NL Dat betekent dat je normaal gesproken wegkomt met het wekelijks opladen, maar dat neemt af naarmate je er meer van vraagt - vooral als je lange evenementen doet, zoals het bijhouden van lange cycli of lange dagen wandelen.
Traduzir "neem het lange" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neem het lange" de holandês para espanhol
Traduções de neem het lange
"neem het lange" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de neem het lange
holandês
espanhol
ES Eso significa que normalmente se saldrá con la suya con la carga semanal, tal vez, pero eso disminuye cuanto más le pida que haga, especialmente si está realizando eventos largos, como rastrear ciclos largos o días largos de caminata.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| wekelijks | semanal |
| opladen | carga |
| meer | más |
| lange | largos |
| evenementen | eventos |
| doet | haga |
| cycli | ciclos |
| dagen | días |
| bijhouden | rastrear |
NL Het creëren van inhoud is een werk van lange adem dat op de lange termijn moet worden gedaan. Produceer regelmatig inhoud van hoge kwaliteit, blijf bij uw thema's en bepaal de juiste media.
ES La creación de contenidos es un trabajo a largo plazo que debe realizarse a largo plazo. Produzca contenidos de calidad con regularidad, cíñase a sus temas y defina los medios adecuados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creëren | creación |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
| moet | debe |
| regelmatig | con regularidad |
| en | y |
| juiste | adecuados |
| media | medios |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
ES Mezcla de estilos Con un abrigo largo de cuadros Príncipe de Gales sobre un vestido largo ajustado de gasa viscosa y estampado de lince.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mix | mezcla |
| stijlen | estilos |
| lange | largo |
| jurk | vestido |
NL Een zeer lange gebruikersnaam is een uitdaging om te onthouden en zal je niet helpen om meer erkenning te krijgen, omdat mensen de neiging om lange namen te vergeten.
ES Un nombre de usuario muy largo es difícil de recordar y no te ayudará a obtener más reconocimiento porque la gente tiende a olvidar nombres largos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onthouden | recordar |
| en | y |
| erkenning | reconocimiento |
| vergeten | olvidar |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
ES Mezcla de estilos Con un abrigo largo de cuadros Príncipe de Gales sobre un vestido largo ajustado de gasa viscosa y estampado de lince.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mix | mezcla |
| stijlen | estilos |
| lange | largo |
| jurk | vestido |
NL Ze hebben algemeen de voorkeur van reizigers voor lange reizen, omdat ze een lange levensduur en krachtige prestaties garanderen
ES Son ampliamente preferidos por los viajeros para viajes largos, ya que garantiza la longevidad y un rendimiento lleno de energía
| holandês | espanhol |
|---|---|
| algemeen | ampliamente |
| voorkeur | preferidos |
| reizigers | viajeros |
| lange | largos |
| reizen | viajes |
| en | y |
| garanderen | garantiza |
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
ES Joff es vicepresidente de Producto de Atlassian. Ha trabajado durante mucho tiempo como líder de producto en Silicon Valley y se describe a sí mismo en su perfil de LinkedIn como "Un chico alto y un pelín empolloncete a cargo de los productos".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | y |
| beschrijft | describe |
| valley | valley |
| profiel | perfil |
NL Wikkel het langste eind over je hoofd. Neem het lange uiteinde van de sjaal, plooi de zijkanten als ze ongelijk zijn,[29]
ES Envuelve el extremo largo sobre tu cabeza. Toma el extremo largo de la pañoleta, mete los lados si están desiguales[29]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eind | extremo |
| hoofd | cabeza |
| neem | toma |
| lange | largo |
| zijkanten | lados |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
ES Relájate en la piscina tras un largo día de visitas o de citas. Olvídate de todo en nuestro espacio de relajación (en la mayoría de los hoteles). El In Balance Spa también se ofrece en ciertos destinos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| lange | largo |
