Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ejecutas una nave" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ejecutas una nave" de espanhol para holandês

Traduções de ejecutas una nave

"ejecutas una nave" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

una - 4 aan aantal account al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat dat is de deel deze dezelfde die dit dit is doen doet door drie dubbele dus echt echter een een aantal een andere een paar eenmaal eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gewoon goed gratis had heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het je je hebt kan keer komt krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina per plaats platform pro reeks samen slechts snel sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de voordat waar waardoor waarmee wanneer was wat we we hebben website worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
nave schip

Tradução de espanhol para holandês de ejecutas una nave

espanhol
holandês

ES En FTL, ejecutas una nave espacial e intentas salvar la galaxia, y cada encuentro presenta un desafío único con múltiples soluciones. Cada jugada contará con diferentes enemigos, eventos y resultados para sus decisiones.

NL In FTL bestuur je een ruimteschip en probeer je de melkweg te redden, waarbij elke ontmoeting een unieke uitdaging met meerdere oplossingen biedt. Elke play-through bevat verschillende vijanden, gebeurtenissen en resultaten voor je beslissingen.

espanhol holandês
salvar redden
encuentro ontmoeting
desafío uitdaging
soluciones oplossingen
enemigos vijanden
eventos gebeurtenissen
decisiones beslissingen
la de
y en
presenta biedt
resultados resultaten
con met
diferentes verschillende
para voor
cada elke
en in

ES La nave de transporte del personaje principal es una nave espacial particularmente distintiva que está hecha para este gran nuevo kit, perfecto para una amplia gama de edades de fanáticos de Star Wars.

NL Het transportschip van de hoofdpersoon is een bijzonder onderscheidend ruimteschip dat is gemaakt voor deze geweldige nieuwe kit, perfect voor Star Wars-fans van verschillende leeftijden.

espanhol holandês
fanáticos fans
hecha gemaakt
es is
gran geweldige
perfecto perfect
gama verschillende
la de
edades leeftijden
nuevo nieuwe
principal een
particularmente bijzonder

ES Asegúrese de estar atento al informe de noticias sobre la entrada de la nave espacial Ícaro a la atmósfera marciana: es un huevo de pascua que alude a la nave espacial de Charlton Heston en la película original.

NL Zorg ervoor dat je het nieuwsbericht in de gaten houdt over het ruimtevaartuig Icarus dat de atmosfeer van Mars binnengaat - het is een paasei dat verwijst naar het ruimtevaartuig van Charlton Heston in de originele film.

espanhol holandês
asegúrese zorg ervoor dat
atmósfera atmosfeer
la de
es is
en in
película film
original originele
de over
a naar

ES La primera nave espacial que aterrizó con éxito en Marte fue la Viking 1 de la NASA. Esta nave trabajó en el planeta desde 1976 hasta 1982 y envió más de 57 000 imágenes.

NL Het eerste ruimtevaartuig dat met succes op Mars landde, was NASA’s Viking 1. Deze ruimtesonde was van 1976 tot 1982 op de planeet actief en stuurde meer dan 57.000 afbeeldingen terug.

espanhol holandês
éxito succes
imágenes afbeeldingen
fue was
planeta planeet
marte mars
y en
en op

ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.

NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.

espanhol holandês
éxito succes
marte mars
misión missie
rover rover
nasa nasa
convirtió werd
no niet
en in
china china
parte van
como als
de door
con met

ES La primera nave espacial que aterrizó con éxito en Marte fue la Viking 1 de la NASA. Esta nave trabajó en el planeta desde 1976 hasta 1982 y envió más de 57 000 imágenes.

NL Het eerste ruimtevaartuig dat met succes op Mars landde, was NASA’s Viking 1. Deze ruimtesonde was van 1976 tot 1982 op de planeet actief en stuurde meer dan 57.000 afbeeldingen terug.

espanhol holandês
éxito succes
imágenes afbeeldingen
fue was
planeta planeet
marte mars
y en
en op

ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.

NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.

espanhol holandês
éxito succes
marte mars
misión missie
rover rover
nasa nasa
convirtió werd
no niet
en in
china china
parte van
como als
de door
con met

ES Asegúrate de estar atento al reportaje sobre la nave espacial Ícaro que entra en la atmósfera marciana: es un easter egg que alude a la nave espacial de Charlton Heston en la película original.

NL Let ook op het nieuwsbericht over het ruimteschip Icarus dat de atmosfeer van Mars binnenkomt - een easter egg die verwijst naar het ruimteschip van Charlton Heston in de originele film.

espanhol holandês
atmósfera atmosfeer
la de
película film
en in
original originele
de over
a naar

ES Puedes generar más de una clave de licencia si ejecutas varios servidores de preproducción, por ejemplo, servidores de desarrollo, evaluación y control de calidad.

NL Je kan meer dan één licentiesleutel genereren als je meerdere servers vóór de productie gebruikt, bijv. ontwikkeling, testen en QA.

espanhol holandês
generar genereren
servidores servers
desarrollo ontwikkeling
y en
si als
puedes kan

ES Puedes generar más de una clave de licencia si ejecutas varios servidores de preproducción, por ejemplo, servidores de desarrollo, evaluación y control de calidad.

NL Je kan meer dan één licentiesleutel genereren als je meerdere servers vóór de productie gebruikt, bijv. ontwikkeling, testen en QA.

espanhol holandês
generar genereren
servidores servers
desarrollo ontwikkeling
y en
si als
puedes kan

ES Puedes utilizar la versión de prueba de migración gratuita mientras ejecutas varias migraciones de prueba y reales. Cuando hayas migrado, la licencia de prueba puede convertirse en tu licencia de producción.

NL Je kunt je gratis migratieproefperiode gebruiken terwijl je meerdere testmigraties uitvoert en voor in hetecht. Nadat je bent gemigreerd kan je proefperiodelicentie je productielicentie worden.

espanhol holandês
en in
utilizar gebruiken
y en
convertirse worden
gratuita gratis
hayas je
mientras terwijl

ES Practicarás diferentes tipos de trazados de búsqueda subacuática y aprenderás a usar un globo elevador a medida que planeas y ejecutas operaciones simuladas de búsqueda.

NL Je oefent verschillende soorten zoekpatronen onder water en leert hoe je een hefballon gebruikt tijdens gesimuleerde zoekacties.

espanhol holandês
tipos soorten
usar gebruikt
y en
diferentes verschillende

ES No es silencioso cuando ejecutas GTA V, por supuesto, pero evita el molesto zumbido agudo que a veces obtienes con las computadoras portátiles pequeñas.

NL Het is natuurlijk niet stil als je GTA V gebruikt, maar vermijdt het vervelende hoge geluid dat je soms krijgt met kleine laptops.

espanhol holandês
gta gta
pequeñas kleine
v v
es is
no niet
el krijgt
portátiles laptops
con met
pero maar
a veces soms

ES Si has notado que tu ordenador de sobremesa o portátil se ralentiza cuando tienes muchas pestañas abiertas, o cuando ejecutas varios programas a la ve...

NL Als je merkt dat je desktop PC of laptop trager wordt wanneer je veel tabbladen open hebt, of wanneer je meerdere programma's tegelijk uitvoert, dan i...

espanhol holandês
pestañas tabbladen
o of
portátil laptop
si als
tienes je
de open

ES Puedes utilizar la versión de prueba de migración gratuita mientras ejecutas varias migraciones de prueba y reales. Cuando hayas migrado, la licencia de prueba puede convertirse en tu licencia de producción.

NL Je kunt je gratis migratieproefperiode gebruiken terwijl je meerdere testmigraties uitvoert en voor in hetecht. Nadat je bent gemigreerd kan je proefperiodelicentie je productielicentie worden.

espanhol holandês
en in
utilizar gebruiken
y en
convertirse worden
gratuita gratis
hayas je
mientras terwijl

ES "Un producto excelente si ejecutas Windows 11 en un equipo con el chip M1".

NL "Dit is echt een geweldig product als je Windows 11 wilt uitvoeren op een M1-chip."

espanhol holandês
windows windows
chip chip
producto product
si als
excelente geweldig
en op
un een

ES Practicarás diferentes tipos de trazados de búsqueda subacuática y aprenderás a usar un globo elevador a medida que planeas y ejecutas operaciones simuladas de búsqueda.

NL Je oefent verschillende soorten zoekpatronen onder water en leert hoe je een hefballon gebruikt tijdens gesimuleerde zoekacties.

espanhol holandês
tipos soorten
usar gebruikt
y en
diferentes verschillende

ES Una nave espacial medio rota, corredores iluminados de forma oscura y una masa de monstruos muertos vivientes que buscaban sangre. Suena como una rece...

NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...

espanhol holandês
oscura donker
masa massa
monstruos monsters
sangre bloed
suena klinkt
y en
como als

ES Una nave espacial medio rota, corredores iluminados de forma oscura y una masa de monstruos muertos vivientes que buscaban sangre. Suena como una rece...

NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...

espanhol holandês
oscura donker
masa massa
monstruos monsters
sangre bloed
suena klinkt
y en
como als

ES Actualmente, una nave con una arquitectura impresionante recuerda el anterior uso en el emplazamiento de la antigua fábrica de máquinas Maschinenfabrik Oerlikon (MFO)

NL Een omweg naar het beursplein is ook de moeite waard als er even geen grote beurs wordt gehouden

espanhol holandês
impresionante grote
anterior een

ES Se trata de una gran oferta para la construcción de una nave espacial de gran tamaño.

NL Dit is een geweldige deal voor een echt groot ruimteschip.

espanhol holandês
oferta deal
gran geweldige

ES El 2 de marzo de 2019, una nave espacial SpaceX Crew Dragon que llevaba un maniquí de prueba, llamado Ripley por el personaje de Sigourney Weaver en el Alien, fue trasladado a la ISS.

NL Op 2 maart 2019 werd een SpaceX Crew Dragon-ruimtevaartuig met een testpop - genaamd Ripley naar het personage van Sigourney Weaver in de Alien - naar het ISS gevlogen.

espanhol holandês
marzo maart
llamado genaamd
personaje personage
en in
que werd

ES Se convierten en celebridades y están en el centro de una investigación del gobierno sobre por qué la nave de Taylor reapareció repentinamente con simios parlantes pero sin astronautas

NL Ze worden beroemdheden en staan centraal in een regeringsonderzoek naar de reden waarom Taylors schip plotseling weer verscheen met pratende apen maar geen astronauten

espanhol holandês
celebridades beroemdheden
nave schip
repentinamente plotseling
astronautas astronauten
en in
y en
están ze
centro centraal
pero maar

ES Para muchos, los días de simplemente construir una nave espacial con Lego o jugar un juego de Monopoly han quedado atrás.

NL Voor velen is de tijd van het bouwen van een ruimteschip uit Lego of het spelen van een spelletje Monopoly allang voorbij.

espanhol holandês
construir bouwen
lego lego
días tijd
o of
jugar spelen
los de

ES Muchos de nosotros soñamos con ir al espacio, volando a través de la atmósfera en una nave espacial destinada a otros mundos. Aunque eso podría no

NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...

espanhol holandês
atmósfera atmosfeer
otros andere
espacio ruimte
la de
de en
al naar de
aunque hoewel
en in

ES Asiste a tu próxima llamada virtual desde una nave de la Federación con los fondos de Zoom de Star Trek: Picard. La cuenta oficial de Twitter de Star Trek tuiteó algunas imágenes más que puedes usar también.

NL Woon je volgende virtuele oproep bij vanaf een Federation Starship met de Zoom-achtergronden van Star Trek: Picard. Het officiële Star Trek Twitter-account heeft nog een paar afbeeldingen getweet die je ook kunt gebruiken.

espanhol holandês
llamada oproep
virtual virtuele
fondos achtergronden
zoom zoom
cuenta account
twitter twitter
imágenes afbeeldingen
puedes kunt
la de
también ook
a bij
usar gebruiken

ES En esta película, una misteriosa nave comienza a orbitar la Tierra y destruye la red eléctrica del planeta

NL In deze film begint een mysterieus schip in een baan rond de aarde te draaien en het elektriciteitsnet van de planeet te vernietigen

espanhol holandês
película film
nave schip
comienza begint
y en
planeta planeet
tierra aarde
una een
en in

ES Si alguna vez has querido tripular tu propia nave de la Federación, entonces es hora de alegrarte porque Star Trek: Bridge Crew es una maravillosa experiencia de realidad virtual del universo de Star Trek

NL Als je ooit je eigen Federation-schip hebt willen bemannen, dan is het tijd om je te verheugen, want Star Trek: Bridge Crew is een geweldige VR-ervaring uit het Star Trek-universum

espanhol holandês
nave schip
maravillosa geweldige
experiencia ervaring
universo universum
es is
si als
hora tijd
de want
tu eigen
has je
porque om

ES No se trata de una nave espacial que explore lo desconocido, sino de las disputas comerciales y las maniobras políticas que rodean un centro militar crucial.

NL Het gaat niet om een ruimteschip dat het onbekende verkent, maar om de handelsgeschillen en politieke manoeuvres rondom een cruciaal militair centrum.

espanhol holandês
desconocido onbekende
centro centrum
militar militair
crucial cruciaal
no niet
y en

ES Sin embargo, justo antes de que se destruya el Cubo, libera una nave más pequeña que entra en un vórtice temporal

NL Echter, net voordat de Kubus wordt vernietigd, laat hij een kleiner schip los dat een tijdelijke draaikolk binnengaat

espanhol holandês
cubo kubus
nave schip
temporal tijdelijke
pequeña kleiner
el de
sin embargo echter
antes de voordat

ES Sin embargo, lideró una rebelión y creó su propia nave estelar, la Cimitarra

NL Hij leidde echter een opstand en creëerde zijn eigen ruimteschip, de Scimitar

espanhol holandês
y en
la de
sin embargo echter
una een
su eigen

ES (Pocket-lint) - Para muchos, los días de simplemente construir una nave espacial con Lego o jugar un juego de Monopoly han quedado atrás.

NL (Pocket-lint) - Voor velen is de tijd van het bouwen van een ruimteschip uit Lego of het spelen van een spelletje Monopoly allang voorbij.

espanhol holandês
construir bouwen
lego lego
días tijd
o of
jugar spelen
los de

ES Los nuevos sets más interesantes son parte de la serie Lego City con una fresca Base de Exploración del Océano bajo el agua y un gran set de Nave de Exploración del Océano

NL De meest interessante nieuwe sets maken deel uit van de Lego City serie met een gave onderwater Ocean Exploration Base en een grote Ocean Exploration Ship set

espanhol holandês
interesantes interessante
lego lego
gran grote
nuevos nieuwe
set set
y en
parte van
serie serie

ES ¡Parece una nave espacial! Alguien que fue evaluado no cumplió con su NDA. pic.twitter.com/qyFycphly6

NL Lijkt op een ruimteschip! Iemand die een evaluatie kreeg, heeft zijn geheimhoudingsverklaring niet behouden. pic.twitter.com/qyFycphly6

espanhol holandês
parece lijkt
twitter twitter
no niet
una een
alguien iemand
fue zijn

ES La iglesia que pertenecía antaño a un monasterio franciscano luce el fresco más famoso del Renacimiento en Suiza que cubre una pared entera de la nave de la iglesia

NL De kloosterkerk St.Vizenz is het indrukwekkendste laatgotische gebouw van de stad Bern en de grootste, belangrijkste laatmiddeleeuwse kerk in Zwitserland

espanhol holandês
iglesia kerk
suiza zwitserland
en in
de en

ES El Trafo Baden, antaño una nave de montaje para grandes transformadores de los años 1920, es un ejemplo para el cambio del destino de un edificio en unión con construcciones nuevas.

NL Van romaans en historisch tot moderne architectuur - zo divers is de architectuur in het centrum van Zürich.

espanhol holandês
edificio architectuur
es is
en in
el de
de en
a tot

ES Con su entrada impresionante, la nave bañada de luz y su fachada iluminada, la estación de tren de Zug es una radiante tarjeta de visitas de la ciudad. Además es un importante nudo de tráfico de la Suiza Central.

NL De toegankelijke sculptuur van de gerenommeerde Zwitserse kunstenaar Roman Signer opent een nieuwe visie op de werkelijkheid.

espanhol holandês
suiza zwitserse
la de
su nieuwe

ES El jugador controla una nave en el centro de la pantalla mientras los rivales se acercan desde la parte superior e inferior. El jugador puede dirigirse hacia arriba y hacia abajo para lidiar con la horda de enemigos.

NL De speler bestuurt een schip in het midden van het scherm. Vijanden naderen vanaf de boven- en onderkant en de speler kan op en neer bewegen om met de opdoemende horde af te rekenen.

espanhol holandês
jugador speler
nave schip
pantalla scherm
puede kan
enemigos vijanden
centro midden
y en
hacia abajo neer
parte van
inferior onderkant
en in

ES Seamos realistas, probablemente nunca tendrás la oportunidad de comandar tu propia nave espacial, pero eso no significa que no tendrás la oportunidad de controlar una

NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen

espanhol holandês
controlar besturen
probablemente waarschijnlijk
la de
oportunidad kans
no niet
nunca nooit
pero maar

ES El cohete New Shepard de Blue Origin es una nave espacial reutilizable y totalmente automatizada con espacio suficiente para seis pasajeros a bordo

NL De New Shepard-raket van Blue Origin is een herbruikbaar, volledig geautomatiseerd ruimtevaartuig met genoeg ruimte voor zes passagiers aan boord

espanhol holandês
new new
automatizada geautomatiseerd
pasajeros passagiers
es is
espacio ruimte
bordo met
suficiente genoeg
totalmente volledig

ES También está la escena de los créditos de Lejos de casa. Presentó a Nick Fury a bordo de una nave espacial con los Skrulls de la primera película de Captain Marvel. Esto podría estar vinculado a la próxima función de Captain Marvel.

NL Er is ook de credits-scène van Far From Home. Het kenmerkte Nick Fury aan boord van een ruimteschip met de Skrulls uit de eerste Captain Marvel-film. Dit kan worden gekoppeld aan de volgende Captain Marvel-functie.

espanhol holandês
escena scène
créditos credits
película film
marvel marvel
vinculado gekoppeld
función functie
la de
también ook
bordo met
está is

ES Aquí vemos a la nave espacial Enterprise peleando con el Halcón Milenario. No estamos seguros de querer decir quién ganaría en una batalla así, te dejaremos decidir por ti mismo.

NL Hier zien we de Starship Enterprise het uitvechten met de Millenium Falcon. We weten niet zeker of we zouden willen zeggen wie er zou winnen in zon gevecht, dat laten we je zelf beslissen.

espanhol holandês
enterprise enterprise
batalla gevecht
decidir beslissen
ganar winnen
en in
estamos we
aquí hier
no niet
a laten
decir zeggen
quién wie

ES El mejor momento para lanzar una nave espacial a Marte es unos tres meses antes de que el planeta rojo se acerque a la Tierra

NL Het beste moment om een ruimtevaartuig te lanceren is ongeveer drie maanden voordat de rode planeet het dichtst bij de aarde komt

espanhol holandês
momento moment
lanzar lanceren
es is
meses maanden
planeta planeet
tierra aarde
mejor beste
antes de voordat
a bij

ES Con el cinturón de seguridad en su Vive, de repente está en la cabina de una nave espacial y despega hacia el espacio

NL Als je je Vive omdoet, zit je plotseling in de cockpit van een ruimteschip en schiet je de ruimte in

espanhol holandês
en in
espacio ruimte
y en

ES Cada nave espacial tiene diferentes capacidades de defensa y se maneja de diferentes maneras: algunas son más maniobrables que otras, algunas tienen una potencia de fuego más poderosa.

NL Elk ruimtevaartuig heeft verschillende verdedigingsvermogens en kan op verschillende manieren worden bestuurd - sommige zijn wendbaarder dan andere, sommige hebben meer vuurkracht.

espanhol holandês
maneras manieren
diferentes verschillende
y en
más meer
poderosa kan
otras andere
una sommige

ES ¡Ciertamente lo hacemos! Los aspectos más destacados incluyen la capacidad de jugar en modo cooperativo, manejando el puente de una nave estelar con todos tus amigos mientras te aventuras en las profundidades del espacio

NL Zeker doen! Hoogtepunten zijn onder meer de mogelijkheid om in coöp te spelen, de brug van een ruimteschip te bemannen met al je vrienden terwijl je op avontuur gaat in de diepten van de ruimte

espanhol holandês
destacados hoogtepunten
capacidad mogelijkheid
puente brug
espacio ruimte
jugar spelen
aventuras avontuur
tus je
en in
amigos vrienden

ES Aquí vemos a la nave espacial Enterprise peleando con el Halcón Milenario. No estamos seguros de querer decir quién ganaría en una batalla así, te dejaremos decidir por ti mismo.

NL Hier zien we de Starship Enterprise het uitvechten met de Millenium Falcon. We weten niet zeker of we zouden willen zeggen wie er zou winnen in zon gevecht, dat laten we je zelf beslissen.

espanhol holandês
enterprise enterprise
batalla gevecht
decidir beslissen
ganar winnen
en in
estamos we
aquí hier
no niet
a laten
decir zeggen
quién wie

ES En 1975, mientras estaba en una misión no tripulada a Venus, la nave espacial soviética Venera 9 capturó estas imágenes de la superficie de Venus

NL In 1975 maakte het Sovjet-ruimtevaartuig Venera 9 tijdens een onbemande missie naar Venus deze beelden van het oppervlak van Venus

espanhol holandês
misión missie
venus venus
imágenes beelden
superficie oppervlak
en in
de tijdens
una een

ES El mejor momento para lanzar una nave espacial a Marte es unos tres meses antes de que el planeta rojo se acerque a la Tierra

NL Het beste moment om een ruimtevaartuig te lanceren is ongeveer drie maanden voordat de rode planeet het dichtst bij de aarde komt

espanhol holandês
momento moment
lanzar lanceren
es is
meses maanden
planeta planeet
tierra aarde
mejor beste
antes de voordat
a bij

ES Diseño y modelado de una nave sci-fi en 3D

NL Ontwerp en modellering van een 3D-ruimteschip

espanhol holandês
y en
diseño ontwerp

Mostrando 50 de 50 traduções