ES Aparcamiento: CONTIPARK Kaiser-Wilhelm-Ring Entrada por el Hansaring Hay plazas de aparcamiento con acceso directo a un ascensor en la zona roja del aparcamiento.
"dentro del aparcamiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Aparcamiento: CONTIPARK Kaiser-Wilhelm-Ring Entrada por el Hansaring Hay plazas de aparcamiento con acceso directo a un ascensor en la zona roja del aparcamiento.
NL Parkeergarage: CONTIPARK Kaiser-Wilhelm-Ring Ingang via de Hansaring Parkeerplaatsen met directe toegang tot een lift bevinden zich in de rode zone van de parkeergarage
espanhol | holandês |
---|---|
directo | directe |
zona | zone |
en | in |
aparcamiento | parkeerplaatsen |
acceso | toegang |
de | via |
con | met |
ES Aparcamientos: Aparcamiento de pago, con 3.500 plazas de aparcamiento para corto plazo (650 situado en un garaje de varios niveles) y 7.900 plazas de aparcamiento para el estacionamiento a largo plazo.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, 3500 parkeerplaatsen (waarvan 650 in een parkeergarage met meerdere verdiepingen) voor kort parkeren en 7900 voor lang parkeren.
espanhol | holandês |
---|---|
corto | kort |
en | in |
y | en |
de pago | betaald |
niveles | een |
aparcamientos | parkeerplaatsen |
ES (1: Llegar a Teahupoo requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Teahupoo wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES Desde la zona de aparcamiento de Tätsch (carretera de montaña y aparcamiento sujeto al pago de una tasa) hay un pequeño camino a lo largo del lateral de la morrena hasta la cabaña, que es el camino más corto
NL Vanaf de parkeerplaats Tätsch (bergweg en parkeerplaats tegen betaling) is er een paadje dat langs de zijmorene naar de hut loopt
espanhol | holandês |
---|---|
aparcamiento | parkeerplaats |
pago | betaling |
cabaña | hut |
es | is |
y | en |
al | naar de |
hay | er |
ES (1: Llegar a Cowells Cove requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Cowells Cove wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
cowells | cowells |
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar 41st Ave (The Hook - Shark Cove) wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a Steamer Lane-The Point requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Steamer Lane-The Point wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a Playa de Mendia requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Playa de Mendia wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES Ponte en contacto con la Disabled Drivers' Association of Ireland para obtener más información sobre el aparcamiento en la República de Irlanda y la Blue Badge Unit para obtener información sobre el aparcamiento en Irlanda del Norte.
NL Neem contact op met de Disabled Drivers' Association of Ireland voor meer informatie over parkeren in de Republiek Ierland en de Blue Badge Unit voor informatie over parkeren in Noord-Ierland.
espanhol | holandês |
---|---|
contacto | contact |
información | informatie |
aparcamiento | parkeren |
república | republiek |
norte | noord |
obtener | neem |
irlanda | ierland |
y | en |
en | in |
ponte | op |
ES (1: Llegar a Cowells Cove requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Cowells Cove wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
cowells | cowells |
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a Cowells Cove requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Cowells Cove wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
cowells | cowells |
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a Cowells Cove requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Cowells Cove wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
cowells | cowells |
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a Cowells Cove requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Cowells Cove wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
cowells | cowells |
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a Cowells Cove requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Cowells Cove wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
cowells | cowells |
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a Cowells Cove requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Cowells Cove wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
cowells | cowells |
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar 41st Ave (The Hook - Shark Cove) wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar 41st Ave (The Hook - Shark Cove) wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar 41st Ave (The Hook - Shark Cove) wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar 41st Ave (The Hook - Shark Cove) wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar 41st Ave (The Hook - Shark Cove) wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar 41st Ave (The Hook - Shark Cove) wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a Steamer Lane-The Point requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Steamer Lane-The Point wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a Steamer Lane-The Point requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Steamer Lane-The Point wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a Steamer Lane-The Point requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Steamer Lane-The Point wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a Steamer Lane-The Point requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Steamer Lane-The Point wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a Steamer Lane-The Point requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Steamer Lane-The Point wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a Steamer Lane-The Point requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Steamer Lane-The Point wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a Indicators requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Indicators wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a Mitchell's Cove requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Mitchell's Cove wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a Steamer Lane-Middle Peak requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Steamer Lane-Middle Peak wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a Pleasure Point-First Peak requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Pleasure Point-First Peak wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a Pleasure Point-Second Peak requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Pleasure Point-Second Peak wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a Steamer Lane-The Slot requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Steamer Lane-The Slot wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a Beer Can Beach requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Beer Can Beach wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a Pleasure Point-Insides requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Pleasure Point-Insides wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES (1: Llegar a Pleasure Point-Sewer Peak requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Pleasure Point-Sewer Peak wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
espanhol | holandês |
---|---|
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES Desde la zona de aparcamiento de Tätsch (carretera de montaña y aparcamiento sujeto al pago de una tasa) hay un pequeño camino a lo largo del lateral de la morrena hasta la cabaña, que es el camino más corto
NL Vanaf de parkeerplaats Tätsch (bergweg en parkeerplaats tegen betaling) is er een paadje dat langs de zijmorene naar de hut loopt
espanhol | holandês |
---|---|
aparcamiento | parkeerplaats |
pago | betaling |
cabaña | hut |
es | is |
y | en |
al | naar de |
hay | er |
ES Soluciones de aparcamiento de SKIDATA para centros comerciales. Aquí podrá descargar un resumen con toda la información clave sobre los sistemas de aparcamiento para centros comerciales.
NL Informatie om te downloaden over oplossingen voor parkeermanagement en toegangscontrole bij winkelcentra.
espanhol | holandês |
---|---|
soluciones | oplossingen |
descargar | downloaden |
información | informatie |
de | bij |
para | voor |
ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 1250 plazas situadas en las tres terminales, aparcamiento de corta y larga estancia.
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk.
espanhol | holandês |
---|---|
disponible | mogelijk |
de | voor |
aparcamientos | parkeerplaatsen |
ES Aparcamientos: Si, sujetos a derechos, plazas de aparcamiento corto y largo plazo, en total unas 5400 plazas de aparcamiento disponibles.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; ca. 5400 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren.
espanhol | holandês |
---|---|
si | ja |
corto | kort |
y | en |
aparcamientos | parkeerplaatsen |
ES Aparcamientos: Aparcamiento de pago, los primeros 15 minutos de aparcamiento son gratuitos.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; de eerste 15 minuten zijn gratis op Short Term.
espanhol | holandês |
---|---|
minutos | minuten |
gratuitos | gratis |
primeros | de |
de pago | betaald |
aparcamientos | parkeerplaatsen |
ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 300 plazas de aparcamiento
NL Parkeerplaatsen: Ja. Betaald parkeren, ook voor langere periodes. Er zijn driehonderd parkeerplaatsen beschikbaar.
espanhol | holandês |
---|---|
disponible | beschikbaar |
de | voor |
aparcamientos | parkeerplaatsen |
ES Soluciones de aparcamiento de SKIDATA para centros comerciales. Aquí podrá descargar un resumen con toda la información clave sobre los sistemas de aparcamiento para centros comerciales.
NL Informatie om te downloaden over oplossingen voor parkeermanagement en toegangscontrole bij winkelcentra.
espanhol | holandês |
---|---|
soluciones | oplossingen |
descargar | downloaden |
información | informatie |
de | bij |
para | voor |
ES La encontrará allí, a 300 metros a la derecha, dentro del aparcamiento “CAR PARK”.Siga las señales de “Europcar Car Return” (devolución de vehículos Europcar)
NL U gaat 300 meter naar rechts en vindt de autoverhuur in de parking CAR PARK.U volgt de borden ‘Europcar Car Return’ (Europcar inleverpunt) op de luchthaven
espanhol | holandês |
---|---|
metros | meter |
derecha | rechts |
encontrar | vindt |
park | park |
de | en |
del | gaat |
la | de |
ES El carril ambiental está situado en el eje del Rin en dirección a Weisenau entre la Kaiserstraße y la entrada del aparcamiento de la orilla del Rin. A partir del verano de 2021 habrá una extensión a la Quintinstraße.
NL De milieuvriendelijke rijstrook ligt op de Rijnas in de richting van Weisenau tussen de Kaiserstraße en de ingang van de oeverparkeerplaats aan de Rijn. Vanaf zomer 2021 is er een uitbreiding van de Quintinstraße.
espanhol | holandês |
---|---|
situado | ligt |
rin | rijn |
verano | zomer |
extensión | uitbreiding |
y | en |
partir | van |
está | is |
en | in |
a | ingang |
ES Podrás escuchar todo lo que esté dentro del alcance del dispositivo. Del mismo modo, si tú y tu contacto estáis utilizando dispositivos Echo con pantalla, ambos veréis todo lo que esté dentro del alcance de vuestros dispositivos.
NL Je zult in staat zijn om alles te horen binnen het bereik van het apparaat. Op dezelfde manier, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zult u beiden alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
espanhol | holandês |
---|---|
alcance | bereik |
contacto | contactpersoon |
ambos | beiden |
dispositivos | apparaten |
echo | echo |
vuestros | uw |
está | staat |
dispositivo | apparaat |
y | en |
pantalla | schermen |
si | als |
ver | zien |
todo lo que | alles |
utilizando | gebruiken |
dentro | in |
ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
espanhol | holandês |
---|---|
alcance | bereik |
contacto | contactpersoon |
echo | echo |
ambos | allebei |
dispositivos | apparaten |
pantallas | schermen |
ver | zien |
podrá | kunt |
dispositivo | apparaat |
y | en |
usando | gebruiken |
si | als |
usted | u |
sus | uw |
ES Cuando la placa magnética receptora del dispositivo móvil entra en contacto con el transmisor, o al menos dentro del rango especificado, el campo magnético genera una corriente eléctrica dentro del dispositivo.
NL Wanneer de ontvangende magnetische plaat op het mobiele apparaat in contact komt met de zender - of in ieder geval binnen het gespecificeerde bereik - genereert het magnetische veld een elektrische stroom binnen het apparaat.
espanhol | holandês |
---|---|
contacto | contact |
transmisor | zender |
campo | veld |
magnético | magnetische |
genera | genereert |
corriente | stroom |
eléctrica | elektrische |
o | of |
móvil | mobiele |
dispositivo | apparaat |
en | in |
ES Este trayecto de senderismo parte del aparcamiento de la ruta de Chasseral en dirección a L’Aiguillon. Recorre una de las pistas forestales típicas de la región del Jura bernés, que atraviesa zonas de píceas, hayas y avellanos.
NL Vanaf de parkeerplaats van de Route de Chasseral gaat deze winterwandeling richting L'Aiguillon. Je volgt een bospad dat typisch is voor de Berner Jura, langs sparren, beuken en hazelnootstruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
aparcamiento | parkeerplaats |
bernés | berner |
la | de |
y | en |
ruta | route |
parte | van |
este | is |
hayas | je |
ES Una gestión perfecta del aparcamiento comienza en la propia casa del cliente
NL Perfect parkeermanagement begint bij uw klant thuis
espanhol | holandês |
---|---|
perfecta | perfect |
comienza | begint |
cliente | klant |
en | thuis |
Mostrando 50 de 50 traduções