Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "land instelt" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "land instelt" de holandês para espanhol

Traduções de land instelt

"land instelt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

land a además ahora año cada ciudad como cualquier de del mundo departamento diferentes dirección donde el en en el es esta estados estas este está están función gran grande han hasta hay internacional la región las local locales los los países lugar lugares mejor mucho mundo muy más de no o otro otros para parte país países pero por por ejemplo puede que qué región ser servicio sitio sitio web sobre son su suiza sus también tener tiene tierra todos tu ubicación uno web ya

Tradução de holandês para espanhol de land instelt

holandês
espanhol

NL Als u naar een land reist waar VPN’s worden gecontroleerd of geblokkeerd (zoals China), zorg er dan voor dat uw een VPN downloadt en instelt voordat u in het vliegtuig stapt

ES Si vas a viajar a un país donde las VPN están vigiladas o bloqueadas (por ejemplo, China),asegúrate de descargar y configurar una VPN antes de subir al avión

holandês espanhol
land país
vpn vpn
s s
geblokkeerd bloqueadas
china china

NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)

ES Nota: La opción de usar Alipay solo será visible dentro de su carrito o en su factura si proviene de una dirección IP en China.(Asegúrese de establecer su país para ser China también)

holandês espanhol
notitie nota
optie opción
gebruiken usar
zichtbaar visible
factuur factura
china china
land país
alipay alipay

NL Opmerking. De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagentje of op uw factuur als u komt van een IP-adres in China (zorg ervoor dat u uw land instelt, indien nodig China).

ES Nota. La opción de usar Alipay solo será visible dentro de su carrito o en su factura si proviene de una dirección IP en China (asegúrese de establecer que su país sea China si es necesario).

holandês espanhol
opmerking nota
optie opción
gebruiken usar
zichtbaar visible
factuur factura
china china
land país
nodig necesario
alipay alipay

NL Als u naar een land reist waar VPN’s worden gecontroleerd of geblokkeerd (zoals China), zorg er dan voor dat uw een VPN downloadt en instelt voordat u in het vliegtuig stapt

ES Si vas a viajar a un país donde las VPN están vigiladas o bloqueadas (por ejemplo, China),asegúrate de descargar y configurar una VPN antes de subir al avión

holandês espanhol
land país
vpn vpn
s s
geblokkeerd bloqueadas
china china

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.

holandês espanhol
land país
verandert cambiar
virtueel virtualmente
gekozen elegido
server servidor
vpn vpn
adres dirección
prijzen precio

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.

holandês espanhol
land país
verandert cambiar
virtueel virtualmente
gekozen elegido
server servidor
vpn vpn
adres dirección
prijzen precio

NL Als u echter op zoek bent naar enkele suggesties, dan worden Land Rover Range Rover Sport SVR 2020, Land Rover Range Rover Sport Dynamic 2019 en Land Rover Range Rover Vogue Supercharged 2020 veel gebruikt door reizigers over de hele wereld.

ES Sin embargo, si está buscando algunas sugerencias, Land Rover Range Rover Sport SVR 2020, Land Rover Range Rover Sport Dynamic 2019 y Land Rover Range Rover Vogue Supercharged 2020 son ampliamente utilizados por viajeros de todo el mundo.

holandês espanhol
echter sin embargo
enkele algunas
suggesties sugerencias
dynamic dynamic
en y
gebruikt utilizados
reizigers viajeros
wereld mundo
rover rover
range range
sport sport

NL De organisatie die de cookie instelt (de derde of wijzelf), is verantwoordelijk voor het verkrijgen van uw toestemming.

ES La organización que establezca la cookie (nosotros o un tercero) es responsable de obtener el consentimiento.

holandês espanhol
organisatie organización
derde tercero
toestemming consentimiento
cookie cookie
uw nosotros

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat u wellicht niet al onze interactieve functies zult kunnen gebruiken als u uw browser instelt om alle cookies uit te schakelen.

ES Debe saber que, si configura su navegador para que desactive completamente las cookies, es posible que no pueda utilizar todas nuestras características interactivas.

holandês espanhol
interactieve interactivas
functies características
gebruiken utilizar
browser navegador
cookies cookies

NL Elke aanbieding is afhankelijk van de regels die u instelt en de context van de persoon met wie u communiceert

ES Cada oferta se basa en las reglas que has establecido y el contexto de cada persona

holandês espanhol
aanbieding oferta
afhankelijk se basa en
regels reglas
context contexto
persoon persona

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

holandês espanhol
wachtwoord contraseña
nodig necesitar
gedaan hecho
moet deberá
verder continúe

NL iTunes geeft vervolgens een optie die een wachtwoord instelt voor alle back-ups die op de computer zijn gemaakt

ES iTunes luego dará una opción de establecer una contraseña para todas las copias de seguridad creadas en la computadora

holandês espanhol
itunes itunes
optie opción
wachtwoord contraseña
computer computadora
gemaakt creadas
geeft dará

NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.

