NL in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.
"brengt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.
ES . Por lo que cobra Kinsta, yo espero un servicio de hosting WordPress excelente.
holandês | espanhol |
---|---|
kinsta | kinsta |
geweldige | excelente |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
NL in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.
ES . Por lo que cobra Kinsta, yo espero un servicio de hosting WordPress excelente.
holandês | espanhol |
---|---|
kinsta | kinsta |
geweldige | excelente |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
NL Rover maakt het je gemakkelijk en brengt je in contact met het grootste netwerk van dierenbaasjes ter wereld.
ES Anúnciate en Rover, la red de dueños de mascotas más grande del mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
rover | rover |
NL Cloudflare Workers brengt daar verandering in. U schrijft de code en wij doen de rest. Met serverloze functies, opslag aan de edge en direct statische sites, kunt u uw toepassingen rechtstreeks op ons netwerk bouwen.
ES Cloudflare Workers cambia todo esto. Tú escribes el código y nosotros nos encargamos del resto. Con funciones sin servidor, almacenamiento en el extremo y sitios estáticos instantáneos, puedes desarrollar tus aplicaciones directamente en nuestra red.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
rest | resto |
functies | funciones |
opslag | almacenamiento |
sites | sitios |
netwerk | red |
bouwen | desarrollar |
cloudflare | cloudflare |
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
ES ¡Puede ser pequeños, pero no subestime su poder! Da en el clavo con tu iconos y botones.
holandês | espanhol |
---|---|
klein | pequeños |
brengt | da |
iconen | iconos |
en | y |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.
holandês | espanhol |
---|---|
tafel | mesa |
wereld | mundo |
jira | jira |
software | software |
en | y |
houdt | mantiene |
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
ES La apertura libera nuevas posibilidades. La apertura nos une. La apertura desata el potencial.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
ons | nos |
NL Statuspage brengt bedrijven en klanten samen tijdens downtime, met de beste incidentcommunicatie.
ES Statuspage acerca a las empresas a sus clientes durante el tiempo de inactividad con la mejor comunicación de incidentes de su categoría.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
klanten | clientes |
downtime | tiempo de inactividad |
NL Als een ander bedrijf dezelfde naam (of een vergelijkbare naam) heeft, brengt dat niet alleen juridische risico's met zich mee, maar kan dat verwarrend zijn voor je klanten en bovendien schadelijk voor je online reputatie.
ES Dejando de lado los riesgos legales, otra marca que tenga el mismo nombre (o alguno similar) puede confundir a los clientes y perjudicar tu reputación en línea.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
risico | riesgos |
en | y |
online | en línea |
reputatie | reputación |
NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:
ES O conseguir una vista de alto nivel del progreso del posicionamiento agrupando tus palabras clave por etiquetas. El seguimiento de posiciones agrega automáticamente tus datos para mostrar el rendimiento por etiqueta:
holandês | espanhol |
---|---|
data | datos |
automatisch | automáticamente |
prestaties | rendimiento |
tonen | mostrar |
vooruitgang | progreso |
NL Nederlander brengt Ajax-opponent Beşiktaş nederlaag toe
ES ¿Zlatan, sos vos? Diego Rossi y un gol acrobático en Fenerbahce
NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.
ES Una contraseña filtrada pone en peligro su información personal y puede dar lugar al robo de identidad. Siga leyendo para descubrir cómo.
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoord | contraseña |
gevaar | peligro |
en | y |
kan | puede |
NL Paul Breitner brengt de stand gelijk op 1door Agence France-Presse - AFPvan
ES Victoria de Nantes en la final contra Auxerre...por Archives Ouest-Francedesde
NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.
ES El ipDTL se comercializa como un reemplazo de la línea ISDL y parece estar dirigido a estudios de transmisión más profesionales.
holandês | espanhol |
---|---|
zichzelf | se |
als | como |
en | y |
lijkt | parece |
s | s |
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
ES Opsgenie agrupa las alertas, filtra el ruido y te avisa mediante varios canales de notificación.
holandês | espanhol |
---|---|
ruis | ruido |
opsgenie | opsgenie |
NL Hoe brengt u klantrelatie-metrics in kaart?
ES ¿Cómo medir las métricas de la relación con los clientes?
holandês | espanhol |
---|---|
metrics | métricas |
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
ES Visme cree que cada persona es creativa de nacimiento y totalmente capaz de crear contenido de calidad profesional. Entonces para ello construimos una plataforma que saca lo mejor de los usuarios.
holandês | espanhol |
---|---|
creatief | creativa |
en | y |
creëren | crear |
platform | plataforma |
gebruikers | usuarios |
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
ES Data Leadership Collaborative conecta a líderes con pensamientos afines mientras crean organizaciones basadas en los datos. Aprenda, genere vínculos y desarrolle una red.
holandês | espanhol |
---|---|
leidinggevenden | líderes |
organisaties | organizaciones |
leer | aprenda |
en | y |
ontwikkel | desarrolle |
netwerk | red |
NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials
ES Incorpora su compromiso con la educación y su amor por el emprendimiento en tutoriales prácticos y fáciles de entender
holandês | espanhol |
---|---|
toewijding | compromiso |
educatie | educación |
en | y |
praktisch | prácticos |
makkelijk | fáciles |
begrijpen | entender |
tutorials | tutoriales |
NL Meer heb je gedaan met minder makkelijk, ook je de juiste. Cisco Business Software brengt van het web rechtstreeks naar uw . Gain Verheid boven uw elkaar.
ES Hacer más con menos es fácil, si tiene las herramientas adecuadas. El software empresarial de Cisco aporta directamente a su red el aspecto de la Web. Obtenga una nueva claridad sobre cómo encaja su red.
holandês | espanhol |
---|---|
gedaan | hacer |
minder | menos |
cisco | cisco |
business | empresarial |
software | software |
brengt | aporta |
rechtstreeks | directamente |
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
ES Una encuesta inicial se crea inmediatamente en la activación de la suscripción, luego se crearán encuestas posteriores cuando la aplicación Reincubate Relay notifique a la API de nuevos datos.
holandês | espanhol |
---|---|
peiling | encuesta |
onmiddellijk | inmediatamente |
gemaakt | crear |
activeren | activación |
abonnement | suscripción |
peilingen | encuestas |
nieuwe | nuevos |
gegevens | datos |
NL De film toont Cary Grant 3 in de rol van een gepensioneerde inbreker die zijn gezuiverde reputatie moet redden door een oplichter te vangen die rijke toeristen aan de Franse Rivièra in opstand brengt.
ES La película muestra a Cary Grant 3 en el papel de un ladrón retirado que debe salvar su reputación purificada atrapando a un estafador que está provocando disturbios con turistas adinerados en la Riviera francesa.
holandês | espanhol |
---|---|
film | película |
rol | papel |
reputatie | reputación |
moet | debe |
redden | salvar |
toeristen | turistas |
franse | francesa |
NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen
ES La técnica de larga exposición a veces trae un flujo de luz que nos hace perder toda noción de puntos de referencia en el tiempo y el espacio
holandês | espanhol |
---|---|
techniek | técnica |
lange | larga |
blootstelling | exposición |
brengt | trae |
stroom | flujo |
licht | luz |
en | y |
ruimte | espacio |
verliezen | perder |
NL U bevindt zich op een bergpad, in de Elzas is het koud en de mist brengt aan het landschap en vooral aan deze boom een onmiskenbare majesteit
ES Estás en un camino de montaña, en Alsacia, hace frío y la niebla aporta al paisaje y especialmente a este árbol, una majestad innegable
holandês | espanhol |
---|---|
koud | frío |
en | y |
mist | niebla |
brengt | aporta |
landschap | paisaje |
boom | árbol |
NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap
ES Fotografía tomada muy temprano en la mañana, en el campo entre Kalaw y el Lago Inle (Birmania) La niebla de calor, que es de corto paso pero fuertemente presente en este país, viene a traer un lado misterioso a este paisaje
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
vroeg | temprano |
ochtend | mañana |
genomen | tomada |
platteland | campo |
en | y |
mist | niebla |
hitte | calor |
korte | corto |
aanwezig | presente |
land | país |
kant | lado |
landschap | paisaje |
lake | lago |
NL Het zwart-wit versterkt de verschillende contrasten die hier aanwezig zijn en brengt een extra diepte in de scène.
ES El blanco y negro refuerza los diferentes contrastes presentes aquí y aporta una profundidad adicional a la escena.
holandês | espanhol |
---|---|
versterkt | refuerza |
contrasten | contrastes |
aanwezig | presentes |
en | y |
brengt | aporta |
extra | adicional |
diepte | profundidad |
scène | escena |
hier | aquí |
NL In Bretagne is het onmogelijk om niet door Brest en zijn Pont de l'Iroise te gaan om de Elorne over te steken. Een prachtig landschap dat deze stad een beetje dichter bij Amerika brengt.
ES Al pasar por Bretaña, es imposible no pasar por Brest y su Pont de l'Iroise para cruzar el Elorne. Un magnífico paisaje que acerca un poco más esta ciudad a América.
holandês | espanhol |
---|---|
onmogelijk | imposible |
en | y |
prachtig | magnífico |
landschap | paisaje |
stad | ciudad |
amerika | américa |
bretagne | bretaña |
NL De integratie van een VCS in een softwareontwikkelingsproject brengt allerlei voordelen voor organisatie en beheer met zich mee
ES Integrar un VCS en un proyecto de desarrollo de software favorece una variedad de ventajas ge gestión y organización
holandês | espanhol |
---|---|
integratie | integrar |
vcs | vcs |
en | y |
NL CHIPTUNING UIT DUITSLAND BRENGT MAXIMALE PRESTATIEVERHOGING & GEOPTIMALISEERD BRANDSTOFVERBRUIK MET ZICH MEE
ES CHIPTUNING DE ALEMANIA TRAE UN AUMENTO MÁXIMO DE RENDIMIENTO Y UN CONSUMO DE COMBUSTIBLE OPTIMIZADO
holandês | espanhol |
---|---|
duitsland | alemania |
brengt | trae |
geoptimaliseerd | optimizado |
NL Het brengt een Windows 11-achtig ontwerp met een vernieuwde lintinterface, afgeronde hoeken en neutrale kleuren
ES Trae un diseño similar a Windows 11 que incluye una interfaz de cinta renovada, esquinas redondeadas y colores neutros
holandês | espanhol |
---|---|
brengt | trae |
windows | windows |
ontwerp | diseño |
en | y |
kleuren | colores |
NL Microsoft zei dat het andere Microsoft 365-functies naar Office 2021 brengt. Je kunt de volledige lijst met functies en wijzigingen op de ondersteuningspagina van Microsoft hier bekijken.
ES Microsoft dijo que traerá otras características de Microsoft 365 a Office 2021. Puede ver la lista completa de características y cambios en la página de soporte de Microsoft aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
zei | dijo |
andere | otras |
office | office |
volledige | completa |
functies | características |
en | y |
wijzigingen | cambios |
bekijken | ver |
hier | aquí |
NL Samsung brengt kleuraanpassing naar de Z Flip 3 met de Bespoke Edition
ES Samsung trae la personalización del color al Z Flip 3 con la Edición Bespoke
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
brengt | trae |
edition | edición |
z | z |
NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
ES Chris no solo pasa su tiempo libre editando, sino que pasa la mayor parte del tiempo manteniéndose en forma, engordando y criando una familia.
holandês | espanhol |
---|---|
vrije | libre |
tijd | tiempo |
bewerken | editando |
en | y |
gezin | familia |
chris | chris |
NL Deze 14-inch gaming-laptop brengt kracht - RTX 3080, Ryzen 9 - samen in een kleine en lichte machine die op meesterlijke wijze gamen en meer aankan.
ES Esta computadora portátil para juegos de 14 pulgadas reúne potencia (RTX 3080, Ryzen 9) en una máquina pequeña y liviana que maneja magistralmente
holandês | espanhol |
---|---|
kracht | potencia |
rtx | rtx |
kleine | pequeña |
en | y |
lichte | liviana |
machine | máquina |
inch | pulgadas |
ryzen | ryzen |
NL Deze tracker brengt enkele van de beste functies van het Fitbit-portfolio in één pakket, waardoor het een zeer aantrekkelijke keuze is.
ES Este rastreador reúne algunas de las mejores funciones de la cartera de Fitbit en un solo paquete, lo que lo convierte en una opción muy atractiva.
holandês | espanhol |
---|---|
tracker | rastreador |
functies | funciones |
pakket | paquete |
zeer | muy |
aantrekkelijke | atractiva |
keuze | opción |
portfolio | cartera |
fitbit | fitbit |
NL Het is klein genoeg om draagbaar te zijn, maar brengt echte kwaliteit naar de tafel.
ES Es lo suficientemente pequeño como para ser portátil, pero aporta una calidad real a la mesa.
holandês | espanhol |
---|---|
klein | pequeño |
genoeg | suficientemente |
draagbaar | portátil |
brengt | aporta |
echte | real |
kwaliteit | calidad |
tafel | mesa |
NL Tado brengt realtime energiekosten naar zijn app om gebruikers te helpen meer geld te besparen
ES Tado está incorporando costos de energía en tiempo real a su aplicación para ayudar a los usuarios a ahorrar más dinero
holandês | espanhol |
---|---|
app | aplicación |
gebruikers | usuarios |
helpen | ayudar |
meer | más |
geld | dinero |
besparen | ahorrar |
NL Smarthome-bedrijf Tado brengt realtime visualisatie van energiekosten naar zijn app
ES La empresa de Smarthome, Tado, está trayendo visualización de costos de energía en tiempo real a su aplicación
holandês | espanhol |
---|---|
visualisatie | visualización |
app | aplicación |
bedrijf | empresa |
NL Deze retro-uitziende spiegelloze camera is geïnspireerd op de film-SLR uit de jaren 80 van het bedrijf en brengt Z50-achtige specificaties in een
ES Esta cámara sin espejo de aspecto retro está inspirada en la SLR de película de los años 80 de la compañía, lo que hace que las especificaciones
holandês | espanhol |
---|---|
camera | cámara |
geïnspireerd | inspirada |
bedrijf | compañía |
specificaties | especificaciones |
retro | retro |
film | película |
NL Lego brengt een bijna 10.000-delige set uit van misschien wel het beroemdste passagiersschip aller tijden: de RMS Titanic.
ES Lego está lanzando un conjunto de casi 10,000 piezas de quizás el barco de pasajeros más famoso de todos los tiempos: el RMS Titanic.
holandês | espanhol |
---|---|
lego | lego |
bijna | casi |
tijden | tiempos |
NL De Dyson Corrale wordt nu geleverd in een slanke koperen en matte Fuschia, die aansluit bij de originele zwarte kleuroptie en de keuze op drie brengt.
ES El Dyson Corrale ahora viene en un elegante Cobre y Fuschia mate, uniéndose a la opción de color negro original y llevando la opción a tres.
holandês | espanhol |
---|---|
wordt | viene |
nu | ahora |
en | y |
matte | mate |
originele | original |
keuze | opción |
NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.
ES Es un nombre un poco tonto, pero Starlight es una opción bastante bonita y audaz para su iPhone 13, que aporta un brillo casi blanco a la mesa.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
en | y |
keuze | opción |
iphone | iphone |
helderheid | brillo |
tafel | mesa |
brengt | aporta |
NL De iPhone 11 Pro Max neemt alles wat het reguliere Pro-model doet en brengt het in een groter pakket, compleet met een nog steeds indrukwekkende array met drie cameras.
ES El iPhone 11 Pro Max toma todo lo que hace el modelo Pro normal y lo coloca en un paquete más grande, completo con un conjunto de tres cámaras aún impresionante.
holandês | espanhol |
---|---|
max | max |
neemt | toma |
en | y |
indrukwekkende | impresionante |
model | modelo |
cameras | cámaras |
NL Reizen op een ontspannende en tegelijkertijd spannende manier: het openbaar vervoer in Zwitserland brengt reizigers naar de fascinerendste panoramatrajecten, de mooiste bergtoppen en de meest romantische boottochten.
ES Una forma de viajar, tan cómoda como emocionante. El transporte público suizo lleva a sus viajeros a los trayectos panorámicos más fascinantes, las cimas más bonitas y los paseos en barco más románticos.
holandês | espanhol |
---|---|
manier | forma |
openbaar | público |
zwitserland | suizo |
brengt | lleva |
reizigers | viajeros |
NL Berry staat op het terras voor het gebouw en geniet van de weldadige stilte die zijn geest tot rust brengt
ES Berry está en la terraza delante de la casa y disfruta del reparador silencio, que le da paz
holandês | espanhol |
---|---|
terras | terraza |
gebouw | casa |
en | y |
geniet | disfruta |
stilte | silencio |
rust | paz |
brengt | da |
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
ES Por eso el país sigue dando al mundo sobresalientes diseñadores que se dirigen a un público al que le gusta rodearse de artículos de calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
land | país |
ontwerpers | diseñadores |
publiek | público |
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!
holandês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
graag | encantado |
dingen | cosas |
NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.
ES Photography Book Now, presentada por Blurb, eleva la importancia de los libros de fotografías de publicación independiente con una competencia con jurado internacional y una exposición itinerante.
holandês | espanhol |
---|---|
gepresenteerd | presentada |
internationale | internacional |
jury | jurado |
en | y |
blurb | blurb |
wedstrijd | competencia |
NL Rix Kramlich wordt aangesteld als Chief Executive Officer en brengt expertise mee als software-veteraan en ondernemer, zowel grootzakelijk als start-ups
ES Rix Kramlich es nombrado director general de Blurb tras una larga trayectoria como emprendedor y experto en software, tanto en grandes empresas como en start-ups
holandês | espanhol |
---|---|
wordt | es |
aangesteld | nombrado |
als | como |
en | y |
expertise | experto |
ondernemer | emprendedor |
software | software |
NL Als je Bekijk Review Downloaded Videos onder het gedeelte met aanbevelingen ziet, tik je erop en het brengt je naar je gedownloade video's op Netflix, Amazon Prime en andere apps (helaas worden Apple TV-downloads hier niet weergegeven)
ES Si ve Review Downloaded Videos en la sección de recomendaciones, tóquelo y lo llevará a los videos descargados en Netflix, Amazon Prime y otras aplicaciones (desafortunadamente, las descargas de Apple TV no aparecerán aquí)
holandês | espanhol |
---|---|
gedeelte | sección |
aanbevelingen | recomendaciones |
ziet | ve |
gedownloade | descargados |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
helaas | desafortunadamente |
prime | prime |
downloads | descargas |
tv | tv |
hier | aquí |
Mostrando 50 de 50 traduções