Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "crecimiento a largo" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crecimiento a largo" de espanhol para holandês

Traduções de crecimiento a largo

"crecimiento a largo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

crecimiento aan al andere beheren bij dan door groei groeien groeiende helpen is maken meer meer dan niet nu ook op de optimaliseren over software steeds stimuleren te team technologie uitbreiding veel verbeteren vergroot verhogen voor worden workflows zoals
largo aan aantal alle als andere beste bij bij de daarom dan dat de de beste deze die doen door door de dus een elk elke en enkele gaan gebruik gebruikt gedurende geen goed groot grote hebben heel heen het het is hoe in in de is jaar jouw komen korte lang lange langer langere langs lengte maar maken manier meer meer dan meerdere met na naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over prijs pro te tijd tijdens toe tot tussen twee uit van van de veel verbeteren via volgen voor voor de waar waarde waardoor wanneer wat wij zien zijn zoals zodat zonder zowel zullen

Tradução de espanhol para holandês de crecimiento a largo

espanhol
holandês

ES Intercom ofrece un conjunto de productos de mensajería para empresas que aceleran el crecimiento a lo largo del ciclo de vida del cliente. Proporciona una plataforma de crecimiento completa para

NL De webgebaseerde oplossing ConSol CM/klantenservice maakt dat jouw medewerkers gemakkelijker werken en biedt jouw klanten optimale service.

espanhol holandês
cliente klanten
plataforma oplossing
ofrece biedt
de en
el de

ES Intercom ofrece un conjunto de productos de mensajería para empresas que aceleran el crecimiento a lo largo del ciclo de vida del cliente. Proporciona una plataforma de crecimiento completa para

NL SmatBot, een intelligente bot, versnelt het genereren van leads met verhoogde betrokkenheid en converteert ze rechtstreeks naar MQL's.

espanhol holandês
de en
plataforma een
productos van
a naar

ES Intercom ofrece un conjunto de productos de mensajería para empresas que aceleran el crecimiento a lo largo del ciclo de vida del cliente. Proporciona una plataforma de crecimiento completa para

NL SmatBot, een intelligente bot, versnelt het genereren van leads met verhoogde betrokkenheid en converteert ze rechtstreeks naar MQL's.

espanhol holandês
de en
plataforma een
productos van
a naar

ES Intercom ofrece un conjunto de productos de mensajería para empresas que aceleran el crecimiento a lo largo del ciclo de vida del cliente. Proporciona una plataforma de crecimiento completa para

NL Met Streem kunnen organisaties aan hun klanten verkopen en service bieden zonder limieten of aannames, waardoor hun expertise wordt vermenigvuldigd met waardevolle context. Het platform van Streem

espanhol holandês
cliente klanten
ofrece bieden
empresas organisaties
plataforma platform

ES Intercom ofrece un conjunto de productos de mensajería para empresas que aceleran el crecimiento a lo largo del ciclo de vida del cliente. Proporciona una plataforma de crecimiento completa para

NL Met Streem kunnen organisaties aan hun klanten verkopen en service bieden zonder limieten of aannames, waardoor hun expertise wordt vermenigvuldigd met waardevolle context. Het platform van Streem

espanhol holandês
cliente klanten
ofrece bieden
empresas organisaties
plataforma platform

ES Intercom ofrece un conjunto de productos de mensajería para empresas que aceleran el crecimiento a lo largo del ciclo de vida del cliente. Proporciona una plataforma de crecimiento completa para

NL SmatBot, een intelligente bot, versnelt het genereren van leads met verhoogde betrokkenheid en converteert ze rechtstreeks naar MQL's.

espanhol holandês
de en
plataforma een
productos van
a naar

ES Intercom ofrece un conjunto de productos de mensajería para empresas que aceleran el crecimiento a lo largo del ciclo de vida del cliente. Proporciona una plataforma de crecimiento completa para

NL Met Streem kunnen organisaties aan hun klanten verkopen en service bieden zonder limieten of aannames, waardoor hun expertise wordt vermenigvuldigd met waardevolle context. Het platform van Streem

espanhol holandês
cliente klanten
ofrece bieden
empresas organisaties
plataforma platform

ES Disfruta de este largo inicio a lo largo del río Sena y continúa luego a lo largo del bucólico río Marne

NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne

espanhol holandês
inicio begin
río rivier
y en
del de

ES Con 1.3 metros de largo, es probable que sea tan largo o más largo que el ancho de su televisor; lo hemos estado probando con un conjunto OLED 4K de 65 pulgadas y esta barra es solo un poco más corta que eso

