ES Los tres tweeters crean una respuesta nítida a altas frecuencias. El tweeter central optimiza la reproducción de las frecuencias vocales y los dos tweeters inclinados crean una ampliación espacial.
"crean sitios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Los tres tweeters crean una respuesta nítida a altas frecuencias. El tweeter central optimiza la reproducción de las frecuencias vocales y los dos tweeters inclinados crean una ampliación espacial.
NL Drie tweeters zorgen voor een heldere weergave van hoge frequenties, waarbij een tweeter in het midden de weergave van stemmen optimaliseert en twee gerichte tweeters een ultrabreed geluidsveld creëren.
espanhol | holandês |
---|---|
tweeters | tweeters |
altas | hoge |
frecuencias | frequenties |
tweeter | tweeter |
central | midden |
optimiza | optimaliseert |
y | en |
a | creëren |
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
espanhol | holandês |
---|---|
otros | andere |
contenido | inhoud |
contener | bevatten |
enlaces | links |
el | de |
y | en |
sitios | websites |
pueden | kunnen |
ES En total, 21.72% de los sitios móviles y 21.27% de los sitios de escritorio usan una plataforma de comercio electrónico. Para 2019, el porcentaje era 9.41% para sitios móviles y 9.67% en sitios de escritorio.
NL In totaal gebruikte 21,72% van de mobiele websites en 21,27% van de desktopwebsites een e-commerceplatform. Voor 2019 was hetzelfde aantal 9,41% voor mobiele websites en 9,67% voor desktopwebsites.
espanhol | holandês |
---|---|
sitios | websites |
móviles | mobiele |
electrónico | e |
en | in |
el | de |
era | was |
y | en |
una | aantal |
plataforma | een |
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
espanhol | holandês |
---|---|
otros | andere |
contenido | inhoud |
contener | bevatten |
enlaces | links |
el | de |
y | en |
sitios | websites |
pueden | kunnen |
ES Sitios Porno XXX te proporciona listas de los mejores sitios de todo tipo de géneros porno, con reseñas en profundidad. Actualizamos regularmente estas reseñas de sitios porno para asegurarnos de que siempre tengas los sitios porno de mejor calidad.
NL Porn Sites XXX biedt je toplijsten van allerlei pornogenres, inclusief diepgaande reviews. We werken deze porno site reviews regelmatig bij om ervoor te zorgen dat je altijd de beste kwaliteit porno sites krijgt.
espanhol | holandês |
---|---|
xxx | xxx |
proporciona | biedt |
reseñas | reviews |
asegurarnos | zorgen |
calidad | kwaliteit |
sitios | sites |
regularmente | regelmatig |
siempre | altijd |
de | bij |
en | te |
mejores | beste |
todo | allerlei |
los | de |
tengas | je |
con | ervoor |
ES No todas las páginas se crean para ganar dinero. Pero la información de calidad se merece ser encontrada. Esto es por lo que queremos apoyar a dueños de sitios web que no pueden justificar la inversión en una herramienta SEO profesional.
NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.
espanhol | holandês |
---|---|
apoyar | steunen |
inversión | investering |
herramienta | tool |
seo | seo |
crean | gemaakt |
información | informatie |
no | niet |
pero | maar |
sitios | websites |
web | website |
ganar | verdienen |
dinero | geld |
pueden | kunnen |
en | in |
ES Los que crean sitios web que utilizan WordPress pueden disfrutar de una experiencia de alojamiento hecha a medida para la aplicación de construcción del sitio
NL Degenen die websites maken met WordPress kunnen genieten van een hostingervaring op maat gemaakt voor de app Site-Building
espanhol | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
medida | maat |
crean | maken |
disfrutar | genieten |
la | de |
sitios | websites |
aplicación | app |
sitio | site |
pueden | kunnen |
ES Algunos sitios web redistribuyen su contenido a través de fuentes RSS y otros simplemente crean una lista de estilo de directorio que se puede buscar.
NL Sommige websites herdistribueren uw inhoud via RSS-feeds en andere maken eenvoudigweg een lijst in directorystijl die doorzoekbaar is.
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | inhoud |
rss | rss |
y | en |
crean | maken |
algunos | sommige |
sitios | websites |
otros | andere |
lista | lijst |
través | in |
ES Pero algunos también crean vínculos de retroceso directamente para sus sitios de generación de dinero
NL Maar sommigen creëren ook rechtstreeks backlinks voor hun sites om geld te verdienen
espanhol | holandês |
---|---|
crean | creëren |
directamente | rechtstreeks |
sitios | sites |
vínculos de retroceso | backlinks |
también | ook |
pero | maar |
dinero | geld |
ES Combinados con un tema de comercio electrónico multipropósito y plantillas de diseño de sitios web receptivos, crean páginas de productos perfectas
NL Gecombineerd met een multifunctioneel eCommerce-thema en responsieve website-ontwerpsjablonen, vormen ze perfecte productpagina's
espanhol | holandês |
---|---|
combinados | gecombineerd |
tema | thema |
perfectas | perfecte |
y | en |
diseño | vormen |
web | website |
ES Los creadores de sitios web de WordPress crean páginas especializadas con plantillas de administración que le permiten promocionar y comenzar a vender inmediatamente sus productos y servicios a través de un sitio web de red social
NL WordPress-websitebouwers maken speciale pagina's met beheerderssjablonen waarmee u uw producten en diensten onmiddellijk kunt promoten en verkopen via een sociale netwerkwebsite
espanhol | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
páginas | paginas |
especializadas | speciale |
promocionar | promoten |
vender | verkopen |
social | sociale |
y | en |
crean | maken |
servicios | diensten |
productos | producten |
inmediatamente | onmiddellijk |
sus | uw |
ES No hay funcionalidades nuevas en Ahrefs Webmaster Tools. Simplemente da a propietarios de sitios web la posibilidad de acceder al <a1>Explorador de Sitios</a1> y la <a2>Auditoría de Sitios</a2> de forma limitada y gratuita.
NL Er zit geen nieuwe functionaliteit in Ahrefs Webmaster Tools. Het geeft website-eigenaren alleen gratis beperkte toegang tot <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.
espanhol | holandês |
---|---|
funcionalidades | functionaliteit |
nuevas | nieuwe |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
propietarios | eigenaren |
explorador | explorer |
auditoría | audit |
limitada | beperkte |
hay | er |
en | in |
da | geeft |
a | a |
no | geen |
web | website |
acceder | toegang |
gratuita | gratis |
la | alleen |
de | het |
ES limitar o impedir que cualquier persona utilice los Sitios web y las Plataformas, divulgar información personal obtenida de los Sitios web y las Plataformas o recopilar información acerca de los usuarios de los Sitios web y las Plataformas;
NL Het beperken of verbieden van personen om de Websites en Platforms te gebruiken, het onthullen van persoonsgegevens die u hebt verkregen via de Websites en Platforms of het verzamelen van informatie over gebruikers van de Websites en Platforms;
espanhol | holandês |
---|---|
limitar | beperken |
plataformas | platforms |
información | informatie |
recopilar | verzamelen |
información personal | persoonsgegevens |
o | of |
usuarios | gebruikers |
utilice | gebruiken |
y | en |
sitios | websites |
ES El uso de los sitios web de terceros se realiza bajo su propio riesgo y está sujeto a los términos y las condiciones de uso de dichos sitios; los presentes Términos no se aplican a otros sitios web
NL Uw gebruik van websites van derden is op eigen risico en onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden voor dergelijke sites; deze voorwaarden zijn niet van toepassing op andere websites
espanhol | holandês |
---|---|
riesgo | risico |
dichos | |
