ES Apple adoptó la carga inalámbrica con el iPhone X y el iPhone 8 y el iPhone 8 Plus . Desde entonces ha aparecido en el iPhone XS y XS Max, así como en las series iPhone 11 y iPhone 12, así como en el iPhone XR y el iPhone SE de nueva generación.
Traduzir "iphone se está" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iphone se está" de espanhol para holandês
Traduções de iphone se está
"iphone se está" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de iphone se está
espanhol
holandês
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| carga | opladen |
| inalámbrica | draadloos |
| x | x |
| aparecido | verschenen |
| max | max |
| series | serie |
| xr | xr |
| nueva | nieuwe |
| generación | generatie |
| se | se |
| en | in |
| iphone | iphone |
| y | en |
| así como | evenals |
| plus | plus |
ES Si no está buscando invertir en la última gama, el iPhone 13, que incluye el modelo estándar, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max, también debe considerar la línea de iPhone 12 y iPhone 11. como el iPhone SE de nivel de entrada (2020).
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen. als het instapmodel iPhone SE (2020).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| invertir | investeren |
| última | nieuwste |
| iphone | iphone |
| incluye | inclusief |
| mini | mini |
| max | max |
| considerar | overwegen |
| se | se |
| no | niet |
| gama | reeks |
| y | en |
| también | ook |
| está | is |
| pro | pro |
| entrada | van |
| si | als |
| en | in |
ES Si no está buscando invertir en la última gama, el iPhone 13, que incluye el modelo estándar, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max, también debe considerar la línea de iPhone 12 y iPhone 11. como el iPhone SE de nivel de entrada (2020).
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen. als het instapmodel iPhone SE (2020).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| invertir | investeren |
| última | nieuwste |
| iphone | iphone |
| incluye | inclusief |
| mini | mini |
| max | max |
| considerar | overwegen |
| se | se |
| no | niet |
| gama | reeks |
| y | en |
| también | ook |
| está | is |
| pro | pro |
| entrada | van |
| si | als |
| en | in |
ES Con el iPhone y iOS, tiene una gama que ahora se divide en dos: por un lado, está el iPhone 12 y 12 Pro lanzados en 2020, luego los modelos más antiguos y asequibles como el iPhone 11, iPhone SE y iPhone XR.
NL Met de iPhone en iOS heb je een bereik dat nu in tweeën is gesplitst - aan de ene kant is er de iPhone 12 en 12 Pro gelanceerd in 2020 - dan de meer betaalbare, oudere modellen zoals de iPhone 11, iPhone SE en iPhoneXR.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| lado | kant |
| asequibles | betaalbare |
| se | se |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| iphone | iphone |
| ahora | nu |
| pro | pro |
| con | met |
| dos | twee |
| modelos | modellen |
| está | is |
ES Los cuatro teléfonos de la familia iPhone 12, el iPhone 12, el iPhone 12 mini, el iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max, nunca han sido más baratos gracias a la llegada de la generación 2021.
NL De vier telefoons in de iPhone 12-familie - de iPhone 12, de iPhone 12 mini, de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max - zijn dankzij de komst van de 2021-generatie nog nooit zo goedkoop geweest.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfonos | telefoons |
| familia | familie |
| mini | mini |
| max | max |
| baratos | goedkoop |
| generación | generatie |
| iphone | iphone |
| y | en |
| pro | pro |
| sido | geweest |
| nunca | nooit |
ES El iPhone 12 es el iPhone que debe comprar si desea el diseño de iPhone de borde plano más nuevo con algunas características excelentes y en un paquete más grande que el iPhone 12 mini, pero no desea pagar más por los últimos modelos de iPhone 13.
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| borde | rand |
| características | functies |
| paquete | pakket |
| mini | mini |
| es | is |
| comprar | kopen |
| diseño | ontwerp |
| en | in |
| modelos | modellen |
| desea | wilt |
| más nuevo | nieuwere |
| el | de |
| iphone | iphone |
| y | en |
| no | niet |
| si | als |
| debe | moet |
| plano | platte |
| pagar | betalen |
| que | extra |
| excelentes | geweldige |
| grande | groter |
| pero | maar |
ES Para los usuarios de iPhone de Apple, es un arreglo de compatibilidad más simple: modelos de iPhone 12, modelos de iPhone 11, iPhone X / XR / XS / XS Max, iPhone 6+, 6S +, 7+, 8+
NL Voor Apple iPhone-gebruikers is het een eenvoudigere compatibiliteitsregeling: iPhone 12-modellen, iPhone 11-modellen, iPhone X/XR/XS/XS Max, iPhone 6+, 6S+, 7+, 8+
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| modelos | modellen |
| x | x |
| xr | xr |
| max | max |
| s | s |
| es | is |
ES Aquí se explica cómo tomar una captura de pantalla en el iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max, o cualquier otro iPhone con
NL Hier leest u hoe u een screenshot maakt op de iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max of een andere Face ID-iPhone.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| max | max |
| o | of |
| iphone | iphone |
| y | en |
| aquí | hier |
| el | de |
| pro | pro |
| en | op |
| cómo | hoe |
ES (Pocket-lint) - La serie iPhone 13 de Apple consta de cuatro dispositivos para elegir: el iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max.
NL (Pocket-lint) - De iPhone 13-serie van Apple bestaat uit vier apparaten om uit te kiezen: de iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| serie | serie |
| apple | apple |
| dispositivos | apparaten |
| elegir | kiezen |
| mini | mini |
| max | max |
| consta | bestaat uit |
| consta de | bestaat |
| iphone | iphone |
| y | en |
| pro | pro |
ES El iPhone 12 es el iPhone que debe comprar si desea el diseño de iPhone de borde plano más nuevo con algunas características excelentes y en un paquete más grande que el iPhone 12 mini, pero no desea pagar más por los últimos modelos de iPhone 13.
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| borde | rand |
| características | functies |
| paquete | pakket |
| mini | mini |
| es | is |
| comprar | kopen |
| diseño | ontwerp |
| en | in |
| modelos | modellen |
| desea | wilt |
| más nuevo | nieuwere |
| el | de |
| iphone | iphone |
| y | en |
| no | niet |
| si | als |
| debe | moet |
| plano | platte |
| pagar | betalen |
| que | extra |
| excelentes | geweldige |
| grande | groter |
| pero | maar |
ES A continuación, te explicamos cómo hacer una captura de pantalla en el iPhone X, XS, XS Max, XR, iPhone 11, iPhone 12, los modelos de iPhone 13 y los modelos de iPhone 14.
NL Hier lees je hoe je een screenshot maakt op de iPhone X, XS, XS Max, XR, iPhone 11, iPhone 12, de iPhone 13-modellen en de iPhone 14-modellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| x | x |
| max | max |
| xr | xr |
| modelos | modellen |
| iphone | iphone |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| cómo | hoe |
ES Para hacer una captura de pantalla en un iPhone con Face ID, como los últimos iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro y y iPhone 14 Pro Max, pulsa a la vez el botón lateral y el botón de subir volumen.
NL Om een screenshot te maken op een iPhone met Face ID, zoals de nieuwste iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro en en iPhone 14 Pro Max, druk je de zijknop en de knop Volume omhoog samen in.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| volumen | volume |
| y | en |
| a | om |
| botón | knop |
| pro | pro |
| plus | plus |
| en | in |
ES En esta guía, nos centraremos en las principales ofertas de iPhone 12 que están disponibles actualmente. Sin embargo, si está buscando un modelo anterior en el mercado, no olvide consultar las ofertas en el iPhone 11 , iPhone SE (2020) y iPhone XR .
NL In deze gids zullen we ons concentreren op de beste iPhone 12-deals die momenteel beschikbaar zijn. Als je echter op zoek bent naar een ouder model, vergeet dan niet om de aanbiedingen op de iPhone 11 , iPhone SE (2020) en iPhone XR te bekijken .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| guía | gids |
| modelo | model |
| olvide | vergeet |
| xr | xr |
| se | se |
| a | om |
| iphone | iphone |
| no | niet |
| y | en |
| sin embargo | echter |
| actualmente | momenteel |
| si | als |
| el | de |
| nos | we |
| disponibles | beschikbaar |
| buscando | op zoek |
| en | in |
| ofertas | aanbiedingen |
| consultar | je |
ES Cuando asesoramos a aquellos interesados en elegir un modelo de iPhone que no está en el escalón superior de los dispositivos de la compañía, a menudo los referimos a nuestra función iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
NL Bij het adviseren van diegenen die geïnteresseerd zijn in het aanschaffen van een iPhone-model dat niet in het hoogste echelon van de apparaten van het bedrijf staat, verwijzen we ze vaak naar onze iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR-functie .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| iphone | iphone |
| dispositivos | apparaten |
| compañía | bedrijf |
| función | functie |
| xr | xr |
| v | v |
| en | in |
| se | se |
| no | niet |
| a | bij |
| interesados | geïnteresseerd zijn |
ES En esta guía de ofertas, le brindaremos una breve descripción general de cada uno de los nuevos teléfonos inteligentes ( Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max ) y detalles sobre dónde puede conseguir uno.
