ES Conviértete en un verdadero profesional con un logo y una tarjeta de visita totalmente personalizados.
"verdadero" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
verdadero | aan alle alleen als andere bij dan dat de deze die dit dit is door dus echt echte een en er geen heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in is is het kan kunnen maar maken meer mensen met naar niet nog of ook op te tot u uit van van de voor voor de waar ware was wat ze zich zijn |
ES Conviértete en un verdadero profesional con un logo y una tarjeta de visita totalmente personalizados.
NL Ga aan de slag met een uniek logo en een bijpassend visitekaartje.
espanhol | holandês |
---|---|
logo | logo |
tarjeta | visitekaartje |
y | en |
ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
espanhol | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
diversidad | diversiteit |
y | en |
a | om |
el | op |
un | een |
auténtico | authentiek |
nos | we |
su | wordt |
verdadero | waar |
trabajo | werk |
ofrecer | bieden |
espacio | plek |
ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
espanhol | holandês |
---|---|
libros | boeken |
creatividad | creativiteit |
placer | genot |
fue | was |
trabajar | werken |
y | en |
pasión | passie |
ES Tim es el CMO de Ahrefs. Pero lo más importante es que es el más apasionado y verdadero evangelista de la empresa.
NL Tim is de CMO bij Ahrefs. Maar hij is vooral de grootste fanboy en belangrijkste evangelist van het bedrijf.
espanhol | holandês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
es | is |
empresa | bedrijf |
y | en |
de | bij |
pero | maar |
ES Consulta el verdadero potencial de tráfico para tu palabra clave
NL Zie het werkelijke verkeerspotentieel voor jouw zoekterm
espanhol | holandês |
---|---|
palabra clave | zoekterm |
tu | jouw |
ES Es un verdadero micrófono dinámico cardioide que funciona tan bien como cualquier condensador
NL Het is een echte cardioïde dynamische microfoon die net zo goed presteert als elke andere condensator
espanhol | holandês |
---|---|
verdadero | echte |
micrófono | microfoon |
dinámico | dynamische |
cardioide | cardioïde |
funciona | presteert |
bien | goed |
condensador | condensator |
es | is |
que | andere |
tan | zo |
un | een |
como | als |
ES Asegúrese de que el verdadero solicitante esté presente
NL Zorg dat de authentieke aanvrager aanwezig is
espanhol | holandês |
---|---|
presente | aanwezig |
el | de |
esté | is |
de | dat |
ES Utilice la comparación facial para determinar si un usuario remoto es verdadero y está presente
NL Gebruik gezichtsvergelijking om te bepalen of de externe aanvrager authentiek en aanwezig is
espanhol | holandês |
---|---|
remoto | externe |
presente | aanwezig |
la | de |
y | en |
es | is |
utilice | gebruik |
determinar | bepalen |
ES Almacena un valor verdadero si Jetpack está activado mediante red y el plugin necesita comunicar al usuario que debe conectarlo en cada sitio secundario de la red.
NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.
espanhol | holandês |
---|---|
valor | waarde |
activado | geactiveerd |
plugin | plugin |
usuario | gebruiker |
sitio | site |
red | netwerk |
y | en |
si | als |
debe | moet |
en | in |
está | is |
de | bij |
un | een |
ES Para un verdadero bienestar es necesario un buen funcionamiento del cuerpo, y para ello es necesario el control y regulación del sistema músculo-esquelético
NL Rugpijn, nekpijn of een spastische darm? Het zijn klachten die in de osteopathie vaak voorkomen
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
un | een |
ES Verdadero WYSIWYG + 100% de fidelidad de visualización, impresión y paginación en todos los navegadores
NL Echte WYSIWYG + 100% dezelfde weergave-, afdruk- en paginering in alle browsers
espanhol | holandês |
---|---|
verdadero | echte |
visualización | weergave |
paginación | paginering |
navegadores | browsers |
en | in |
y | en |
ES Deslumbre a sus clientes y socios con análisis seguros que generen un verdadero impacto.
NL Verras klanten en partners met veilige analyse die impact maakt.
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
socios | partners |
análisis | analyse |
seguros | veilige |
impacto | impact |
y | en |
con | met |
ES La primera presenta nuestro Manifiesto, verdadero grito del corazón de la marca versión 2021 y su compromiso por el futuro
NL De eerste fase presenteert ons Manifesto, een roep uit het hart van het merk versie 2021 en zijn engagement voor de toekomst
espanhol | holandês |
---|---|
compromiso | engagement |
versión | versie |
marca | merk |
y | en |
corazón | hart |
el futuro | toekomst |
nuestro | ons |
ES Este verdadero enfoque omnicanal para apoyar a los pacientes a lo largo de su viaje ha mejorado el engagement del cliente de Curology en un 26 %, aumentando los ingresos en un 10 %.
NL Deze echte omnichannel-aanpak om patiënten tijdens hun programma te ondersteunen, heeft de klantenbinding van Curology met 26 procent verbeterd, waardoor de omzet met 10 procent is gestegen.
espanhol | holandês |
---|---|
verdadero | echte |
enfoque | aanpak |
omnicanal | omnichannel |
apoyar | ondersteunen |
pacientes | patiënten |
mejorado | verbeterd |
ingresos | omzet |
en | te |
el | de |
de | waardoor |
su | hun |
ha | heeft |
este | is |
a | om |
ES El verdadero diseño sustentable significa construir el futuro en nuestras cosas.
NL Werkelijk duurzaam design betekent dat we met onze spullen de toekomst bouwen.
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | design |
construir | bouwen |
el | de |
el futuro | toekomst |
en | onze |
ES Fundación Gaia, "Cortocircuito: el ciclo de vida de nuestros aparatos y el verdadero costo para la Tierra"
NL Gaia Foundation, "Kortsluiting: de levenscyclus van onze gadget en de werkelijke kosten voor de aarde"
espanhol | holandês |
---|---|
costo | kosten |
tierra | aarde |
fundación | foundation |
ciclo de vida | levenscyclus |
y | en |
ES Así que el viernes por la noche me preparé en un verdadero estilo hacker, llenando mi apartamento con bocadillos, té y estimulantes fuertes
NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen
espanhol | holandês |
---|---|
verdadero | echte |
bocadillos | snacks |
fuertes | sterke |
y | en |
mi | mijn |
en | in |
ES Para nuestros propósitos, esto generalmente significa un verdadero modelo / MPN si el contexto se compra a través de revendedores o servicios, o un número de Familia al hacer un pedido directo de Apple.
NL Voor onze doeleinden betekent dit meestal een echt model / MPN als de context koopt via wederverkopers of onderhoud, of een gezinsnummer bij het bestellen van nieuwe rechtstreeks bij Apple.
espanhol | holandês |
---|---|
propósitos | doeleinden |
generalmente | meestal |
verdadero | echt |
modelo | model |
mpn | mpn |
contexto | context |
revendedores | wederverkopers |
directo | rechtstreeks |
apple | apple |
servicios | onderhoud |
o | of |
el | de |
si | als |
compra | koopt |
a | bij |
ES "La versión beta de Camo para Android es tan buena que ya la he recomendado al público en las charlas que doy. Es la versión beta menos 'beta' que he probado. Un verdadero cambio de juego". - Rich Mulholland
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
espanhol | holandês |
---|---|
beta | bèta |
camo | camo |
android | android |
ya | al |
recomendado | aanbevolen |
público | publiek |
menos | minste |
probado | geprobeerd |
verdadero | echte |
juego | game |
es | is |
en | aan |
buena | goed |
la | de |
para | voor |
tan | zo |
ES Pero frente a él, este 2 de junio de 1989, estaba un hombre en la cima de su arte, un verdadero artista de los anillos, llamado Antonio Esparragoza.
NL Maar voor hem, op 2 juni 1989, stond een man aan de top van zijn kunst, een echte ringkunstenaar, genaamd Antonio Esparragoza.
espanhol | holandês |
---|---|
junio | juni |
arte | kunst |
verdadero | echte |
llamado | genaamd |
antonio | antonio |
la | de |
en | op |
pero | maar |
hombre | man |
ES No pudo alcanzar la capa de hielo ahora mucho más al norte, donde la caza es más fácil para este verdadero mamífero marino
NL Ze kon het pakijs nu niet veel verder naar het noorden bereiken, waar de jacht makkelijker is voor dit echte zeezoogdier
espanhol | holandês |
---|---|
pudo | kon |
alcanzar | bereiken |
norte | noorden |
caza | jacht |
ahora | nu |
más fácil | makkelijker |
no | niet |
es | is |
la | de |
mucho | veel |
verdadero | echte |
ES Tiene un precio muy similar, pero tiene un poco menos de toques adicionales; aunque hay algo de ayuda para la administración de cables, no es tan fácil hacer una configuración que sea perfecta para usted. Aún así, este es un verdadero contendiente.
NL Het is echt vergelijkbaar geprijsd, maar heeft iets minder extras - hoewel er wat hulp bij kabelbeheer is, is het niet zo eenvoudig om een configuratie te maken die perfect is voor jou. Toch is dit een echte kanshebber.
espanhol | holandês |
---|---|
precio | geprijsd |
configuración | configuratie |
fácil | eenvoudig |
verdadero | echte |
es | is |
menos | minder |
aunque | hoewel |
similar | vergelijkbaar |
ayuda | hulp |
tan | zo |
perfecta | perfect |
pero | maar |
no | niet |
poco | een |
hay | er |
algo | iets |
a | om |
ES El Alienware X17 R1 es, de manera tradicional, un verdadero aspecto de una computadora portátil para juegos. ¿Pero todo es estilo sobre sustancia?
NL De Alienware X17 R1 is, op traditionele wijze, een echte blikvanger van een gaming-laptop. Maar gaat het allemaal om stijl boven inhoud?
espanhol | holandês |
---|---|
tradicional | traditionele |
verdadero | echte |
juegos | gaming |
es | is |
estilo | stijl |
manera | wijze |
el | de |
pero | maar |
ES Si posee un visor Oculus Quest, es posible que haya oído hablar de Quest Link. Si también tienes una PC para juegos, te espera un verdadero placer.
NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te
espanhol | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
oído | gehoord |
link | link |
pc | pc |
juegos | gaming |
verdadero | echte |
también | ook |
tienes | je |
que | wel |
un | eens |
si | als |
posible | misschien |
ES “Jira ha permitido una gran transparencia entre los equipos empresariales y de desarrollo, lo que ha contribuido a que el producto sea un verdadero esfuerzo colaborativo en cada paso del camino”.
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
ES Espaciosas y cálidas, las habitaciones Novotel para familias están concebidas para alojar a dos adultos y dos niños con la mayor comodidad. Alójate en un verdadero lugar de vida y de complicidad.
NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.
espanhol | holandês |
---|---|
novotel | novotel |
adultos | volwassenen |
niños | kinderen |
comodidad | comfort |
la | de |
y | en |
está | is |
a | bij |
habitaciones | een |
ES Amor de pareja. Pop Art Couple.Pop Art amor. Postal del día de San Valentín Escena de la película de Hollywood. Amor Pop Art ilustración Pop Art amor. Amor verdadero. Cartel de la película. Cómic amor. Amante, abrazos, adorador
NL Handen van de man en vrouw juichen met glazen witte wijn
espanhol | holandês |
---|---|
de | en |
la | de |
pareja | van |
ES Amor amor couple.Pop Arte Couple.Pop Arte. Postal del día de San Valentín. escena de pelicula. Amor Ilustración del arte pop de amor del arte pop. Postal del día de San Valentín. Amor verdadero. Cartel de cine. Amor del cómic.
NL Romantische achtergrond met delicate roos close-up.
espanhol | holandês |
---|---|
de | met |
ES El proceso utiliza la verificación del documento de identidad y la comparación facial para verificar la autenticidad del documento de identidad y la presencia del verdadero propietario del pasaporte en tiempo real
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
espanhol | holandês |
---|---|
comparación | vergelijking |
presencia | aanwezigheid |
propietario | eigenaar |
pasaporte | paspoort |
utiliza | gebruik |
documento | document |
verificar | verifiëren |
proceso | proces |
verificación | verificatie |
y | en |
en | in |
ES También denominada verificación de la identidad, la comprobación de la identidad confirma que una identidad existe en el mundo real y que la persona que la presenta es su verdadero propietario
NL Identiteitscontrole, ook wel identiteitsverificatie genoemd, bevestigt dat een identiteit in de echte wereld bestaat, en dat de persoon die die identiteit voorlegt, ook de ware eigenaar ervan is
espanhol | holandês |
---|---|
confirma | bevestigt |
mundo | wereld |
en | in |
es | is |
propietario | eigenaar |
también | ook |
identidad | identiteit |
y | en |
real | echte |
persona | persoon |
que | ervan |
ES Esto era antes verdadero, pero con la pandemia, el panorama de aplicaciones se ha vuelto más dinámico
NL Zo was dat voorheen, maar als gevolg van de pandemie is de application landscape nog dynamischer geworden
espanhol | holandês |
---|---|
pandemia | pandemie |
aplicaciones | application |
era | was |
con | voorheen |
pero | maar |
ES Twitter Lights out: Cómo activar el verdadero modo oscuro de Twitter
NL Twitter gaat uit: hoe je de echte donkere modus van Twitter inschakelt
espanhol | holandês |
---|---|
verdadero | echte |
modo | modus |
oscuro | donkere |
el | de |
cómo | hoe |
ES ¿Sabías que existe un verdadero modo oscuro? Sí, nosotros tampoco. Pero es una cosa, y Twitter la tiene. He aquí cómo conseguirlo.
NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt
espanhol | holandês |
---|---|
verdadero | echte |
modo | modus |
oscuro | donkere |
y | en |
es | is |
aquí | hier |
que | ding |
existe | er |
pero | maar |
cosa | dat |
tiene | heeft |
cómo | hoe |
ES Verdadero marketing omnicanal: Nuestra plataforma derriba silos y te permite hacer que cada experiencia de cliente sea pertinente y coherente a través de todos los canales, tomando como referencia el mismo perfil de datos.
NL Echte omnichannel marketing: Ons platform breekt silo's af en zorgt voor een relevante en consistente klantervaring via alle kanalen, door te verwijzen naar hetzelfde dataprofiel.
espanhol | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
omnicanal | omnichannel |
pertinente | relevante |
canales | kanalen |
referencia | verwijzen |
verdadero | echte |
plataforma | platform |
y | en |
través | te |
ES Todos sabemos que Tyrion Lannister (Peter Dinklage) fue el verdadero héroe de la batalla de Aguasnegras
NL We weten allemaal dat Tyrion Lannister (Peter Dinklage) de echte held was in de Battle of Blackwater
espanhol | holandês |
---|---|
peter | peter |
verdadero | echte |
héroe | held |
batalla | battle |
fue | was |
de | dat |
ES Un verdadero agente de ECN tendrá un fondo de liquidez profunda llenar pedidos de los comerciantes por lo que no existe un monopolio sobre los precios de las transacciones del cliente
NL Een ware ECN makelaar zal hebben een diepe liquiditeitspool vullen van orders van de handelaren, dus er is geen monopolie op de prijsstelling van de klant transacties
espanhol | holandês |
---|---|
verdadero | ware |
agente | makelaar |
profunda | diepe |
llenar | vullen |
pedidos | orders |
comerciantes | handelaren |
transacciones | transacties |
cliente | klant |
precios | prijsstelling |
no | geen |
existe | er |
tendrá | zal |
del | de |
ES Para el mensaje, pegue lo siguiente "Estoy abriendo este boleto para informar un pago fraudulento en mi tarjeta y demostrar que soy el verdadero propietario de la tarjeta usado".
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
espanhol | holandês |
---|---|
mensaje | bericht |
informar | melden |
pago | betaling |
demostrar | bewijzen |
usado | gebruikte |
boleto | ticket |
tarjeta | kaart |
propietario | eigenaar |
mi | mijn |
y | en |
estoy | ik |
siguiente | een |
en | te |
ES Verifique si Hostwinds sostuvo el pedido de revisión manual o no pagado (Negativo verdadero).
NL Controleer of hostwinds de bestelling hebben gehouden voor handmatige beoordeling of onbetaald (echt negatief).
espanhol | holandês |
---|---|
verifique | controleer |
hostwinds | hostwinds |
pedido | bestelling |
manual | handmatige |
verdadero | echt |
el | de |
o | of |
negativo | negatief |
de | voor |
revisión | beoordeling |
ES CNAME: establezca un registro CNAME (nombre canónico) para conectar cualquier alias u otros nombres deseados al verdadero nombre de dominio.
NL CNAME: stel een CNAME-record (Canonical Name) in om aliassen of andere gewenste namen aan de echte domeinnaam te koppelen.
espanhol | holandês |
---|---|
registro | record |
conectar | koppelen |
otros | andere |
deseados | gewenste |
verdadero | echte |
cname | cname |
nombres | namen |
nombre | in |
u | of |
ES ¿Cómo demuestro que soy el verdadero propietario de la cuenta de Cryptocurrency con la que he usado para hacer pagos?
NL Hoe bewijs ik dat ik de echte eigenaar van het Cryptocurrency-account ben dat ik heb gebruikt om betalingen mee te doen?
espanhol | holandês |
---|---|
verdadero | echte |
propietario | eigenaar |
cuenta | account |
pagos | betalingen |
he | ik heb |
soy | ik |
usado | gebruikt om |
cómo | hoe |
de | mee |
ES Verdadero artículo de seducción del armario femenino, el calzado completa los looks con una nota actual y femenina
NL De schoenen zijn een ware charmetroef in de damesgarderobe en ze maken de looks af met een modieus en vrouwelijk accent
espanhol | holandês |
---|---|
verdadero | ware |
femenino | vrouwelijk |
calzado | schoenen |
del | af |
y | en |
el | de |
ES Verdadero símbolo de la moda francesa, la marinera IKKS se revisita y te seduce gracias a su estilo casual
NL Het matrozenshirt IKKS, een echt symbool van de Franse mode, krijgt een update en verleidt u met zijn casual stijl
espanhol | holandês |
---|---|
verdadero | echt |
símbolo | symbool |
ikks | ikks |
casual | casual |
moda | mode |
la | de |
y | en |
estilo | stijl |
ES ¡Pero el verdadero desafío sigue en pie! ¿Cómo conviertes a más visitantes en compradores? Con…
NL Maar de echte uitdaging staat nog steeds! Hoe maak je van meer bezoekers kopers? Met de gemiddelde e-commerce conversie…
ES El Museo de Argovia comprende los castillos de Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg y el monasterio de Königsfelden. Cada uno de estos monumentos es un verdadero testigo de una larga historia.
NL Het museum omvat de kastelen Lenzburg, Wildegg, Hallwyl en Habsburg evenals het klooster Königsfelden. Elk van deze monumenten is een authentieke getuige van een lange geschiedenis.
espanhol | holandês |
---|---|
museo | museum |
castillos | kastelen |
monasterio | klooster |
monumentos | monumenten |
testigo | getuige |
larga | lange |
historia | geschiedenis |
es | is |
el | de |
y | en |
ES Los majestuosos árboles y el amplio paseo a orillas del río son un verdadero placer para la vista en todas las estaciones del año
NL De oude binnenstad van Bern behoort sinds 1983 tot het UNESCO-Wereldcultuurerfgoed en ligt op een schiereiland in de Aare
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
en | in |
a | tot |
ES El verdadero negocio detrás de la inteligencia artificial
NL hoe kunstmatige intelligentie echt werkt
espanhol | holandês |
---|---|
verdadero | echt |
inteligencia | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
ES La integración con OneLink también permite a AppsFlyer atribuir nuevas instalaciones a Iterable como fuente, mostrando el verdadero valor de los canales de mensajería de Iterable junto con otros canales de pago.
NL De integratie met OneLink stelt AppsFlyer ook in staat om nieuwe installaties toe te wijzen aan Iterable als bron, wat de echte waarde van berichtenkanalen van Iterable laat zien naast andere betaalde kanalen.
espanhol | holandês |
---|---|
integración | integratie |
nuevas | nieuwe |
instalaciones | installaties |
fuente | bron |
verdadero | echte |
canales | kanalen |
iterable | iterable |
otros | andere |
también | ook |
valor | waarde |
de pago | betaalde |
permite | in staat |
a | om |
de | toe |
con | met |
como | als |
ES Utiliza Fivetran para centralizar los datos de Iterable con el resto de tus fuentes de datos, ofreciendo a toda tu organización un verdadero centro de datos.
NL Gebruik Fivetran om Iterable-data te centraliseren met al je andere gegevensbronnen en je hele organisatie te voorzien van één datacenter van de waarheid.
espanhol | holandês |
---|---|
centralizar | centraliseren |
datos | data |
organización | organisatie |
centro de datos | datacenter |
el | de |
de | en |
a | om |
toda | hele |
con | met |
un | één |
tus | je |
ES Iterable se asocia con Stitch para permitir a los clientes exportar y replicar sus datos de campaña de Iterable, junto con todas las demás fuentes de datos, en el almacén de datos de su elección, dando lugar a un verdadero centro de datos unificado.
NL Iterable werkt samen met Stitch zodat klanten van Iterable hun campagnedata, met alle andere gegevensbronnen, kunnen exporteren en repliceren naar het datawarehouse van hun keuze, wat resulteert in een enkel datacenter met relevante data.
espanhol | holandês |
---|---|
exportar | exporteren |
datos | data |
demás | andere |
elección | keuze |
iterable | iterable |
centro de datos | datacenter |
en | in |
clientes | klanten |
y | en |
un | enkel |
a | zodat |
su | hun |
ES Espaciosas, contemporáneas y perfectamente flexibles, las habitaciones de Novotel han sido concebidas como un verdadero espacio para vivir
NL Een Novotel kamer is ruim, modern en flexibel; het is echt een ruimte om in te leven
espanhol | holandês |
---|---|
flexibles | flexibel |
novotel | novotel |
verdadero | echt |
vivir | leven |
espacio | ruimte |
y | en |
sido | is |
habitaciones | een |
Mostrando 50 de 50 traduções