otros | andere |
uso | gebruik |
y | en |
presentes | zijn |
el | de |
no | niet |
aplican | toepassing |
está | is |
sitios | websites |
condiciones | voorwaarden |
ES Puede encontrar listas más grandes de sitios de pornografía gay en otros sitios, pero en Sitios de pornografía XXX definitivamente solo enumeramos los mejores
NL Je kunt op andere sites grotere lijsten met gay pornosites tegenkomen, maar bij Porn Sites XXX vermelden we absoluut alleen de beste
espanhol | holandês |
---|---|
listas | lijsten |
sitios | sites |
gay | gay |
xxx | xxx |
otros | andere |
puede | kunt |
en | op |
mejores | beste |
solo | alleen |
a | bij |
más | de |
pero | maar |
ES Una cosa debe quedar clara: estamos ganando dinero al ofrecer sitios premium (los sitios que cuestan), pero también tenemos muchos sitios gratuitos de porno gay
NL Eén ding moet duidelijk zijn: we verdienen geld met het aanbieden van premium sites (die sites die kosten), maar we hebben ook veel gratis gay pornosites
espanhol | holandês |
---|---|
clara | duidelijk |
dinero | geld |
sitios | sites |
premium | premium |
cuestan | kosten |
gay | gay |
pero | maar |
muchos | veel |
también | ook |
debe | moet |
estamos | we |
que | ding |
gratuitos | gratis |
quedar | zijn |
ES Alojamiento Recomendado espacio libre en disco para sitios web Hosting compartido típico (100-500 sitios web por servidor) entre 2 y 2.5 GB por sitio web Hosting de VPS dedicado (1-10 sitios web por servidor) entre 4 y 12 GB por sitio web
NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website
espanhol | holandês |
---|---|
recomendado | aanbevolen |
compartido | gedeelde |
típico | typische |
vps | vps |
servidor | server |
dedicado | speciale |
y | en |
sitios | websites |
hosting | hosting |
ES El sitio web de Sonos contiene enlaces a otros sitios web controlados por terceros. Sonos no realiza ninguna afirmación acerca de la accesibilidad de los sitios web de terceros ni puede realizar adaptaciones en dichos sitios.
NL De Sonos-website bevat links naar websites van derden. Sonos doet geen uitspraken over de toegankelijkheid van websites van derden en kan geen aanpassingen aanbrengen in zulke websites.
espanhol | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
contiene | bevat |
accesibilidad | toegankelijkheid |
dichos | |
enlaces | links |
puede | kan |
en | in |
sitios | websites |
no | geen |
de | en |
terceros | derden |
sitio | website |
acerca | van |
ES Las plantillas de sitios web HTML anchos tienen un aspecto agradable con las mejores plantillas de sitios web, les resulta fácil trabajar con estos diseños de sitios web
NL Brede HTML-websitesjablonen zien er mooi uit met de beste websitesjablonen, vinden het gemakkelijk om met dergelijke website-ontwerpen te werken
espanhol | holandês |
---|---|
html | html |
fácil | gemakkelijk |
trabajar | werken |
diseños | ontwerpen |
mejores | beste |
web | website |
aspecto | de |
un | mooi |
ES Cuando visitas nuestros Sitios web, determinados terceros pueden recopilar datos personales sobre tus actividades en línea a lo largo del tiempo y en diversos sitios web, en relación con tu visita y tu uso de nuestros Sitios web y de otros.
NL Wanneer u onze websites bezoekt, kunnen derden in de loop van de tijd en via verschillende websites persoonlijke gegevens over uw online activiteiten verzamelen die betrekking hebben op uw bezoek aan of gebruik van onze en andere websites.
espanhol | holandês |
---|---|
recopilar | verzamelen |
datos | gegevens |
actividades | activiteiten |
uso | gebruik |
otros | andere |
en línea | online |
visita | bezoek |
y | en |
sitios | websites |
en | in |
tiempo | tijd |
pueden | kunnen |
del | de |
ES También ofrecemos mapas del sitio SEO avanzados, como mapas de sitios de noticias, mapas de sitios de vídeos y mapas de sitios RSS.
NL Wij bieden ook geavanceerde SEO-sitemaps zoals nieuws sitemap, video sitemap en RSS sitemap.
espanhol | holandês |
---|---|
seo | seo |
avanzados | geavanceerde |
noticias | nieuws |
vídeos | video |
rss | rss |
también | ook |
y | en |
ofrecemos | bieden |
ES Gráfico de barras que muestra que 4.4% de todos los sitios de escritorio y 4.0% de los sitios móviles usan una Plataforma de Gestión de Consentimiento, comparado con 4.6% y 4.2% respectivamente para sitios de comercio electrónico
NL Een staafdiagram laat zien dat 4,4% van alle desktopwebsites en 4,0% van de mobiele sites een Toestemmingsbeheerplatformen gebruiken, vergeleken met respectievelijk 4,6% en 4,2% voor e-commercesites
espanhol | holandês |
---|---|
sitios | sites |
móviles | mobiele |
electrónico | e |
y | en |
comparado | vergeleken |
los | de |
respectivamente | respectievelijk |
plataforma | een |
ES Aunque no es recomendado, analizamos el uso de dichas soluciones en los sitios de comercio electrónico y encontramos que el 0.47% de los sitios web móviles y 0.54% de los sitios de escritorio usan dichas soluciones.
NL Hoewel het niet wordt aanbevolen, hebben we gekeken naar het gebruik van dergelijke oplossingen op e-commercewebsites en ontdekten dat 0,47% van de mobiele websites en 0,54% van de desktopwebsites dergelijke oplossingen heeft geïmplementeerd.
espanhol | holandês |
---|---|
recomendado | aanbevolen |
soluciones | oplossingen |
electrónico | e |
móviles | mobiele |
no | niet |
y | en |
aunque | hoewel |
el | de |
uso | gebruik |
sitios | websites |
en | op |
es | wordt |
ES limitar o impedir que cualquier persona utilice los Sitios web y las Plataformas, divulgar información personal obtenida de los Sitios web y las Plataformas o recopilar información acerca de los usuarios de los Sitios web y las Plataformas;
NL Het beperken of verbieden van personen om de Websites en Platforms te gebruiken, het onthullen van persoonsgegevens die u hebt verkregen via de Websites en Platforms of het verzamelen van informatie over gebruikers van de Websites en Platforms;
espanhol | holandês |
---|---|
limitar | beperken |
plataformas | platforms |
información | informatie |
recopilar | verzamelen |
información personal | persoonsgegevens |
o | of |
usuarios | gebruikers |
utilice | gebruiken |
y | en |
sitios | websites |
ES El uso de los sitios web de terceros se realiza bajo su propio riesgo y está sujeto a los términos y las condiciones de uso de dichos sitios; los presentes Términos no se aplican a otros sitios web
NL Uw gebruik van websites van derden is op eigen risico en onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden voor dergelijke sites; deze voorwaarden zijn niet van toepassing op andere websites
espanhol | holandês |
---|---|
riesgo | risico |
dichos | |
otros | andere |
uso | gebruik |
y | en |
presentes | zijn |
el | de |
no | niet |
aplican | toepassing |
está | is |
sitios | websites |
condiciones | voorwaarden |
ES Además, en la sección Sitios de confianza, haga clic en Añadir sitios y especifique los sitios web que se excluirán siempre de la configuración de su conexión Smart VPN.
NL Bij het gedeelte Vertrouwde websites klikt u op Websites toevoegen om websites te specificeren waarvoor de instellingen voor de Slim VPN-verbinding niet gelden.
espanhol | holandês |
---|---|
añadir | toevoegen |
configuración | instellingen |
conexión | verbinding |
smart | slim |
vpn | vpn |
la | de |
haga clic | klikt |
sitios | websites |
de confianza | vertrouwde |
en | te |
a | om |
ES Cualquier enlace a otros sitios web no constituye una aprobación de dichos sitios web y usted reconoce y acepta que no somos responsables del contenido o la disponibilidad de dichos sitios.
NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.
espanhol | holandês |
---|---|
enlace | link |
aprobación | goedkeuring |
dichos | |
responsables | verantwoordelijk |
contenido | inhoud |
o | of |
reconoce | erkent |
y | en |
la | de |
disponibilidad | beschikbaarheid |
otros | andere |
usted | u |
acepta | akkoord |
a | gaat |
sitios | websites |
no | niet |
ES El límite de sitios restringe el número de sitios (instancias) que pueden tener licencia con un plan de suscripción. Las empresas suelen configurar varios sitios (instancias) para los siguientes escenarios.
NL Sitelimiet beperkt het aantal sites (installaties) dat gelicentieerd kan worden onder een abonnement. Ondernemingen zetten vaak meerdere sites (installaties) op voor onderstaande scenario's
espanhol | holandês |
---|---|
sitios | sites |
empresas | ondernemingen |
suelen | vaak |
escenarios | scenarios |
siguientes | een |
el | op |
límite | beperkt |
número | aantal |
suscripción | abonnement |
varios | meerdere |
los | worden |
ES No todos los sitios web tienen que ser sitios de comercio electrónico, pero para los sitios con mucho tráfico, sólo tiene sentido hacer ventas
NL Niet alle websites hoeven eCommerce sites te zijn, maar voor sites met veel verkeer is het alleen maar zinvol om te verkopen
espanhol | holandês |
---|---|
tráfico | verkeer |
comercio electrónico | ecommerce |
ventas | verkopen |
no | niet |
pero | maar |
sólo | alleen |
sitios | websites |
mucho | veel |
tiene | is |
ES Puede encontrar listas más grandes de sitios de pornografía gay en otros sitios, pero en Sitios de pornografía XXX definitivamente solo enumeramos los mejores
NL Je kunt op andere sites grotere lijsten met gay pornosites tegenkomen, maar bij Porn Sites XXX vermelden we absoluut alleen de beste
espanhol | holandês |
---|---|
listas | lijsten |
sitios | sites |
gay | gay |
xxx | xxx |
otros | andere |
puede | kunt |
en | op |
mejores | beste |
solo | alleen |
a | bij |
más | de |
pero | maar |
ES Una cosa debe quedar clara: estamos ganando dinero al ofrecer sitios premium (los sitios que cuestan), pero también tenemos muchos sitios gratuitos de porno gay
NL Eén ding moet duidelijk zijn: we verdienen geld met het aanbieden van premium sites (die sites die kosten), maar we hebben ook veel gratis gay pornosites
espanhol | holandês |
---|---|
clara | duidelijk |
dinero | geld |
sitios | sites |
premium | premium |
cuestan | kosten |
gay | gay |
pero | maar |
muchos | veel |
también | ook |
debe | moet |
estamos | we |
que | ding |
gratuitos | gratis |
quedar | zijn |
ES Síguenos aquí: nuestros diseñadores crean páginas de redes sociales espectaculares para que todos te "twiteen".
NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.
espanhol | holandês |
---|---|
aquí | hier |
diseñadores | ontwerpers |
páginas | paginas |
te | jouw |
crean | creëren |
para | merk |
ES Estos clientes crean software y corrigen errores más rápido con las herramientas de Atlassian
NL Deze klanten bouwen en verbeteren hun werk sneller met Atlassian-tools
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
herramientas | tools |
atlassian | atlassian |
más | verbeteren |
y | en |
más rápido | sneller |
ES Estas directrices pretenden servir de información y no crean obligaciones ni eximen de ninguna objeción relativa a la respuesta de Atlassian en ningún caso o requerimiento en particular
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
espanhol | holandês |
---|---|
directrices | richtlijnen |
servir | dienen |
atlassian | atlassian |
información | zaken |
o | of |
obligaciones | verplichtingen |
y | en |
no | geen |
a | om |
en | te |
ES Al utilizar nuestro generador de nombres de empresa, se crean de manera automática y al instante nombres de dominio disponibles y originales. Encuentra el nombre de dominio perfecto para tu marca en tan solo un par de clics.
NL Als je onze generator voor bedrijfsnamen gebruikt, worden binnen enkele seconden originele en beschikbare domeinnamen weergegeven. Vind in een paar klikken de perfecte domeinnaam voor jouw merk.
espanhol | holandês |
---|---|
generador | generator |
disponibles | beschikbare |
originales | originele |
encuentra | vind |
perfecto | perfecte |
clics | klikken |
y | en |
tu | jouw |
utilizar | gebruikt |
el | de |
en | in |
marca | merk |
nombre | voor |
ES ¿Necesitas que un gadget que todos quieran comprar? ¿Un objeto que consiga que todos te recuerden? Sea como esa el merchandising que necesitas, nuestros diseñadores lo crean para ti de manera rápida y econonómica.
NL Heb je een geweldige look nodig voor jouw nieuwe product? Wij helpen je graag. Of een te gekke afbeelding waardoor je nog beter verkoopt? Dat doen wij ook. Wat je ook nodig hebt wij hebben snel, prachtig merchandise design van de pro's.
espanhol | holandês |
---|---|
rápida | snel |
diseñadores | design |
el | de |
manera | van de |
de | waardoor |
necesitas | nodig |
y | heb |
un | een |
ES En Indonesia, tus búsquedas devuelven los bosques a las plantaciones para aceite de palma mientras se crean formas alternativas de ingresos.
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
espanhol | holandês |
---|---|
búsquedas | zoekopdrachten |
bosques | bossen |
formas | vormen |
alternativas | alternatieve |
ingresos | inkomsten |
indonesia | indonesië |
en | in |
de | en |
para | voor |
ES Cuando los bloggers las crean, se enfocan por la opción con las mejores comisiones de afiliados
NL Wanneer bloggers ze maken, leunen ze op de optie met de beste affiliatecommissies
espanhol | holandês |
---|---|
bloggers | bloggers |
crean | maken |
la | de |
opción | optie |
mejores | beste |
ES Cuando los vendedores las crean, su herramienta gana sin duda alguna
NL Wanneer aanbieders ze maken, wint hun tool met overmacht
espanhol | holandês |
---|---|
crean | maken |
herramienta | tool |
gana | wint |
su | hun |
cuando | wanneer |
ES Normalmente, las copias de seguridad de iCloud se crean automáticamente cuando el iPhone está conectado a Internet mediante Wi-Fi, bloqueado o enchufado a una fuente de alimentación.
NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.
espanhol | holandês |
---|---|
seguridad | back-ups |
icloud | icloud |
automáticamente | automatisch |
internet | internet |
bloqueado | vergrendeld |
o | of |
crean | gemaakt |
normalmente | normaal |
iphone | iphone |
el | de |
está | is |
conectado | aangesloten |
de | via |
cuando | wanneer |
una | een |
ES Si utiliza el software iTunes de Apple, las copias de seguridad de su dispositivo se crean cuando lo sincroniza enchufándolo o mediante Wi-Fi
NL Als u de iTunes-software van Apple gebruikt, worden back-ups van uw apparaat gemaakt wanneer u het synchroniseert door het aan te sluiten op of via Wi-Fi
espanhol | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
apple | apple |
sincroniza | synchroniseert |
software | software |
dispositivo | apparaat |
o | of |
crean | gemaakt |
si | als |
utiliza | gebruikt |
el | de |
de | via |
cuando | wanneer |
ES Obtén conocimientos privilegiados de las personas que crean nuestra cartera y sácale todo el partido.
NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
cartera | portfolio |
que | meeste |
todo | je |
de | over |
ES La comunidad de creadores de VSCO ha ido creciendo y, en la actualidad, cuenta con más de dos millones de suscriptores de pago en todo el mundo que crean imágenes, encuentran inspiración y comparten su trabajo cada día.
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
espanhol | holandês |
---|---|
comunidad | community |
creadores | makers |
vsco | vsco |
millones | miljoen |
suscriptores | gebruikers |
pago | betalende |
imágenes | fotos |
inspiración | inspiratie |
comparten | delen |
y | en |
crean | maken |
encuentran | vinden |
trabajo | werk |
día | dag |
a | tot |
su | hun |
en todo el mundo | wereldwijd |
ES Descubre cómo los talentosos fotógrafos Ludwig Favre y Tobi Shinobi crean sorprendentes imágenes de edificios arquitectónicos, cada uno a su particular manera.
NL Ontdek hoe de getalenteerde fotografen Ludwig Favre en Tobi Shinobi verbluffende architectuurfoto's maken, op hun eigen originele manieren.
espanhol | holandês |
---|---|
descubre | ontdek |
talentosos | getalenteerde |
fotógrafos | fotografen |
y | en |
crean | maken |
los | de |
cómo | hoe |
su | hun |
ES La AMF y la autenticación adaptativa facilitan la conformidad de GDPR, PSD2, FFIEC, PCI DSS y más y también crean una práctica experiencia de usuario.
NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd.
espanhol | holandês |
---|---|
autenticación | authenticatie |
facilitan | vergemakkelijken |
conformidad | naleving |
pci | pci |
dss | dss |
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
la | de |
y | en |
gdpr | gdpr |
ES De este modo se crean oportunidades que van más allá de explicarle a alguien por qué no deja de aparecer #REF! en sus hojas de cálculo
NL Het biedt de kans om meer te doen dan slechts uitleggen waarom #REF! blijft opduiken in iemands spreadsheets
espanhol | holandês |
---|---|
oportunidades | kans |
a | om |
en | in |
ES Los archivos que se crean, almacenan y comparten dentro de una sala privada nunca salen del directorio y no se pueden copiar, redistribuir ni descifrar
NL Bestanden die zijn gemaakt, opgeslagen en gedeeld in een privé kamer, verlaten de directory nooit en kunnen niet worden gekopieerd, opnieuw gedistribueerd of gedecodeerd
espanhol | holandês |
---|---|
comparten | gedeeld |
copiar | gekopieerd |
almacenan | opgeslagen |
archivos | bestanden |
crean | gemaakt |
directorio | directory |
y | en |
pueden | kunnen |
dentro | in |
del | de |
no | niet |
una | kamer |
nunca | nooit |
ES La idea es muy simple, pero así es como se crean los buenos hábitos.
NL Het is zo simpel, maar zo maken we goede gewoontes.
espanhol | holandês |
---|---|
crean | maken |
es | is |
buenos | goede |
la | het |
así | zo |
pero | maar |
ES En Curology, un grupo de dermatólogos colegiados crean planes de tratamiento y fórmulas personalizadas; para asegurarse de que sus pacientes tienen éxito, necesitan saber si estos están siguiendo los planes y en qué consiste la mejora.
NL Bij Curology stellen gediplomeerde dermatologen behandelplannen en formules op maat op; om het succes van hun patiënten te garanderen, moeten ze weten of patiënten zich ook aan deze plannen houden en hoe de verbetering eruitziet.
espanhol | holandês |
---|---|
planes | plannen |
fórmulas | formules |
personalizadas | op maat |
pacientes | patiënten |
éxito | succes |
mejora | verbetering |
la | de |
y | en |
si | zich |
saber | weten |
en | te |
de | bij |
ES Los aparatos electrónicos crean trabajos de reparaciones en países en desarrollo que a menudo tienen pocas oportunidades de mano de obra calificada
NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid
espanhol | holandês |
---|---|
oportunidades | mogelijkheden |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções