Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "efectivo u otra" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efectivo u otra" de espanhol para holandês

Traduções de efectivo u otra

"efectivo u otra" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

efectivo contant geld effectief effectieve effectiever geld kan voor
otra aan al alle alleen als ander andere anders back bent beschikbaar beste beter bij blijven dag dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een ander een andere een nieuwe eenvoudig eigen elk elke en er is extra gaan geen gegevens goed hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hun iets in in de in plaats van informatie is is het kan keer klant komen krijgen kunnen maar maken manier meer mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nooit nu of om omdat ons ook op op de opnieuw over persoon persoonlijke pro staat steeds te terwijl tijd tot twee uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via voor voor de vragen waar waardoor waarom wanneer was wat weer welke ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zouden één

Tradução de espanhol para holandês de efectivo u otra

espanhol
holandês

ES Disminuya los errores y las excepciones para reducir los costos y acortar los ciclos de pedido a efectivo y efectivo a efectivo.

NL Verminder fouten en uitzonderingen om kosten te verlagen en de order-to-cash en cash-to-cash cycli te verkorten.

espanhol holandês
errores fouten
excepciones uitzonderingen
costos kosten
ciclos cycli
pedido order
a om
y en
reducir verlagen
acortar verkorten

ES Reduzca los ciclos de conversión de efectivo, automatice la aplicación de efectivo e implemente la facturación electrónica para optimizar el flujo de efectivo.

NL Verkort de conversiecycli van contant geld, automatiseer de toepassing van contant geld en implementeer elektronische facturering om de cashflow te optimaliseren.

espanhol holandês
automatice automatiseer
facturación facturering
electrónica elektronische
optimizar optimaliseren
implemente implementeer
de en
efectivo geld
aplicación toepassing

ES Lo mismo ocurre con el dinero en efectivo y las municiones: a menudo ocurre que solo mediante la puesta en común de su efectivo se puede comprar un marcador de carga, por ejemplo. Esto fomentará un juego más desinteresado a largo plazo.

NL Hetzelfde geldt voor contant geld en munitie - het is vaak zo dat alleen door je geld te poolen, bijvoorbeeld een uitrustingsmarkering kan worden gekocht. Dit zal op de lange termijn meer onbaatzuchtig spelen aanmoedigen.

espanhol holandês
plazo termijn
en efectivo contant
y en
puede kan
ejemplo bijvoorbeeld
juego spelen
largo lange
en te
dinero geld

ES Por supuesto, Warzone no es solo una batalla real pura, también está Plunder, un modo que lo ve zumbando por el mapa en busca de efectivo y solo efectivo, antes de enviarlo a los puntos designados

NL Warzone is natuurlijk niet alleen pure Battle Royale - er is ook Plunder, een modus waarin je over de kaart zoemt op zoek naar contant geld en alleen contant geld, voordat je het op aangewezen punten wegstuurt

espanhol holandês
pura pure
modo modus
mapa kaart
puntos punten
batalla battle
es is
no niet
también ook
y en
el de
en op
antes de voordat
por geld
busca zoek

ES Operando con Bitcoin dinero en efectivo con un corredor de CFD significa que los operadores pueden obtener exposición a cambios en el precio del dinero en efectivo sin tener que poseer criptomoneda bitcoin real

NL Trading bitcoin contanten met een CFD broker betekent dat de handelaren blootstelling aan de cryptogeld de prijsveranderingen kunnen krijgen zonder het bezit van werkelijke bitcoin contanten

espanhol holandês
bitcoin bitcoin
cfd cfd
exposición blootstelling
real werkelijke
el de
sin zonder
pueden kunnen

ES Trading bitcoin efectivo con un corredor regulados mediante CFD en línea también permite que el comerciante para ir corto y tomar una posición sobre el valor de cambio de dinero en efectivo que cae Bitcoin, no sólo en aumento

NL Trading bitcoin contanten met een gereguleerde online broker met behulp van CFD?s maakt het ook mogelijk de handelaar om short te gaan en neem een ??positie op bitcoin Cash ruilwaarde te laten vallen, niet alleen stijgt

espanhol holandês
trading trading
bitcoin bitcoin
cfd cfd
comerciante handelaar
corto short
tomar neem
posición positie
en línea online
s s
línea een
dinero om
también ook
y en
no niet
permite mogelijk
el de
en te

ES volumen de cambio del día (como de Jan 29na 2017): $28,472,398,496 primeros corredores de comercio ofrecen bitcoin efectivo: Avatrade y Admiral Markets ambos comenzaron a ofrecer CFDs sobre Bitcoin dinero en efectivo a partir de agosto 2017.

NL Dagelijks volume uitwisseling (met ingang van 29 januari 2017): $28472398496 Eerste brokers te bieden bitcoin aandelenhandel: Avatrade en Admiral Markets allebei begonnen om CFD?s op Bitcoin bieden geld van augustus 2017.

espanhol holandês
volumen volume
corredores brokers
bitcoin bitcoin
avatrade avatrade
comenzaron begonnen
cfds cfd
agosto augustus
partir van
y en
ofrecer bieden
ambos allebei
dinero geld
en te
a om

ES Aumente la visibilidad del efectivo para respaldar al banco interno con la compensación y la puesta en común de efectivo, lo que reduce la necesidad de financiamiento externo

NL Verhoog de zichtbaarheid van liquide middelen om de interne bank te ondersteunen met verrekening en pooling van contanten, waardoor de behoefte aan externe financiering afneemt

espanhol holandês
aumente verhoog
visibilidad zichtbaarheid
respaldar ondersteunen
banco bank
externo externe
financiamiento financiering
la de
y en
en te
necesidad behoefte

ES - Pago en efectivo mediante pago en efectivo

NL - Contante betaling via contante betaling

espanhol holandês
pago betaling
en via

ES Piscina de inversión en efectivo orientada a maximizar los rendimientos en saldos de efectivo a corto plazo

NL Cash investment pool gericht op het maximaliseren van rendement op kortetermijnkasbalansen

espanhol holandês
maximizar maximaliseren
inversión investment
en op
de van

ES Las Ventajas carecen de valor en efectivo y no se pueden canjear por dinero en efectivo, ni se dará dinero por una parte de la Ventaja

NL Leden ontvangen op hun verjaardag een e-mail met de promotiecode, die 30 dagen geldig is vanaf de eerste e-mail, en ontvangen 22 dagen na hun verjaardag een herinneringsmail (met dezelfde code)

espanhol holandês
en op
la de
y en

ES SiriusXM declara un dividendo regular trimestral en efectivo, pagadero en efectivo el 3..

NL SiriusXM Verklaart driemaandelijks dividend in contanten, betaalbaar in contanten op 31..

espanhol holandês
en in
el op

ES aceptan no iniciar demandas colectivas contra la otra parte ni formar parte de ellas en nombre de otra persona o entidad en un litigio contra la otra parte

NL komen overeen dat er geen groepsrechtszaken tegen de ander wordt aangespannen, en dat wij ook geen deel gaan uitmaken of deelnemen aan een groepsrechtszaak uit naam van een andere persoon of entiteit in een geschil tegen een van beide partijen

espanhol holandês
o of
entidad entiteit
la de
en in
no geen
parte van
persona persoon
de en
nombre naam
un een

ES Una Tarjeta Regalo es un método de pago y, por ello, se considera dinero en efectivo; por lo que no se podrá reemplazar en caso de robo, pérdida, extravío o deterioro o uso indebido por otra persona.

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.

espanhol holandês
reemplazar vervangen
pérdida verloren
en efectivo contant
es is
o of
no niet
caso een
de door
dinero geld

ES Las Tarjetas Regalo no se pueden canjear/devolver a cambio de efectivo u otra forma de pago, ni en parte ni en su totalidad, y tampoco se pueden reembolsar en caso de pérdida, robo o daño

NL Cadeaubonnen kunnen noch geheel noch gedeeltelijk worden ingewisseld/geretourneerd voor contant geld of enige andere betaalwijze, of worden vergoed in geval van verlies, diefstal of schade

espanhol holandês
caso geval
robo diefstal
pérdida verlies
o of
daño schade
en in
efectivo geld
parte van
en parte gedeeltelijk
pueden kunnen
las worden
otra andere

ES Una Tarjeta Regalo es un método de pago y, por ello, se considera dinero en efectivo; por lo que no se podrá reemplazar en caso de robo, pérdida, extravío o deterioro o uso indebido por otra persona.

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.

ES 2. Haga click en el botón de menú otra vez y verá las opciones de Herramientas de Desarrollador están disponibles. Sombreé Herramientas de Desarrollador para que aparezcan otra ventana de opciones y haga click en Plug-ins.

NL 2. Klik opnieuw op de menu knop, en je zal zien dat de developer tools optie beschikbaar is. Ga hier met je muis overheen zodat een ander optie venster opent, en klik op Plug-ins.

espanhol holandês
click klik
menú menu
opciones optie
herramientas tools
desarrollador developer
ventana venster
botón knop
y en
el de
en op
disponibles beschikbaar
de zodat
verá zien
está is

ES Para importarlos en otra copia de seguridad de iTunes, debe usar nuevamente el "Modo experto" y elegir reemplazar el archivo en cuestión en la otra copia de seguridad

NL Om ze in een andere iTunes-back-up te importeren, moet u opnieuw de "Expert-modus" gebruiken en ervoor kiezen om het betreffende bestand in de andere back-up te vervangen

espanhol holandês
itunes itunes
modo modus
experto expert
elegir kiezen
reemplazar vervangen
debe moet
usar gebruiken
y en
archivo bestand
de betreffende
en in

ES ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en los Servicios haciéndose pasar por usted);

NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);

espanhol holandês
seguridad beveiliging
servicios services
cuenta account
o of
la de
usted u
en in
de van

ES Introduce la dirección IP de la otra computadora. Será la dirección que hayas encontrado en la pantalla de "Compartir" de la otra computadora.

NL Voer het IP-adres in voor de andere computer. Dit is het adres dat je vond op het scherm Delen van de andere computer.

espanhol holandês
introduce voer
computadora computer
pantalla scherm
compartir delen
la de
en in
dirección adres
hayas je
que andere

ES A través de la comunicación electrónica, las personas dicen cosas que nunca le dirían a otra persona en su cara, la cual es otra razón para evitarla.

NL Mensen zeggen dingen in elektronische communicatie die ze nooit in het gezicht van een ander zouden zeggen, wat een andere reden is om het te vermijden.

espanhol holandês
comunicación communicatie
electrónica elektronische
cara gezicht
es is
razón reden
personas mensen
cosas dingen
a om
dicen zeggen
que andere
nunca nooit
en in

ES En vez de comportarte como esa otra persona, mantén la calma y dile que tienes que reunirte con un amigo o que tienes otra reunión

NL In plaats van op dezelfde manier te handelen als de andere persoon, blijf je rustig en zeg dat je een afspraak hebt met een vriend of een afspraak moet maken

espanhol holandês
mantén blijf
o of
la de
y en
persona persoon
amigo vriend
tienes je
tienes que moet
en in
como als
que andere

ES No es que el juego principal necesitara otra excusa para recomendarlo, pero en línea es otra marca masiva en su abultada caja.

NL Niet dat het hoofdspel nog een excuus nodig had om het aan te bevelen, maar Online is weer een enorm vinkje in zijn uitpuilende doos.

espanhol holandês
masiva enorm
caja doos
en línea online
es is
no niet
pero maar
línea een
marca om
en in

ES Elija una carpeta que aparezca en la lista o elija Otra ubicación para elegir otra.

NL Kies een map die wordt vermeld, of kies Andere locatie om iets anders te kiezen.

espanhol holandês
carpeta map
en te
o of
ubicación locatie
elegir kiezen
elija kies
lista een
que andere
la die

ES Otra atracción es la mayor exposición de calabazas de Suiza que se lleva a cabo desde comienzos de septiembre y hasta comienzos de noviembre.Jucker Farm AG también posee otra finca de aventura: Bächlihof en Jona (Sankt Gallen) .

NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.

espanhol holandês
suiza zwitserse
septiembre september
noviembre november
es is
la de
en in
cabo een
que andere
a tot

ES Uno no se hace rico trabajando con caballos. Pero te enriquece de otra manera, como ninguna otra profesión. Werner Wohlwend

NL Wie met paarden werkt, wordt niet rijk. Maar op een andere manier word je rijker dan wie dan ook. Werner Wohlwend

espanhol holandês
rico rijk
trabajando werkt
caballos paarden
manera manier
se hace wordt
no niet
pero maar
uno je

ES Si conoce alguna ley u otra información sobre la conversión a GLP, conducir con GLP o cualquier otra información relacionada con GLP en Eslovenia Por favor contáctame y lo agregaré a la página..

NL Als je weet voor welke wetten of andere informatie over het converteren naar autogas, rijden op autogas of andere informatie met betrekking tot autogas in Slovenië , neem dan contact met me op en ik zal het toevoegen aan de pagina..

espanhol holandês
ley wetten
glp autogas
eslovenia slovenië
agregar toevoegen
información informatie
o of
y en
la de
página pagina
si als
con met
en in
sobre over
otra andere
conducir rijden
relacionada met betrekking tot

ES suplantar la identidad de otra persona o tergiversar de cualquier otra forma su afiliación a una persona o entidad, cometer fraudes, u ocultar o intentar ocultar su identidad;

NL U voordoen als iemand anders of op andere wijze een misleidende voorstelling geven van uw relatie met een persoon of organisatie, fraude plegen, of uw identiteit (proberen te) verbergen.

espanhol holandês
fraudes fraude
ocultar verbergen
intentar proberen
identidad identiteit
o of
forma wijze
persona persoon
otra andere
su geven

ES En otra tormenta de tweets , otra ilusión óptica basada en un objeto cotidiano parece confundir la lógica y la física

NL In een andere Tweet-storm lijkt nog een andere optische illusie gebaseerd op een alledaags object logica en natuurkunde te verwarren

espanhol holandês
tormenta storm
óptica optische
objeto object
parece lijkt
lógica logica
y en
basada gebaseerd op
en in

ES Otra forma de probar si es solo su IP capturado en un firewall es usar otra IP (por ejemplo, teléfono móvil en datos en lugar de WiFi).

NL Een andere manier om te testen als het gewoon uw IP-ip is in een firewall is om een ander IP (bijvoorbeeld mobiele telefoon op gegevens in plaats van WiFi) te gebruiken.

espanhol holandês
firewall firewall
datos gegevens
lugar plaats
ip ip
es is
usar gebruiken
teléfono telefoon
móvil mobiele
wifi wifi
forma manier
ejemplo bijvoorbeeld
probar van
en in

ES Si al crear tu cuenta Nintendo la vinculaste a otra cuenta, sigue los pasos para acceder a la otra cuenta.

NL Als je Nintendo-account tijdens het aanmaken aan een andere account is gekoppeld, volg dan de betreffende procedure voor die account.

espanhol holandês
cuenta account
nintendo nintendo
si als
la de
crear aanmaken
a aan
sigue een
otra is
para voor

ES Por otra parte, otra forma estupenda de tomar el pulso a esta emocionante ciudad es en uno de los autobuses turísticos descubiertos de Edimburgo

NL Als een alternatief kunt u meegaan met een Edinburgh Bus tour om zo een goed gevoel te krijgen van deze levendige stad

espanhol holandês
ciudad stad
autobuses bus
edimburgo edinburgh
otra alternatief
en te
a om
parte van

ES Ninguna de las partes puede divulgar o de ninguna otra manera hacer que la información confidencial esté disponible para terceros sin el consentimiento por escrito de la otra Parte.

NL Geen van beide partijen kunnen onthullen of op een andere manier vertrouwelijke informatie aanbieden aan een derde partij zonder de schriftelijke toestemming van de andere partij.

espanhol holandês
terceros derde
consentimiento toestemming
escrito schriftelijke
o of
información informatie
manera manier
partes partijen
confidencial vertrouwelijke
sin zonder
parte partij
que andere

ES Rode es otra marca de micrófonos de calidad y este soporte de escritorio no es una excepción. El soporte de mesa DS1 es otra sólida elección. Viene con clips para el tendido de cables.

NL Rode is een ander kwaliteitsmerk microfoon en deze bureaustandaard is daarop geen uitzondering. De DS1 Table Top Desk Stand is een andere solide keuze. Wordt geleverd met kabelgeleidingsklemmen.

espanhol holandês
micrófonos microfoon
excepción uitzondering
sólida solide
elección keuze
es is
el de
y en
con geleverd
no geen
mesa desk
para top

ES La cámara de gama alta de Sony ofrece una experiencia como ninguna otra Alpha o, en realidad, como cualquier otra cámara que existe. ¡Pero cuesta

NL Sonys high-end camera levert een ervaring als geen andere Alpha - of eigenlijk zoals elke andere camera die er is. Maar het kost wel een pakje!

espanhol holandês
alta high
ofrece levert
cuesta kost
en realidad eigenlijk
o of
cámara camera
experiencia ervaring
que wel
pero maar
existe er
en elke
otra is

ES Si conoce alguna ley u otra información sobre la conversión a GLP, conducir con GLP o cualquier otra información relacionada con GLP en Eslovenia Por favor contáctame y lo agregaré a la página..

NL Als je weet voor welke wetten of andere informatie over het converteren naar autogas, rijden op autogas of andere informatie met betrekking tot autogas in Slovenië , neem dan contact met me op en ik zal het toevoegen aan de pagina..

espanhol holandês
ley wetten
glp autogas
eslovenia slovenië
agregar toevoegen
información informatie
o of
y en
la de
página pagina
si als
con met
en in
sobre over
otra andere
conducir rijden
relacionada met betrekking tot

ES También reconoce que su cuenta es personal para usted y acepta no facilitar a ninguna otra persona el acceso a los Servicios o a parte de ellos mediante su nombre de usuario, contraseña u otra información de seguridad

NL U erkent ook dat uw account persoonlijk is voor u en stemt ermee in geen andere persoon toegang te verlenen tot de Diensten of delen ervan met behulp van uw gebruikersnaam, wachtwoord of andere beveiligingsinformatie

espanhol holandês
cuenta account
es is
acceso toegang
o of
contraseña wachtwoord
reconoce erkent
también ook
y en
servicios diensten
nombre de usuario gebruikersnaam
usted u
no geen
persona persoon
el de
parte van
que ervan
a tot
nombre voor

ES 2. Haga click en el botón de menú otra vez y verá las opciones de Herramientas de Desarrollador están disponibles. Sombreé Herramientas de Desarrollador para que aparezcan otra ventana de opciones y haga click en Plug-ins.

NL 2. Klik opnieuw op de menu knop, en je zal zien dat de developer tools optie beschikbaar is. Ga hier met je muis overheen zodat een ander optie venster opent, en klik op Plug-ins.

espanhol holandês
click klik
menú menu
opciones optie
herramientas tools
desarrollador developer
ventana venster
botón knop
y en
el de
en op
disponibles beschikbaar
de zodat
verá zien
está is

ES Para importarlos en otra copia de seguridad de iTunes, debe usar nuevamente el "Modo experto" y elegir reemplazar el archivo en cuestión en la otra copia de seguridad

NL Om ze in een andere iTunes-back-up te importeren, moet u opnieuw de "Expert-modus" gebruiken en ervoor kiezen om het betreffende bestand in de andere back-up te vervangen

espanhol holandês
itunes itunes
modo modus
experto expert
elegir kiezen
reemplazar vervangen
debe moet
usar gebruiken
y en
archivo bestand
de betreffende
en in

ES Ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en el Servicio haciéndose pasar por usted).

NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders in gevaar brengt (zoals iemand anders toestaan om als u bij de Service in te loggen);

espanhol holandês
riesgo gevaar
seguridad beveiliging
cuenta account
o of
de bij
servicio service
usted u
en in

ES Introduce la dirección IP de la otra computadora. Será la dirección que hayas encontrado en la pantalla de "Compartir" de la otra computadora.

NL Voer het IP-adres in voor de andere computer. Dit is het adres dat je vond op het scherm Delen van de andere computer.

espanhol holandês
introduce voer
computadora computer
pantalla scherm
compartir delen
la de
en in
dirección adres
hayas je
que andere

ES La cámara de gama alta de Sony ofrece una experiencia como ninguna otra Alpha - o, realmente, como cualquier otra cámara que exista. Pero cuesta un

NL Sony's high-end camera biedt een ervaring als geen andere Alpha - of eigenlijk als geen andere camera die er is. Maar hij kost wel een vermogen!

espanhol holandês
alta high
ofrece biedt
cuesta kost
o of
cámara camera
experiencia ervaring
que wel
pero maar
realmente is
la die

ES No es que el juego principal necesitara otra excusa para recomendarlo, pero en línea es otra marca masiva en su abultada caja.

NL Niet dat het hoofdspel nog een excuus nodig had om het aan te bevelen, maar Online is weer een enorm vinkje in zijn uitpuilende doos.

espanhol holandês
masiva enorm
caja doos
en línea online
es is
no niet
pero maar
línea een
marca om
en in

ES Otra atracción es la mayor exposición de calabazas de Suiza que se lleva a cabo desde comienzos de septiembre y hasta comienzos de noviembre.Jucker Farm AG también posee otra finca de aventura: Bächlihof en Jona (Sankt Gallen) .

NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.

espanhol holandês
suiza zwitserse
septiembre september
noviembre november
es is
la de
en in
cabo een
que andere
a tot

ES Uno no se hace rico trabajando con caballos. Pero te enriquece de otra manera, como ninguna otra profesión. Werner Wohlwend

NL Wie met paarden werkt, wordt niet rijk. Maar op een andere manier word je rijker dan wie dan ook. Werner Wohlwend

espanhol holandês
rico rijk
trabajando werkt
caballos paarden
manera manier
se hace wordt
no niet
pero maar
uno je

ES Tiempo en la página: es el tiempo que una persona está en una página antes de irse a otra parte, la que sea, incluso a otra página del mismo sitio.

NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.

espanhol holandês
es is
tiempo tijd
sitio site
página pagina
de deel
parte van
antes de alvorens
en te
persona persoon
incluso zelfs
una een
que andere

ES Hola, ¿en qué puedo ayudarle? Bien, no hay ningún problema. Se ha realizado la transacción. Que tenga un buen día. No dude en escribir cualquier otra cosa e incluso elegir otra voz.

NL Hallo, waarmee kan ik u van dienst zijn? Prima, geen probleem. Uw transactie is voltooid. Een fijne dag verder. U kunt ook iets anders intypen of zelfs een andere stem kiezen.

espanhol holandês
transacción transactie
elegir kiezen
e waarmee
bien prima
día dag
que verder
problema probleem
incluso zelfs
no geen
cosa zijn
en van

ES Si Nuance se fusiona con otra empresa, adquiere otra compañía o realiza una venta total o parcial de sus activos, Nuance podría traspasar los datos personales que tenga en su posesión a la entidad compradora o sucesora.

NL Als Nuance betrokken is bij een fusie, overname of verkoop van activa van het volledige bedrijf of onderdelen daarvan, kunnen de persoonlijke gegevens die in het bezit zijn van Nuance doorgegeven worden aan een koper of rechtsopvolger.

espanhol holandês
nuance nuance
activos activa
o of
venta verkoop
en in
la de
si als
datos gegevens
a bij
otra is
empresa bedrijf

ES Por lo tanto, las Partes acuerdan que dicha violación o amenaza de violación dará derecho a la otra Parte a procurar medidas cautelares u otra protección derivada del régimen de “Equity” además de todos los mecanismos legales.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

espanhol holandês
violación schending
o of
a om
derecho recht
además naast
partes partijen
parte partij
la de
todos alle

ES Por lo tanto, las Partes acuerdan que dicha violación o amenaza de violación dará derecho a la otra Parte a procurar medidas cautelares u otra protección derivada del régimen de “Equity” además de todos los mecanismos legales.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

espanhol holandês
violación schending
o of
a om
derecho recht
además naast
partes partijen
parte partij
la de
todos alle

Mostrando 50 de 50 traduções