| hotels | hoteles |
| spa | spa |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
ES Relájate en la piscina tras un largo día de visitas o de citas. Olvídate de todo en nuestro espacio de relajación (en la mayoría de los hoteles). El In Balance Spa también se ofrece en ciertos destinos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| lange | largo |
| hotels | hoteles |
| spa | spa |
NL 30 km lange weg met haarspeldbochten naar Arosa: Per vliegtuig: neem de trein naar Arosa, waarbij je moet overstappen in het centraal station van Zürich en in Chur
ES 30 km de carretera sinuosa hasta Arosa: En avión: tome el tren a Arosa, cambie en Zürich-Hauptbahnhof y en Chur (Coira)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| neem | tome |
| zürich | zürich |
| en | y |
| chur | chur |
| km | km |
| arosa | arosa |
NL Neem één van de zijpanelen en meet 7,5 cm vanaf de 45 cm lange kant af
ES Toma una de las paredes laterales y mide aproximadamente 8 cm (3 pulgadas) desde el lado de 46 cm (18 pulgadas) de altura
| holandês | espanhol |
|---|---|
| neem | toma |
| meet | mide |
| cm | cm |
| kant | lado |
NL Vind een lange opname van iets dat geen muziek is, zoals een voorgedragen dichtwerk, een comedyroutine of een soundtrack van oude tv-commercials, en neem die eerst op beide zijden van je tape op.
ES Consigue una grabación larga de algo que no sea precisamente música, como un recital de poesía, un show de comedia o el audio de viejos comerciales de televisión, y grábalos como fondo en ambos lados de la cinta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lange | larga |
| oude | viejos |
| en | y |
| zijden | lados |
| tape | cinta |
| tv | televisión |
NL Neem één van de zijpanelen en meet 7,5 cm vanaf de 45 cm lange kant af
ES Toma una de las paredes laterales y mide aproximadamente 8 cm (3 pulgadas) desde el lado de 46 cm (18 pulgadas) de altura
| holandês | espanhol |
|---|---|
| neem | toma |
| meet | mide |
| cm | cm |
| kant | lado |
NL We kiezen dit stuk om het verschil te maken met andere klassieke T-shirts die we al hebben. Neem het niet te groot, neem je gebruikelijke maat en draag het elke dag!
ES Elegimos esta prenda para diferenciarnos de las camisetas clásica que ya tenemos. Pídela en tu talla habitual, y no superior, y llévala a diario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klassieke | clásica |
| t-shirts | camisetas |
| al | ya |
| gebruikelijke | habitual |
| maat | talla |
NL Neem vanuit het zuiden de Interstate 93 naar de Masspike richting het oosten, rijd vervolgens door de Ted Williams Tunnel en neem afrit 26 naar de luchthaven
ES Desde sur, se puede tomar la Interstate 93 para llegar a la Masspike (interstate 90) dirección este, pasar por el túnel Ted Williams y tomar la salida 26 para el aeropuerto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| neem | tomar |
| tunnel | túnel |
| en | y |
| luchthaven | aeropuerto |
| ted | ted |
| williams | williams |
NL Neem contact op met een PADI-duikcentrum en vraag naar hun PADI Rebreather- en TecRec-cursussen. Duikcentra en -resorts die cursussen voor technisch duiken geven laten meestal ook het PADI TecRec-logo zien. Neem ook een kijkje op het PADI TecRec-blog.
ES Ponte en contacto con un PADI Dive Shop para preguntar por los cursos PADI Rebreather y TecRec . Los dive centers y resorts que ofrecen cursos de buceo técnico normalmente exhiben el icono de PADI TecRec. Consulta también el PADI TecRec blog.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| en | y |
| cursussen | cursos |
| technisch | técnico |
| geven | ofrecen |
| meestal | normalmente |
| resorts | resorts |
| logo | icono |
| blog | blog |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nogmaals | nuevamente |
| adres | dirección |
| juist | precisa |
| vertragingen | retrasos |
| voorkomen | evitar |
| neem | obtener |
| informatie | información |
| vereist | requiere |
| chat | chat |
NL Dit zwarte T-shirt voor elke dag is uniek door de boodschap die het brengt. Een tijdloos stuk, een musthave voor de collectie. Neem gerust een maatje groter als je wilt gaan voor een meer loose effect, of neem je gebruikelijke maat.