NL In deze dealsgids geven we u een kort overzicht van elk van de nieuwe smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - en details over waar u er een kunt bemachtigen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| apple | apple |
| mini | mini |
| max | max |
| detalles | details |
| breve | kort |
| iphone | iphone |
| puede | kunt |
| en | in |
| y | en |
| pro | pro |
ES En esta guía dedicada, ofreceremos una visión general de cada smartphone -el iPhone 13, el iPhone 13 mini, el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max de Apple- y detalles sobre dónde puedes hacerte con uno por menos dinero.
NL In deze speciale gids geven we een overzicht van elke smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - en vertellen we je waar je er een kunt bemachtigen tegen een lagere prijs.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| guía | gids |
| mini | mini |
| max | max |
| puedes | kunt |
| menos | lagere |
| iphone | iphone |
| en | in |
| smartphone | smartphone |
| y | en |
| pro | pro |
| cada | elke |
| general | overzicht |
ES Cuando asesoramos a aquellos interesados en elegir un modelo de iPhone que no está en el escalón superior de los dispositivos de la compañía, a menudo los referimos a nuestra función iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
NL Wanneer we diegenen adviseren die geïnteresseerd zijn in het aanschaffen van een iPhone-model dat niet tot de top van de apparaten van het bedrijf behoort, verwijzen we ze vaak naar onze iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR-functie .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| iphone | iphone |
| dispositivos | apparaten |
| compañía | bedrijf |
| función | functie |
| xr | xr |
| v | v |
| en | in |
| se | se |
| no | niet |
| interesados | geïnteresseerd zijn |
ES Como puede ver en la captura de pantalla aquí, iPhone Backup Extractor le mostrará todo tipo de información sobre su iPhone, incluido el firmware, el IMEI y si es un iPhone clásico antiguo, el último y mejor iPhone o algo intermedio.
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| mostrará | laten zien |
| incluido | inclusief |
| firmware | firmware |
| clásico | klassieke |
| mejor | beste |
| extractor | extractor |
| imei | imei |
| información | informatie |
| es | is |
| o | of |
| en | in |
| último | nieuwste |
| puede | kunt |
| y | en |
| ver | zien |
| aquí | hier |
| si | zal |
| todo | allerlei |
| antiguo | oude |
| algo | iets |
ES Ya sea que desee comprar el Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro o iPhone 13 Pro Max, tenemos todos los detalles sobre las ofertas.
NL Of je nu de Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro of iPhone 13 Pro Max wilt ophalen, we hebben alle details over de deals.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| detalles | details |
| ofertas | deals |
| o | of |
| sobre | over |
| el | de |
| pro | pro |
| tenemos | we |
| desee | wilt |
| comprar | hebben |
ES Sentado sobre el iPhone SE (2020) pero debajo de los gustos del iPhone 11 , iPhone 12 y iPhone 13 , el XR adopta el diseño de muesca sin la etiqueta de precio elevado
NL Zittend boven de iPhone SE (2020) maar onder die van de iPhone 11 , iPhone 12 en iPhone 13 , omarmt de XR het ontwerp met inkepingen zonder het hoge prijskaartje
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sentado | zittend |
| xr | xr |
| se | se |
| diseño | ontwerp |
| iphone | iphone |
| y | en |
| sin | zonder |
| elevado | hoge |
| pero | maar |
ES ¿En qué se diferencian los cuatro últimos modelos? Hemos actualizado las especificaciones para el iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted.
NL Waarin verschillen de vier nieuwste modellen? We hebben de specificaties voor de iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max doorlopen om u te helpen bepalen wat voor u het beste is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diferencian | verschillen |
| modelos | modellen |
| especificaciones | specificaties |
| mini | mini |
| max | max |
| ayudarlo | helpen |
| determinar | bepalen |
| y | en |
| es | is |
| en | te |
| el | de |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| a | om |
| cuatro | vier |
| hemos | we |
| para | voor |
| usted | u |
| qué | wat |
ES El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini pero a mayor escala, con una pantalla de 6.1 pulgadas como el iPhone 13 Pro y mejoras en la batería en comparación con el iPhone 12.
NL De iPhone 13 biedt precies dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar op grotere schaal, met een 6,1-inch scherm zoals de iPhone 13 Pro en batterijverbeteringen ten opzichte van de iPhone 12.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| mini | mini |
| escala | schaal |
| pantalla | scherm |
| pulgadas | inch |
| hardware | hardware |
| características | functies |
| exactamente | precies |
| iphone | iphone |
| y | en |
| pro | pro |
| pero | maar |
| como | als |
| en | op |
ES El Apple iPhone 12 ofrece las mismas características y hardware que el iPhone 12 mini, pero en un paquete más grande. En lugar de una pantalla de 5,4 pulgadas, tiene una pantalla de 6,1 pulgadas, que es la misma que la del iPhone 13 y el iPhone 13 Pro.
NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm heeft het een 6,1-inch scherm, wat hetzelfde is als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| paquete | pakket |
| pantalla | scherm |
| pulgadas | inch |
| ofrece | biedt |
| características | functies |
| hardware | hardware |
| en | in |
| lugar | plaats |
| es | is |
| iphone | iphone |
| y | en |
| pro | pro |
| misma | als |
| pero | maar |
| grande | groter |
ES El iPhone 11 es el iPhone que debe comprar si desea algunas funciones excelentes, una gran cámara y un teléfono potente a pesar de funcionar con hardware más antiguo, y no tiene el presupuesto para el iPhone 12 o el iPhone 13.
NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat je op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámara | camera |
| potente | krachtige |
| hardware | hardware |
| presupuesto | budget |
| a pesar de | ondanks |
| es | is |
| comprar | kopen |
| funciones | functies |
| teléfono | telefoon |
| o | of |
| desea | wilt |
| iphone | iphone |
| y | en |
| no | niet |
| el | de |
| debe | moet |
| si | als |
| gran | geweldige |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het scherm ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conserva | behoudt |
| pantalla | scherm |
| antiguo | oude |
| lugar | plaats |
| se | se |
| touch | touch |
| diseño | ontwerp |
| modelo | model |
| modelos | modellen |
| en | in |
| iphone | iphone |
| y | en |
| también | ook |
| único | enige |
| no | geen |
ES Una comparación de los últimos iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max de Apple. ¿Cuál es el mejor para ti?
NL Een vergelijking van de nieuwste iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max van Apple. Welke is het beste voor jou?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comparación | vergelijking |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| apple | apple |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| mejor | beste |
| pro | pro |
| ti | jou |
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comparación | vergelijking |
| último | nieuwste |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| y | en |
| pro | pro |
| el | de |
| con | met |
ES Aquí vemos cómo se comparan el iPhone 11 Pro y el iPhone 11 Pro Max de Apple con el iPhone XS y el iPhone XS Max.
NL Hier bekijken we hoe de Apple iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max zich verhouden tot de iPhone XS en iPhone XS Max.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| max | max |
| apple | apple |
| el | de |
| iphone | iphone |
| y | en |
| aquí | hier |
| pro | pro |
| cómo | hoe |
ES (Pocket-lint) - El iPhone SE (segunda generación) es esencialmente un iPhone 8 externamente pero con las entrañas del iPhone 11. Es el sucesor natural del iPhone SE de 2016, descontinuado pero muy popular.
NL (Pocket-lint) - De iPhone SE (tweede generatie) is in wezen een iPhone 8 extern, maar met de ingewanden van de iPhone 11. Het is de natuurlijke opvolger van de al lang niet meer leverbare maar zeer populaire iPhone SE uit 2016.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| generación | generatie |
| externamente | extern |
| sucesor | opvolger |
| natural | natuurlijke |
| popular | populaire |
| se | se |
| es | is |
| el | de |
| iphone | iphone |
| segunda | tweede |
| pero | maar |
ES Ahora tenemos el iPhone 12 , por supuesto, y puedes ver cómo se compara con el iPhone 11 aquí: Comparación de Apple iPhone 12 vs 11 vs iPhone XR: ¿Cuál es la diferencia?
NL We hebben nu natuurlijk de iPhone 12 , en je kunt hier zien hoe dat zich verhoudt tot de iPhone 11: Apple iPhone 12 versus 11 versus iPhone XR-vergelijking: wat is het verschil?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| xr | xr |
| ahora | nu |
| comparación | vergelijking |
| es | is |
| vs | versus |
| ver | zien |
| iphone | iphone |
| y | en |
| puedes | kunt |
| aquí | hier |
| tenemos | we |
| cómo | hoe |
| diferencia | verschil |
ES El iPhone SE (2020) tiene la misma cámara que el iPhone 8 y el iPhone XR, pero mejora el XR al tener muchas de las funciones de software de la cámara del iPhone 11
NL De iPhone SE (2020) heeft dezelfde camera als de iPhone 8 en iPhone XR, maar verbetert de XR door veel van de camerasoftwarefuncties van de iPhone 11 te hebben
| espanhol | holandês |
|---|---|
| xr | xr |
| mejora | verbetert |
| se | se |
| iphone | iphone |
| cámara | camera |
| y | en |
| misma | als |
| muchas | te |
| pero | maar |
ES Una comparación entre el último iPhone XR de Apple, el dispositivo que tradicionalmente se habría llamado iPhone 9, y el iPhone 8 y iPhone 8 Plus
NL Een vergelijking tussen de nieuwste iPhone XR van Apple - het apparaat dat traditioneel de iPhone 9 heette - en de iPhone 8 en iPhone 8 Plus
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comparación | vergelijking |
| xr | xr |
| apple | apple |
| tradicionalmente | traditioneel |
| el | de |
| último | nieuwste |
| iphone | iphone |
| dispositivo | apparaat |
| y | en |
| plus | plus |
ES Los modelos suceden al iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max que fueron revelados en octubre de 2020.
NL De modellen volgen de iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max op die in oktober 2020 werden onthuld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| max | max |
| fueron | werden |
| revelados | onthuld |
| octubre | oktober |
| iphone | iphone |
| y | en |
| modelos | modellen |
| pro | pro |
| en | in |
| los | de |
ES Puede leer sobre cómo se comparan los cuatro modelos de iPhone 13 entre sí en nuestra función separada , pero aquí vemos cómo se comparan el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max con sus predecesores, el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max.
NL Je kunt lezen hoe alle vier de iPhone 13-modellen zich tot elkaar verhouden in onze aparte functie , maar hier bekijken we hoe de iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max zich verhouden tot hun voorgangers, de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modelos | modellen |
| función | functie |
| separada | aparte |
| max | max |
| predecesores | voorgangers |
| en | in |
| puede | kunt |
| iphone | iphone |
| el | de |
| y | en |
| aquí | hier |
| pro | pro |
| cómo | hoe |
| pero | maar |
ES Ya sea que desee comprar el Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro o iPhone 13 Pro Max, tenemos todos los detalles sobre las ofertas.
NL Of je nu de Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro of iPhone 13 Pro Max wilt ophalen, we hebben alle details over de deals.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| detalles | details |
| ofertas | deals |
| o | of |
| sobre | over |
| el | de |
| pro | pro |
| tenemos | we |
| desee | wilt |
| comprar | hebben |
ES El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini pero a mayor escala, con una pantalla de 6.1 pulgadas como el iPhone 13 Pro y mejoras en la batería en comparación con el iPhone 12.
NL De iPhone 13 biedt exact dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar op grotere schaal, met een 6,1-inch scherm zoals de iPhone 13 Pro en batterijverbeteringen ten opzichte van de iPhone 12.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| mini | mini |
| escala | schaal |
| pantalla | scherm |
| pulgadas | inch |
| hardware | hardware |
| características | functies |
| iphone | iphone |
| y | en |
| pro | pro |
| pero | maar |
| como | als |
| en | op |
ES El Apple iPhone 12 ofrece las mismas características y hardware que el iPhone 12 mini, pero en un paquete más grande. En lugar de una pantalla de 5,4 pulgadas, tiene una pantalla de 6,1 pulgadas, que es la misma que la del iPhone 13 y el iPhone 13 Pro.
NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm, heeft het een 6,1-inch scherm, hetzelfde als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| paquete | pakket |
| pantalla | scherm |
| pulgadas | inch |
| ofrece | biedt |
| características | functies |
| hardware | hardware |
| en | in |
| lugar | plaats |
| iphone | iphone |
| y | en |
| pro | pro |
| misma | als |
| pero | maar |
| grande | groter |
ES El iPhone 11 es el iPhone que debe comprar si desea algunas funciones excelentes, una gran cámara y un teléfono potente a pesar de funcionar con hardware más antiguo, y no tiene el presupuesto para el iPhone 12 o el iPhone 13.
NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat je op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámara | camera |
| potente | krachtige |
| hardware | hardware |
| presupuesto | budget |
| a pesar de | ondanks |
| es | is |
| comprar | kopen |
| funciones | functies |
| teléfono | telefoon |
| o | of |
| desea | wilt |
| iphone | iphone |
| y | en |
| no | niet |
| el | de |
| debe | moet |
| si | als |
| gran | geweldige |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conserva | behoudt |
| pantalla | display |
| antiguo | oude |
| lugar | plaats |
| se | se |
| touch | touch |
| diseño | ontwerp |
| modelo | model |
| modelos | modellen |
| en | in |
| iphone | iphone |
| y | en |
| también | ook |
| único | enige |
| no | geen |
ES Te ayudamos a encontrar el mejor precio para el iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max
NL Wij helpen je de beste prijs te vinden voor de iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encontrar | vinden |
| precio | prijs |
| mini | mini |
| max | max |
| el | de |
| y | en |
| ayudamos | helpen |
| pro | pro |
| iphone | iphone |
| para | voor |
| mejor | beste |
ES - El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini, pero a mayor escala, con una pantalla de 6,1 pulgadas como la del iPhone 13 Pro, y mejoras en la batería respecto al iPhone 12.
NL - De iPhone 13 biedt exact dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar dan op grotere schaal, met een 6,1-inch display zoals de iPhone 13 Pro, en verbeteringen aan de batterij ten opzichte van de iPhone 12.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| mini | mini |
| escala | schaal |
| pantalla | display |
| pulgadas | inch |
| mejoras | verbeteringen |
| batería | batterij |
| hardware | hardware |
| características | functies |
| iphone | iphone |
| y | en |
| pro | pro |
| pero | maar |
| como | als |
| en | op |
ES El Apple iPhone 13 mini es uno de los iPhone más pequeños disponibles, junto con el iPhone 12 mini y el iPhone SE (2022)
NL De Apple iPhone 13 mini is een van de kleinste iPhones die verkrijgbaar zijn, naast de iPhone 12 mini en de iPhone SE (2022)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| es | is |
| se | se |
| el | de |
| iphone | iphone |
| y | en |
| junto | een |
ES El iPhone 12 de Apple ofrece las mismas características y hardware que el iPhone 12 mini, pero en un paquete más grande. En lugar de una pantalla de 5,4 pulgadas, tiene una de 6,1 pulgadas, que es la misma que la del iPhone 13 y el iPhone 13 Pro.
NL De Apple iPhone 12 biedt alle dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar in een grotere verpakking. In plaats van een 5,4-inch display, heeft het een 6,1-inch display, wat hetzelfde is als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| paquete | verpakking |
| pantalla | display |
| pulgadas | inch |
| ofrece | biedt |
| características | functies |
| hardware | hardware |
| en | in |
| lugar | plaats |
| es | is |
| iphone | iphone |
| y | en |
| pro | pro |
| misma | als |
| pero | maar |
ES El iPhone 11 es el iPhone que debes comprar si quieres unas grandes prestaciones, una gran cámara y un teléfono potente a pesar de funcionar con un hardware antiguo, y no tienes el presupuesto para el iPhone 12 o el iPhone 13.
NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je een aantal geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat deze op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámara | camera |
| potente | krachtige |
| hardware | hardware |
| presupuesto | budget |
| a pesar de | ondanks |
| es | is |
| comprar | kopen |
| teléfono | telefoon |
| o | of |
| iphone | iphone |
| y | en |
| no | niet |
| el | de |
| si | als |
| gran | geweldige |
| quieres | je |
| una | aantal |
ES El iPhone SE (2022) sustituye al iPhone SE (2020) como punto de entrada al ecosistema iPhone. Se mantiene el diseño del iPhone 8, conservando exactamente las mismas medidas, y ofreciendo además protección IP67.
NL De iPhone SE (2022) vervangt de iPhone SE (2020) als het instapmodel in het iPhone-ecosysteem. Het iPhone 8-ontwerp blijft behouden, met exact dezelfde afmetingen, maar biedt ook IP67-bescherming.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sustituye | vervangt |
| ecosistema | ecosysteem |
| diseño | ontwerp |
| medidas | afmetingen |
| ofreciendo | biedt |
| protección | bescherming |
| se | se |
| el | de |
| iphone | iphone |
| como | als |
| de | met |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conserva | behoudt |
| pantalla | display |
| antiguo | oude |
| lugar | plaats |
| se | se |
| touch | touch |
| diseño | ontwerp |
| modelo | model |
| modelos | modellen |
| en | in |
| iphone | iphone |
| y | en |
| también | ook |
| único | enige |
| no | geen |
ES Con el iPhone SE esencialmente tomando el cuerpo del iPhone 8, hay quienes se preguntan si se lanzará un modelo de iPhone SE Plus para encajar en el espacio del iPhone 8 Plus
NL Nu de iPhone SE in wezen de behuizing van de iPhone 8 neemt, vragen mensen zich af of er een iPhone SE Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomando | neemt |
| modelo | model |
| plus | plus |
| encajar | passen |
| espacio | ruimte |
| se | se |
| el | de |
| iphone | iphone |
| del | af |
| hay | er |
| en | in |
| si | zich |
ES - El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini pero a mayor escala, con una pantalla de 6,1 pulgadas como la del iPhone 13 Pro, y mejoras en la batería respecto al iPhone 12.
NL - De iPhone 13 biedt exact dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar dan op grotere schaal, met een 6,1-inch display zoals de iPhone 13 Pro, en verbeteringen aan de batterij ten opzichte van de iPhone 12.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| mini | mini |
| escala | schaal |
| pantalla | display |
| pulgadas | inch |
| mejoras | verbeteringen |
| batería | batterij |
| hardware | hardware |
| características | functies |
| iphone | iphone |
| y | en |
| pro | pro |
| pero | maar |
| como | als |
| en | op |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE cuenta con Touch ID, lo que lo convierte en el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID heeft, waarmee het het enige model is dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | display |
| antiguo | oude |
| lugar | plaats |
| se | se |
| touch | touch |
| diseño | ontwerp |
| modelo | model |
| modelos | modellen |
| en | in |
| iphone | iphone |
| y | en |
| también | ook |
| único | enige |
| no | geen |
ES Como puede ver en la captura de pantalla aquí, iPhone Backup Extractor le mostrará todo tipo de información sobre su iPhone, incluido el firmware, el IMEI y si es un iPhone clásico antiguo, el último y mejor iPhone o algo intermedio.
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| mostrará | laten zien |
| incluido | inclusief |
| firmware | firmware |
| clásico | klassieke |
| mejor | beste |
| extractor | extractor |
| imei | imei |
| información | informatie |
| es | is |
| o | of |
| en | in |
| último | nieuwste |
| puede | kunt |
| y | en |
| ver | zien |
| aquí | hier |
| si | zal |
| todo | allerlei |
| antiguo | oude |
| algo | iets |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iphone v iphone iphone está conectado iphone está atascado iphone está emparejado iphone está dañado está utilizando iphone iphone generalmente está iphone está predeterminado iphone iphone perdido iphone backup extractor iphone compatible iphone almacenadas iphone junto línea iphone iphone robado segundo iphone itunes iphone serie iphone iphone dañada iphone guarda otro iphone iphone antes iphone xr apple iphone xr apple iphone iphone perdidos iphone haciendo clic transferir iphone mi iphone función iphone v iphone iphone aún nuevo iphone iphone hace propio iphone antiguo iphone iphone viber eliminados dispositivos iphone iphone siempre iphone extractor iphone disponibles iphone xs iphone lanzado teléfonos iphone iphone utilizando iphone x teléfono iphone iphone este utilizando iphone preguntandoTraduzir iphone se está para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe