Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "espacio amplio" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "espacio amplio" de espanhol para holandês

Traduções de espacio amplio

"espacio amplio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

espacio aan al alle altijd beste beter bij binnen computer dan dat de deel deze die door dus een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt gegevens geweldige goed groot grote grotere hebben het in in de krijgen locatie maken meer meeste met na naar naar de nog of om omdat omgeving onder online ons ook op op de over plaats plaatsen plek pro ruimte staat te team terwijl tijd toe tot tussen twee uit van van de vanuit vector voor voor de waar wanneer wat werk werken zelfs zien zoals zodat zonder
amplio aan al alle alleen alles als andere appartement beste bij brede breder breed dan dat de deze die door dus echter een elk elke groot grote groter grotere hebben hebt heeft hoe hoewel iets in in de is kamer lokale maar meer met naar niet nog nog steeds nu of om ons ook op op de over ruimte set steeds te tot twee uit uitgebreid uitgebreide van van de veel verschillende voldoende voor voor de wat ze zeer zeker zijn zo zodat

Tradução de espanhol para holandês de espacio amplio

espanhol
holandês

ES En términos del espacio trasero del Kona, todos los niveles de acabado de los asientos traseros plegables divididos 60/40, mientras que el espacio de arranque de 334 litros es amplio, pero no es el más grande

NL Wat betreft de achterruimte van de Kona, zijn alle uitrustingen gelijk aan een 60/40 opklapbare achterbank, terwijl een bagageruimte van 334 liter ruim voldoende is - maar niet de grootste

espanhol holandês
amplio voldoende
es is
de betreft
el de
no niet
niveles een
en aan
pero maar

ES ¿Serán algunas más populares que otras? ¿Cuánto espacio necesitarán ciertas actividades? Las actividades populares deben contar con un amplio espacio, al igual que las actividades más físicas.

NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.

espanhol holandês
populares populaire
serán zijn
espacio ruimte
actividades activiteiten
con met
igual ook
cuánto hoeveel
un bepaalde
más de
otras anderen

ES "Ahora podemos gestionar un equipo editorial amplio y, sobre todo, externo de forma completamente interna. Con el control del flujo de trabajo, colaboramos eficazmente con un amplio equipo de expertos internos y externos."

NL "We kunnen nu een groot en vooral extern redactieteam volledig in-house beheren. Met workflowcontrole werken we efficiënt met een uitgebreid team van interne en externe experts."

ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.

NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.

espanhol holandês
comprar kopen
eliminando verwijderen
espacio ruimte
icloud icloud
ya al
o of
almacenamiento de icloud icloud-opslag
no niet
desea wilt
podemos we kunnen
almacenamiento opslag
sus uw
espacio de almacenamiento opslagruimte
haciendo kunnen
si als
más meer
está is
datos gegevens
en in
de door
una een

ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.

NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.

espanhol holandês
mac mac
automática automatische
y en
máximo maximale

ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.

NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.

espanhol holandês
equilibrar balanceren
espacio ruimte
pasajero passagier
y en
o of
puede kunt
el de
quizás misschien
delantero voor

ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.

NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.

espanhol holandês
equilibrar balanceren
espacio ruimte
pasajero passagier
y en
o of
puede kunt
el de
quizás misschien
delantero voor

ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.

NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.

espanhol holandês
mac mac
automática automatische
y en
máximo maximale

ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.

NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.

espanhol holandês
comprar kopen
eliminando verwijderen
espacio ruimte
icloud icloud
ya al
o of
almacenamiento de icloud icloud-opslag
no niet
desea wilt
podemos we kunnen
almacenamiento opslag
sus uw
espacio de almacenamiento opslagruimte
haciendo kunnen
si als
más meer
está is
datos gegevens
en in
de door
una een

ES Una vez que ingresa al interior, hay un buen espacio para las rodillas para los asientos traseros y mucho espacio para la cabeza, pero se siente como si este automóvil estuviera un poco alto, el espacio está mayormente por encima de usted.

NL Als je eenmaal in het interieur glijdt, is er goede knieruimte voor de achterbank en voldoende hoofdruimte, maar het voelt alsof deze auto een beetje hoog is gestapeld - de ruimte is meestal boven je.

espanhol holandês
siente voelt
espacio ruimte
una vez eenmaal
buen goede
y en
como alsof
cabeza een
interior interieur
hay er
pero maar
está is

ES El espacio de trabajo híbrido, reimaginado. Logitech y RingCentral ofrecen soluciones de videocolaboración dinámicas que pueden transformar cualquier espacio en un espacio de trabajo de colaboración productivo.

NL De hybride werkruimte is opnieuw vormgegeven. Logitech en RingCentral leveren dynamische oplossingen voor videosamenwerking die elke ruimte kunnen transformeren in een productieve samenwerkingswerkruimte.

espanhol holandês
híbrido hybride
logitech logitech
ofrecen leveren
soluciones oplossingen
espacio de trabajo werkruimte
espacio ruimte
en in
el de
pueden kunnen
y en
transformar transformeren

ES Alójate con nosotros y ten un día productivo y diferente. Encontrarás las comodidades de una habitación de hotel y un espacio amplio y con WIFI para trabajar con todas las medidas de seguridad.

NL ALL is een loyaliteitsprogramma op basis van punten. Waar u ook naartoe gaat, alles wat u doet, laat het meetellen om punten te verdienen. Van hotels en luchtvaartmaatschappijen tot het restaurant, bars, fitnesscentrums, spa's, autohuur en entertainment:

espanhol holandês
hotel hotels
a om
y en
habitación een
día op

ES Cuando se combinan, el aprendizaje automático y un sistema basado en reglas pueden cubrir un amplio espacio de ataque

NL In combinatie kunnen machinaal leren en een op regels gebaseerd systeem een breed aanvalsgebied bestrijken

espanhol holandês
combinan combinatie
automático machinaal
sistema systeem
reglas regels
pueden kunnen
amplio breed
y en
en in
el op

ES Si la playa no es lo suyo, entonces encuentra un jardín o solo un espacio amplio y abierto en el exterior.

NL Als het strand niet zijn of haar ding is, zoek dan een tuin of gewoon een grote open ruimte buiten als locatie voor je romantische picknick.

espanhol holandês
jardín tuin
playa strand
o of
espacio ruimte
no niet
es is
en open

ES Los asientos son cómodos, los materiales y plásticos suaves al tacto, y hay un amplio espacio para guardar sus diversos equipos, desde cubículos hasta compartimentos centrales y portavasos.

NL De stoelen zijn comfortabel, de materialen en kunststoffen voelen zacht aan, en er is voldoende ruimte om uw verschillende spullen op te bergen - van opbergvakken tot middenbakken en bekerhouders.

espanhol holandês
asientos stoelen
materiales materialen
plásticos kunststoffen
suaves zacht
y en
espacio ruimte
un verschillende
los de
hay er
sus uw
al aan

ES En sus posiciones normales, con un amplio espacio a su alrededor, notamos una diferencia mínima cuando activamos o desactivamos Trueplay

NL In hun normale positie, met voldoende ruimte eromheen, merkten we een minimaal verschil wanneer we Trueplay in- of uitschakelden

espanhol holandês
posiciones positie
normales normale
diferencia verschil
mínima minimaal
espacio ruimte
o of
en in
con met
cuando wanneer
su hun
alrededor eromheen

ES Ofrece un amplio rango de zoom y ocupa el mínimo espacio en tu bolsa.

NL Hij biedt een breed zoombereik en neemt slechts minimale ruimte in beslag in uw tas.

espanhol holandês
ofrece biedt
ocupa neemt
mínimo minimale
bolsa tas
espacio ruimte
en in
amplio breed
y en
un slechts

ES Estamos encantados de ofrecerle algunas fantásticas villas grandes de Ibiza con un amplio espacio para relajarse y divertirse.

NL We zijn verheugd om u een aantal fantastische grote Ibiza villa?s aan te kunnen bieden met voldoende ruimte om te ontspannen en plezier te maken.

espanhol holandês
fantásticas fantastische
villas villa
ibiza ibiza
relajarse ontspannen
grandes grote
espacio ruimte
algunas een aantal
estamos we
y en

ES Esta bandeja de liar de primera calidad no solo ofrece un amplio espacio para liar y moler, sino que también se puede usar como cenicero

NL Deze premium rolling tray biedt niet alleen voldoende ruimte om te draaien en vermalen, maar kan ook fungeren als asbak

espanhol holandês
cenicero asbak
bandeja tray
ofrece biedt
espacio ruimte
puede kan
no niet
y en
también ook
como als
calidad premium

ES Alójate con nosotros y ten un día productivo y diferente. Encontrarás las comodidades de una habitación de hotel y un espacio amplio y con WIFI para trabajar con todas las medidas de seguridad.

NL ALL is een loyaliteitsprogramma op basis van punten. Waar u ook naartoe gaat, alles wat u doet, laat het meetellen om punten te verdienen. Van hotels en luchtvaartmaatschappijen tot het restaurant, bars, fitnesscentrums, spa's, autohuur en entertainment:

espanhol holandês
hotel hotels
a om
y en
habitación een
día op

ES Sin embargo, el nuevo diseño significa que hay más espacio para funciones más grandes y mejores, que incluyen un altavoz y un micrófono mejorados, además de una lente de ángulo más amplio

NL Het nieuwe ontwerp betekent echter dat er meer ruimte is voor grotere en betere functies, waaronder een verbeterde luidspreker en microfoon, plus een groothoeklens

espanhol holandês
diseño ontwerp
funciones functies
altavoz luidspreker
micrófono microfoon
espacio ruimte
y en
mejorados verbeterde
sin embargo echter
nuevo nieuwe
hay er
más meer

ES Nos gustaría haber visto una pantalla más grande para hacer un mayor uso del espacio, pero el texto es nítido y la pantalla ofrece un brillo amplio, incluso cuando está afuera.

NL We hadden graag een groter scherm gezien om meer gebruik te maken van de ruimte, maar de tekst is helder en het scherm levert voldoende helderheid - zelfs buiten.

espanhol holandês
visto gezien
pantalla scherm
uso gebruik
ofrece levert
espacio ruimte
nítido helder
y en
brillo helderheid
a om
es is
nos we
texto tekst
incluso zelfs
grande groter
pero maar

ES En la cabina, el espacio para sus cosas no debería ser un problema, ya que hay un portavasos central profundo (lástima que no haya un par), compartimientos masivos en las puertas y un amplio cubículo central.

NL In de cabine zou ruimte voor je spullen geen probleem moeten zijn, want er is een diepe centrale bekerhouder (jammer dat er geen paar zijn), enorme deurbakken en een enorm middenkastje.

espanhol holandês
cabina cabine
central centrale
profundo diepe
masivos enorme
espacio ruimte
y en
en in
no geen
problema probleem
para voor
debería moeten
ya que want
hay er

ES En el interior hay un amplio espacio para sentirse inmediatamente cómodo, ya sea conduciendo o siendo transportado como pasajero, ya sea adelante o atrás

NL Binnenin is er voldoende ruimte om je onmiddellijk op je gemak te voelen, of je nu rijdt of als passagier wordt rondgereden, zowel voor als achter

espanhol holandês
sentirse voelen
pasajero passagier
espacio ruimte
inmediatamente onmiddellijk
o of
para voor
como als
en te
el op
hay er
siendo is

ES Simplemente pliegue la fila trasera hacia abajo y la configuración de 5 asientos significa un amplio espacio de 1,230 litros, o, en términos prácticos, una caja para perros para la mascota de la familia.

NL Klap gewoon de achterste rij naar beneden en de 5-zits opstelling betekent een ruime 1.230 liter ruimte - of, in praktische termen, een hondenbench voor het huisdier.

espanhol holandês
fila rij
prácticos praktische
mascota huisdier
configuración opstelling
la de
espacio ruimte
o of
en in
y en

ES Los autos sedán (sedán) ofrecen un amplio espacio para hasta 5 pasajeros, incluido el conductor

NL Sedan (salon)auto's bieden voldoende ruimte voor maximaal 5 passagiers inclusief de bestuurder

espanhol holandês
ofrecen bieden
pasajeros passagiers
incluido inclusief
conductor bestuurder
espacio ruimte
el de
para voor
autos autos

ES Dada la forma de los autos sedán, el espacio del maletero es amplio para hasta 3 o 4 maletas

NL Gezien de vorm van sedan-auto's is de bagageruimte voldoende voor 3 tot 4 tassen

espanhol holandês
forma vorm
autos autos
maletero bagageruimte
amplio voldoende
es is

ES Cualquier cosa ligeramente superior a eso podrá capturar a dos personas sentadas una al lado de la otra si está montada en un monitor, y cualquier cosa por encima de los 90 grados puede mostrar a varias personas o su espacio más amplio.

NL Iets meer dan dat is waarschijnlijk in staat om twee mensen die naast elkaar zitten vast te leggen als het is gemonteerd op een monitor, en alles boven 90-graden kan meerdere mensen of uw grotere ruimte laten zien.

espanhol holandês
montada gemonteerd
monitor monitor
grados graden
o of
espacio ruimte
mostrar laten zien
personas mensen
y en
si als
puede kan
más meer
está is
en in

ES Siéntese y relájese en asientos reclinables de cuero con reposacabezas, respaldo de sillones, amplio espacio para las piernas, inodoros, aire acondicionado, tomas de corriente y conexión wi-fi gratuita

NL Leun achterover en ontspan in verstelbare leren stoelen met hoofdsteunen, rugleuningtafels, ruime beenruimte, toiletten, airconditioning, stopcontacten en gratis wi-fi

espanhol holandês
relájese ontspan
asientos stoelen
aire acondicionado airconditioning
tomas de corriente stopcontacten
en in
y en
gratuita gratis

ES Dispone de un amplio espacio de bienestar con piscina panorámica.

NL Grote wellness-afdeling met panorama-zwembad.

espanhol holandês
amplio grote
bienestar wellness
piscina zwembad
panorámica panorama

ES Miro perfecciona tu flujo de trabajo con Microsoft, lo que permite que tú y tu equipo tengan un espacio más amplio en el cual capturar ideas y planes, colaborar en tiempo real o asíncrono y acceder a una visión panorámica de cada idea

NL Miro verhoogt je Microsoft workflow, waarbij jij en je team voldoende ruimte krijgen om je gedachten en plannen vast te leggen, in realtime of asynchroon samen te werken, en elk idee vanuit een vogelperspectief te bekijken

espanhol holandês
microsoft microsoft
equipo team
espacio ruimte
planes plannen
o of
flujo de trabajo workflow
acceder krijgen
y en
idea idee
tiempo real realtime
en in
a om

ES El escenario sonoro también es amplio, lo que hace que parezca que hay un gran espacio entre los sonidos mezclados más a la izquierda y más a la derecha en estéreo

NL Er is ook een breed geluidsveld, waardoor het lijkt alsof er een enorme ruimte is tussen de geluiden die het verst links en het verst rechts in stereo zijn gemengd

espanhol holandês
estéreo stereo
es is
espacio ruimte
y en
derecha rechts
en in
también ook
que alsof
parezca lijkt
sonidos geluiden
a waardoor
un een
izquierda links
hay er
gran breed
entre tussen

ES Amplio, luminoso, con mucho espacio para nuestros huéspedes tanto en la planta baja como en el "primer" piso.

NL Ruim, licht, met veel ruimte voor onze gasten zowel op de begane grond als op de "eerste" verdieping.

espanhol holandês
huéspedes gasten
espacio ruimte
mucho veel
para voor
planta verdieping
con met
nuestros onze
en op
como als

ES Amplio espacio para llevar tus cosas necesarias para explorar

NL Biedt behoorlijk veel opslag voor exploratie-essentials in een ruimtebesparende afmeting

ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

espanhol holandês
iphone iphone
mensaje bericht
lleno vol
eliminando verwijderen
consejos tips
espacio ruimte
o of
almacenamiento opslag
documentos documenten
y en
datos gegevens
otros andere
el krijgt
casi bijna
para voor
cómo hoe
sin het

ES El uso del espacio de iCloud refleja incorrectamente el uso del espacio de respaldo (es decir, los respaldos parecen demasiado pequeños)

NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)

espanhol holandês
icloud icloud
refleja weerspiegelt
parecen lijken
pequeños klein
respaldo back
demasiado te
el de
uso gebruik
decir zeggen

ES En algunos casos, el espacio de nombres de una aplicación puede revelar una peculiaridad histórica interesante. El espacio de nombres de Instagram es com.burbn.instagram porque, bueno ... en 2010, Instagram se conocía como Burbn .

NL In sommige gevallen kan de naamruimte van een app een interessante historische eigenaardigheid onthullen. De naamruimte van Instagram is com.burbn.instagram omdat, nou com.burbn.instagram ... in 2010 stond Instagram bekend als Burbn .

espanhol holandês
aplicación app
revelar onthullen
histórica historische
interesante interessante
instagram instagram
en in
es is
bueno nou
el de
puede kan
algunos sommige
de omdat
casos gevallen
como als

ES Este es el dominio principal para que las aplicaciones almacenen datos de usuario en un iPhone. Cada aplicación tiene su propio espacio de nombres, como se describe en la sección "¿Qué hay en un espacio de nombres?" sección anterior.

NL Dit is het kerndomein voor apps om gebruikersgegevens op een iPhone op te slaan. Elke app heeft zijn eigen naamruimte, zoals beschreven in 'Wat zit er in een naamruimte?' sectie hierboven.

espanhol holandês
iphone iphone
describe beschreven
sección sectie
es is
aplicación app
aplicaciones apps
cada elke
principal een
en in
hay er

ES Esto está bien: es seguro confiar en la indicación del iPhone de espacio libre: ¡sabe lo que está haciendo y liberará ese espacio si es necesario!

NL Dit is prima: het is veilig om te vertrouwen op de indicatie van de iPhone van vrije ruimte: het weet wat het doet en het zal die ruimte vrijmaken als dat nodig is!

espanhol holandês
indicación indicatie
libre vrije
sabe weet
espacio ruimte
es is
la de
iphone iphone
y en
necesario nodig
si als
confiar vertrouwen
en te

ES El número de usuarios (hasta 1000 usuarios activos) y espacio de disco (hasta 2 GB de espacio disponible) son limitados para los portales proporcionados a las organizaciones sin fines de lucro. No hay ningunas otras limitaciones.

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

espanhol holandês
activos actieve
limitados beperkt
organizaciones organisaties
otras andere
limitaciones beperkingen
usuarios gebruikers
no niet
el de
y en
proporcionados verstrekt
hay er

ES "Lo normal es no querer tratar problemas con el servicio de atención al cliente en un espacio público", señala Lalonde. "Lo mejor es tener la posibilidad de trasladar esos problemas a un espacio privado como Messenger".

NL “Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”

espanhol holandês
espacio ruimte
público openbare
mejor beter
es is
no niet
lo het
privado privé
de een
en in

ES Utilice el Asistente para la liberación de espacio en disco para gestionar el espacio en disco.

NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.

espanhol holandês
utilice gebruik
gestionar beheren
en te

ES Utilice la optimización del espacio en disco en tiempo real para Windows con el fin de optimizar el uso del espacio en disco de Mac.

NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.

espanhol holandês
windows windows
mac mac
optimización optimalisatie
en te
optimizar optimaliseren
uso gebruik
tiempo real realtime
fin van

ES Asegúrate de que haya espacio suficiente en tu disco duro. Las pruebas suelen ser archivos de gran tamaño. Consulta la recomendación de espacio en disco en los requisitos del sistema.

NL Zorg ervoor dat u voldoende hardeschijfruimte hebt. Testversies omvatten doorgaans zeer grote bestanden. Raadpleeg de systeemvereisten om de aanbevolen schijfruimte te controleren.

espanhol holandês
suelen doorgaans
archivos bestanden
gran grote
en te
la de
asegúrate zorg ervoor
de dat

ES Manténgase mejor informado sobre los recursos y la memoria de su Mac. El espacio en disco usado por las instantáneas se calcula ahora en el asistente de liberación de espacio en disco actualizado.

NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.

espanhol holandês
manténgase blijf
memoria geheugen
mac mac
usado gebruikte
instantáneas snapshots
calcula berekend
informado op de hoogte
ahora nu
mejor beter
recursos -
y en
su wordt
en in
actualizado bijgewerkte
sobre hoogte

ES Si no hay espacio para agregar más datos, verá si hay alguno de esos archivos sin etiquetar, y si los hay, eliminará cualquier parte de ellos que necesite para hacer espacio.

NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.

espanhol holandês
agregar voegen
no niet
espacio ruimte
datos gegevens
archivos bestanden
y en
si als
más meer
de eruit
parte delen
sin het
necesite heeft
hay er
verá zien
alguno of

ES ¿Se pregunta cuánto espacio necesitará? Los últimos iPhones de Apple proporcionan hasta 512 GB de almacenamiento, o 100 veces más espacio de almacenamiento del que iCloud respaldará de forma gratuita

NL Benieuwd hoeveel ruimte u nodig heeft? De nieuwste iPhones van Apple bieden tot 512 GB opslag, of 100 keer meer opslagruimte dan iCloud gratis back-up

espanhol holandês
espacio ruimte
iphones iphones
apple apple
proporcionan bieden
veces keer
icloud icloud
o of
necesitará nodig
almacenamiento opslag
gratuita gratis
espacio de almacenamiento opslagruimte
cuánto hoeveel
de van

ES Si el espacio en el escritorio es reducido, es posible que no pueda sacrificar el espacio por un trípode

NL Als de bureauruimte krap is, kunt u de ruimte mogelijk niet opofferen voor een statief

espanhol holandês
trípode statief
el de
espacio ruimte
es is
no niet
un een
si als
posible mogelijk

ES Dense espacio el uno al otro. Si has descubierto que tu novia te ha sido infiel, probablemente estés muy emocional. Dense algo de espacio el uno al otro para buscar respuestas y puedan tener algo de tiempo a solas para pensar.

NL Geef elkaar de ruimte. Als je net hebt ontdekt dat je vriendin is vreemdgegaan, dan ben je waarschijnlijk bijzonder emotioneel. Geef elkaar wat ruimte na die openbaring, zodat jullie beide wat tijd hebben om na te denken.

espanhol holandês
espacio ruimte
descubierto ontdekt
novia vriendin
probablemente waarschijnlijk
emocional emotioneel
pensar denken
otro elkaar
el de
tiempo tijd
si als
has je
a zodat
sido is
muy te

ES Estos límites pueden ser mentales o físicos. Tienes el derecho a tener tu espacio personal y no tiene nada de malo explicar claramente lo que este espacio significa para ti.

NL Dit kunnen zowel mentale als fysieke grenzen zijn. Je hebt recht op je persoonlijke ruimte en het is goed om duidelijk te zijn over wat die ruimte voor jou betekent.

espanhol holandês
límites grenzen
físicos fysieke
espacio ruimte
claramente duidelijk
y en
tienes je
el op
personal persoonlijke
derecho recht
pueden kunnen
a om
este is

Mostrando 50 de 50 traduções