ES Esta camiseta negra de diario es única por el mensaje que transmite. Prenda atemporal, es un must-have de la colección. Pide una talla más para un efecto más holgado, o quédate con tu talla habitual.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwarte | negra |
| boodschap | mensaje |
| tijdloos | atemporal |
| collectie | colección |
| effect | efecto |
| gebruikelijke | habitual |
| maat | talla |
NL Dit witte T-shirt voor elke dag is uniek door de boodschap die het brengt. Een tijdloos stuk, een musthave voor de collectie. Neem gerust een maatje groter als je wilt gaan voor een meer loose effect, of neem je gebruikelijke maat.
ES Esta camiseta blanca de diario es única por el mensaje que transmite. Prenda atemporal, es un must-have de la colección. Pide una talla más para un efecto más holgado, o quédate con tu talla habitual.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| witte | blanca |
| boodschap | mensaje |
| tijdloos | atemporal |
| collectie | colección |
| effect | efecto |
| gebruikelijke | habitual |
| maat | talla |
NL Neem een pauze uit het dagelijkse leven, neem plaats en laat u verwennen volgens alle regels van de culinaire kunst.
ES Tómese un descanso de la vida cotidiana, tome asiento y déjese mimar según todas las reglas del arte culinario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| neem | tome |
| pauze | descanso |
| dagelijkse | cotidiana |
| leven | vida |
| regels | reglas |
| culinaire | culinario |
| kunst | arte |
NL Wil je hier meer te weten over komen? Neem dan het document PADI course credits for Nationally Recognized Training and Certificates of Education in Australia door of neem contact op met PADI Asia Pacific via
ES ¿Quieres saber más cosas? Lee créditos por cursos PADI para el entrenamiento reconocido nacionalmente y los certificados educativos en Australia o ponte en contacto con PADI Asia Pacific en
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weten | saber |
| credits | créditos |
| australia | australia |
| contact | contacto |
| pacific | pacific |
NL Neem de Veel gestelde vragen door om snel antwoord te krijgen op algemene vragen, of neem contact op met het klantenserviceteam van jouw regionaal PADI-kantoor.
ES Por favor revisa las Preguntas frecuentes para obtener respuestas rápidas a preguntas comunes o ponte en contacto con tu Equipo local del Servicio de Atención al Cliente de PADI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vragen | preguntas |
| snel | rápidas |
NL Neem de Veel gestelde vragen door om snel antwoord te krijgen op algemene vragen, of neem contact op met het klantenserviceteam van jouw regionaal PADI-kantoor.
ES Por favor revisa las Preguntas frecuentes para obtener respuestas rápidas a preguntas comunes o ponte en contacto con tu Equipo local del Servicio de Atención al Cliente de PADI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vragen | preguntas |
| snel | rápidas |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nogmaals | nuevamente |
| adres | dirección |
| juist | precisa |
| vertragingen | retrasos |
| voorkomen | evitar |
| neem | obtener |
| informatie | información |
| vereist | requiere |
| chat | chat |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nogmaals | nuevamente |
| adres | dirección |
| juist | precisa |
| vertragingen | retrasos |
| voorkomen | evitar |
| neem | obtener |
| informatie | información |
| vereist | requiere |
| chat | chat |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nogmaals | nuevamente |
| adres | dirección |
| juist | precisa |
| vertragingen | retrasos |
| voorkomen | evitar |
| neem | obtener |
| informatie | información |
| vereist | requiere |
| chat | chat |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nogmaals | nuevamente |
| adres | dirección |
| juist | precisa |
| vertragingen | retrasos |
| voorkomen | evitar |
| neem | obtener |
| informatie | información |
| vereist | requiere |
| chat | chat |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nogmaals | nuevamente |
| adres | dirección |
| juist | precisa |
| vertragingen | retrasos |
| voorkomen | evitar |
| neem | obtener |
| informatie | información |
| vereist | requiere |
| chat | chat |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nogmaals | nuevamente |
| adres | dirección |
| juist | precisa |
| vertragingen | retrasos |
| voorkomen | evitar |
| neem | obtener |
| informatie | información |
| vereist | requiere |
| chat | chat |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nogmaals | nuevamente |
| adres | dirección |
| juist | precisa |
| vertragingen | retrasos |
| voorkomen | evitar |
| neem | obtener |
| informatie | información |
| vereist | requiere |
| chat | chat |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nogmaals | nuevamente |
| adres | dirección |
| juist | precisa |
| vertragingen | retrasos |
| voorkomen | evitar |
| neem | obtener |
| informatie | información |
| vereist | requiere |
| chat | chat |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nogmaals | nuevamente |
| adres | dirección |
| juist | precisa |
| vertragingen | retrasos |
| voorkomen | evitar |
| neem | obtener |
| informatie | información |
| vereist | requiere |
| chat | chat |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nogmaals | nuevamente |
| adres | dirección |
| juist | precisa |
| vertragingen | retrasos |
| voorkomen | evitar |
| neem | obtener |
| informatie | información |
| vereist | requiere |
| chat | chat |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nogmaals | nuevamente |
| adres | dirección |
| juist | precisa |
| vertragingen | retrasos |
| voorkomen | evitar |
| neem | obtener |
| informatie | información |
| vereist | requiere |
| chat | chat |
NL Wil je hier meer te weten over komen? Neem dan het document PADI course credits for Nationally Recognized Training and Certificates of Education in Australia door of neem contact op met PADI Asia Pacific via
ES ¿Quieres saber más cosas? Lee créditos por cursos PADI para el entrenamiento reconocido nacionalmente y los certificados educativos en Australia o ponte en contacto con PADI Asia Pacific en
NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.
ES Este software extrae grandes cantidades de datos de cualquiera de los más de 200 conectores preconstruidos, los normaliza y los coloca en un elegante panel.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dit | este |
| plek | coloca |
NL Neem contact op met public relations Neem contact op met investor relations
ES Contactar con el departamento de relaciones públicas Contactar con el departamento de relaciones con inversores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| public | públicas |
NL Neem de openbare ruimte niet over, laat je spullen niet overal slingeren en neem de badkamer of keuken niet over.
ES No te apoderes de los espacios públicos, ni te extiendas por todas partes o te adueñes del baño o la cocina.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| openbare | públicos |
| badkamer | baño |
| keuken | cocina |
| ruimte | espacios |
NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Torino-Porta Nuova en stap daar over op de shuttlebus of neem vanaf Torino Porta Susa de GTT trein naar de luchthaven.
ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta Turin-Porta Nuova y utilizar luego el Shuttlbus o conducir desde Turin Porta Susa con el tren de la GTT hasta el aeropuerto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| of | o |
| luchthaven | aeropuerto |
NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Kajaani en neem vanaf daar een taxi of de airbus van de onderneming Kattilinjat.
ES Conexión de tren: En tren a Kajaani y luego en taxi o con la empresa Airbus Kattilinjat hacia el aeropuerto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| onderneming | empresa |
| taxi | taxi |
NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.
ES Plataforma de gestión de datos sin código para conectar todos tus datos de marketing y de negocios en un solo lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plek | lugar |
| contact | conectar |
NL Neem eenvoudig contact met ons op via onze contactpagina en neem direct contact met u op!
ES ¡Simplemente póngase en contacto con nosotros en nuestra página de contacto y le contactaremos instantáneamente!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | simplemente |
| contact | contacto |
| en | y |
| direct | instantáneamente |
NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...
ES Si tiene dolores de muela o una emergencia relativa a sus dientes, diríjase al próximo dentista. Los gastos para ello deben por lo general ser soportados por usted a no ser que haya concertado un seguro adecuado. En casos de emergencia fuera del...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kosten | gastos |
| moet | deben |
| noodgeval | emergencia |
NL Neem geen advies aan van iemand die niet is waar jij zou willen zijn. Neem bijvoorbeeld geen financieel advies aan van iemand die niet goed met geld omgaat.
ES No aceptes consejos de alguien que no está donde te gustaría. Por ejemplo, evita consejos financieros de alguien que no maneja bien el dinero.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| advies | consejos |
| jij | te |
| willen | gustaría |
| financieel | financieros |
| goed | bien |
| geld | dinero |
NL Neem de openbare ruimte niet over, laat je spullen niet overal slingeren en neem de badkamer of keuken niet over.
ES No te apoderes de los espacios públicos, ni te extiendas por todas partes o te adueñes del baño o la cocina.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| openbare | públicos |
| badkamer | baño |
| keuken | cocina |
| ruimte | espacios |
NL Wil je meer informatie over integraties met online bestelsystemen of wil je weten hoe ons platform werkt? Neem de onderstaande vaak gestelde vragen door, of neem contact met ons op via onze contactpagina.
ES ¿Quieres saber cómo funcionan nuestra plataforma o qué integraciones tenemos? Echa un vistazo a la sección de Preguntas Frecuentes a continuación, o contacta con nosotros a través de la página de contacto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| integraties | integraciones |
| online | página |
| platform | plataforma |
| werkt | funcionan |
NL Neem deel op uw mobiele telefoon of tablet via de Google Meet-app. U vindt die in de App Store en de Play Store. Of neem deel via uw computerbrowser. U hoeft hiervoor geen software te installeren.
ES Únete desde tu teléfono celular o tablet a través de la app de Google Meet, que está disponible en App Store y Play Store. O conéctate desde el navegador de tu computadora (no es necesario instalar ningún software).
NL En het gaat niet alleen om het niet gebruiken van bepaalde functies of het ernstig schaden van de productiviteit, het gaat om veel meer. Een CRM dat niet goed wordt gebruikt door het verkoopteam veroorzaakt een lange reeks zeer ernstige problemen:
ES Y no se trata sólo de no utilizar ciertas funcionalidades, o de perjudicar seriamente la productividad, se trata de mucho más. Un CRM que no es utilizado correctamente por el equipo de ventas provoca una larga serie de problemas muy serios:
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
ES Si bien Reincubate tiene su sede en el Reino Unido, muchos miembros del equipo se encuentran en lugares remotos. La empresa se centra en el equipo, es rentable y sostenible a largo plazo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| hoofdkantoor | sede |
| vk | reino unido |
| veel | muchos |
| leden | miembros |
| bedrijf | empresa |
| winstgevend | rentable |
| en | y |
| duurzaam | sostenible |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neem het eerste neem het risico neem het nummer neem gesprekken neem neem afscheid neem zelfs neem deel neem vandaag neem gerust neem weloverwogen beslissingen kopen neem neem reserveringen neem een neem snel beslissingen neem onmiddellijk neem alles neem geïnformeerde beslissingen neem gewoon neem daarna neem iedereen neem telefonisch neem directe neem activiteiten neem ongeveer neem direct neem hiervoor neem zeker neem hem neem podcasts dus neem neem controle neem gewoon even neem dag neem hieronder neem plaats dus neem gerust neem oproepen neem dus gerust neem daarom neem dus neem audio neem vooral sales neem deel neem snel domeinen neem neem alsjeblieft neem sessies neem plug ins neem daar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe