Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dichas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dichas" de espanhol para holandês

Traduções de dichas

"dichas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dichas hebben kunnen

Tradução de espanhol para holandês de dichas

espanhol
holandês

ES Aunque no es recomendado, analizamos el uso de dichas soluciones en los sitios de comercio electrónico y encontramos que el 0.47% de los sitios web móviles y 0.54% de los sitios de escritorio usan dichas soluciones.

NL Hoewel het niet wordt aanbevolen, hebben we gekeken naar het gebruik van dergelijke oplossingen op e-commercewebsites en ontdekten dat 0,47% van de mobiele websites en 0,54% van de desktopwebsites dergelijke oplossingen heeft geïmplementeerd.

espanhol holandês
recomendado aanbevolen
soluciones oplossingen
electrónico e
móviles mobiele
no niet
y en
aunque hoewel
el de
uso gebruik
sitios websites
en op
es wordt

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

espanhol holandês
incluyen omvatten
solicitudes verzoeken
trello trello
informes rapporten
datos gegevens
y en
a om
no geen

ES No obstante, no aceptamos órdenes de compra como forma de pago, ni tampoco las condiciones que se suelen asociar con dichas órdenes de compra.

NL We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.

espanhol holandês
suelen vaak
forma algemene
condiciones voorwaarden
las de
como als

ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

espanhol holandês
concejo raad
pautas richtlijnen
y en
comportamiento gedrag
contenido content
en op

ES Para ver una lista de ejemplos de situaciones en los que podemos aplicar dichas justificaciones, consulte la sección "Otras divulgaciones".

NL Zie het gedeelte ’Andere bekendmakingen’ voor een voorbeeldlijst van situaties waarin we ons mogelijk moeten beroepen op dergelijke rechtvaardigingen.

espanhol holandês
situaciones situaties
en op
consulte zie
lista een
otras andere

ES Proporcionamos a dichas empresas acceso a los datos personales necesarios para las actividades acordadas

NL Wij geven deze bedrijven toegang tot de persoonlijke gegevens die zij nodig hebben om de overeengekomen activiteiten uit te voeren

espanhol holandês
proporcionamos geven
necesarios nodig
empresas bedrijven
actividades activiteiten
a om
acceso toegang
datos gegevens

ES Cuando transferimos datos personales fuera del Espacio Económico Europeo, nos aseguramos de que dichas transferencias de datos personales se hagan según los requisitos de la ley

NL Wanneer wij persoonlijke gegevens overdragen buiten de Europese Economische Ruimte, beschermen wij dergelijke overdrachten van persoonlijke gegevens volgens de wettelijke vereisten

espanhol holandês
datos gegevens
espacio ruimte
económico economische
europeo europese
transferencias overdrachten
requisitos vereisten
la de
ley wettelijke
fuera van
de buiten
cuando wanneer
que dergelijke

ES El contenido fijo de dichas cláusulas está disponible aquí.

NL De vaste inhoud van deze clausules is hier beschikbaar.

espanhol holandês
contenido inhoud
fijo vaste
cláusulas clausules
el de
aquí hier
de van

ES Estudiamos detenidamente cada solicitud de revelación y tenemos en cuenta la posibilidad de dichas solicitudes a la hora de decidir cuándo y cómo almacenamos sus datos personales.

NL We wegen alle vereisten omtrent bekendmakingen zorgvuldig af en houden rekening met de mogelijkheid van dergelijke verzoeken tot openbaring wanneer we besluiten waar en hoe we uw persoonlijke gegevens opslaan.

espanhol holandês
cuenta rekening
posibilidad mogelijkheid
decidir besluiten
datos gegevens
solicitudes verzoeken
la de
y en
tenemos we
a tot
cómo hoe
sus uw

ES La opción de optar por no recibir dichas comunicaciones también está generalmente disponible durante el proceso de registro.

NL De keuze om u uit te sluiten voor dergelijke communicatie is ook algemeen beschikbaar tijdens het aanmeldingsproces.

espanhol holandês
comunicaciones communicatie
generalmente algemeen
también ook
opción keuze

ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.

NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.

espanhol holandês
responsabilidad aansprakelijkheid
movavi movavi
respecto betreffende
y en
acción actie
o of
conducta gedrag
reconoce erkent
acepta akkoord
en in
aceptar aanvaarden
no niet
a mee

ES Estas ubicaciones no están bajo el control de MOVAVI y usted reconoce que MOVAVI no es responsable de la precisión, cumplimiento de copyright, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido o las transmisiones de dichas ubicaciones

NL Deze andere locaties worden niet beheerd door MOVAVI en u erkent dat MOVAVI niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid, naleving van het auteursrecht, wettelijkheid, fatsoen of andere aspecten van de inhoud of uitzendingen van zulke locaties

espanhol holandês
reconoce erkent
precisión nauwkeurigheid
cumplimiento naleving
copyright auteursrecht
contenido inhoud
movavi movavi
transmisiones uitzendingen
o of
ubicaciones locaties
no niet
y en
usted u
responsable verantwoordelijk
que andere

ES PUESTO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, LA RESPONSABILIDAD DEL GRUPO MOVAVI EN DICHAS JURISDICCIONES SE LIMITARÁ A LO PERMITIDO POR LA LEY

NL OMDAT HET IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN NIET TOEGELATEN IS OM INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADES UIT TE SLUITEN OF TE BEPERKEN ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE MOVAVI GROEP IN DEZE RECHTSGEBIEDEN BEPERKT WORDEN TOT ZOVER WETTELIJK TOEGELATEN

espanhol holandês
jurisdicciones rechtsgebieden
responsabilidad aansprakelijkheid
limitar beperken
movavi movavi
o of
no niet
la de
grupo groep
a om
algunas sommige
de omdat
ley wettelijk
en in

ES Según Business of Apps , en el Reino Unido, el promedio de 18 a 34 años mira más de una hora de Netflix todos los días, lo que muestra con qué frecuencia permitimos que dichas compañías accedan a nuestros dispositivos y datos

NL Volgens Business of Apps in het VK waakt de gemiddelde 18-34-jarige elke dag meer dan een uur over Netflix, waaruit blijkt hoe vaak we dergelijke bedrijven toegang geven tot onze apparaten en gegevens

espanhol holandês
promedio gemiddelde
netflix netflix
frecuencia vaak
reino unido vk
accedan toegang
dispositivos apparaten
datos gegevens
apps apps
business business
en in
compañías bedrijven
el de
unido een
y en
hora uur

ES Matomo utiliza cookies. Dichas cookies nos permiten contar las visitas y analizar el uso de nuestros sitios web.

NL Matomo gebruikt cookies. Deze cookies stellen ons in staat om de bezoeken te tellen en het gebruik van onze websites te analyseren.

espanhol holandês
matomo matomo
cookies cookies
contar tellen
visitas bezoeken
analizar analyseren
el de
y en
sitios websites
uso gebruik

ES Informar de la efectividad de dichas acciones.

NL verslag doen over de doeltreffendheid van deze acties.

espanhol holandês
acciones acties
la de
de over

ES Para seguir utilizando las aplicaciones aprobadas de Data Center después del período anual original, debes renovar la licencia de dichas aplicaciones aprobadas

NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd door Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je door het Data Center goedgekeurde app-licentie verlengen

espanhol holandês
aprobadas goedgekeurde
data data
center center
anual jaarlijkse
renovar verlengen
licencia licentie
seguir blijven
después na
debes moet
la de
aplicaciones apps
de door

ES Kinsta tiene 7 centros de datos en EE.UU. y 24 en total. Hay centros de datos en Zúrich, São Paulo, Sídney, Seúl, Tokio, Taiwán, and más, haciendo de Kinsta el mejor hosting para audiencias de dichas regiones.

NL Kinsta heeft 7 Amerikaanse en in totaal 24 wereldwijde datacenters. Zürich, São Paulo, Sydney, Seoul, Tokio, Taiwan en meer zijn allemaal beschikbaar, waardoor Kinsta de best mogelijke host is voor het publiek in die gebieden.

espanhol holandês
zúrich zürich
sídney sydney
tokio tokio
taiwán taiwan
audiencias publiek
regiones gebieden
kinsta kinsta
centros de datos datacenters
en in
y en
el de

ES Sin embargo, Profoto tiene el derecho de utilizar y publicar dichas imágenes en los canales de las redes sociales de Profoto

NL Profoto wordt echter wel het recht toegekend om deze afbeeldingen te gebruiken en te publiceren op de eigen sociale mediakanalen van Profoto

espanhol holandês
profoto profoto
utilizar gebruiken
publicar publiceren
imágenes afbeeldingen
derecho recht
y en
sin embargo echter
el de
en te
sociales sociale

ES Profoto se compromete a no utilizar dichas imágenes para uso comercial o como material de marketing sin el consentimiento previo del fotógrafo.

NL Profoto verbindt zich ertoe geen gebruik te maken van afbeeldingen voor commerciële doeleinden of als marketingmateriaal zonder de voorafgaande toestemming van de fotograaf.

espanhol holandês
profoto profoto
imágenes afbeeldingen
fotógrafo fotograaf
o of
uso gebruik
consentimiento toestemming
el de
no geen
sin zonder
a zich
como als
previo voor

ES Dichas empresas están obligadas a proteger su información personal conforme a los acuerdos de procesamiento de datos.

NL Deze bedrijven zijn verplicht om uw persoonlijke gegevens te beschermen conform de overeenkomsten betreft gegevensverwerking.

espanhol holandês
empresas bedrijven
proteger beschermen
acuerdos overeenkomsten
de betreft
conforme
a om
datos gegevens

ES Dichas cookies no recopilan información sobre el usuario que pueda utilizarse con fines comerciales ni recuerdan qué páginas de Internet se han visitado.

NL Deze cookies verzamelen geen informatie over bezoekers die kunnen worden gebruikt voor marketing of om te onthouden welke websites bezoekers hebben bezocht.

espanhol holandês
cookies cookies
recopilan verzamelen
recuerdan onthouden
visitado bezocht
información informatie
utilizarse gebruikt
comerciales marketing
usuario bezoekers
pueda kunnen
páginas websites
no geen
de over
el deze

ES Los revendedores prefieren tomar los pequeños beneficios que están disponibles para ellos en operaciones abiertas en lugar de dejar operaciones abiertas durante mucho tiempo y sujetas dichas operaciones a las incertidumbres del mercado

NL Scalpers de voorkeur aan de kleine winsten die voor hen beschikbaar zijn op open trades te nemen in plaats van te verlaten trades geopend voor een lange tijd en onder voorbehoud van dergelijke transacties op de markt onzekerheden

espanhol holandês
pequeños kleine
lugar plaats
operaciones transacties
tomar nemen
mucho tiempo lange
prefieren voorkeur
y en
tiempo tijd
mercado markt
disponibles beschikbaar
del de
en in

ES 1. MAGIX se reserva el derecho a modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. En este caso, MAGIX informará al cliente por e-mail de dichas modificaciones.

NL 1. MAGIX behoudt zicht het recht voor de algemene voorwaarden te allen tijde opnieuw op te stellen. In dit geval zal MAGIX de klant de wijzigingen per e-mail mededelen.

espanhol holandês
modificaciones wijzigingen
momento tijde
cliente klant
derecho recht
de per
el de
condiciones voorwaarden
en in

ES Dichas copias de seguridad son útiles porque mantienen sus datos y archivos seguros y sonidos, incluso si ocurre un problema con su computadora local

NL Dergelijke back-ups zijn handig omdat ze uw gegevens en bestanden veilig en geluid houden, zelfs als er een probleem optreedt bij uw lokale computer

espanhol holandês
útiles handig
mantienen houden
computadora computer
local lokale
datos gegevens
archivos bestanden
y en
si als
problema probleem
incluso zelfs
de bij
sus uw

ES Dichas aplicaciones suelen estar diseñadas para responder a diferentes amenazas móviles y protegerle de ellas

NL Apps voor mobiele beveiliging worden vaak ontworpen om te reageren op verschillende mobiele bedreigingen en beschermen u hiertegen

espanhol holandês
aplicaciones apps
suelen vaak
amenazas bedreigingen
móviles mobiele
diferentes verschillende
y en
responder reageren
a om
estar worden

ES Los responsables de los servicios de Internet de dichas redes sociales son exclusivamente sus propietarios titulares

NL Voor de internetdiensten van deze sociale netwerkdiensten zijn uitsluitend de exploitanten daarvan verantwoordelijk

espanhol holandês
responsables verantwoordelijk
exclusivamente uitsluitend
los de
sociales sociale

ES El Usuario registrado reconoce y acepta que Runtastic no será responsable en ningún caso de las acciones y omisiones de otros usuarios, incluidos los daños relacionados con dichas acciones y omisiones.

NL De geregistreerde gebruiker erkent en aanvaardt dat Runtastic onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk is voor de handelingen en nalatigheden van andere gebruikers, waaronder de schade die aan dergelijke handelingen of omissies is verbonden.

espanhol holandês
registrado geregistreerde
responsable aansprakelijk
acciones handelingen
daños schade
relacionados verbonden
usuarios gebruikers
reconoce erkent
usuario gebruiker
y en
no geen
será is
otros andere
el de
con waaronder

ES Además, ahí también publicamos el número medio de minutos en los que hemos respondido a dichas solicitudes

NL Daar publiceren wij ook het mediane aantal minuten waarbinnen wij op deze verzoeken hebben gereageerd

espanhol holandês
minutos minuten
solicitudes verzoeken
también ook
en op

ES Dicho de otra manera, intentas identificar las estructuras y regularidades designadas en el texto verbal o escrito y luego haces inferencias sobre la base de dichas regularidades.[28]

NL Anders gezegd probeer je structuren en patronen in regelmaat in de verbale of geschreven tekst te identificeren en vervolgens probeer je conclusies te trekken op basis van die regelmaat.[28]

espanhol holandês
dicho gezegd
estructuras structuren
base basis
o of
escrito geschreven
identificar identificeren
y en
texto tekst
en in
luego vervolgens

ES Escuchar es una habilidad y repetir lo que él te diga le mostrará no solo lo que te dijo, sino también lo que se siente escuchar dichas palabras.[19]

NL Luisteren is een vaardigheid en herhalen wat iemand heeft gezegd kan diegene niet alleen duidelijk maken wat hij heeft gezegd, maar ook hoe het voelt om die woorden te horen.[17]

espanhol holandês
repetir herhalen
dijo gezegd
siente voelt
es is
y en
no niet
también ook
palabras woorden
habilidad vaardigheid
solo alleen
se hij
escuchar luisteren
una een
lo wat

ES Dichas situaciones son personales e intensas; sin embargo, por lo general debes contemplar la opción de apartar a tu familiar de tu vida si el problema familiar comprende al abuso, ya sea físico o sexual

NL Hoewel zulke situaties enorm persoonlijk zijn, moet je gewoonlijk het familielid uit je leven verbannen als het probleem te maken heeft met mishandeling, zowel lichamelijke als seksuele

espanhol holandês
situaciones situaties
vida leven
el persoonlijk
problema probleem
por te
si als

ES Según dichas correcciones, las empresas tecnológicas que operan en un grupo de países restrictivos deberían publicar informes anuales que revelen de qué forma tratan los problemas concernientes a los derechos humanos

NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten

espanhol holandês
países landen
empresas bedrijven
derechos humanos mensenrechten
en in
grupo groep
tecnológicas technologie

ES Los iconos de enlace rojos te mostrarán qué palabras clave tienen una URL diferente a la que habías planeado. Encuentra y corrige las razones que lo ocasionan o cambia las URLs deseadas para dichas palabras clave.

NL De iconen met rode link tonen welke trefwoorden een andere gerankte URL hebben dan u gepland had. Vind en los de oorzaken op die het veroorzaakt hebben of verander target URLs voor zulke trefwoorden.

espanhol holandês
iconos iconen
planeado gepland
encuentra vind
cambia verander
enlace link
url url
o of
mostrar tonen
diferente een andere
y en
la de

ES Gracias a la bandeja de entrada compartida de Crisp, desarrollada sobre tu centro de solicitudes de asistencia, puedes tratar dichas solicitudes en tiempo real para que la experiencia del cliente sea aún mejor

NL Dankzij de gedeelde inbox van Crisp, die bovenop uw ticketcentrum is ontwikkeld, kunt u tickets in realtime afhandelen om de klantervaring verder te verbeteren

espanhol holandês
compartida gedeelde
desarrollada ontwikkeld
mejor verbeteren
experiencia del cliente klantervaring
a om
la de
puedes kunt
que verder
sea is
tiempo real realtime
entrada van
en in

ES Dichas transformaciones pueden aumentar la productividad de los usuarios finales, hacer la WAN más fácil y económica de usar y, en general, apoyar iniciativas de transformación digital que dependen de una conectividad cloud fiable.

NL De transformatie kan de productiviteit van de gebruiker verhogen, het WAN eenvoudiger en voordeliger maken en de bredere digitale transformatie ondersteunen, waarbij betrouwbare cloudconnectiviteit een vereiste is.

espanhol holandês
productividad productiviteit
apoyar ondersteunen
transformación transformatie
digital digitale
fiable betrouwbare
aumentar verhogen
usuarios gebruiker
wan wan
más fácil eenvoudiger
la de
y en

ES Usted acepta su exclusiva responsabilidad por obtener cualquiera de dichas licencias

NL U aanvaardt de volledige verantwoordelijkheid voor het verkrijgen van enige van dergelijke licenties

espanhol holandês
acepta aanvaardt
responsabilidad verantwoordelijkheid
licencias licenties
obtener verkrijgen
usted u
por de

ES Pese a lo anterior, en el caso en que una aplicación de la tienda o compartida de ServiceNow esté sujeta a unas condiciones, dichas condiciones de la aplicación regirán tu uso

NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden

espanhol holandês
tienda store
compartida gedeelde
servicenow servicenow
sujeta onderhevig
o of
uso gebruik
aplicación app
esté is
en op
de aan

ES Si decides acceder a cualquiera de las páginas web externas enlazadas en esta página web, lo haces bajo tu responsabilidad y en conformidad con los términos y condiciones de uso aplicables en dichas páginas web.

NL Als u besluit websites van derden te gebruiken waar vandaan een link is geplaatst naar deze Website, dan doet u dit op eigen risico en onderhevig aan de van toepassing zijnde algemene gebruiksvoorwaarden van dergelijke websites.

espanhol holandês
decides besluit
aplicables van toepassing
y en
si als
web website
en te

ES Por ejemplo , si desea iniciar el comercio a gran escala con $2.000, ¿por qué abrir una cuenta demo con una cantidad predeterminada $100.000? No hay manera de que pueda practicar las habilidades esenciales como la gestión de dinero en dichas cuentas

NL Bijvoorbeeld als u wilt full-scale handel met $2.000 te beginnen, waarom zou je een demo-account te openen met een standaard bedrag van $100.000? Er is geen manier kunt u de praktijk essentiële vaardigheden, zoals het beheer van geld van deze rekeningen

espanhol holandês
comercio handel
demo demo
habilidades vaardigheden
esenciales essentiële
gestión beheer
desea wilt
abrir openen
cuenta account
predeterminada standaard
en te
manera manier
iniciar beginnen
dinero geld
ejemplo bijvoorbeeld
no geen
si als
hay er

ES No permitir que nadie esté en la plataforma de baño mientras el motor está en marcha. Dichas plataformas tienden a ser resbaladizas y los buceadores podrían caer sobre la hélice.

NL Laat niemand het zwemplatform betreden terwijl de motor nog in de versnelling staat. Zwemplatforms hebben de neiging glad te zijn en duikers zouden op de schroef kunnen vallen.

espanhol holandês
permitir laat
motor motor
buceadores duikers
caer vallen
y en
a kunnen
nadie niemand
en in

ES En realidad, el RCAPP tuvo su origen en dichas ubicaciones remotas

NL Ja het is juist in deze afgelegen locaties dat RCAPP als eerste van de grond kwam

espanhol holandês
tuvo is
ubicaciones locaties
remotas afgelegen
en in
el de

ES En caso de solicitudes del interesado, el encargado del tratamiento transmitirá dichas solicitudes al responsable del tratamiento, o remitirá al interesado al responsable del tratamiento.

NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.

espanhol holandês
solicitudes verzoeken
tratamiento verwerker
en in
o of
al naar de
el de

ES Dichas medidas están diseñadas razonablemente para ayudar a proteger su información de identificación personal de la pérdida, el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración o la destrucción

NL Dergelijke maatregelen zijn redelijk ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging

espanhol holandês
medidas maatregelen
razonablemente redelijk
proteger beschermen
información informatie
pérdida verlies
acceso toegang
divulgación openbaarmaking
alteración wijziging
no autorizado ongeoorloofde
destrucción vernietiging
o of
el persoonlijk
ayudar helpen
a om
de tegen
la dergelijke

ES Dichas medidas están razonablemente diseñadas para ayudar a proteger su información personal identificable contra la pérdida, el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración o la destrucción

NL Dergelijke maatregelen zijn redelijkerwijs ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging

espanhol holandês
medidas maatregelen
razonablemente redelijkerwijs
proteger beschermen
información informatie
identificable identificeerbare
pérdida verlies
acceso toegang
divulgación openbaarmaking
alteración wijziging
no autorizado ongeoorloofde
destrucción vernietiging
o of
el persoonlijk
ayudar helpen
la dergelijke
a om
no zijn

ES Dichas etiquetas están especialmente diseñadas para carne, pescado y queso

NL Deze labels zijn speciaal ontworpen voor vlees, vis en kaas

espanhol holandês
etiquetas labels
especialmente speciaal
diseñadas ontworpen
carne vlees
pescado vis
queso kaas
y en
para voor

ES Tan pronto como tengamos conocimiento de dichas infracciones legales, eliminaremos este contenido de inmediato.

NL Zodra we ons bewust worden van dergelijke juridische overtredingen, zullen we deze inhoud onmiddellijk verwijderen.

espanhol holandês
infracciones overtredingen
legales juridische
contenido inhoud
como zodra
inmediato onmiddellijk
de van

ES ¿Cómo se utiliza esta información? La información obtenida de personas que realizan consultas se utiliza para responder a dichas consultas; no se utiliza de ninguna otra manera

NL Hoe worden de gegevens gebruikt? Gegevens die verkregen worden van personen die om inlichtingen vragen, worden gebruikt om op zulke verzoeken te reageren maar worden niet op een andere manier gebruikt

espanhol holandês
manera manier
la de
responder reageren
a om
no niet
personas een
para op
cómo hoe
utiliza gebruikt
que andere

ES En dichas circunstancias, si está establecido en el EEE o el Reino Unido, podrá contactar con nosotros para solicitar una copia de las medidas de seguridad que hemos adoptado para proteger sus datos personales y derechos de privacidad.

NL Als je je in de Europese Economische Ruimte of in het Verenigd Koninkrijk bevindt, kan je contact met ons opnemen voor een kopie van de voorzorgsmaatregelen die we in deze omstandigheden hanteren ter bescherming van je persoonsgegevens en privacyrechten.

espanhol holandês
circunstancias omstandigheden
reino koninkrijk
copia kopie
datos personales persoonsgegevens
o of
privacidad privacyrechten
en in
el de
y en
si als
contactar contact
hemos we
podrá kan
seguridad bescherming

ES Cuando se requiere la máxima precisión: La cámara ICC registra la posición exacta de cada marca de registro individual. Los algoritmos inteligentes calculan la posición del material, la alineación y el posible retraso a partir de dichas marcas.

NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.

espanhol holandês
precisión precisie
cámara camera
icc icc
posición positie
exacta exacte
algoritmos algoritmen
inteligentes intelligente
alineación uitlijning
posible mogelijke
partir van
y en
cada elke
individual individuele

Mostrando 50 de 50 traduções