ES Si alguien configura una cuenta de Atlassian por primera vez, se le requerirá que configure un método de verificación secundario como parte del flujo de incorporación.

holandês espanhol
account cuenta
atlassian atlassian

NL Step One: Uw klanten zullen uw site en kopen hosting bezoeken tegen de verhoogde prijs die u instelt.

ES Paso uno: Sus clientes visitarán su sitio y comprarán alojamiento al aumento del precio que configure.

holandês espanhol
klanten clientes
site sitio
en y
kopen comprar
hosting alojamiento
bezoeken visitar
verhoogde aumento
prijs precio

NL Database-wachtwoord: Dit is het wachtwoord dat u instelt voor de database-gebruiker

ES Contraseña de base de datos: Esta será la contraseña que configuró para el usuario de la base de datos

holandês espanhol
wachtwoord contraseña
database base
gebruiker usuario

NL Met Camo kun je je iPhone op je computer aansluiten (of het nu een Mac of een Windows-pc is) en je iPhone vervolgens als webcam vanaf je computer gebruiken. Hier leest u hoe u het instelt:

ES Camo te permite conectar tu iPhone a tu computadora (ya sea una Mac o una PC con Windows) y luego usar tu iPhone como una cámara web desde tu computadora. A continuación, le indicamos cómo configurarlo:

holandês espanhol
camo camo
iphone iphone
aansluiten conectar
en y
webcam cámara web
windows windows

NL Bereik uw verkoopdoelen met de SEO-Module van Prestashop, omdat het de zichtbaarheid van uw online shop in de zoekmachines vergroot doordat u hiermee automatisch de sitemap, robots.txt en meta's instelt voor de home, product en andere paginas.

ES Logre sus objetivos de ventas con el Módulo SEO de Prestashop. Este módulo aumenta la visibilidad del motor de búsqueda de su tienda online y le permite configurar de forma automática el mapa del sitio, robots.txt y metas.

holandês espanhol
prestashop prestashop
zichtbaarheid visibilidad
online online
shop tienda
zoekmachines motor de búsqueda
vergroot aumenta
robots robots
txt txt
en y
module módulo
seo seo

NL Waar je deze temperatuur ook instelt, deze blijft gehandhaafd tot de 'wekker'-tijd en temperatuur die je voor de volgende ochtend hebt ingesteld.

ES Independientemente del valor que establezcas, esta temperatura se mantendrá hasta la mañana siguiente, y a la hora que te despiertes (la hora que fijaste para "WAKE") cambiará por la temperatura que hayas seleccionado para ese momento del día.

holandês espanhol
en y
ochtend mañana

NL Als je een minimumbedrag instelt om te doneren, hebben mensen eerder het gevoel dat ze het niet kunnen missen.

ES Si las donaciones mínimas son bajas es más probable que las personas crean que puedan asumirlas.

holandês espanhol
mensen personas

NL Als je de hoogte van je bureaustoel goed instelt, valt er letterlijk een last van je rug

ES Ajustar correctamente la altura de una silla de oficina quitará un peso de tu espalda, literalmente

holandês espanhol
hoogte altura
goed correctamente
letterlijk literalmente
rug espalda

NL Wanneer u DKIM instelt, verbetert u uw reputatie als geverifieerde bron in de ogen van klanten, partners en andere diensten.

ES Al configurar DKIM, mejora su reputación como fuente verificada a los ojos de los clientes, socios y otros servicios.

holandês espanhol
dkim dkim
verbetert mejora
reputatie reputación
bron fuente
ogen ojos
partners socios
en y
andere otros
diensten servicios

NL Hoe je een Amazon Kindle voor kinderen instelt: Amazon Kids en Kids + uitgelegd

ES Cómo configurar un Kindle de Amazon para niños: explicación de Amazon Kids y Kids +

holandês espanhol
hoe cómo
amazon amazon
en y

NL Alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het moet

ES Todo lo que necesita saber sobre la función Family Sharing de Apple, incluido cómo configurarla, qué implica, qué se comparte y cómo usarla.

holandês espanhol
moet necesita
family family
gedeeld comparte
en y
functie función
sharing sharing

NL Hoe u een Amazon Echo instelt voor een kind

ES Cómo configurar un Amazon Echo para un niño

holandês espanhol
hoe cómo
amazon amazon
echo echo
kind niño

NL Hoe u het virtuele hardloopsysteem instelt, accessoires om uw training een boost te geven en nog veel meer, vindt u in onze instructiegids voor Zwift

ES Cómo configurar el sistema de seguimiento de carrera virtual, accesorios para mejorar tu entrenamiento y mucho más en nuestra guía práctica para

holandês espanhol
virtuele virtual
accessoires accesorios
training entrenamiento
en y

NL Hier leest u hoe u bloedzuurstofmonitoring instelt en hoe u uw SpO2-niveaus op Apple Watch controleert.

ES Aquí se explica cómo configurar el monitoreo de oxígeno en sangre y cómo verificar sus niveles de SpO2 en el Apple Watch.

holandês espanhol
en y
hier aquí
niveaus niveles

NL Als u Delen met gezin instelt , wordt u automatisch de gezinsorganisator.

ES Si configura Compartir en familia , se convertirá automáticamente en el organizador de la familia.

holandês espanhol
als si
delen compartir
gezin familia
automatisch automáticamente

NL Over het algemeen heeft F1 2021 enorm veel te bieden. Het is toegankelijk en toch volkomen authentiek, afhankelijk van hoe je het instelt, dus wat voor type gamer je ook bent, je zult iets nieuws kunnen vinden.

ES En general, F1 2021 tiene mucho que ofrecer. Es accesible pero absolutamente auténtico, según cómo lo configure, por lo que no importa qué tipo de jugador sea, podrá encontrar algo nuevo.

holandês espanhol
bieden ofrecer
toegankelijk accesible
toch pero
authentiek auténtico
type tipo
nieuws nuevo
gamer jugador

NL Wanneer je de OM 5 voor het eerst instelt, wordt deze ingeschakeld door lang op de aan/uit-knop te drukken. Het is een methode die DJI al jaren op zijn producten gebruikt en voorkomt dat je per ongeluk je drone of gimbal in- of uitschakelt.

ES Cuando configura por primera vez el OM 5, se enciende presionando prolongadamente el botón de encendido. Es un método que DJI ha utilizado en sus productos durante años y evita que enciendas o apagues accidentalmente tu dron o cardán.

holandês espanhol
drukken presionando
methode método
gebruikt utilizado
en y
al vez
knop botón
per ongeluk accidentalmente

NL Als je wilt weten hoe je een apparaat instelt, ga dan naar: Een Amazon Fire-tablet instellen voor kinderen

ES Si desea saber cómo configurar un dispositivo, consulte: Cómo configurar una tableta Amazon Fire para niños

holandês espanhol
weten saber
apparaat dispositivo
amazon amazon
instellen configurar
kinderen niños
tablet tableta

NL Hoe u Tidal instelt op uw Apple Watch

ES Cómo configurar Tidal en tu Apple Watch

holandês espanhol
hoe cómo

NL Snap-groepen en Snap-lay-outs zijn bijzonder cool - waardoor je meer flexibiliteit en keuze hebt over hoe je je display met meerdere vensters instelt

ES Los grupos de instantáneas y los diseños de instantáneas son particularmente interesantes, lo que le permite tener una mayor flexibilidad y elección sobre cómo configurar su pantalla con múltiples ventanas

holandês espanhol
en y
flexibiliteit flexibilidad
keuze elección
display pantalla
vensters ventanas
groepen grupos
lay-outs diseños

NL Hoe u tweefactorauthenticatie instelt op uw Ring-account

ES Cómo configurar la autenticación de dos factores en su cuenta Ring

holandês espanhol
account cuenta
ring ring

NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazon Fire-tablet voor kinderen instelt

ES Tabletas para niños: cómo configurar una tableta Amazon Fire para niños

holandês espanhol
kinderen niños
hoe cómo
amazon amazon

NL Hoe u uw Amazon Fire voor kinderen instelt

ES Cómo configurar tu Amazon Fire para niños

holandês espanhol
hoe cómo
amazon amazon
voor para
kinderen niños

NL Alles wat je moet weten over bellen met Google Nest-speakers en -schermen, inclusief hoe het werkt, hoe je het instelt en hoe je belt.

ES Todo lo que necesita saber sobre las llamadas con los altavoces y pantallas Google Nest, incluido cómo funciona, cómo configurarlo y cómo realizar

holandês espanhol
moet necesita
bellen llamadas
google google
speakers altavoces
schermen pantallas
nest nest

NL Hier leest u hoe u de Google Nest Hub en Google Nest Hub Max instelt en gebruikt om video- en spraakoproepen te maken en te ontvangen.

ES Aquí se explica cómo configurar y usar Google Nest Hub y Google Nest Hub Max para realizar y recibir llamadas de video y voz.

holandês espanhol
hoe cómo
google google
hub hub
en y
max max
ontvangen recibir
hier aquí
nest nest
maken realizar
u voz

NL Wanneer u uw redirects instelt, moet u altijd verwijzen naar de meest relevante versie van de bestemmings-URL. Deze praktijk is nog belangrijker wanneer de site de URL dynamisch genereert, en er meerdere URL's voor dezelfde pagina kunnen zijn.

ES Cuando configures tus redirecciones, debes apuntar siempre hacia la versión más relevante de la URL de destino. Esta práctica es aún más importante cuando el sitio genera la URL de forma dinámica, y puede haber varias URL para la misma página.

holandês espanhol
redirects redirecciones
relevante relevante
praktijk práctica
belangrijker más importante
url url
dynamisch dinámica
genereert genera
en y
s s

NL Migreren naar het beveiligde protocol kan beangstigend zijn vanwege de mogelijkheid dat het zicht verloren gaat en de fouten die kunnen optreden als u het proces niet goed instelt, controleert en test. Toch is er geen reden tot paniek, want:

ES Migrar al protocolo seguro puede dar miedo por la posibilidad de perder visibilidad y por los errores que pueden producirse si no se configura bien el proceso, se supervisa y se prueba. Sin embargo, no hay que asustarse porque:

holandês espanhol
migreren migrar
beveiligde seguro
protocol protocolo
zicht visibilidad
en y
fouten errores
goed bien

NL Wanneer je je test instelt, heb je de mogelijkheid om je eigen gebruikers de test te laten uitvoeren

ES Al configurar tu prueba, tienes la opción de emplear tus propios usuarios

holandês espanhol
test prueba
mogelijkheid opción
gebruikers usuarios

NL Dus, als je je profiel goed instelt, word je nooit gevraagd om te communiceren in talen die je niet vloeiend spreekt.

ES De esta manera, nunca se te pedirá hablar en idiomas que no hablas fluidamente.

holandês espanhol
talen idiomas

NL Op deze manier kan je je feed precies op je eigen manier instellen (ook staan onze Feed ninja's 24/7 klaar om je te helpen!).Feedonomics is een beheerd product, wat inhoudt dat Feedonomics je feed instelt

ES [¡Siempre con nuestros expertos en feeds preparados para ayudarte y asesorarte!] Feedonomics ofrece un servicio gestionado

holandês espanhol
klaar preparados
beheerd gestionado

NL En als je Focus op één Apple-apparaat instelt, wordt het gesynchroniseerd met al je andere Apple-apparaten.

ES Además, si configura Focus en un dispositivo Apple, se sincronizará en todos sus otros dispositivos Apple.

holandês espanhol
gesynchroniseerd sincronizar
focus focus

NL Hoe u uw HomePod instelt als de standaardluidspreker voor Apple TV

ES Cómo configurar su HomePod como el altavoz predeterminado para Apple TV

holandês espanhol
homepod homepod
tv tv

NL Gids voor geplande toegang: hoe u geplande toegang instelt en beheert

ES Guía de acceso programado: Cómo configurar y gestionar el acceso programado

holandês espanhol
gids guía
toegang acceso
en y
beheert gestionar

NL Er zijn ook opties om te dempen, te schoppen, te verbannen en meer als je de server instelt of de juiste privileges hebt.

ES También hay opciones para silenciar, patear, prohibir y más si configura el servidor o tiene los privilegios adecuados.

holandês espanhol
opties opciones
en y
server servidor
of o
juiste adecuados
privileges privilegios

NL In de Coupons Tabblad, u maakt en instelt kortingscodes die kunnen worden gebruikt voor aankopen die via uw winkel zijn gemaakt.

ES En el Cupones Pestaña, creará y configurará códigos de cupones que se pueden usar para compras realizadas a través de su tienda.

holandês espanhol
coupons cupones
tabblad pestaña
en y
gebruikt usar

NL Hoe u een VPN op uw telefoon instelt

ES Cómo configurar una VPN en su teléfono

holandês espanhol
hoe cómo
vpn vpn
telefoon teléfono

NL Wat is Alexa Care Hub? En hoe u het instelt voor oudere familieleden

ES ¿Qué es Alexa Care Hub? Además, cómo configurarlo para parientes mayores

holandês espanhol
alexa alexa
hub hub
oudere mayores

NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.

ES Aprende a configurar todo lo que necesitas para salir en directo, desde la selección de tus fuentes de vídeo y audio hasta la creación de gráficos y la selección de un destino de transmisión.

holandês espanhol
leer aprende
nodig necesitas
kiezen selección
en y
graphics gráficos
streaming transmisión
bestemming destino
live directo

Mostrando 50 de 50 traduções