Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eliminar la versión" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eliminar la versión" de espanhol para sueco

Traduções de eliminar la versión

"eliminar la versión" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

eliminar att att eliminera att få att ta att ta bort av bort de dem den här detta din du efter eliminera en ett får genom gör göra har i mot måste på radera sedan ta bort under vara vi är även
versión alla allt alltid andra annan använda användare använder att av behöver bättre de dem den det det finns det är detta din du du vill där efter eftersom eller en engelska enligt ett exempel finns från funktioner få får för för att första genom går gör gör det ha har hela hur här här är i information ingen inte klicka med medan mellan mer mot nu ny nya när något några och om pro problem på se sedan sin ska skapa som så tidigare till till exempel två under upp uppdatera uppdateringar uppgradera ut utan vad var vara varje version versionen versioner via webbplats än är är det även år över

Tradução de espanhol para sueco de eliminar la versión

espanhol
sueco

ES Intente eliminar las cookies de su navegador para el dominio www.tableau.com. Siga las instrucciones para su navegador, que aparecen a continuación, a fin de eliminar las cookies deseadas. Asimismo, puede optar por eliminar todas las cookies.

SV Försök att rensa cookies i din webbläsare för domänen www.tableau.com. Beroende på den webbläsare du använder följer du instruktionerna nedan för att ta bort specifika cookies eller alla.

espanhol sueco
intente försök
cookies cookies
navegador webbläsare
dominio domänen
tableau tableau
las instrucciones instruktionerna
a nedan
eliminar ta bort
de eller
su din
a continuación följer

ES Para eliminar Bitdefender, escribe Bitdefender en el menú buscar de tu PC, clic derecho en el programa de Bitdefender que quieras eliminar y elige «Desinstalar». Verás una lista de los programas de Bitdefender que puedes desinstalar.

SV För att ta bort Bitdefender så skriv Bitdefender i sökmenyn på din PC, högerklicka på det Bitdefenderprogramsom du vill ta bort och välj Avinstallera. En lista med program som du kan avinstallera Bitdefender från visas.

espanhol sueco
bitdefender bitdefender
en i
puedes du kan
eliminar ta bort
elige välj
programa program
buscar och
de bort
quieras du
y skriv
lista lista

ES Se trata de un programa que sirve para eliminar productos de F-Secure de su equipo. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.

SV Ett program som används till att ta bort F‑Secures produkter från datorn. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.

espanhol sueco
programa program
último sista
no inte
herramienta verktyg
use använd
puede kan
eliminar ta bort
productos produkter
si om
de att
habitual vanliga
equipo med

ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.

SV Ett skript som används till att ta bort F-Secure Anti-Virus för Mac och F-Secure Mac Protection från din Mac. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.

espanhol sueco
script skript
mac mac
protection protection
use använd
herramienta verktyg
solo endast
no inte
de om
un ett
el vanliga
para för
producto produkten

ES Pocket-lint ltd tendrá el derecho (pero no la obligación) a su exclusivo criterio de eliminar, editar, bloquear, mover o eliminar cualquier Contenido sin previo aviso.

SV Pocket-lint ltd har rätt (men inte skyldigheten) efter eget gottfinnande att radera, redigera, låsa, flytta eller ta bort innehåll utan föregående meddelande.

espanhol sueco
ltd ltd
editar redigera
bloquear låsa
mover flytta
aviso meddelande
eliminar ta bort
contenido innehåll
pero men
derecho rätt
a föregående

ES De clic en “Vista previa del segmento”, luego de clic en la casilla a un lado de cada contacto que quiera eliminar, de clic en “Acciones” y elija “Eliminar Suscripción” del menú desplegable.

SV Klicka på ”Förhandsgranska segment”, kryssa sedan i rutan bredvid varje kontakt som du vill ta bort, Klicka på ”Åtgärder” och välj ”Avsluta prenumeration” från rullgardinsmenyn.

ES También, si limpia regularmente su lista, el eliminar suscritores inactivos no le afectará tanto, como en el caso de Noah, donde tuve que eliminar a más de 30,000 suscritores de su lista principal.

SV Dessutom, om du städar upp din lista regelbundet, kommer att ta bort inaktiva abonnenter inte att skada så mycket som det skulle i ett fall som Noahs där han tog bort över 30,000 abonnenter från deras huvudlista.

espanhol sueco
regularmente regelbundet
suscritores abonnenter
le du
si om
eliminar ta bort
tanto att
en i
lista lista
no inte
el fall
que dessutom

ES Sólo necesitas eliminar los registros A que añadiste para el subdominio que estás intentando añadir a Kinsta. No es necesario eliminar los registros A wildcard existentes si se están utilizando para otra cosa

SV Du behöver bara ta bort A-posterna som du har lagt till för underdomänen som du försöker lägga till i Kinsta. Du behöver inte ta bort de befintliga wildcard A-posterna om de används för något annat.

espanhol sueco
eliminar ta bort
intentando försöker
kinsta kinsta
si om
estás du
existentes befintliga
otra annat
añadir lägga till
el de
no inte
que som
a bara
utilizando till

ES Cuando aparezca el icono de eliminar, toque Eliminar tarjeta

SV När ikonen för borttagning visas trycker du på Ta bort kort

espanhol sueco
aparezca visas
eliminar ta bort
tarjeta kort
toque är

ES Abra Configuración> Toque su nombre> Toque la pestaña Compartir en familia> Toque el miembro de la familia que desea eliminar de su grupo Compartir en familia (no le preguntaremos por qué)> toque Eliminar.

SV Öppna Inställningar> Tryck på ditt namn> Tryck på fliken Familjdelning> Tryck på den familjemedlem du vill ta bort från din familjedelningsgrupp (vi frågar inte varför)> tryck på Ta bort.

espanhol sueco
configuración inställningar
nombre namn
eliminar ta bort
miembro de la familia familjemedlem
desea du vill
le du
no inte
por varför

ES ¿Necesita eliminar un tema de WordPress? Aprenda tres métodos diferentes para eliminar correctamente todos los archivos y datos de temas para mante?

SV Lär dig om hur du konfigurerar och använder tillägget WooCommerce Subscriptions. Använder du inte WooCommerce? Kolla också in dessa 7 alternativ fö?

espanhol sueco
necesita du
de till

ES Nota: para eliminar el efecto 3D, toque Eliminar 3D en la parte superior izquierda de su foto

SV Obs! Om du vill ta bort 3D -effekten trycker du på Ta bort 3D längst upp till vänster på ditt foto

espanhol sueco
nota obs
eliminar ta bort
foto foto
izquierda vänster
de om

ES Google Photos escaneará la imagen para ver si puede detectar algo para eliminar, pero luego puede simplemente pasar el dedo sobre los elementos que desea eliminar

SV Google Foto skannar bilden för att se om den kan upptäcka något att ta bort, men sedan kan du bara spåra fingret över de element du vill ta bort

espanhol sueco
el dedo fingret
google google
detectar upptäcka
eliminar ta bort
elementos element
desea du vill
ver se
simplemente bara
si om
pero men
la de
imagen bilden
luego att
que över

ES Para eliminar una aplicación, mantenga presionada una, seleccione "eliminar de la pantalla de inicio" y confirme

SV För att ta bort en app, håll ned en, välj "ta bort från startskärmen" och bekräfta

espanhol sueco
aplicación app
mantenga håll
seleccione välj
eliminar ta bort
una en
para ned
de bort

ES Una guía paso a paso sobre cómo cambiar las opciones de deslizamiento en su iPhone para agregar eliminar para que sea más fácil eliminar correos

SV En steg-för-steg-guide om hur du ändrar svepalternativen på din iPhone för att lägga till radering för att göra det enklare att ta bort

espanhol sueco
guía guide
iphone iphone
cambiar ändrar
paso steg
su din
agregar lägga till
eliminar ta bort
sobre om

ES Ofrecerá escanear una foto para sugerir cosas para eliminar, pero encontramos que la mejor opción es pellizcar el zoom y luego resaltar lo que desea eliminar

SV Det kommer att erbjuda att skanna ett foto för att föreslå saker att ta bort, men vi fann att det bästa alternativet är att nypa zoom och sedan markera det du vill ta bort

espanhol sueco
foto foto
zoom zoom
resaltar markera
sugerir föreslå
opción alternativet
cosas saker
desea du vill
escanear skanna
eliminar ta bort
pero men
ofrecer erbjuda
una ett
para bästa
luego att

ES Pocket-lint ltd tendrá el derecho (pero no la obligación) a su exclusivo criterio de eliminar, editar, bloquear, mover o eliminar cualquier Contenido sin previo aviso.

SV Pocket-lint ltd har rätt (men inte skyldigheten) efter eget gottfinnande att radera, redigera, låsa, flytta eller ta bort innehåll utan föregående meddelande.

espanhol sueco
ltd ltd
editar redigera
bloquear låsa
mover flytta
aviso meddelande
eliminar ta bort
contenido innehåll
pero men
derecho rätt
a föregående

ES Una guía paso a paso sobre cómo cambiar las opciones de deslizamiento en su iPhone para agregar eliminar para que sea más fácil eliminar correos

SV En steg-för-steg-guide om hur du ändrar svepalternativen på din iPhone för att lägga till radering för att göra det enklare att ta bort

espanhol sueco
guía guide
iphone iphone
cambiar ändrar
paso steg
su din
agregar lägga till
eliminar ta bort
sobre om

ES Haga clic en la sección de sueño en la pestaña Hoy> Toque el registro de sueño que desea eliminar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Eliminar registro de sueño.

SV Klicka på sömnavsnittet på fliken Idag > Knacka på sömnloggen du vill ta bort > Knacka på de tre prickarna i det övre högra hörnet > Ta bort sömnlogg.

espanhol sueco
hoy idag
eliminar ta bort
derecha högra
desea du vill
en i
clic klicka
la de
superior övre

ES Google Photos escaneará la imagen para ver si puede detectar algo para eliminar, pero luego puede simplemente pasar el dedo sobre los elementos que desea eliminar

SV Google Foto skannar bilden för att se om den kan upptäcka något att ta bort, men sedan kan du bara spåra fingret över de element du vill ta bort

espanhol sueco
el dedo fingret
google google
detectar upptäcka
eliminar ta bort
elementos element
desea du vill
ver se
simplemente bara
si om
pero men
la de
imagen bilden
luego att
que över

ES A continuación, te explicamos cómo fusionar contactos en el iPhone y eliminar los duplicados, así como cómo eliminar un contacto.

SV Här får du veta hur du slår ihop kontakter på iPhone och raderar dubbletter samt hur du raderar en kontakt.

espanhol sueco
iphone iphone
duplicados dubbletter
contacto kontakt
y samt
contactos kontakter
cómo hur
como en
el här
en ihop

ES ¿Podré eliminar mi cuenta y eliminar todos los datos personales?

SV Kommer jag att kunna ta bort mitt konto och ta bort all personlig information?

espanhol sueco
eliminar ta bort
cuenta konto
datos information
personales personlig
todos los all

ES Añadir/Eliminar automáticamente, que permite añadir un punto de ancla al hacer clic en un segmento rectilíneo o eliminar un punto de ancla al hacer clic en él.

SV Lägg till/Ta bort automatiskt, med vars hjälp du kan lägga till en fästpunkt genom att klicka på ett linjesegment eller ta bort en fästpunkt genom att klicka på den.

espanhol sueco
eliminar ta bort
automáticamente automatiskt
clic klicka
añadir lägga till
en lägg

ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10

SV Python 2 och 3 är mycket olika. Python 2.7 är den senaste (och sista) versionen av Python 2. Python 3-versionen är under utveckling och den senaste versionen är 3.10.

espanhol sueco
python python
muy mycket
diferentes olika
última senaste
de av
está den
y och

ES En este artículo, te mostraremos cómo puedes comprobar tu versión actual de WordPress, hablaremos de la última versión de WordPress y sus características, y te mostraremos cómo actualizarla a la última versión de WordPress.

SV I den här artikeln visar vi dig hur du kontrollerar din nuvarande WordPress-version, diskuterar den senaste WordPress-versionen och dess funktioner och guidar dig om hur du uppdaterar till den senaste WordPress-versionen.

espanhol sueco
comprobar kontrollerar
wordpress wordpress
última senaste
características funktioner
en i
sus du
artículo den
versión versionen
actual nuvarande
de om
este är
cómo hur

ES Puedes ver tu versión actual de WordPress en el cuadro «De un vistazo». La versión está obsoleta en la captura de pantalla de ejemplo, por lo que es posible actualizar a una nueva versión.

SV Du kan se din nuvarande WordPress-version i En överblick-rutan. Versionen är föråldrad i skärmdumpens exempel, så det är möjligt att uppgradera till en ny version.

espanhol sueco
wordpress wordpress
nueva ny
en i
posible möjligt
puedes du kan
actualizar uppgradera
a för
está det
ejemplo exempel
actual nuvarande
una en
ver se
de till
que att

ES También puedes aprender a actualizar la versión de PHP de tu sitio. La versión de PHP es independiente de la actualización de la versión de WordPress, pero a menudo es una buena idea para mejorar su velocidad y seguridad en WordPress.

SV Du kan även lära dig hur du uppdaterar PHP-versionen av din webbplats. PHP-versionen är separat från WordPress-versionsuppdateringen, men det är ofta en bra idé för att förbättra din hastighet och säkerhet i WordPress.

espanhol sueco
actualizar uppdaterar
versión versionen
php php
independiente separat
wordpress wordpress
velocidad hastighet
seguridad säkerhet
idea idé
sitio webbplats
mejorar förbättra
buena bra
puedes du kan
en i
de av
y lära
su din

ES Sin embargo, eso es algo clave a tener en cuenta en este teléfono, ya que la versión 4G (si la versión 4G está disponible en su mercado, que está en Europa), será la versión Exynos 990

SV Det är en viktig sak att se upp för på den här telefonen, eftersom 4G-versionen (om 4G-versionen finns tillgänglig på din marknad, som den är i Europa), kommer att vara Exynos 990-versionen

espanhol sueco
teléfono telefonen
mercado marknad
europa europa
clave viktig
versión versionen
si om
es är
en i
que sak
algo en
disponible tillgänglig
su din

ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10

SV Python 2 och 3 är mycket olika. Python 2.7 är den senaste (och sista) versionen av Python 2. Python 3-versionen är under utveckling och den senaste versionen är 3.10.

espanhol sueco
python python
muy mycket
diferentes olika
última senaste
de av
está den
y och

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

SV Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

espanhol sueco
que förutom
si om
lo inte

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

SV Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

espanhol sueco
que förutom
si om
lo inte

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

SV Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

espanhol sueco
que förutom
si om
lo inte

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

SV Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

espanhol sueco
que förutom
si om
lo inte

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

SV Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

espanhol sueco
que förutom
si om
lo inte

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

SV Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

espanhol sueco
que förutom
si om
lo inte

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

SV Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

espanhol sueco
que förutom
si om
lo inte

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

SV Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

espanhol sueco
que förutom
si om
lo inte

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

SV Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

espanhol sueco
que förutom
si om
lo inte

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

SV Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

espanhol sueco
que förutom
si om
lo inte

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

SV Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

espanhol sueco
que förutom
si om
lo inte

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

SV Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

espanhol sueco
que förutom
si om
lo inte

ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.

SV Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

espanhol sueco
que förutom
si om
lo inte

ES El artículo enlazado también proporciona información valiosa sobre cómo eliminar la información de la versión de tu sitio web de WordPress.

SV Den länkade artikeln ger även värdefull information om hur du tar bort versionsinformation från din WordPress-webbplats.

espanhol sueco
proporciona ger
valiosa värdefull
wordpress wordpress
información information
también även
sitio webbplats
artículo den
sobre om

ES Una vez que haya determinado qué comando es el que probablemente está causando el problema, simplemente puede usar la función»buscar y reemplazar» para eliminar el comando obsoleto y añadirlo a la nueva versión

SV När du har hittat vilket kommando som sannolikt orsakar problemet kan du helt enkelt använda funktionen ”Sök och ersätt” för att ta bort det föråldrade kommandot och lägga till den nya versionen

espanhol sueco
comando kommando
causando orsakar
función funktionen
versión versionen
y och
nueva nya
puede kan
usar använda
eliminar ta bort
probablemente sannolikt
es är
una du
a att
la till

ES Puede variar de 60 W a 115 W, según la versión utilizada y la capacidad de la computadora portátil para eliminar el calor.

SV Den kan sträcka sig från 60W till 115W, baserat på den version som används och den bärbara datorns förmåga att bli av med värme.

espanhol sueco
utilizada används
computadora datorns
calor värme
de av
versión version
portátil bärbara
puede som
a bli
según att
y och

ES La instalación de Adobe Acrobat Reader es un proceso de dos pasos: descargar el paquete de instalación e instalar Acrobat Reader desde el archivo del paquete. Antes de instalar Acrobat Reader no es necesario eliminar la versión antigua de Reader.

SV Installationsprocessen av Adobe Acrobat Reader är uppdelad i två steg: Hämta installationspaketet och installera Acrobat Reader från paketfilen. Den gamla versionen av Reader behövs inte tas bort innan du installerar Acrobat Reader.

espanhol sueco
adobe adobe
descargar hämta
necesario behövs
antigua gamla
de av
no inte
dos två
instalación installationsprocessen
antes de innan

ES Redirección automática HTTPS: Esta característica te conecta automáticamente a la versión HTTPS de una web en lugar de la versión HTTP.

SV Automatiserad HTTPS-omdirering: Den här funktionen ansluter dig automatiskt till HTTPS-versionen istället för HTTP-versionen av en webbplats.

espanhol sueco
característica funktionen
conecta ansluter
en lugar de istället
https https
versión versionen
web webbplats
http http
automáticamente automatiskt
de av
una en
esta är

ES Redirección automática HTTPS: La característica de redirección automática HTTPS se asegura de que te conectes automáticamente a la versión HTTPS de una web, en vez de a la versión HTTP.

SV Automatiserad HTTPS-omdirigering: Den automatiserade funktionen för HTTPS-omdirigering ser till att du automatiskt ansluts till HTTPS-versionen snarare än HTTP-versionen på en webbplats.

espanhol sueco
característica funktionen
asegura ser till
versión versionen
web webbplats
https https
http http
automáticamente automatiskt
una en
a ser

ES Tiene una versión gratuita a la que puedes acceder sin compromiso, y una versión de pago que cuesta 4,99 dólares al mes

SV Den har en gratis version du kan komma åt utan åtaganden, och betalversionen kostar 4,99 USD varje månad

espanhol sueco
acceder komma åt
cuesta kostar
versión version
mes månad
gratuita gratis
puedes du kan
una en
sin utan
a komma
que kan
de varje
y och

ES Hemos probado los dos, la versión gratuita, llamada Avira Free Antivirus, y la versión de pago, Avira Antivirus Pro.

SV Vi har testat både gratisversionen, som kallas Avira Free Antivirus, och den betalda versionen ? Avira Antivirus Pro.

espanhol sueco
probado testat
llamada kallas
avira avira
antivirus antivirus
versión gratuita gratisversionen
la de
free free
hemos vi
de pago betalda
pro pro

Mostrando 50 de 50 traduções