NL Met een lengte van 1,3 meter is hij waarschijnlijk net zo lang als of langer dan de breedte van je tv - we hebben hem getest met een 65-inch 4K OLED-set en deze balk is slechts iets korter dan dat

espanhol holandês
metros meter
probable waarschijnlijk
televisor tv
oled oled
pulgadas inch
barra balk
probando getest
es is
o of
ancho breedte
el de
y en
hemos we
un slechts
más largo langer
tan zo
poco een

ES Sí, para nuestros clientes de Crecimiento y Crecimiento Turbo ofrecemos nuestro DPA estándar para clientes. A los clientes empresariales se les ofrecerá un Acuerdo de Servicio Maestro que incluye un SLA y DPA.

NL Ja, wij bieden onze Growth en Turbo klanten een standaard Data Processing Agreement (DPA). Enterprise klanten krijgen een Master Service Agreement, inclusief SLA en DPA.

espanhol holandês
turbo turbo
dpa dpa
estándar standaard
empresariales enterprise
servicio service
sla sla
crecimiento growth
acuerdo agreement
maestro master
incluye inclusief
clientes klanten
y en
ofrecer bieden

ES También es posible pagar la base de la factura de los paquetes Crecimiento, Crecimiento Turbo y Empresa

NL Het is ook mogelijk om basis van factuur te betalen voor de Growth, Turbo Growth en Enterprise pakketten

espanhol holandês
base basis
factura factuur
paquetes pakketten
turbo turbo
empresa enterprise
crecimiento growth
es is
la de
también ook
pagar betalen
y en
posible mogelijk

ES Debido al crecimiento del sistema de noticias, Giganews brindó almacenamiento adicional para mantener los índices de retención, y se implementaron nuevos enfoques en la administración de servidores para ajustarse al continuo crecimiento.

NL Naarmate de omvang van de nieuwsservice toenam, voegde Giganews aanvullende opslagruimte toe om dezelfde retentie te behouden. Bovendien werden er nieuwe benaderingen voor serverbeheer geïmplementeerd om gelijke tred te houden met de voortdurende groei.

espanhol holandês
crecimiento groei
retención retentie
enfoques benaderingen
continuo voortdurende
nuevos nieuwe
almacenamiento opslagruimte
la de
mantener houden
de toe
para voor
en te
y bovendien

ES PowderFeeding para Crecimiento de Greenhouse Seeds está elaborado para satisfacer las necesidades de plantas madre, plantas jóvenes y esquejes enraizados durante la etapa de crecimiento vegetativo

NL PowderFeeding Grow van Greenhouse Seeds werd samengesteld om aan de behoeften van moederplanten, jonge planten en stekken met wortels te voldoen tijdens hun vegetatieve groeifase

espanhol holandês
satisfacer voldoen
jóvenes jonge
seeds seeds
plantas planten
la de
y en
necesidades behoeften

ES Establecer precios se considera normalmente un elemento clave del manejo de crecimiento de ingresos (MCI) y ha sido una fuente clave de crecimiento de rentabilidad para las compañías de bienes de consumo.

NL Prijsstelling wordt algemeen beschouwd als een sleutelelement voor omzetgroei, en dit is een belangrijke bron van winstgroei geweest voor bedrijven die zich bezig houden met consumptiegoederen.

espanhol holandês
considera beschouwd
normalmente algemeen
fuente bron
compañías bedrijven
precios prijsstelling
y en
bienes wordt
ha sido geweest

ES Sí, para nuestros clientes de Crecimiento y Crecimiento Turbo ofrecemos nuestro DPA estándar para clientes. A los clientes empresariales se les ofrecerá un Acuerdo de Servicio Maestro que incluye un SLA y DPA.

NL Ja, wij bieden onze Growth en Turbo klanten een standaard Data Processing Agreement (DPA). Enterprise klanten krijgen een Master Service Agreement, inclusief SLA en DPA.

espanhol holandês
turbo turbo
dpa dpa
estándar standaard
empresariales enterprise
servicio service
sla sla
crecimiento growth
acuerdo agreement
maestro master
incluye inclusief
clientes klanten
y en
ofrecer bieden

ES También es posible pagar la base de la factura de los paquetes Crecimiento, Crecimiento Turbo y Empresa

NL Het is ook mogelijk om basis van factuur te betalen voor de Growth, Turbo Growth en Enterprise pakketten

espanhol holandês
base basis
factura factuur
paquetes pakketten
turbo turbo
empresa enterprise
crecimiento growth
es is
la de
también ook
pagar betalen
y en
posible mogelijk

ES Entre la solución de marketing por correo electrónico de mayor crecimiento y mayor crecimiento disponible en la actualidad, Constant Contact promete a las empresas una manera fácil de dar vida a sus campañas

NL Een van de snelstgroeiende en grootste e-mailmarketingoplossingen die momenteel beschikbaar zijn, Constant Contact belooft bedrijven een gemakkelijke manier om hun campagnes tot leven te brengen

espanhol holandês
electrónico e
constant constant
contact contact
promete belooft
empresas bedrijven
fácil gemakkelijke
en te
campañas campagnes
la de
disponible beschikbaar
y en
manera manier
vida leven
dar zijn
actualidad momenteel
a om

ES Una solución unificada para gestionar recompensas, pagos, beneficios y comisiones.Xoxoday transforma su estrategia de crecimiento motivando y comprometiendo a sus principales impulsores de crecimiento: Empleados, Ventas y Canal, Clientes.

NL Xoxoday transformeert uw groeistrategie door uw belangrijkste groeifactoren te motiveren en te betrekken: Medewerkers, Verkoop & Channel, Klanten.

espanhol holandês
principales belangrijkste
empleados medewerkers
canal channel
clientes klanten
ventas verkoop
y en
transforma transformeert

ES Soy el antiguo estratega de crecimiento de Salesflare - el CRM sencillamente potente para pequeñas empresas. El crecimiento y la automatización son lo mío.

NL Ik ben de voormalige groeistrateeg voor Salesflare - de eenvoudigweg krachtige CRM voor kleine bedrijven. Groei en automatisering zijn mijn ding.

espanhol holandês
crecimiento groei
crm crm
potente krachtige
pequeñas kleine
empresas bedrijven
automatización automatisering
y en
soy ik

ES Summit invierte en todos los sectores de crecimiento de la economía y ha invertido en más de 550 empresas de tecnología, sanidad y otras industrias en crecimiento

NL Summit investeert in groeisectors van de economie en heeft in meer dan 550 bedrijven op het gebied van technologie, gezondheidszorg en andere groeiende branches geïnvesteerd

espanhol holandês
invierte investeert
economía economie
invertido geïnvesteerd
empresas bedrijven
tecnología technologie
sanidad gezondheidszorg
crecimiento groeiende
la de
y en
en in
otras andere
industrias branches

ES A lo largo del increíble crecimiento de la empresa, nuestro compromiso con las personas, con la comunicación, la colaboración y la empatía, nunca se ha quebrantado

NL Sinds de bliksemstart die we als bedrijf hebben doorgemaakt is ons commitment naar mensen toe - wat betreft de communicatie, de samenwerking en ons empathisch vermogen - nooit minder geworden

espanhol holandês
comunicación communicatie
colaboración samenwerking
personas mensen
la de
y en
empresa bedrijf
de betreft
nuestro ons
nunca nooit

ES Para Zoopla, uno de los principales mercados inmobiliarios del Reino Unido, es aumentar el compromiso digital para ofrecer ROI a sus socios y cumplir con sus objetivos de crecimiento a largo plazo. 

NL Voor Zoopla, een van de toonaangevende vastgoedhandelsmarkten in het Verenigd Koninkrijk, is het verhogen van de digitale betrokkenheid de sleutel tot het leveren van ROI aan hun partners en het behalen van hun groeidoelstellingen op lange termijn.

espanhol holandês
reino koninkrijk
compromiso betrokkenheid
socios partners
plazo termijn
es is
aumentar verhogen
ofrecer leveren
y en
el de
largo lange
digital digitale

ES El ETF iShares S&P/TSX Capped Energy Index trata de proporcionar un crecimiento del capital a largo plazo replicando, en la medida de lo posible, la rentabilidad del S&P/TSX Capped Energy Index, neto de gastos.

NL Het iShares S&P/TSX Capped Energy Index ETF streeft naar vermogensgroei op lange termijn door, voor zover mogelijk, de prestaties van de S&P/TSX Capped Energy Index, na aftrek van kosten, te repliceren.

espanhol holandês
etf etf
p p
index index
plazo termijn
posible mogelijk
gastos kosten
s s
largo lange
en te
de door

ES El equipo financiero se centra en supervisar las operaciones financieras para lograr el crecimiento sostenido y a largo plazo de la empresa

NL Het finance team controleert onze financiële activiteiten om een duurzame, langdurige groei van het bedrijf te realiseren

espanhol holandês
lograr realiseren
crecimiento groei
en te
a om
empresa bedrijf
operaciones activiteiten
financieras financiële
equipo team

ES La familia de marcas Ingersoll Rand opera en una amplia variedad de sectores y mercados mundiales. Es uno de los puntos fuertes de nuestra empresa. Nuestra combinación de clientes permite un crecimiento sostenido a lo largo del tiempo.

NL De merkenfamilie Ingersoll Rand is actief in tal van wereldwijde industrieën en markten en dit is een van de unieke kenmerken van ons bedrijf. Ons portfolio ondersteunt duurzame groei en waarde.

espanhol holandês
mundiales wereldwijde
crecimiento groei
en in
es is
sectores industrieën
mercados markten
empresa bedrijf
la de
y en
a waarde

ES Nuestra metodología se basa en los datos y va más allá del primer punto de venta para impulsar un crecimiento sostenible y eficiente a medio y largo plazo.

NL Onze methodologie is datagedreven en gaat verder dan het eerste verkooppunt om duurzame en efficiënte groei op de middellange en lange termijn aan te drijven.

espanhol holandês
metodología methodologie
sostenible duurzame
largo lange
plazo termijn
crecimiento groei
y en
allá is
a om
va gaat
en te

ES A medida que lo ayudamos a ganar exposición en el mercado, medimos los resultados a lo largo del camino y lo mantenemos informado sobre el crecimiento de la conciencia de su marca y la base de seguidores mensualmente

NL Terwijl we u helpen marktblootstelling te krijgen, meten we de resultaten gaandeweg, zodat u maandelijks op de hoogte blijft van de groei van de bekendheid van uw merk en het aantal volgers

espanhol holandês
ayudamos helpen
resultados resultaten
informado op de hoogte
crecimiento groei
seguidores volgers
mensualmente maandelijks
y en
a zodat
marca merk
en te
sobre hoogte

ES Nuestro crecimiento está impulsado por las referencias de nuestros clientes y el boca a boca. Somos una empresa rentable y orientada a ser un socio a largo plazo para el éxito de nuestros clientes.

NL Onze groei wordt gedreven door verwijzingen van onze klanten en mond-tot-mondreclame. Wij hebben geen eigen kapitaal, zijn winstgevend en willen op lange termijn een partner zijn voor het succes van onze klanten.

espanhol holandês
crecimiento groei
impulsado gedreven
referencias verwijzingen
clientes klanten
boca mond
rentable winstgevend
socio partner
plazo termijn
éxito succes
y en
el op
largo lange

ES Orlane apoya al equipo directivo de EcoVadis en sus estrategias de crecimiento orgánico y externo mediante la planificación a largo plazo, la gestión de proyectos globales, la gobernanza y el diseño organizativo

NL Orlane ondersteunt het EcoVadis leiderschapsteam in haar organische en externe groeistrategieën door middel van lange termijn planning, wereldwijd project management, governance en organisatorisch ontwerp

espanhol holandês
apoya ondersteunt
orgánico organische
externo externe
plazo termijn
globales wereldwijd
ecovadis ecovadis
planificación planning
en in
largo lange
diseño ontwerp
y en
proyectos project
gestión management
gobernanza governance

ES Prometric es el proveedor global de servicios de pruebas con la experiencia, los conocimientos, los recursos y el enfoque en el cliente para garantizar el éxito y el crecimiento a largo plazo de su programa de evaluación.

NL Prometric is de wereldwijde leverancier van testdiensten met de ervaring, expertise, middelen en klantgerichtheid om het succes en de groei van uw beoordelingsprogramma op lange termijn te garanderen.

espanhol holandês
proveedor leverancier
global wereldwijde
recursos middelen
garantizar garanderen
éxito succes
crecimiento groei
plazo termijn
es is
experiencia ervaring
y en
a om
largo lange
en te

ES Da igual cómo se diga su nombre, la plataforma de automatización de marketing y marketing por correo electrónico Mailchimp, con sede en Atlanta, se fundó en 2001 y ha experimentado un crecimiento increíble a lo largo de los años. ????

NL Hoe je hun naam ook uitspreekt, het in Atlanta gevestigde marketingautomatiserings- en e-mailmarketingplatform Mailchimp werd opgericht in 2001 en heeft in de loop der jaren een ongelooflijke groei doorgemaakt. ????

espanhol holandês
electrónico e
mailchimp mailchimp
atlanta atlanta
fundó opgericht
crecimiento groei
increíble ongelooflijke
la de
en in
y en
igual een
nombre naam
años jaren
cómo hoe
su hun

ES Por lo tanto, cargar en ráfagas cortas a lo largo del día es probablemente la mejor manera de mantener su teléfono en funcionamiento tanto a corto como a largo plazo.

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

espanhol holandês
cargar opladen
probablemente waarschijnlijk
mantener houden
teléfono telefoon
largo lange
es is
la de
manera manier
corto korte
a om
mejor beste
plazo termijn
en in
como als
de aan

ES Control Union Certifications respalda a los clientes a lo largo de la instalación, introducción, y monitoreo de la implementación de los programas personalizados a lo largo de toda su cadena de suministro.

NL Control Union Certifications helpt klanten bij het opstellen, uitrollen en monitoren van hun concrete toepassing in de hele keten.

espanhol holandês
cadena keten
control control
monitoreo monitoren
la de
clientes klanten
y en
toda hele
a bij
su hun

ES Mezcla de estilos Con un abrigo largo de cuadros Príncipe de Gales sobre un vestido largo ajustado de gasa viscosa y estampado de lince.

NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.

espanhol holandês
mezcla mix
estilos stijlen
vestido jurk
largo lange

ES Las suaves curvas a lo largo de la bahía son adecuadas tanto para un sprint largo como para un paseo de esparcimiento

NL De milde bochten langs de baai zijn zowel geschikt voor bikkelharde trainingen als ontspannen ritjes

espanhol holandês
curvas bochten
adecuadas geschikt
la de
bahía baai
como als

ES Cinturón negro de piel lisa para anudar para mujer Cordones de piel lisa con acabado pompones adornados con remaches joya Largo 7 cm Consejo de moda IKKS: Con un vestido largo o corto de la colección, realza la cintura con elegancia.

NL Zwarte damesriem in glad leer om te knopen Knoopveters in glad leer afgewerkt met pompons en sieraadstuds Breedte 7 cm IKKS mode advies: Op een korte of lange jurk van de collectie laat hij de taille elegant uitkomen.

espanhol holandês
negro zwarte
piel leer
lisa glad
acabado afgewerkt
cm cm
moda mode
ikks ikks
vestido jurk
corto korte
colección collectie
cintura taille
o of
la de
de en
con met
largo lange
un een
para op
consejo advies

ES Vestido duck green, forma recta Cuello sastre, manga larga Largo midi, corazones bordados Costura cintura con borde elástico Bies plateados delante y mangas Botonadura doble, cierre cruzado con botones Largo del vestido: 120 cm

NL Duck green jurk, rechte coupe Reverskraag, lange mouwen Midi-lengte, hartjesborduursels Elastische inzet taille met ribboord Details zilveren biezen vooraan en op de mouwen Dubbele knopenrij, gekruiste sluiting met knopen Lengte van de jurk: 120 cm

espanhol holandês
vestido jurk
green green
recta rechte
cintura taille
mangas mouwen
cierre sluiting
cm cm
y en
con met
doble dubbele
el de
larga lange

ES La creación de contenidos es un trabajo a largo plazo que debe realizarse a largo plazo. Produzca contenidos de calidad con regularidad, cíñase a sus temas y defina los medios adecuados.

NL Het creëren van inhoud is een werk van lange adem dat op de lange termijn moet worden gedaan. Produceer regelmatig inhoud van hoge kwaliteit, blijf bij uw thema's en bepaal de juiste media.

espanhol holandês
largo lange
plazo termijn
medios media
con regularidad regelmatig
es is
la de
contenidos inhoud
calidad kwaliteit
y en
debe moet
a bij
trabajo werk
sus uw

ES La tecnología móvil ha recorrido un largo camino a lo largo de los años, más delgada, más pequeña, más liviana y más capaz también

NL Mobiele technologie heeft in de loop der jaren een lange weg afgelegd, dunner, kleiner, lichter en ook beter in staat

espanhol holandês
tecnología technologie
móvil mobiele
largo lange
pequeña kleiner
la de
y en
también ook
años jaren

ES No faltan actividades y lugares que ver a lo largo del paseo costero más largo de Escocia.

NL Er is geen gebrek aan dingen om te zien en doen langs het langste kustpad van Schotland.

espanhol holandês
escocia schotland
más largo langste
y en
ver zien
a om
no geen
más is

ES Control Union Certifications respalda a los clientes a lo largo de la instalación, introducción, y monitoreo de la implementación de los programas personalizados a lo largo de toda su cadena de suministro.

NL Control Union Certifications helpt klanten bij het opstellen, uitrollen en monitoren van hun concrete toepassing in de hele keten.

espanhol holandês
cadena keten
control control
monitoreo monitoren
la de
clientes klanten
y en
toda hele
a bij
su hun

ES Mezcla de estilos Con un abrigo largo de cuadros Príncipe de Gales sobre un vestido largo ajustado de gasa viscosa y estampado de lince.

NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.

espanhol holandês
mezcla mix
estilos stijlen
vestido jurk
largo lange

ES Es largo, casi el largo de un televisor moderno de pantalla plana de 55 pulgadas, pero más sutil que su predecesor, con una estructura de aleación de plástico y una rejilla al frente y a los lados

NL Hij is lang – bijna de lengte van een moderne 55-inch flatscreen-tv – maar subtieler dan zijn voorganger, met een constructie van kunststoflegering en een rooster aan de voor- en zijkanten

espanhol holandês
televisor tv
moderno moderne
pulgadas inch
predecesor voorganger
estructura constructie
rejilla rooster
lados zijkanten
es is
y en
casi bijna
su zijn
pero maar
largo voor
el de

ES Por lo tanto, cargar en ráfagas cortas a lo largo del día es probablemente la mejor manera de mantener su teléfono en funcionamiento tanto a corto como a largo plazo.

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

espanhol holandês
cargar opladen
probablemente waarschijnlijk
mantener houden
teléfono telefoon
largo lange
es is
la de
manera manier
corto korte
a om
mejor beste
plazo termijn
en in
como als
de aan

ES Si tienes que producir un contenido largo, crear un podcast es una buena manera de captar la atención de tus visitantes durante un periodo de tiempo más largo sin aburrirlos

NL Als je toch lange content moet produceren, is een podcast een goede manier om de aandacht van je bezoekers te trekken over een langere periode zonder ze te vervelen

espanhol holandês
producir produceren
contenido content
podcast podcast
buena goede
atención aandacht
visitantes bezoekers
es is
manera manier
periodo periode
largo lange
más largo langere
si als
la de
de over
sin zonder

ES Si eres uno de los más de medio millón de oyentes de radio del Reino Unido que han utilizado el sitio a lo largo de los años, y en particular uno de los que me han contactado a lo largo de los años, solo quiero darte las gracias

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

espanhol holandês
millón miljoen
utilizado gebruikt
quiero wil
sitio site
unido een
el de
y en
en in
si als
eres je
años jaren

ES Envuelve el extremo largo sobre tu cabeza. Toma el extremo largo de la pañoleta, mete los lados si están desiguales[29]

NL Wikkel het langste eind over je hoofd. Neem het lange uiteinde van de sjaal, plooi de zijkanten als ze ongelijk zijn,[29]

espanhol holandês
extremo eind
largo lange
lados zijkanten
cabeza hoofd
toma neem
si als
de over

ES El lago de Gruyere (Lac de la Gruyère) es el más largo y el segundo mayor lago artificial de Suiza, con 13,5 km de largo y, en su nivel de agua más elevado, ocupa una extensión de casi 10 km²

NL Het meer van Gruyère (Lac de la Gruyère) is het langste en op een na grootste kunstmatige meer in Zwitserland, 13,5 kilometer lang, bij hoge waterstand bijna tien vierkante kilometer

espanhol holandês
artificial kunstmatige
suiza zwitserland
más largo langste
km kilometer
es is
y en
largo lang
en in
casi bijna
de bij
una een

ES El variado paseo por la orilla lleva a lo largo de Untersee, a lo largo del Aar y el lago Thunersee. Además de las masas de aguas, las antiguas ruinas de un castillo y el parque natural de Weissenau son un verdadero reclamo.

NL De afwisselende oeverweg gaat langs lager gelegen meren van de Aare en langs het Meer van Thun. Naast de verschillende wateren springen ook de historische burchtruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.

espanhol holandês
aguas wateren
lago meren
y en
a gaat
además naast
un verschillende

ES Senderismo a lo largo de la zona declarada Patrimonio de la Unesco: El sendero ferroviario Bahnerlebnisweg conduce a lo largo de la histórica línea de Albula del Ferrocarril Rético

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

espanhol holandês
unesco unesco
histórica historische
línea lijn
senderismo wandelen
a volgt
de langs

Mostrando 50 de 50 traduções