ES Intente eliminar las cookies de su navegador para el dominio www.tableau.com. Siga las instrucciones para su navegador, que aparecen a continuación, a fin de eliminar las cookies deseadas. Asimismo, puede optar por eliminar todas las cookies.
Traduzir "eliminar la versión" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eliminar la versión" de espanhol para holandês
Traduções de eliminar la versión
"eliminar la versión" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de eliminar la versión
espanhol
holandês
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| tableau | tableau |
| siga | volg |
| instrucciones | instructies |
| eliminar | verwijderen |
| a | om |
| el | de |
| dominio | domein |
| fin | van |
| asimismo | te |
ES La última versión de PrestaShop 1.7 genera los URLs sin el número de identificación. Si tienes una versión anterior, te recomendamos que la actualices o que te asegures de eliminar estos números de identificación de las URLs.
NL De nieuwste versie van PrestaShop 1.7 genereert de URL's zonder het ID-nummer. Als u een oudere versie heeft, raden wij u aan deze bij te werken of deze ID-nummers uit de URL's te verwijderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| última | nieuwste |
| prestashop | prestashop |
| genera | genereert |
| identificación | id |
| eliminar | verwijderen |
| recomendamos | raden |
| o | of |
| versión | versie |
| de | bij |
| si | als |
| sin | zonder |
| número | van |
| anterior | een |
ES La versión Free tiene la marca de agua predeterminada de iTop pero puedes activar la versión PRO para grabar pantalla sin marca de agua. No solo se puede eliminar la marca predeterminada sino también añadir la personal.
NL Er is geen tijdslimiet. U kunt zo lang opnemen als u wilt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grabar | opnemen |
| no | geen |
| versión | u |
| tiene | is |
ES La última versión de PrestaShop 1.7 genera los URLs sin el número de identificación. Si tienes una versión anterior, te recomendamos que la actualices o que te asegures de eliminar estos números de identificación de las URLs.
NL De nieuwste versie van PrestaShop 1.7 genereert de URL's zonder het ID-nummer. Als u een oudere versie heeft, raden wij u aan deze bij te werken of deze ID-nummers uit de URL's te verwijderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| última | nieuwste |
| prestashop | prestashop |
| genera | genereert |
| identificación | id |
| eliminar | verwijderen |
| recomendamos | raden |
| o | of |
| versión | versie |
| de | bij |
| si | als |
| sin | zonder |
| número | van |
| anterior | een |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES (Confusamente, tanto Hymn como JHymn se lanzaron con algunos de los mismos números de versión, y Hymn más tarde llegó a la versión 0.8.0 , pero la versión de JHymn superó a la de Hymn a principios de 2005 ).
NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| principios | begin |
| algunos | een aantal |
| llegó | kwam |
| pero | maar |
| y | en |
| versión | versie |
| como | als |
ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
| espanhol | holandês |
|---|---|
| python | python |
| muy | zeer |
| diferentes | verschillend |
| la | de |
| es | is |
| y | en |
| última | laatste |
| versión | versie |
ES Hay tres opciones para alojar una versión de escritorio y una versión móvil de un sitio web: alojar la versión móvil en un subdominio, confiar en el servicio dinámico o utilizar el diseño responsivo.
NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opciones | mogelijkheden |
| escritorio | desktop |
| móvil | mobiele |
| subdominio | subdomein |
| responsivo | responsive |
| alojar | hosten |
| dinámico | dynamic |
| o | of |
| utilizar | gebruiken |
| y | en |
| versión | versie |
| confiar | vertrouwen |
| diseño | design |
| en | te |
| hay | er |
ES Primero, puede elegir la versión de Drupal que desea instalar. Note que la versión 6 de Drupal 6 ya no es compatible, y Drupal 8 es actualmente la versión más reciente y actualizada disponible.
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| instalar | installeren |
| actualmente | momenteel |
| ya no | langer |
| elegir | kiezen |
| actualizada | bijgewerkte |
| puede | kunt |
| la | de |
| desea | wilt |
| no | niet |
| es | is |
| y | en |
| versión | versie |
ES Estoy enlazando con la versión dinámica de cardioide, pero Sennheiser también ofrece una versión dinámica de supercardioide y una versión de condensador multipatrón también
NL Ik verbind me met de dynamische cardioïde versie, maar Sennheiser biedt ook een dynamische supercardioïde en een multipattern condensor versie aan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dinámica | dynamische |
| cardioide | cardioïde |
| sennheiser | sennheiser |
| ofrece | biedt |
| estoy | ik |
| la | de |
| también | ook |
| y | en |
| versión | versie |
| pero | maar |
ES Sin embargo, eso es algo clave a tener en cuenta en este teléfono, ya que la versión 4G (si la versión 4G está disponible en su mercado, que está en Europa), será la versión Exynos 990
NL Dat is een belangrijk ding om op te letten op deze telefoon, echter, zoals de 4G-versie (als de 4G-versie is beschikbaar in uw markt, waarmee hij in Europa) zal de Exynos zijn 990-versie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| versión | versie |
| mercado | markt |
| europa | europa |
| clave | belangrijk |
| la | de |
| sin embargo | echter |
| es | is |
| a | om |
| que | ding |
| si | als |
| en | in |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES (Confusamente, tanto Hymn como JHymn se lanzaron con algunos de los mismos números de versión, y Hymn más tarde llegó a la versión 0.8.0 , pero la versión de JHymn superó a la de Hymn a principios de 2005 ).
NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| principios | begin |
| algunos | een aantal |
| llegó | kwam |
| pero | maar |
| y | en |
| versión | versie |
| como | als |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
| espanhol | holandês |
|---|---|
| python | python |
| muy | zeer |
| diferentes | verschillend |
| la | de |
| es | is |
| y | en |
| última | laatste |
| versión | versie |
ES La versión estándar de Games Pass para consolas no incluye Gold, EA Play, Cloud Gaming ni la versión para PC. Cuesta 9,99 dólares al mes. La versión para PC tiene el mismo precio si se suscribe por separado. Ultimate es claramente la mejor oferta.
NL De standaard console-only versie van Games Pass bevat geen Gold, EA Play, Cloud Gaming of de PC-versie. Deze kost $9,99 per maand. Het is dezelfde prijs voor de PC-only versie als je een apart abonnement neemt. Ultimate is duidelijk de betere deal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estándar | standaard |
| consolas | console |
| cloud | cloud |
| pc | pc |
| claramente | duidelijk |
| oferta | deal |
| games | games |
| play | play |
| mejor | betere |
| cuesta | kost |
| precio | prijs |
| es | is |
| incluye | bevat |
| versión | versie |
| no | geen |
| mes | maand |
| si | als |
| de | per |
| para | voor |
| separado | apart |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Se trata de un programa que sirve para eliminar productos de F-Secure de su equipo. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eliminar | verwijderen |
| equipo | computer |
| último | laatste |
| recurso | - |
| habitual | normale |
| si | als |
| no | niet |
| programa | programma |
| use | gebruik |
| puede | kunt |
| medio | in |
| productos | producten |
| solo | alleen |
| producto | product |
| el | de |
ES Si te encuentras buscando espacio en tu iPhone, ¿qué haces normalmente? Eliminar cosas, ¿verdad? Deberá tener cuidado al eliminar imágenes o videos en su biblioteca de fotos de iCloud
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
| espanhol | holandês |
|---|---|
| espacio | ruimte |
| iphone | iphone |
| normalmente | meestal |
| cuidado | voorzichtig |
| icloud | icloud |
| imágenes | afbeeldingen |
| o | of |
| eliminar | verwijderen |
| cosas | dingen |
| deberá | moet |
| videos | videos |
| de | bij |
| si | als |
| en | in |
| tu | doe |
| qué | wat |
ES Pocket-lint ltd tendrá el derecho (pero no la obligación) a su exclusivo criterio de eliminar, editar, bloquear, mover o eliminar cualquier Contenido sin previo aviso.
NL Pocket-lint ltd heeft het recht (maar niet de verplichting) om naar eigen goeddunken Inhoud zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen, bewerken, vergrendelen, verplaatsen of verwijderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| derecho | recht |
| obligación | verplichting |
| eliminar | verwijderen |
| bloquear | vergrendelen |
| mover | verplaatsen |
| previo | voorafgaande |
| editar | bewerken |
| o | of |
| contenido | inhoud |
| aviso | kennisgeving |
| no | niet |
| a | om |
| sin | zonder |
| pero | maar |
ES Si te encuentras pidiendo espacio en tu iPhone, ¿qué haces normalmente? Eliminar cosas, ¿verdad? Deberá tener cuidado al eliminar imágenes o videos en su biblioteca de fotos de iCloud
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
| espanhol | holandês |
|---|---|
| espacio | ruimte |
| iphone | iphone |
| normalmente | meestal |
| cuidado | voorzichtig |
| icloud | icloud |
| imágenes | afbeeldingen |
| o | of |
| eliminar | verwijderen |
| cosas | dingen |
| deberá | moet |
| videos | videos |
| de | bij |
| si | als |
| en | in |
| tu | doe |
| qué | wat |
ES Para eliminar aplicaciones, mantenga presionada la aplicación que desea eliminar, luego haga clic en Delete App .
NL Om apps te verwijderen, houdt u de app ingedrukt die u wilt verwijderen en klikt u vervolgens op Delete App .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
| desea | wilt |
| aplicaciones | apps |
| eliminar | verwijderen |
| haga clic | klikt |
| aplicación | app |
| luego | vervolgens |
| en | te |
ES Acelere las cosas utilizando una de las muchas aplicaciones gratuitas disponibles, como Remo Duplicate Photos Remover , que no solo puede encontrar y eliminar duplicados, sino que también le permite eliminar fotos similares.
NL Versnel dingen door een van de vele gratis beschikbare apps te gebruiken, zoals Remo Duplicate Photos Remover , die niet alleen duplicaten kan vinden en verwijderen, maar u ook vergelijkbare foto's kunt laten verwijderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| acelere | versnel |
| duplicados | duplicaten |
| permite | laten |
| fotos | fotos |
| similares | vergelijkbare |
| aplicaciones | apps |
| encontrar | vinden |
| eliminar | verwijderen |
| disponibles | beschikbare |
| no | niet |
| y | en |
| también | ook |
| cosas | dingen |
| solo | alleen |
ES Esto marcará todos los diferentes tipos de datos en su chat, si solo desea eliminar ciertos tipos de datos, desmarque todo lo que no sean los datos que desea eliminar, luego toque Clear
NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tipos | soorten |
| toque | tik |
| solo | alleen |
| desea | wilt |
| diferentes | verschillende |
| eliminar | verwijderen |
| en | in |
| si | als |
| datos | gegevens |
| chat | chat |
| todo lo que | alles |
| de | en |
| luego | vervolgens |
| todos | alle |
| los | de |
ES Para eliminar música, toque editar y luego deslice hacia la izquierda en los artistas que desea eliminar de su biblioteca.
NL Als je muziek wilt verwijderen, tik je op Bewerken en veeg je naar links naar artiesten die je uit je bibliotheek wilt verwijderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toque | tik |
| editar | bewerken |
| artistas | artiesten |
| biblioteca | bibliotheek |
| desea | wilt |
| música | muziek |
| eliminar | verwijderen |
| y | en |
| en | op |
ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| acciones | acties |
| momento | moment |
| confirmar | bevestig |
| elegir | kiezen |
| volúmenes | volumes |
| volumen | volume |
| clic | klikken |
| puede | kunt |
| eliminar | verwijderen |
| el | de |
| sus | uw |
| en | in |
| para | ervoor |
ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar
NL Als u een regel wilt verwijderen uit de vervolgkeuzelijst Acties, drukt u op de link Delete.Een pop-upprompt lijkt te bevestigen en klikt u op de knop Groene bevestigen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| regla | regel |
| enlace | link |
| confirmar | bevestigen |
| acciones | acties |
| y | en |
| eliminar | verwijderen |
| botón | knop |
| el | de |
| en | te |
| hacer clic | klikt |
ES Además de la información, y las acciones desplegables se le permiten verificar la conexión con el enlace de verificación y eliminar el dominio desde el área de control de la nube utilizando el enlace Eliminar.
NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| acciones | acties |
| información | informatie |
| enlace | link |
| eliminar | verwijderen |
| utilizando | met behulp van |
| y | en |
| verificar | controleren |
| conexión | verbinding |
| dominio | domein |
| verificación | check |
ES Eliminar: invoca una solicitud para el servidor remoto para eliminar un recurso identificado por la URI.
NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| solicitud | verzoek |
| servidor | server |
| remoto | externe |
| identificado | geïdentificeerd |
| uri | uri |
| eliminar | verwijderen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desea eliminar eliminar eliminar automáticamente debe eliminar eliminar registro eliminar aplicaciones mostramos cómo eliminar bien eliminar quiere eliminar podrá eliminar eliminar contenidos ofensivos eliminar páginas eliminar valores eliminar contenido eliminar partes organizaciones eliminar eliminar imágenes quieres eliminar necesitas eliminar eliminar algunos gustaría eliminar eliminar errores podrás eliminar desee eliminar cómo eliminar eliminar servidores permite eliminar eliminar ineficiencias eliminar licencias puedes eliminar cómo puedo eliminar eliminar que necesita eliminar eliminar copiar necesitan eliminar elige eliminar eliminar dicha recomendamos eliminar eliminar archivos adjuntos eliminar permanentemente cómo eliminar páginas botón eliminar eliminar manualmente decir eliminar cómo eliminar comentarios intenta eliminar eliminar productos deberá eliminar debes eliminar eliminar esaTraduzir eliminar la versión para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe