa experiencia cuando se está en una llamada con el ANC activado, aunque el silencio es algo extraño si estás acostumbrado a escuchar mucho ruido a tu alrededor todo el tiempo cuando estás en una llamada
NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent
espanhol | holandês |
---|---|
anc | anc |
silencio | stilte |
ruido | lawaai |
experiencia | ervaring |
en | te |
el | de |
es | is |
no | niet |
con | met |
aunque | hoewel |
a | om |
tu | heb |
llamada | bellen |
esa | het |
si | als |
mucho | veel |
o | altijd |
ES Sí, esos dispositivos suenan mejor cuando el modo Dolby Atmos está activado, pero no tiene como objetivo colocar objetos de sonido en el espacio como si estuviera en casa desde su sistema separado.
NL Ja, die apparaten klinken beter als de Dolby Atmos-modus is ingeschakeld, maar het is niet de bedoeling om geluidsobjecten in de ruimte te plaatsen zoals je thuis zou kunnen krijgen van je gescheiden systeem.
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
atmos | atmos |
activado | ingeschakeld |
separado | gescheiden |
dispositivos | apparaten |
mejor | beter |
espacio | ruimte |
sistema | systeem |
el | de |
no | niet |
suenan | klinken |
dolby | dolby |
está | is |
pero | maar |
en | in |
si | als |
ES Lo sentimos, pero Freepik no funciona correctamente si JavaScript no está activado. Soporte Contáctanos
NL Het spijt ons, maar Freepik werkt niet goed zonder dat JavaScript ingeschakeld is. Ondersteuning Contact
espanhol | holandês |
---|---|
funciona | werkt |
javascript | javascript |
activado | ingeschakeld |
soporte | ondersteuning |
contáctanos | contact |
pero | maar |
no | niet |
está | is |
lo | dat |
ES En Mozilla Firefox, JavaScript está activado en todos los sitios web de forma predeterminada
NL JavaScript is standaard ingeschakeld voor alle websites in Mozilla Firefox
espanhol | holandês |
---|---|
firefox | firefox |
javascript | javascript |
activado | ingeschakeld |
en | in |
está | is |
predeterminada | standaard |
sitios | websites |
ES Haga clic en el control deslizante azul (Activado) situado junto a La protección de seguimiento mejorada está activada en este sitio de manera que cambie a gris (Desactivado).
NL Klik op de blauwe schuifregelaar (AAN) naast Verbeterde bescherming tegen volgen is AAN voor deze website zodat deze verander in grijs (UIT).
espanhol | holandês |
---|---|
protección | bescherming |
mejorada | verbeterde |
cambie | verander |
sitio | website |
gris | grijs |
en | in |
deslizante | schuifregelaar |
a | zodat |
seguimiento | volgen |
clic | klik |
está | is |
ES En Safari, JavaScript está activado en todos los sitios web de forma predeterminada. Si lo ha desactivado manualmente, siga estos pasos para volver a activarlo:
NL JavaScript is standaard ingeschakeld voor alle websites in Safari. Voer onderstaande stappen uit als u JavaScript handmatig hebt uitgeschakeld om het weer in te schakelen:
espanhol | holandês |
---|---|
safari | safari |
javascript | javascript |
activado | ingeschakeld |
manualmente | handmatig |
volver | weer |
predeterminada | standaard |
desactivado | uitgeschakeld |
está | is |
sitios | websites |
si | als |
pasos | stappen |
en | in |
a | om |
ES Ahora JavaScript está activado en todos los sitios web que visite con Safari.
NL JavaScript wordt nu ingeschakeld voor alle websites die u bezoekt met Safari.
espanhol | holandês |
---|---|
ahora | nu |
javascript | javascript |
activado | ingeschakeld |
safari | safari |
con | met |
sitios | websites |
los | die |
ES Lo sentimos, pero Freepik no funciona correctamente si JavaScript no está activado. Soporte Contáctanos
NL Het spijt ons, maar Freepik werkt niet goed zonder dat JavaScript ingeschakeld is. Ondersteuning Contact
espanhol | holandês |
---|---|
funciona | werkt |
javascript | javascript |
activado | ingeschakeld |
soporte | ondersteuning |
contáctanos | contact |
pero | maar |
no | niet |
está | is |
lo | dat |
ES En las suscripciones para equipos de trabajo solo será posible traducir archivos PDF si la cuenta administradora ha activado esta función para los usuarios
NL Voor teamaccounts is het vertalen van PDF-documenten alleen mogelijk nadat de teambeheerder hiervoor toestemming heeft gegeven
espanhol | holandês |
---|---|
archivos | documenten |
la | de |
si | toestemming |
solo | alleen |
posible | mogelijk |
traducir | vertalen |
ES Tendrá que habilitar Dual Pixel RAW desde la configuración (está activado o desactivado), lo que hace que esos archivos sin procesar tengan aproximadamente el doble del tamaño de uno normal.
NL U moet Dual Pixel RAW inschakelen vanuit de instellingen (het is aan of uit), waardoor die onbewerkte bestanden ongeveer twee keer zo groot zijn als een normale.
espanhol | holandês |
---|---|
habilitar | inschakelen |
pixel | pixel |
configuración | instellingen |
archivos | bestanden |
tamaño | groot |
normal | normale |
o | of |
aproximadamente | ongeveer |
dual | dual |
está | is |
de | waardoor |
doble | een |
ES Tras activar Avast SecureLine VPN haciendo clic en el control deslizante rojo Desactivado en la pantalla principal de la aplicación para que cambie a verde Activado, Avast SecureLine VPN mostrará el texto Su privacidad en línea está protegida.
NL Nadat u Avast SecureLine VPN hebt ingeschakeld door op de schuifregelaar op het hoofdscherm van de toepassing te klikken, zodat die verandert van rood UIT naar groen AAN, geeft Avast SecureLine VPN de tekst Uw onlineprivacy wordt beveiligd weer.
espanhol | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
cambie | verandert |
protegida | beveiligd |
activado | ingeschakeld |
deslizante | schuifregelaar |
haciendo clic | klikken |
a | zodat |
texto | tekst |
activar | uw |
en | te |
ES Cuando Kill Switch está activado, su conexión a Internet se bloquea automáticamente si Avast SecureLine VPN se desconecta de forma inesperada. Esto garantiza que su ubicación real no quede expuesta.
NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.
espanhol | holandês |
---|---|
activado | ingeschakeld |
automáticamente | automatisch |
vpn | vpn |
ubicación | locatie |
real | echte |
conexión | verbinding |
si | als |
no | voorkomen |
está | is |
esto | de |
de | daarmee |
quede | wordt |
cuando | wanneer |
ES Algunos routers tienen la opción de activar o desactivar IPsec, que, a veces, se muestra como Acceso directo VPN. Para que Avast SecureLine VPN se conecte y funcione bien, asegúrese de que IPsec o Acceso directo VPN está activado.
NL Bij sommige routers hebt u de mogelijkheid IPsec (soms VPN Passthrough genoemd) in of uit te schakelen. U kunt ervoor zorgen dat Avast SecureLine VPN naar behoren verbinding maakt en werkt door IPsec of VPN Passthrough in te schakelen.
espanhol | holandês |
---|---|
routers | routers |
vpn | vpn |
funcione | werkt |
asegúrese | zorgen |
la | de |
o | of |
conecte | verbinding |
y | en |
algunos | sommige |
para | ervoor |
bien | te |
opción | mogelijkheid |
a | bij |
a veces | soms |
ES Se ha corregido un fallo: aiowps ahora permitirá el acceso a admin-post.php desde el front-end cuando la característica de cambio de nombre de acceso esta activado.
NL Opgelost bug ? aiowps zal nu toestaan toegang tot bestuurs- bericht Php van front-end als ombenoem login functie actief is.
espanhol | holandês |
---|---|
ahora | nu |
php | php |
característica | functie |
post | bericht |
permitir | toestaan |
acceso | toegang |
de | van |
a | tot |
ES Se ha corregido un fallo: aiowps ahora permitirá el acceso a admin-post.php desde el front-end cuando la característica de cambio de nombre de acceso esta activado.
NL Opgelost bug ? aiowps zal nu toestaan toegang tot bestuurs- bericht Php van front-end als ombenoem login functie actief is.
espanhol | holandês |
---|---|
ahora | nu |
php | php |
característica | functie |
post | bericht |
permitir | toestaan |
acceso | toegang |
de | van |
a | tot |
ES Se ha corregido un fallo: aiowps ahora permitirá el acceso a admin-post.php desde el front-end cuando la característica de cambio de nombre de acceso esta activado.
NL Opgelost bug ? aiowps zal nu toestaan toegang tot bestuurs- bericht Php van front-end als ombenoem login functie actief is.
espanhol | holandês |
---|---|
ahora | nu |
php | php |
característica | functie |
post | bericht |
permitir | toestaan |
acceso | toegang |
de | van |
a | tot |
ES Se ha corregido un fallo: aiowps ahora permitirá el acceso a admin-post.php desde el front-end cuando la característica de cambio de nombre de acceso esta activado.
NL Opgelost bug ? aiowps zal nu toestaan toegang tot bestuurs- bericht Php van front-end als ombenoem login functie actief is.
espanhol | holandês |
---|---|
ahora | nu |
php | php |
característica | functie |
post | bericht |
permitir | toestaan |
acceso | toegang |
de | van |
a | tot |
ES Se ha corregido un fallo: aiowps ahora permitirá el acceso a admin-post.php desde el front-end cuando la característica de cambio de nombre de acceso esta activado.
NL Opgelost bug ? aiowps zal nu toestaan toegang tot bestuurs- bericht Php van front-end als ombenoem login functie actief is.
espanhol | holandês |
---|---|
ahora | nu |
php | php |
característica | functie |
post | bericht |
permitir | toestaan |
acceso | toegang |
de | van |
a | tot |
Mostrando 50 de 50 traduções